Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tropicales" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tropicales" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á tropicales

"tropicales" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

tropicales tropisch tropische

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Tigres asiáticos y hojas tropicales Cortina de ducha

DE Asiatische Tiger und tropische Blätter Duschvorhang

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tigres tiger
y und
hojas blätter
tropicales tropische

ES Patrón de colibríes y piñas tropicales negro Cortina de ducha

DE Tropische Kolibris und Ananas Muster schwarz Duschvorhang

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
patrón muster
y und
tropicales tropische
negro schwarz

ES Tigres y hojas tropicales Mochila

DE Tiger und tropische Blätter Rucksack

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tigres tiger
y und
hojas blätter
tropicales tropische
mochila rucksack

ES granada, limón, verano, fresco, jardín, noche, flores, patrones, tropicales

DE granatapfel, zitrone, sommer, frisch, garten, nacht, blumen, muster, tropische

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
limón zitrone
verano sommer
fresco frisch
jardín garten
noche nacht
flores blumen
patrones muster
tropicales tropische

ES zona tropical, tropicales, hojas, flores, florales, verano, primavera, lindas, alegres, amor, encantadoras, verdes, rosas, azules, coloridas, blancas, divertidas, escandinavo, vacaciones, superventas, más vendidas, patrones, patrón de flores

DE tropen, tropische, blatt, blumen, sommer, feder, süße, komische, liebe, schöne, grüne, rosa, blaue, bunt, weiße, spaß, skandinavisch, ferien, bestseller, verkaufsschlager, spitzenreiter, meistverkaufte, muster, blumenmuster

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
amor liebe
verdes grüne
azules blaue
blancas weiß
vacaciones ferien
rosas rosa
divertidas spaß
flores blumen
verano sommer
hojas blatt
tropicales tropische
patrón muster

ES acuarela, suroeste, boho, azules, verdes, plantas, florales, flores, lindas, zona tropical, tropicales, cactus, personas solas, pintado, selva interior, selvas, planta, rosas, minimalistas, hippie, niños, divertidas, pasteles, naturaleza

DE aquarell, südwesten, boho, blaue, grüne, pflanzen, blumen, süße, tropen, tropische, kaktus, kakteen, gemalt, indoor dschungel, dschungel, Pflanzen, rosa, minimal, hippie, kinder, spaß, pastell, natur

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
acuarela aquarell
suroeste südwesten
azules blaue
verdes grüne
pintado gemalt
interior indoor
niños kinder
naturaleza natur
rosas rosa
divertidas spaß
plantas pflanzen
flores blumen
tropicales tropische
cactus kaktus

ES palmeras, tropicales, tormenta, arcoíris, coloridas, monroe robin, romo

DE strudel, aquarell, gelb, orange, sommer, psychedelische, trippy, hippie, coole, moderne, im stil, stilvolle

ES Tigres asiáticos y hojas tropicales Alfombra de baño

DE Asiatische Tiger und tropische Blätter Badematte

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tigres tiger
y und
hojas blätter
tropicales tropische

ES Jardín de la selva tropical de aves tropicales de la vendimia Funda nórdica

DE Weinlese-orange tropischer Vogel-Dschungel-Garten Bettbezug

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
jardín garten

ES Cortina de ducha «Tigres asiáticos y hojas tropicales» de AngelinaBambina | Redbubble

DE "Asiatische Tiger und tropische Blätter" Duschvorhang von AngelinaBambina | Redbubble

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tigres tiger
hojas blätter
tropicales tropische
redbubble redbubble
y und
de von

ES collage, abstracto, del, hojas, bronceado, tropical, carbón, formas, terroso, botánico, vibraciones tropicales, monstera, hoja, naturaleza, hojas de palma, minimalismo máximo, verde, naranja oxidada

DE collage, abstrakt, wohndeko, blätter, bräunen, tropisch, holzkohle, formen, erdig, botanisch, tropische stimmung, monstera, blatt, natur, palmenblätter, maximaler minimalismus, grün, rostige orange

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
collage collage
abstracto abstrakt
formas formen
botánico botanisch
naturaleza natur
minimalismo minimalismus
máximo maximaler
hoja blatt
verde grün
naranja orange
hojas blätter
tropicales tropische

ES Mochila «Tigres y hojas tropicales» de AngelinaBambina | Redbubble

DE "Tiger und tropische Blätter" Rucksack von AngelinaBambina | Redbubble

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mochila rucksack
tigres tiger
hojas blätter
tropicales tropische
redbubble redbubble
y und
de von

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines

DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
noreste nordosten
isla island
conocido bekannt
cascadas wasserfälle
jardines gärten
en im
y und
es ist
sus ihre
la die

ES En el lado noreste de la isla de Hawái, Hilo es conocido por sus cascadas, bosques tropicales y jardines

DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
noreste nordosten
isla island
conocido bekannt
cascadas wasserfälle
jardines gärten
en im
y und
es ist
sus ihre
la die

ES Separá tiempo suficiente para pasar por Haast Pass hacia la costa. Al costado del camino, comienzan senderos cortos que conducen a través de bosques tropicales y desembocan en espléndidas cascadas.

DE Haast Pass verbindet Wanaka mit der West Coast und bietet Spaziergänge durch eine spektakuläre Landschaft.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
costa coast
y und

ES Remotas, tropicales y exuberantes, estas islas forman un universo donde los sueños se confunden con la realidad.

DE Abgelegen, tropisch und üppig-grün treffen in diesem Inseluniversum Traum und Wirklichkeit aufeinander.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
remotas abgelegen
tropicales tropisch
sueños traum
realidad wirklichkeit
y und
la diesem

ES Relájese en una de nuestras playas tropicales

DE Entspannen Sie sich an einem unserer tropischen Strände

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
playas strände

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
frías kalten
privilegiado privilegierten
gusto gerne
especies arten
y und
a zu
que gemacht

ES Glaciares de Alaska, exuberantes selvas tropicales, terreno desértico: todo es el telón de fondo de un día de trabajo normal para los socios Mary Ashley Krogh (a quien llaman MAK) y Owen Chikazawa, los creativos detrás de Bound for Nowhere

DE Gletscher in Alaska, üppige Regenwälder, Wüstenlandschaften – für die Partner Mary Ashley Krogh (genannt MAK) und Owen Chikazawa, die kreativen Köpfe hinter Bound for Nowhere, handelt es sich dabei um die alltägliche Arbeitskulisse

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
glaciares gletscher
alaska alaska
socios partner
owen owen
creativos kreativen
detrás hinter
y und
es die

ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.

DE Nur wenige Minuten von Singapurs Geschäftsviertel und Einkaufszielen entfernt, ist das tropische Escape eine frische Oase in einem urbanen Epizentrum.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
minutos minuten
tropicales tropische
oasis oase
urbano urbanen
y und
en in
de entfernt
un einem

ES Organizamos reuniones en ciudades, retiros en centros vacacionales tropicales, eventos en cualquier destino y todo lo que necesite

DE Wir veranstalten Meetings in Stadtzentren, in tropischen Ferienresorts, an beliebten Reisezielen und an allen Orten dazwischen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ciudades orten
organizamos veranstalten
reuniones meetings
y und
en in

ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.

DE Erkunden Sie preisgekrönte tropische Indoor Pavillons, genießen Sie tägliche Tierpflegergespräche und besuchen und lernen Sie Tiere aus der ganzen Welt kennen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
explore erkunden
tropicales tropische
animales tiere
visite besuchen
mundo welt
y und
todo el mundo ganzen
aprenda lernen
diarias tägliche

ES Es hogar de una gran variedad de animales que viven entre las palmeras tropicales y la vegetación exótica que rodea la impresionante arquitectura tailandesa del parque

DE Er ist der erste zoologische Park der Welt, der das Umweltzertifikat Animal Embassy erhalten hat

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
animales animal
parque park
es ist
una erste

ES Puede bucear con tubo o bombona, y nadar en sus claras aguas azules, entre bellos corales y peces tropicales.

DE Hier können Sie im klaren, blauen Wasser zwischen den schönen Korallen und tropischen Fischen herrlich tauchen, schnorcheln und schwimmen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
puede können
bucear tauchen
nadar schwimmen
claras klaren
aguas wasser
bellos schönen
peces fischen
y und
azules blauen
entre zwischen

ES bosque de hojas tropicales brillando en el fondo oscuro 2467647 Foto de stock en Vecteezy

DE tropischer Blattwald, der im dunklen Hintergrund glüht 2467647 Stock-Photo bei Vecteezy

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fondo hintergrund
oscuro dunklen
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
en el im
de bei
el der

ES bosque de hojas tropicales brillando en el fondo oscuro Foto Pro

DE tropischer Blattwald, der im dunklen Hintergrund glüht Pro Fotos

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fondo hintergrund
oscuro dunklen
foto fotos
en el im

ES fondo realista de plantas y flores tropicales 2548750 Vector en Vecteezy

DE realistischer tropischer Pflanzen- und Blumenhintergrund 2548750 Vektor Kunst bei Vecteezy

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
plantas pflanzen
vector vektor
vecteezy vecteezy
de bei

ES fondo realista de plantas y flores tropicales Vector gratuito

DE realistischer tropischer Pflanzen- und Blumenhintergrund Kostenlosen Vektoren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
vector vektoren
gratuito kostenlosen
plantas pflanzen

ES patrón floral transparente con hojas tropicales 2211773 Vector en Vecteezy

DE nahtloses Blumenmuster mit tropischen Blättern 2211773 Vektor Kunst bei Vecteezy

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
hojas blättern
vector vektor
vecteezy vecteezy
con mit
en bei

ES patrón floral transparente con hojas tropicales Vector Pro

DE nahtloses Blumenmuster mit tropischen Blättern Pro Vektoren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
hojas blättern
vector vektoren
con mit
pro pro

ES fondo de flores y hojas tropicales 2418772 Vector en Vecteezy

DE tropische Blume und Blätter Hintergrund 2418772 Vektor Kunst bei Vecteezy

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fondo hintergrund
flores blume
y und
hojas blätter
tropicales tropische
vector vektor
vecteezy vecteezy
de bei

ES fondo de flores y hojas tropicales Vector Pro

DE tropische Blume und Blätter Hintergrund Pro Vektoren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fondo hintergrund
flores blume
hojas blätter
tropicales tropische
vector vektoren
y und
de pro

ES conjunto de carteles con hojas tropicales y formas abstractas 1330764 Vector en Vecteezy

DE Satz von Plakaten mit tropischen Blättern und abstrakten Formen 1330764 Vektor Kunst bei Vecteezy

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
hojas blättern
formas formen
y und
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES conjunto de carteles con hojas tropicales y formas abstractas Vector Pro

DE Satz von Plakaten mit tropischen Blättern und abstrakten Formen Pro Vektoren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
hojas blättern
formas formen
y und
vector vektoren

ES colección de plantas tropicales de interior de la casa 1211935 Vector en Vecteezy

DE Sammlung von tropischen Zimmerpflanzen 1211935 Vektor Kunst bei Vecteezy

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
colección sammlung
vector vektor
vecteezy vecteezy

ES colección de plantas tropicales de interior de la casa Vector Pro

DE Sammlung von tropischen Zimmerpflanzen Pro Vektoren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
colección sammlung
vector vektoren

ES Visita el exuberante Rainforest (Bosque tropical) y estate atento a las pirañas rojas y a las venenosas rayas de agua dulce. Disfruta de los despliegues de colores de una boa esmeralda, ranas de los bosques tropicales y preciosas aves.

DE Besuchen Sie den üppigen Regenwald und halten Sie nach Roten Piranhas und giftigen Süßwasserstechrochen Ausschau. Die Farbenvielfalt der Grünen Hundskopfboa, der Tropenfrösche und der wunderschönen Vögel wird Sie begeistern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
visita besuchen
dulce süß
aves vögel
exuberante üppigen
bosque regenwald
y und

ES Los canales atraviesan manglares, los bosques tropicales revelan flora y fauna coloridas y las lagunas azules permanecen inmóviles

DE Wasserwege durchziehen die Mangroven, tropische Wälder enthüllen ihre farbenfrohe Flora und Fauna und blaue Lagunen liegen in aller Stille da

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
bosques wälder
tropicales tropische
revelan enthüllen
flora flora
fauna fauna
azules blaue
y und

ES Con las piscinas privadas y el servicio de mayordomo, los huéspedes sienten la libertad de relajarse durante todo el día: todo lo necesario para unas vacaciones tropicales ya está aquí.

DE Dank privater Pools und Butler-Service können Gäste den Tag nach Lust und Laune genießen – alles, was Sie für einen genussvollen Urlaub in den Tropen benötigen, ist bereits vorhanden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
piscinas pools
privadas privater
huéspedes gäste
día tag
necesario benötigen
vacaciones urlaub
ya bereits
y und
servicio service
unas einen
todo alles
de für
está ist

ES Comience su vida de a dos en uno de nuestros inspiradores destinos. Desde la cima de las montañas y ciudades emblemáticas hasta islas tropicales, contamos con el entorno perfecto para su gran día.

DE Beginnen Sie Ihre gemeinsame Zukunft an einer unserer inspirierenden Destinationen. Von Gebirge über legendäre Städte bis zu tropischen Inseln – wir bieten die perfekte Kulisse für Ihren besonderen Tag.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
comience beginnen
inspiradores inspirierenden
destinos destinationen
montañas gebirge
ciudades städte
perfecto perfekte
islas inseln
contamos wir
la die
día tag
hasta bis

ES El hotel ofrece 27 suites de lujo y 143 habitaciones rodeadas de serenos jardines tropicales, una piscina al aire libre calefaccionada y un gimnasio con centro de acondicionamiento físico y spa

DE Das Hotel verfügt über 27 luxuriöse Suiten und 143 Zimmer, die sich an tropische Gärten schmiegen, einen beheizten Außenpool und einen Health Club mit Fitnesscenter und eleganten Spa-Einrichtungen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
jardines gärten
tropicales tropische
gimnasio fitnesscenter
spa spa
y und
hotel hotel
suites suiten
habitaciones zimmer
lujo luxuriöse

ES Si no tienes un filtro, compra uno y, si tienes peces tropicales (incluidos los beta), un calefactor.

DE Wenn du noch keinen hast, investiere in einen Filter und, für tropische Fische (einschließlich Kampffische), in eine Heizung.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
filtro filter
peces fische
tropicales tropische
incluidos einschließlich
y und
si wenn
un einen
tienes du
no noch

ES Los jardines tropicales Papiliorama y Nocturama en Kerzers albergan plantas y animales provenientes de los trópicos

DE Die tropischen Gärten Papiliorama und Nocturama in Kerzers beherbergen Pflanzen und Tiere aus den Tropen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
jardines gärten
plantas pflanzen
animales tiere
y und
en in
de den

ES El parque acuático cubierto más grande de Suiza, con el tobogán acuático más largo de Europa Central entre plantas tropicales y ruinas mayas. Una experiencia para toda la familia.

DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
suiza schweiz
europa europas
central zentral
ruinas ruinen
experiencia erlebnis
plantas pflanzen
y und
familia familie
grande grösste

ES Pruebe el mapa de ciclones tropicales y huracanes

DE Karte zu Hurrikanen und Zyklonen ausprobieren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pruebe ausprobieren
y und
mapa karte

ES El casquete de nieve de Santa Marta es el único lugar donde se puede ver nieve desde las playas tropicales de la costa caribeña, a 45 km de distancia (fuera de la parte superior de la imagen)

DE Die Schneekappe von Santa Marta ist der einzige Ort, an dem von den tropischen Stränden der Karibikküste in 45 km Entfernung (außerhalb des oberen Bildes) Schnee zu sehen ist

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
nieve schnee
marta marta
km km
distancia entfernung
santa santa
playas stränden
es ist
a zu
de einzige
lugar ort
ver sehen
la imagen bildes
fuera de außerhalb

ES Giant Ocean Tank: Maravíllate ante este gigante de cuatro pisos que contiene 200,000 galones de agua e innumerables criaturas marinas tropicales, incluida Myrtle, la tortuga verde, ¡que ha estado en el Acuario de Nueva Inglaterra desde 1970!

DE Bestaunen Sie diesen vierstöckigen Riesen mit 200,000 Gallonen (ca. 757.000 Liter) Wasser und unzähligen tropischen Meerestieren, darunter Myrtle, die grüne Meeresschildkröte - die seit 1970 im New England Aquarium ist!

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
gigante riesen
agua wasser
innumerables unzähligen
verde grüne
acuario aquarium
nueva new
inglaterra england
e und
en el im
de seit
en darunter
la die
estado sie

ES "One" - el primer whisky de nuestra Signature Edition es un single malt afrutado y dulce con notas de frutas tropicales y vainilla, madurado en una composición individual de barricas excelentes.

DE ?One? ? der erste Whisky unserer Signature Edition ist ein fruchtig-süßer Single Malt mit Noten tropischer Früchte und Vanille, gereift in einer individuellen Komposition exzellenter Fässer.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
edition edition
afrutado fruchtig
notas noten
frutas früchte
composición komposition
y und
en in
dulce süß
es ist
one one
primer erste

ES Lámparas extravagantes, estampados tropicales y enormes sofás hacen que sea el lugar ideal si buscas decoración de estilo contemporáneo

DE Extravagante Beleuchtung, großartige Sofas und tropische Drucke: Boheme Dekor-Inspirationen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
lámparas beleuchtung
tropicales tropische
sofás sofas
decoración dekor
y und

ES Remotas Playas Tropicales Y Países. Concepto De Viaje Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 134998379.

DE Abgelegene Tropische Strände Und Länder. Reise-Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 134998379.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
playas strände
tropicales tropische
y und
países länder
concepto konzept
viaje reise
imágenes fotografie
image image

Sýnir 50 af 50 þýðingum