Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "raffles" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "raffles" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á raffles

"raffles" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

raffles raffles

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Raffles Boston – Estados Unidos Raffles Moscú - Rusia (Próximamente en 2023) Raffles Udaipur – India Raffles Doha – Qatar Raffles Londres en el histórico Ministerio de la Guerra – Reino Unido

DE Raffles Boston - USA Raffles Moscow - Russland (Geplant für 2023) Raffles Udaipur – Indien Raffles Doha – Qatar Raffles London im The OWO – Vereinigtes Königreich

ES Raffles International Ltd. se formó como subdivisión de gerencia de hoteles de Raffles Holdings Limited para rediseñar y administrar el Raffles Hotel en Singapur. 

DE Raffles International Ltd., die Hotelmanagement-Gesellschaft von Raffles Holdings Limited, wurde gegründet. Sie treibt die umfangreiche Neugestaltung des Raffles Hotel in Singapur voran. 

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
international international
ltd ltd
singapur singapur
hotel hotel
en in
de voran

ES Raffles reabre dos hoteles emblemáticos de Camboya, Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh, y Raffles Grand Hotel d'Angkor, Siem Reap.

DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
camboya kambodscha
phnom phnom
y und
dos zwei
hotel hotel
hoteles hotels

ES Raffles International Ltd. se formó como subdivisión de gerencia de hoteles de Raffles Holdings Limited para rediseñar y administrar el Raffles Hotel en Singapur. 

DE Raffles International Ltd., die Hotelmanagement-Gesellschaft von Raffles Holdings Limited, wurde gegründet. Sie treibt die umfangreiche Neugestaltung des Raffles Hotel in Singapur voran. 

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
international international
ltd ltd
singapur singapur
hotel hotel
en in
de voran

ES Raffles reabre dos hoteles emblemáticos de Camboya, Raffles Hotel Le Royal, Phnom Penh, y Raffles Grand Hotel d'Angkor, Siem Reap.

DE Das Raffles eröffnet zwei prestigeträchtige Hotels in Kambodscha – das Raffles Hotel Le Royal in Phnom Penh und das Raffles Grand Hotel d’Angkor in Siem Reap.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
camboya kambodscha
phnom phnom
y und
dos zwei
hotel hotel
hoteles hotels

ES Raffles amplía su cartera para incluir el Raffles Maldives Meradhoo, un refugio tranquilo en el océano Índico cristalino; y el Raffles Shenzhen, un icono glamoroso donde el distrito de negocios se une con la bahía de la ciudad

DE Raffles erweitert sein Portfolio um das Raffles Maldives Meradhoo, eine Oase der Ruhe im Indischen Ozean sowie um das Raffles Shenzhen, eine schillernde Ikone im Geschäftsviertel der Stadt an der Bucht

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
amplía erweitert
refugio oase
tranquilo ruhe
océano ozean
bahía bucht
icono ikone
ciudad stadt
en el im
cartera portfolio
a an

ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.

DE Der Raffles 1915 Gin wurde vom Meisterdestilleur Jared Brown von der Firma Sipsmith zusammengestellt und exklusiv für Raffles Hotels & Resorts in der Sipsmith Distillery in London destilliert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
londres london
exclusivamente exklusiv
fue wurde
y und
resorts hotels
de vom
a in

ES Raffles lleva su expansión a Medio Oriente con la inauguración del Raffles Dubai.

DE Die Expansion von Raffles erreicht mit der Neueröffnung des Raffles Dubai nun auch den Nahen Osten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
dubai dubai
expansión expansion
oriente osten
lleva mit
su nun
la der

ES Raffles se instala en el hogar de las maravillas naturales, las Seychelles, abriendo sus puertas en la remota isla de Praslin: es la primera propiedad de Raffles inaugurada en el océano Índico.

DE Sie finden Raffles nun auch auf den an Naturwundern unvergleichlich reichen Seychellen, auf der friedvoll abgelegenen Insel Praslin. Das Hotel ist das erste Raffles Hotel im Indischen Ozean.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
seychelles seychellen
isla insel
praslin praslin
océano ozean
en el im
es ist
primera erste

ES Además, el Raffles Jakarta ofrecerá 80 amplias y lujosas residencias de Raffles para propiedad privada

DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
amplias geräumige
lujosas luxuriöse
y und
para zudem

ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.

DE Mit dem Raffles Europejski Warschau wird bereits die dritte Stadt in Europa Heimat eines Raffles-Hotels. Die Gäste werden einen von Enrico Marconi entworfenen Palast in Stil der Neo-Renaissance aus dem Jahr 1857 erleben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
europeo europa
raffles raffles
palacio palast
en in

ES Desde 1992, la subasta del árbol de Navidad de Raffles y la cena de gala en el Raffles Singapore han recaudado más de SGD 280.000 cada año

DE Seit 1992 hat Raffles Singapore mit der Weihnachtsbaum-Auktion und dem Galadinner mehr als 280.000 SGD pro Jahr eingenommen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
subasta auktion
raffles raffles
singapore singapore
y und
de seit
en pro
más mehr
año jahr

ES Propiedades en desarrollo - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
y und
resorts hotels
and and
en im

ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo

DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
en auf
praslin praslin
hotel hotel
resorts hotels

ES Números de teléfono con código de acceso - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
y und
resorts hotels
and and
de mit

ES Al acceder al sitio web de Raffles y a cualquiera de sus páginas (en adelante, el "Sitio de Raffles"), acepta las siguientes condiciones de uso

DE Durch Zugriff auf die Raffles-Website und deren Unterseiten (folgend als Raffles-Website bezeichnet) stimmen Sie den folgenden Nutzungsbedingungen zu

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
y und
acepta stimmen
condiciones nutzungsbedingungen
siguientes folgenden
sitio website

ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.

DE Der Raffles 1915 Gin wurde vom Meisterdestilleur Jared Brown von der Firma Sipsmith zusammengestellt und exklusiv für Raffles Hotels & Resorts in der Sipsmith Distillery in London destilliert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
londres london
exclusivamente exklusiv
fue wurde
y und
resorts hotels
de vom
a in

ES Raffles lleva su expansión a Medio Oriente con la inauguración del Raffles Dubai.

DE Die Expansion von Raffles erreicht mit der Neueröffnung des Raffles Dubai nun auch den Nahen Osten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
dubai dubai
expansión expansion
oriente osten
lleva mit
su nun
la der

ES Raffles se instala en el hogar de las maravillas naturales, las Seychelles, abriendo sus puertas en la remota isla de Praslin: es la primera propiedad de Raffles inaugurada en el océano Índico.

DE Sie finden Raffles nun auch auf den an Naturwundern unvergleichlich reichen Seychellen, auf der friedvoll abgelegenen Insel Praslin. Das Hotel ist das erste Raffles Hotel im Indischen Ozean.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
seychelles seychellen
isla insel
praslin praslin
océano ozean
en el im
es ist
primera erste

ES Inauguración del tercer destino europeo de Raffles, el Raffles Europejski Warsaw, en un palacio neorrenacentista de 1857 construido por Enrico Marconi.

DE Mit dem Raffles Europejski Warschau wird bereits die dritte Stadt in Europa Heimat eines Raffles-Hotels. Die Gäste werden einen von Enrico Marconi entworfenen Palast in Stil der Neo-Renaissance aus dem Jahr 1857 erleben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
europeo europa
raffles raffles
palacio palast
en in

ES Raffles Singapore vuelve a abrir sus puertas oficialmente: es el regreso de la legendaria propiedad emblemática de Raffles.

DE Das Raffles Singapore öffnet wieder – feiern Sie das Comeback des legendären Flaggschiffs der Marke Raffles.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
singapore singapore
legendaria legendären
la das
sus sie
el der
de des

ES Leslie Danker, historiador residente de Raffles Singapore, celebra su jubileo de oro: el miembro de mayor antigüedad de la comunidad de Raffles

DE Der hauseigene Historiker des Raffles Singapur, Herr Leslie Danker, feiert sein Goldenes Jubiläum und ist nun das dienstälteste Mitglied der Raffles-Familie

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
celebra feiert
miembro mitglied
oro goldenes
su nun

ES Desde 1992, la subasta del árbol de Navidad de Raffles y la cena de gala en el Raffles Singapore han recaudado más de SGD 280.000 cada año

DE Seit 1992 hat Raffles Singapore mit der Weihnachtsbaum-Auktion und dem Galadinner mehr als 280.000 SGD pro Jahr eingenommen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
subasta auktion
raffles raffles
singapore singapore
y und
de seit
en pro
más mehr
año jahr

ES Además, el Raffles Jakarta ofrecerá 80 amplias y lujosas residencias de Raffles para propiedad privada

DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
amplias geräumige
lujosas luxuriöse
y und
para zudem

ES Propiedades en desarrollo - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
y und
resorts hotels
and and
en im

ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo

DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
en auf
praslin praslin
hotel hotel
resorts hotels

ES Números de teléfono con código de acceso - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
y und
resorts hotels
and and
de mit

ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.

DE Der Raffles 1915 Gin wurde vom Meisterdestilleur Jared Brown von der Firma Sipsmith zusammengestellt und exklusiv für Raffles Hotels & Resorts in der Sipsmith Distillery in London destilliert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
londres london
exclusivamente exklusiv
fue wurde
y und
resorts hotels
de vom
a in

ES Además, el Raffles Jakarta ofrecerá 80 amplias y lujosas residencias de Raffles para propiedad privada

DE Das Raffles Jakarta wird zudem 80 geräumige und luxuriöse Appartements in Privatbesitz aufweisen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
amplias geräumige
lujosas luxuriöse
y und
para zudem

ES Propiedades en desarrollo - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
y und
resorts hotels
and and
en im

ES Página no encontrada - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Seite nicht gefunden - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
página seite
no nicht
raffles raffles
lujo luxus
y und
resorts hotels
and and

ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.

DE Der Raffles 1915 Gin wurde vom Meisterdestilleur Jared Brown von der Firma Sipsmith zusammengestellt und exklusiv für Raffles Hotels & Resorts in der Sipsmith Distillery in London destilliert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
londres london
exclusivamente exklusiv
fue wurde
y und
resorts hotels
de vom
a in

ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo

DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
en auf
praslin praslin
hotel hotel
resorts hotels

ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.

DE Der Raffles 1915 Gin wurde vom Meisterdestilleur Jared Brown von der Firma Sipsmith zusammengestellt und exklusiv für Raffles Hotels & Resorts in der Sipsmith Distillery in London destilliert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
londres london
exclusivamente exklusiv
fue wurde
y und
resorts hotels
de vom
a in

ES Raffles Seychelles - Hotel de lujo en Praslin - Raffles, hoteles y resorts de lujo

DE Raffles Seychelles – Luxus-Hotel auf Praslin – Raffles Luxus-Hotels & Resorts

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
en auf
praslin praslin
hotel hotel
resorts hotels

ES Página no encontrada - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Seite nicht gefunden - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
página seite
no nicht
raffles raffles
lujo luxus
y und
resorts hotels
and and

ES Números de teléfono con código de acceso - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
y und
resorts hotels
and and
de mit

ES Raffles 1915 Gin fue creado por el maestro destilador de Sipsmith Jared Brown y preparado en la destilería Sipsmith en Londres, exclusivamente para Raffles Hotels & Resorts.

DE Der Raffles 1915 Gin wurde vom Meisterdestilleur Jared Brown von der Firma Sipsmith zusammengestellt und exklusiv für Raffles Hotels & Resorts in der Sipsmith Distillery in London destilliert.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
londres london
exclusivamente exklusiv
fue wurde
y und
resorts hotels
de vom
a in

ES Números de teléfono con código de acceso - Raffles Hotels and Resorts - Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
lujo luxus
y und
resorts hotels
and and
de mit

ES Hoteles y resorts de lujo - Raffles Hotels

DE Luxus-Hotels und Resorts – Raffles Hotels

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
lujo luxus
raffles raffles
resorts hotels

ES La expresión creativa y la inspiración duradera se combinan en esta edición de Raffles Magazine, inspirada en los Cinco sentidos

DE In dieser Ausgabe des Raffles Magazin, inspiriert von The Five Senses, verbinden sich kreative Ausdruckskraft und langanhaltende Inspiration.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
creativa kreative
inspiración inspiration
combinan verbinden
raffles raffles
magazine magazin
inspirada inspiriert
y und
en in
de von
se sich

ES Raffles comenzó en 1887. Se agregan capítulos nuevos a la historia todos los días. Descubra más aquí.

DE Die Geschichte von Raffles beginnt im Jahr 1887. Seitdem werden jeden Tag neue Kapitel hinzugefügt. Mehr erfahren Sie hier.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
capítulos kapitel
aquí hier
nuevos neue
historia geschichte
en im

ES Raffles forma parte del grupo Accor © Copyright 2021

DE Raffles ist Teil von Accor © Copyright 2021

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
accor accor
parte teil
del von

ES Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, SO Sofitel, Sofitel, MGallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget y F1 India.

DE Raffles, Fairmont, Sofitel Legend, So Sofitel, Sofitel, Mgallery by Sofitel, Pullman, Swissôtel, Adagio Premium, Novotel, Novotel Suites, Mercure, Mama Shelter, Adagio & Adagio Access, ibis, ibis Styles, ibis Budget und F1 India.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
fairmont fairmont
swissôtel swissôtel
premium premium
novotel novotel
mama mama
access access
ibis ibis
budget budget
y und
india india
mgallery mgallery
pullman pullman
suites suites

ES www.fairmont.com, www.raffles.com, www.swissotel.com, o businesstravel.accor.com para el resto de las marcas del grupo

DE www.fairmont.com, www.raffles.com, www.swissotel.com oder businesstravel.accor.com für die anderen Marken in der Gruppe

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fairmont fairmont
raffles raffles
accor accor
marcas marken
grupo gruppe
o oder

ES Promocione nuestras tres marcas internacionales de lujo, Swissôtel, Fairmont y Raffles, y obtenga una oportunidad de ganar comisiones.

DE Unterstützen Sie unsere drei internationalen Luxusmarken Swissôtel, Fairmont und Raffles und profitieren Sie von attraktiven Kommissionen!

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
internacionales internationalen
swissôtel swissôtel
raffles raffles
comisiones kommissionen
fairmont fairmont
y und

ES Las instalaciones de estacionamiento están disponibles en los subsuelos del centro comercial Raffles City con las tarifas vigentes de estacionamiento.

DE Parkmöglichkeiten finden sich im Untergeschoss des Einkaufszentrums Raffles City zu den dort geltenden Preisen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
city city
tarifas preisen
de den
del des

ES El Centro de Convenciones Raffles City ofrece más de 10.033 m² (108.000 ft²) de espacio de funciones con 34 salas de reuniones.

DE Unser Kongresszentrum Raffles City bietet auf mehr als 10.000 m² Veranstaltungsfläche über 34 Tagungsräume.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
raffles raffles
city city
ofrece bietet
m m
de über
más mehr

ES La flor de loto es la principal inspiración de la filosofía del Spa Raffles

DE Die Lotusblüte ist in der Philosophie von Raffles Spa Quelle der Inspiration

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
inspiración inspiration
filosofía philosophie
spa spa
raffles raffles
a in
es ist

ES Su ciclo regenerativo según el ritmo natural del día es la principal influencia de la visión del Spa Raffles.

DE Ihr Wiederauferstehen und Ihr Sich-Zurückziehen nach einem natürlichen Rhythmus ist der entscheidende Ansatz im Raffles Spa.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
natural natürlichen
spa spa
raffles raffles
es ist
el ritmo rhythmus

Sýnir 50 af 50 þýðingum