ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
"acceso normal" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
surge | arises |
solución | solution |
protección | protection |
activa | activated |
peticiones | order |
tráfico | traffic |
normal | normal |
en | in |
servicios | services |
inmediatamente | immediately |
funcionamiento | functioning |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
sin | without |
ES Mensaje para Facebook: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.
EN Facebook Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mensaje | messaging |
preocupaciones | worries |
desconocido | unknown |
sentimientos | feelings |
y | and |
es | its |
tengas | you |
ES Mensaje para Twitter: Tienes temores y preocupaciones sobre lo desconocido. Es normal que tengas esos sentimientos. Es normal que llores.
EN Twitter Messaging: You have fears and worries about the unknown. It's okay to have those feelings. It's OK to cry.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
preocupaciones | worries |
desconocido | unknown |
sentimientos | feelings |
mensaje | messaging |
y | and |
es | its |
tengas | you |
ES “No es que tener el VIH sea normal–el VIH no es normal”, dijo un representante de jóvenes de la Red Tailandesa de Jóvenes que Viven con el VIH, que pidió no ser identificado
EN “It’s not that having HIV is normal – HIV is not normal,” said a youth representative from the Thai Network of Youth Living with HIV, who asked not to be named
ES Negarse a mantener el peso que se considera normal para su edad y altura (15% o más por debajo del peso normal)
EN Refuse to keep weight at what is considered normal for her age and height (15% or more below the normal weight)
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
negarse | refuse |
peso | weight |
considera | considered |
normal | normal |
altura | height |
o | or |
el | the |
a | to |
edad | age |
se | is |
y | and |
mantener | to keep |
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
peso | weight |
normal | normal |
sobrepeso | overweight |
trastorno | disorder |
bulimia | bulimia |
personas | people |
suele | often |
con | with |
se | is |
en | at |
pero | but |
a | a |
no | not |
de | because |
dado | are |
las | eating |
ven | as |
este | this |
ES Controlan la proliferación celular normal, la diferenciación celular (el proceso normal de producir células diferentes entre sí) y la muerte celular
EN Retinoids control normal cell growth, cell differentiation (the normal process of making cells different from each other), and cell death
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
normal | normal |
diferenciación | differentiation |
muerte | death |
controlan | control |
diferentes | different |
células | cells |
celular | cell |
proceso | process |
de | of |
y | and |
ES Si han pasado más de 8 horas desde su dosis normal programada, omita esa dosis y reanude su horario normal al día siguiente
EN If it has been longer than 8 hours since your normally scheduled dose, skip that dose and resume your normal schedule the next day
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
dosis | dose |
programada | scheduled |
si | if |
normal | normal |
horas | hours |
al | the |
y | your |
día | day |
ES Objetivo normal: se considera que 50mm es la distancia focal normal para pequeños formatos (formato 135). Así no se producen distorsiones en los objetos retratados.
EN Normal focal length: 50mm is the normal focal length for standard images. Objects are not physically distorted.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
normal | normal |
focal | focal |
objetos | objects |
es | is |
la | the |
no | not |
formato | standard |
para | for |
ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
distribución | distribution |
puntuación | score |
curva | curve |
normal | normal |
signos | sign |
campana | bell |
gre | gre |
evaluaciones | assessments |
es | is |
la | the |
sigue | follow |
buena | good |
prueba | tests |
una | a |
para | for |
esta | this |
ES Con el modo no supervisado, la herramienta aprende la condición normal e identifica las áreas de las imágenes que se apartan de su apariencia normal.
EN With Unsupervised mode, the tool learns the normal condition and identifies areas of the images that stray from this normal appearance.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
condición | condition |
normal | normal |
identifica | identifies |
áreas | areas |
imágenes | images |
apariencia | appearance |
herramienta | tool |
con | with |
modo | mode |
aprende | and |
ES Si bien nuestras garantías no cubren el desgaste normal, mantenemos un inventario de piezas de recambio y, siempre que sea posible, repararemos con gusto los daños resultantes del desgaste normal por una tarifa nominal.
EN While our warranties do not cover natural wear and tear, we do keep an inventory of replacement parts and, whenever possible, we will gladly repair damage resulting from wear and tear for a nominal fee.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
garantías | warranties |
desgaste | wear |
inventario | inventory |
piezas | parts |
recambio | replacement |
posible | possible |
gusto | gladly |
daños | damage |
tarifa | fee |
nominal | nominal |
resultantes | resulting |
no | not |
sea | will |
un | a |
de | of |
que | whenever |
y | and |
ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
planes | plans |
avanzado | advanced |
permisos | permission |
usuario | user |
administrador | admin |
normal | regular |
y | and |
conjuntos | sets |
puede | can |
personalizar | customized |
conjunto | set |
tienen | have |
dos | two |
el | the |
completo | fully |
ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
plan | plan |
profesional | professional |
conjuntos | sets |
permisos | permission |
usuario | user |
normal | regular |
personalizar | customized |
completo | fully |
y | and |
tanto | both |
gestor | manager |
el | the |
tiene | has |
administrador | admin |
tres | three |
ES En cuanto surge la menor sospecha, nuestra solución de protección se activa y encuentra inmediatamente las peticiones ilegítimas con el fin de aislarlas del tráfico normal sin obstaculizar el funcionamiento normal de los servicios
EN If the slightest suspicion arises, our protection solution is automatically activated and immediately spots the illegitimate traffic in order to isolate it from the normal traffic without disrupting the normal functioning of the services
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
surge | arises |
solución | solution |
protección | protection |
activa | activated |
peticiones | order |
tráfico | traffic |
normal | normal |
en | in |
servicios | services |
inmediatamente | immediately |
funcionamiento | functioning |
de | of |
encuentra | is |
y | and |
sin | without |
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth normal, pero no es un altavoz Bluetooth normal. ¿Deberías comprarlo? Sí. ¿Por qué? Te lo explicamos.
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
altavoz | speaker |
bluetooth | bluetooth |
lo | it |
pero | but |
comprarlo | buy |
es | its |
te | you |
más | than |
deberías | should |
ES Las personas que tienen bulimia por lo general se encuentran en su peso normal, pero se ven a sí mismos con sobrepeso. Dado que el peso de la persona suele ser normal, quienes la rodean podrían no percatarse de este trastorno alimenticio.
EN People with bulimia are often at a normal weight, but they may see themselves as being overweight. Because the person's weight is often normal, other people may not notice this eating disorder.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
peso | weight |
normal | normal |
sobrepeso | overweight |
trastorno | disorder |
bulimia | bulimia |
personas | people |
suele | often |
con | with |
se | is |
en | at |
pero | but |
a | a |
no | not |
de | because |
dado | are |
las | eating |
ven | as |
este | this |
ES MailChannels le permite crear inicios de sesión en la consola web para su personal. Seleccione entre los niveles de acceso normal y de administrador para proporcionar el acceso adecuado al personal técnico y al personal administrativo.
EN MailChannels lets you create web console logins for your staff. Select between regular and administrator access levels to provide appropriate access to technical staff and administrative staff.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mailchannels | mailchannels |
consola | console |
web | web |
seleccione | select |
niveles | levels |
normal | regular |
administrador | administrator |
técnico | technical |
administrativo | administrative |
acceso | access |
inicios de sesión | logins |
permite | lets |
personal | staff |
proporcionar | to |
de | appropriate |
y | your |
crear | create |
ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.
EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
pertenece | belongs |
prioridad | priority |
si | if |
acceso | access |
carpeta | folder |
permisos | permissions |
grupo | group |
usuario | user |
no | not |
un | a |
que | higher |
con | with |
a | to |
lectura | and |
ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.
EN Download as - to save the file in the selected format on the device.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
la | the |
carpeta | file |
ES Servidores ofuscados: Los servidores ofuscados hacen que el tráfico VPN parezca tráfico normal. Esto dificulta mucho a los regímenes represivos denegarte el acceso a ciertas webs.
EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ofuscados | obfuscated |
vpn | vpn |
normal | normal |
acceso | access |
webs | websites |
servidores | servers |
tráfico | traffic |
a | to |
ciertas | certain |
esto | this |
el | look |
ES La política incluye asegurar todos los archivos, limitar el acceso al personal, divulgar números de seguro social y otra información confidencial sólo cuando así lo exija la ley, resolución judicial o si fuera parte del curso normal de los negocios
EN The policy includes securing all files, limiting access to staff, divulging social security numbers and other personal identifiable information only when required by law, court rule, or in conducting the normal course of business
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
incluye | includes |
limitar | limiting |
acceso | access |
social | social |
otra | other |
curso | course |
normal | normal |
negocios | business |
política | policy |
archivos | files |
información | information |
o | or |
cuando | when |
asegurar | securing |
ley | law |
todos | all |
ES Al igual que con una computadora normal, la cantidad de RAM, almacenamiento y ancho de banda determinarán qué tan rápido o lento es el acceso
EN Just like with a regular computer, the amount of RAM, storage and bandwidth will determine how fast or slow access is
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
computadora | computer |
normal | regular |
ram | ram |
almacenamiento | storage |
rápido | fast |
lento | slow |
acceso | access |
ancho de banda | bandwidth |
determinar | determine |
o | or |
es | is |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
cantidad | amount |
ES Si decide no aceptar o bloquear determinadas Cookies (en función de su finalidad), puede que esto afecte, total o parcialmente, al funcionamiento normal de la página web o que impida el acceso a algunos servicios de la misma.
EN If you choose not to accept or to block certain cookies (according to their purpose), this may partly or fully affect the normal functioning of the website or block access to certain services on it.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cookies | cookies |
finalidad | purpose |
afecte | affect |
parcialmente | partly |
normal | normal |
acceso | access |
si | if |
decide | you choose |
o | or |
web | website |
no | not |
a | to |
servicios | services |
aceptar | accept |
puede | may |
de | of |
bloquear | block |
funcionamiento | functioning |
en | on |
su | their |
esto | this |
ES Así tendrá la posibilidad de administrar cómodamente su anuncio breve a través del acceso normal al centro de clientes.
EN This enables you to comfortably administrate your classified ad via the regular Customer Centre log-in.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cómodamente | comfortably |
anuncio | ad |
normal | regular |
clientes | customer |
la | the |
a | to |
su | your |
de | via |
centro de | centre |
ES Un código de soporte de Avid (ASC) te ofrece acceso a nuestra red mundial de especialistas que pueden asistirte, durante horario comercial normal, para que obtengas más de tu inversión en Avid
EN An Avid Support Code (ASC) gives you access to our worldwide network of experts who can assist you?during normal business hours?to help you get the most out of your Avid investment
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
código | code |
avid | avid |
asc | asc |
ofrece | gives |
mundial | worldwide |
especialistas | experts |
horario | hours |
normal | normal |
un | an |
soporte | support |
acceso | access |
red | network |
pueden | can |
tu | your |
inversión | investment |
comercial | business |
a | to |
obtengas | get |
de | of |
te | you |
nuestra | our |
durante | during |
más | the |
ES Es normal habituarse a un rendimiento bajo, pero una buena app de limpieza para Mac puede darte acceso a una velocidad que no sabías que podías conseguir.
EN People can get used to poor performance but a good Mac cleaning app can unlock speed that you didn’t know was there.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
buena | good |
limpieza | cleaning |
mac | mac |
velocidad | speed |
rendimiento | performance |
app | app |
puede | can |
un | a |
pero | but |
a | to |
que | know |
de | there |
ES Cuando alcance el límite de descarga de su cuenta, se suspenderá completamente toda clase de acceso hasta que la cuenta se recicle, actualice o renueve en la fecha normal de renovación mensual.
EN When the download limit of your account is reached, all access will be suspended completely until the account is recycled, upgraded, or renewed on the regular monthly renewal date.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
límite | limit |
normal | regular |
renovación | renewal |
mensual | monthly |
descarga | download |
acceso | access |
o | or |
cuenta | account |
se | is |
completamente | completely |
cuando | when |
de | of |
su | your |
fecha | date |
en | on |
ES Al igual que con una computadora normal, la cantidad de RAM, almacenamiento y ancho de banda determinarán qué tan rápido o lento es el acceso
EN Just like with a regular computer, the amount of RAM, storage and bandwidth will determine how fast or slow access is
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
computadora | computer |
normal | regular |
ram | ram |
almacenamiento | storage |
rápido | fast |
lento | slow |
acceso | access |
ancho de banda | bandwidth |
determinar | determine |
o | or |
es | is |
con | with |
de | of |
y | and |
una | a |
cantidad | amount |
ES La política incluye asegurar todos los archivos, limitar el acceso al personal, divulgar números de seguro social y otra información confidencial sólo cuando así lo exija la ley, resolución judicial o si fuera parte del curso normal de los negocios
EN The policy includes securing all files, limiting access to staff, divulging social security numbers and other personal identifiable information only when required by law, court rule, or in conducting the normal course of business
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
incluye | includes |
limitar | limiting |
acceso | access |
social | social |
otra | other |
curso | course |
normal | normal |
negocios | business |
política | policy |
archivos | files |
información | information |
o | or |
cuando | when |
asegurar | securing |
ley | law |
todos | all |
ES Es normal habituarse a un rendimiento bajo, pero una buena app de limpieza para Mac puede darte acceso a una velocidad que no sabías que podías conseguir.
EN People can get used to poor performance but a good Mac cleaning app can unlock speed that you didn’t know was there.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
buena | good |
limpieza | cleaning |
mac | mac |
velocidad | speed |
rendimiento | performance |
app | app |
puede | can |
un | a |
pero | but |
a | to |
que | know |
de | there |
ES Aproveche las ventajas de varias ubicaciones de servidor dividiendo su tráfico de Internet con nuestra función Dividir túneles. Transmita desde bibliotecas de contenido de todo el mundo sin afectar su acceso normal a Internet.
EN Take advantage over multiple server locations by splitting your internet traffic with our Split Tunneling feature. Stream from content libraries from around the globe while not affecting your normal internet access.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aproveche | take advantage |
ubicaciones | locations |
servidor | server |
tráfico | traffic |
internet | internet |
función | feature |
túneles | tunneling |
bibliotecas | libraries |
contenido | content |
mundo | globe |
afectar | affecting |
acceso | access |
normal | normal |
el | the |
con | with |
su | your |
dividir | split |
de | over |
desde | from |
a | around |
varias | multiple |
nuestra | our |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
editoriales | publishers |
elsevier | elsevier |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ayudado | helped |
sociedades | societies |
adoptar | embrace |
s | s |
acceso | access |
mundo | world |
el | the |
como | as |
abierto | open |
muchas | many |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Los servidores de Windows vienen con Remote Desktop (RDP) acceso y Virtual Network Computing (VNC) Acceso a su servidor.Tienes acceso de administrador completo a cualquier Windows
EN Windows Servers come with Remote Desktop (RDP) access and Virtual Network Computing (VNC) access to your server
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
rdp | rdp |
computing | computing |
vnc | vnc |
acceso | access |
virtual | virtual |
servidor | server |
remote | remote |
network | network |
servidores | servers |
a | to |
con | with |
y | your |
ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
personalice | customize |
cloud | cloud |
platform | platform |
necesitan | needs |
acceso | access |
personas | people |
controles | controls |
aplicaciones | applications |
seguridad | security |
máxima | maximum |
lo | it |
brindar | to |
que | gets |
de | right |
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
acceso | access |
políticas | policy |
usuarios | user |
granulares | granular |
hadoop | hadoop |
restringen | restrict |
controles | controls |
basados | based |
proporciona | provides |
cifrados | encrypted |
security | security |
plataforma | platform |
a | to |
datos | data |
incluidos | including |
ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso
EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
agente | agent |
continúa | continues |
granulares | granular |
usuarios | users |
no autorizado | unauthorised |
el | the |
cifrado | encryption |
archivos | file |
políticas | policies |
control | control |
acceso | access |
procesos | processes |
a | to |
proteger | protect |
contra | against |
ES El servicio de gestión de identidad y acceso (IAM) permite controlar quién tiene acceso a sus recursos en la nube, qué tipo de acceso tienen y a qué recursos específicos.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
permite | lets |
recursos | resources |
nube | cloud |
tipo | type |
iam | iam |
gestión | management |
acceso | access |
servicio | service |
controlar | control |
quién | who |
identidad | identity |
a | to |
de | of |
específicos | specific |
y | your |
tiene | has |
ES Trabajo desde casa TI y Herramientas de Soporte Remoto para el Servicio de Asistencia Herramientas de Soporte Remoto MSP Acceso a Distancia para la Educación Acceso Remoto Audivisual y de Entretenimiento Acceso Remoto de Empresas
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
msp | msp |
acceso | access |
educación | education |
entretenimiento | entertainment |
herramientas | tools |
remoto | remote |
empresas | enterprise |
soporte | support |
trabajo | work |
desde | from |
para | for |
ES Reemplace las antiguas VPN por acceso privado basado en la nube a las aplicaciones de empresa privadas en nubes y centros de datos públicos, y reduzca los riesgos proporcionando acceso a aplicaciones Zero Trust en lugar de acceso a la red
EN Replace legacy VPNs with cloud-based private access to private enterprise applications in public clouds and data centers, reducing risk by providing zero trust application access instead of network access
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
reemplace | replace |
vpn | vpns |
públicos | public |
reduzca | reducing |
proporcionando | providing |
trust | trust |
basado en la nube | cloud-based |
acceso | access |
basado | based |
en | in |
datos | data |
riesgos | risk |
a | to |
red | network |
nube | cloud |
aplicaciones | applications |
de | of |
centros | centers |
zero | zero |
en lugar | instead |
y | and |
nubes | clouds |
ES Las VPN antiguas ofrecen un amplio acceso a la red cuando un entorno con prioridad de nube requiere un acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para controlar el acceso a recursos individuales y aplicaciones en centros de datos y nubes privadas
EN Legacy VPNs provide broad network access when a cloud-first environment requires zero trust network access (ZTNA) to govern access to individual resources and applications in private clouds and data centers
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
vpn | vpns |
amplio | broad |
entorno | environment |
requiere | requires |
trust | trust |
ztna | ztna |
controlar | govern |
acceso | access |
recursos | resources |
datos | data |
aplicaciones | applications |
en | in |
red | network |
cuando | when |
un | a |
nube | cloud |
zero | zero |
centros | centers |
a | to |
el | provide |
nubes | clouds |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
soluciones | solutions |
vehículos | vehicle |
axis | axis |
satisfacen | meet |
necesidades | needs |
control | control |
simple | simple |
avanzado | advanced |
acceso | access |
y | and |
entrada | entry |
salida | exit |
sus | your |
desde | from |
hasta | to |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis le ayudan a mejorar el control de acceso con sistemas sencillos que se adaptan a sus necesidades, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
soluciones | solutions |
vehículos | vehicle |
axis | axis |
control | control |
sistemas | systems |
necesidades | needs |
avanzado | advanced |
acceso | access |
ayudan | help |
y | and |
le | you |
salida | exit |
a | to |
mejorar | improve |
entrada | entrance |
con | with |
simple | simple |
sus | your |
desde | from |
ES Si el control de acceso a los tickets en filas, basado en grupos, no es suficiente para proteger la información confidencial del acceso no autorizado, las listas de control de acceso de tickets están hechas para usted.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
control | control |
filas | queues |
grupos | groups |
no autorizado | unauthorized |
si | if |
acceso | access |
es | is |
tickets | tickets |
en | in |
basado | based on |
proteger | protect |
información | information |
confidencial | sensitive |
listas | lists |
a | to |
de | from |
no | enough |
ES El apoyo asistido es el acceso a una computadora remota o un dispositivo móvil mientras el usuario está presente, después de que ejecuten la aplicación de acceso y le den un código de acceso de 9 dígitos
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
apoyo | support |
asistido | attended |
remota | remote |
acceso | access |
o | or |
código | code |
es | is |
computadora | computer |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
presente | present |
usuario | user |
un | a |
aplicación | app |
a | to |
ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
remoto | remote |
invite | invite |
roles | roles |
acceso | access |
usuarios | users |
permisos | permissions |
equipo | team |
a | to |
y | your |
su | their |
usar | use |
ES Controlar el acceso a documentos confidenciales con funciones de control de acceso y administración de derechos de información, lo que le permite revocar el acceso a documentos incluso después de haberlos descargado
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
permite | allowing |
descargado | downloaded |
acceso | access |
derechos | rights |
información | information |
administración | management |
a | to |
documentos | documents |
control | control |
con | with |
incluso | even |
ES Al mover un elemento a un espacio de trabajo, las personas con acceso al espacio de trabajo también tendrán acceso a dichos elementos y, a la vez, mantendrán sus niveles de acceso para compartir hojas
EN Moving an item into a workspace will automatically share it with everyone who can access that workspace, as well as maintain sheet-level sharing permissions
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
niveles | level |
hojas | sheet |
espacio de trabajo | workspace |
mantendrá | maintain |
acceso | access |
tendrán | will |
un | a |
de | moving |
la | item |
con | with |
compartir | share |
ES Los 1850 m2 están distribuidos en una única planta, ubicada en una finca privada con acceso por dos calles. Acceso peatonal y acceso vehículos.
EN The 1850 m2 are distributed on a single floor, located in a private estate with access by two streets. Pedestrian access and vehicle access.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
distribuidos | distributed |
planta | floor |
finca | estate |
acceso | access |
calles | streets |
peatonal | pedestrian |
están | are |
en | in |
ubicada | located in |
y | and |
dos | two |
única | a |
con | with |
por | by |
vehículos | the |
los | vehicle |
ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
id | id |
siempre | always |
referencia | reference |
api | api |
es | is |
nube | cloud |
acceso | access |
clave | key |
portal | portal |
en | in |
puede | can |
botón | button |
haciendo clic | clicking |
objeto | object |
esto | this |
nuestro | our |
verde | green |
Sýnir 50 af 50 þýðingum