ES Utiliza el aprendizaje automático para enviar emails cuando un contacto tenga más probabilidades de abrirlos.
ES Utiliza el aprendizaje automático para enviar emails cuando un contacto tenga más probabilidades de abrirlos.
EN Use machine learning to email customers at the perfect time when they’re most likely to click.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
automático | machine |
emails | |
el | the |
utiliza | use |
aprendizaje | learning |
cuando | when |
de | most |
ES Si ya almacenas archivos DWG en Microsoft OneDrive, Box, Dropbox o Google Drive, ahora puedes abrirlos directamente en la aplicación web de AutoCAD.
EN If you already store DWG files in Microsoft OneDrive, Box, Dropbox or Google Drive, you can now open them directly in the AutoCAD web app.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
archivos | files |
dwg | dwg |
microsoft | microsoft |
box | box |
dropbox | dropbox |
o | or |
abrirlos | open them |
autocad | autocad |
si | if |
en | in |
onedrive | onedrive |
directamente | directly |
web | web |
ya | already |
drive | drive |
la | the |
ahora | now |
puedes | you can |
aplicación | app |
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
img | img |
dmg | dmg |
puede | can |
abrirlos | open them |
totalmente | fully |
raw | raw |
archivos | files |
iso | iso |
o | or |
extractor | extractor |
contenido | content |
es | is |
tipo | type |
no | not |
convierten | converted |
zero | zero |
a | to |
extraer | extract |
aplicación | application |
con | with |
su | their |
compatible | compatible |
incluso | even |
y | and |
ES Si no conoces al remitente, examina los correos electrónicos y los archivos adjuntos en busca de virus antes de abrirlos o de responder.
EN If you don't know the sender, check emails and attachments for viruses before opening or responding to them.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
conoces | know |
remitente | sender |
virus | viruses |
si | if |
o | or |
correos | emails |
no | dont |
al | the |
adjuntos | attachments |
de | before |
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
acrobat | acrobat |
dañados | damaged |
corruptos | corrupt |
abrirlos | open them |
normalmente | normally |
datanumen | datanumen |
recupere | recover |
archivos | files |
o | or |
repair | repair |
el | the |
posible | possible |
no puede | cannot |
cuando | when |
están | are |
puede | can |
usar | use |
datos | data |
tu | your |
escanear | scan |
como | as |
ES Cuando sus documentos de Word (archivos * .DOC y * .DOCX) están corruptos o dañados y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen Word Repair para escanear los archivos de Word y recuperar la mayor cantidad de datos posible.
EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
dañados | damaged |
abrirlos | open them |
normalmente | normally |
datanumen | datanumen |
recuperar | recover |
documentos | documents |
archivos | files |
o | or |
datos | data |
doc | doc |
docx | docx |
repair | repair |
la | the |
posible | possible |
cuando | when |
están | are |
puede | can |
usar | use |
no puede | cannot |
escanear | scan |
y | your |
de | and |
mayor | to |
ES Si ejecuta de forma regular diferentes versiones de IE, explore Parallels® Toolbox para abrirlos todos a la vez y ahorrar tiempo
EN If you regularly use multiple IE versions, explore Parallels® Toolbox to launch them all at once and save time
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
versiones | versions |
explore | explore |
parallels | parallels |
ahorrar | save |
regular | regularly |
si | if |
tiempo | time |
a | to |
todos | all |
ES El sonido que hacen al abrirlos es muy satisfactorio, y en Zamnesia lo escuchamos habitualmente mientras los empaqueta nuestro dedicado equipo de almacén.
EN The popping sound they make is very satisfying and here at Zamnesia we can regularly hear it while they're being packed by our overzealous warehouse crew.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
muy | very |
satisfactorio | satisfying |
zamnesia | zamnesia |
habitualmente | regularly |
almacén | warehouse |
equipo | crew |
es | is |
lo | it |
el | the |
sonido | sound |
en | at |
nuestro | our |
ES Guarde mapas en SharePoint, vuelva a abrirlos y protéjalos y desprotéjalos en MindManager
EN Save maps to SharePoint, reopen them, and check them in and out in MindManager
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
guarde | save |
mapas | maps |
sharepoint | sharepoint |
mindmanager | mindmanager |
en | in |
a | to |
y | and |
ES DiskDoubler de Macintosh utiliza un algoritmo llamado LZ78 para comprimir archivos en ordenadores Mac. El programa comprime archivos en el disco duro de un usuario. Al abrirlos, los archivos comprimidos DD se expanden de inmediato.
EN The Macintosh DiskDoubler uses a compression algorithm called LZ78 to compress and archive files from a Mac computer. The program compresses files on a user's hard drive. When opened, the compressed DD files expand immediately.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
macintosh | macintosh |
algoritmo | algorithm |
llamado | called |
disco | hard drive |
duro | hard |
dd | dd |
expanden | expand |
utiliza | uses |
un | a |
archivos | files |
mac | mac |
usuario | users |
comprimir | compress |
programa | program |
el | the |
en | on |
de | drive |
ES Por tanto, el usuario también puede abrirlos en otro programa de software
EN Thus the user can open them in another software program as well
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
abrirlos | open them |
otro | another |
puede | can |
en | in |
programa | program |
software | software |
el | the |
usuario | user |
de | thus |
tanto | as well |
ES Varios programas de bases de datos pueden crear este tipo de archivos, abrirlos y guardarlos en otro formato
EN Various database programs are able to create such files, open them, and save them in another format
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
programas | programs |
pueden | able |
abrirlos | open them |
guardarlos | save them |
archivos | files |
otro | another |
en | in |
formato | format |
varios | various |
crear | create |
ES Los archivos ERB se almacenan como texto sin formato, lo que permite abrirlos con cualquier programa de edición de texto
EN ERB files are saved in a plain text format which allows them to be opened in any text editing program
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
formato | format |
permite | allows |
programa | program |
archivos | files |
edición | editing |
texto | text |
almacenan | any |
que | opened |
ES Los archivos M4 se almacenan como texto sin formato, por lo que es posible abrirlos con cualquier programa de edición de texto
EN M4 files are saved in a plain text format which allows them to be opened with any text editing program
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
formato | format |
programa | program |
archivos | files |
edición | editing |
texto | text |
posible | are |
almacenan | any |
con | with |
que | opened |
ES El almacenamiento de archivos en el formato DOCM de Word garantiza que numerosos usuarios puedan abrirlos con independencia de su versión de Word u OpenOffice.
EN Saving files in the DOCM format from Word may ensure most people can open it regardless of their version of Word or OpenOffice.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
garantiza | ensure |
openoffice | openoffice |
el | the |
archivos | files |
versión | version |
u | or |
en | in |
almacenamiento | saving |
formato | format |
de | of |
su | their |
word | word |
puedan | can |
ES Como la información del archivo se guarda en formato de texto plano, Wordpad, Notepad++, TextEdit y otros programas similares pueden abrirlos.
EN Since the information inside the file is saved in a plain text format, Wordpad, Notepad++, TextEdit, and the like can open the files.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
se | is |
pueden | can |
la | the |
archivo | file |
información | information |
plano | plain |
formato | format |
texto | text |
en | in |
ES A diferencia de los archivos PPT, que se abren para editar y modificar el contenido de las diapositivas, los archivos PPS no pueden editarse, ni siquiera al abrirlos con el programa PowerPoint
EN Contrary to the PPT file, which is open for editing and changing the contents of the slides, PPS files can not be edited, even when opened in the PowerPoint program
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
diapositivas | slides |
editarse | be edited |
pps | pps |
ppt | ppt |
powerpoint | powerpoint |
editar | editing |
archivos | files |
abren | open |
contenido | contents |
no | not |
programa | program |
modificar | changing |
de | of |
se | is |
el | the |
y | and |
que | opened |
a | to |
pueden | can |
ES La mayoría de gente conoce los archivos PPT y sabe cómo crearlos, guardarlos, enviarlos y abrirlos
EN Most people are aware of PPT and how to create, save, send, and open this type of files
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
gente | people |
ppt | ppt |
archivos | files |
a | to |
de | of |
la | most |
y | and |
cómo | how |
ES Información sobre los archivos THM: qué son y cómo abrirlos
EN Learning About THM Files – What They Are and How to Open Them
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
archivos | files |
abrirlos | open them |
y | and |
son | are |
cómo | how |
ES Como los archivos INF pueden contener comandos de ejecución automática, es habitual que ejecuten virus al abrirlos
EN Since INF files can contain autorun commands, they are popular to execute viruses upon an attempt to open them
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
archivos | files |
contener | contain |
virus | viruses |
abrirlos | open them |
comandos | commands |
pueden | can |
de | since |
inf | inf |
ES La información que contienen se graba en formato de texto plano, así que todo lo necesario para abrirlos es un programa de edición de texto
EN The information inside is saved in a plain text format, thus all one needs for opening them is a text editing program
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
plano | plain |
necesario | needs |
programa | program |
edición | editing |
la | the |
es | is |
un | a |
información | information |
formato | format |
texto | text |
en | in |
de | thus |
para | for |
ES En caso de abrirlos, su contenido puede visualizarse en un editor de texto, siempre que el archivo DAT original se haya guardado como información de texto
EN If opened, the contents can often be viewed in a text editing program if the original DAT file has been saved as text information
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
guardado | saved |
siempre | often |
en | in |
información | information |
el | the |
archivo | file |
original | original |
un | a |
puede | can |
editor | editing |
contenido | contents |
texto | text |
dat | dat |
como | as |
su | has |
que | opened |
haya | be |
ES Como funcionan como archivos del sistema de Windows, abrirlos puede causar problemas graves en tu sesión de Windows
EN Since they function as system files on Windows, opening them can cause severe issues with your Windows session
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
archivos | files |
windows | windows |
graves | severe |
sesión | session |
puede | can |
tu | your |
problemas | issues |
como | as |
sistema | system |
causar | cause |
en | on |
de | since |
ES ¿Qué son los archivos NFO y cómo puedo abrirlos?
EN What's an NFO file and how can I open it?
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
archivos | file |
puedo | can |
cómo | how |
y | and |
ES No necesitas estar online para abrir archivos MHTML, los navegadores pueden abrirlos incluso si no estás conectado a internet
EN You don't have to be online in order to open MHTML files, the browsers can open them even if you are not connected to the internet
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
archivos | files |
abrirlos | open them |
online | online |
navegadores | browsers |
si | if |
internet | internet |
conectado | connected |
a | to |
estás | are |
abrir | the |
pueden | can |
incluso | even |
estar | be |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Si ejecuta de forma regular diferentes versiones de IE, explore Parallels® Toolbox para abrirlos todos a la vez y ahorrar tiempo
EN If you regularly use multiple IE versions, explore Parallels® Toolbox to launch them all at once and save time
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
versiones | versions |
explore | explore |
parallels | parallels |
ahorrar | save |
regular | regularly |
si | if |
tiempo | time |
a | to |
todos | all |
ES Años más tarde Luis Felipe José de Orleans decidió remodelar los jardines y abrirlos al público.
EN Pleased with the palace, the Dukes of Orléans decided to make it their residence and years later, Louis Philippe Joseph d’Orléans remodelled the gardens and opened them to the public.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
luis | louis |
decidió | decided |
jardines | gardens |
público | public |
a | to |
al | the |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Estas integraciones de almacenamiento en la nube son bidireccionales, de modo que, además de guardar los archivos, los usuarios pueden previsualizarlos y abrirlos en línea.
EN These cloud storage integrations are two ways, which allow users to not only save but also preview and open files online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
integraciones | integrations |
nube | cloud |
usuarios | users |
en línea | online |
almacenamiento | storage |
guardar | save |
archivos | files |
son | are |
además | to |
la | which |
ES Las imágenes que incluya un proyecto se pueden previsualizar pasando el cursor del ratón por encima o abrirlos directamente en la ventana Proyecto.
EN Now, when a project includes images, you can preview (via mouseover) and open them directly from the Project Window.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
imágenes | images |
incluya | includes |
previsualizar | preview |
abrirlos | open them |
ventana | window |
pueden | can |
directamente | directly |
un | a |
pasando | when |
proyecto | project |
ES Los signos visuales más tempranos son una disminución en el movimiento vertical ascendente de los ojos (movimientos sacádicos verticales) y una incapacidad progresiva para mover los ojos, incluso para abrirlos o cerrarlos
EN The earliest visual signs are a decrease in upward vertical movement of the eyes (vertical saccades) and a progressive inability to move the eyes, including opening or closing the eyes
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
signos | signs |
visuales | visual |
disminución | decrease |
ascendente | upward |
ojos | eyes |
progresiva | progressive |
en | in |
o | or |
el | the |
mover | to move |
movimiento | movement |
son | are |
una | a |
de | of |
verticales | vertical |
y | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum