Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "quadcopter dji mavic" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "quadcopter dji mavic" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á quadcopter dji mavic

"quadcopter dji mavic" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

dji dji drohne
mavic mavic

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES ¿Cuál es el mejor dron? Nuestro Top Pick es actualmente el DJI Mavic 2 Pro . Sin embargo, también recomendamos el DJI Mavic Air 2S , DJI Mini 2 , Parrot Anafi y Parrot Bebop 2 .

DE Welche ist die beste Drohne? Unser Top Pick ist derzeit die DJI Mavic 2 Pro . Wir würden jedoch auch die DJI Mavic Air 2S , DJI Mini 2 , Parrot Anafi und Parrot Bebop 2 empfehlen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
actualmente derzeit
mavic mavic
recomendamos empfehlen
air air
mini mini
bebop bebop
top top
y und
pro pro
dji dji
dron drohne
nuestro unser
también auch
es ist
sin embargo jedoch
el mejor beste

ES Pero el Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder y Mavic Mini Intelligent Flight Battery (solo versión internacional) son todos compatibles con Mini SE.

DE Aber das Mavic Mini DIY Creative Kit, der Mavic Mini Snap Adapter, der Mavic Mini Propeller Holder und die Mavic Mini Intelligent Flight Battery (nur internationale Version) sind alle mit Mini SE kompatibel.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mavic mavic
mini mini
creative creative
intelligent intelligent
battery battery
versión version
internacional internationale
kit kit
y und
todos alle
pero aber
solo nur
son sind
compatibles kompatibel
con mit
el der

ES El Mavic 3 de DJI podrá volar hasta 46 minutos con una carga completa, que es prácticamente el doble de lo que podría manejar el primer dron Mavic , y considerablemente más que los 31 minutos que ofrece el Mavic 2 Pro.

DE Die Mavic 3 von DJI kann mit voller Ladung bis zu 46 Minuten fliegen, was praktisch doppelt so viel ist wie die erste Mavic-Drohne und erheblich mehr als die 31 Minuten, die die Mavic 2 Pro bietet.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mavic mavic
volar fliegen
minutos minuten
completa voller
prácticamente praktisch
ofrece bietet
y und
dji dji
dron drohne
a zu
carga ladung
es ist
considerablemente erheblich
más mehr
hasta bis
primer erste

ES - Se ha filtrado el nuevo dron de la marca DJI Mavic Podría ser un Mavic Air más nuevo y más profesional, o Mavic de nivel de entrada Relativamente pequeño cuando está plegado, con parte inferior de metal

DE - Neue Drohne der Marke DJI Mavic ist durchgesickert. Könnte ein neuer, professionellerer Mavic Air oder ein Einstiegs-Mavic sein. Relativ klein im zusammengeklappten Zustand mit Metallunterseite

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
filtrado durchgesickert
mavic mavic
air air
relativamente relativ
pequeño klein
dji dji
dron drohne
nuevo neue
podría könnte
o oder
está ist
marca marke

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

DE (Pocket-lint) - DJI hat die Wraps von seiner neuesten Drohne genommen und sie heißt Mavic Mini. Wie der Name schon sagt, ist es ein winziger Mavic, aber nennen Sie es nicht eine Drohne. DJI nennt es eine "Fly Cam".

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
último neuesten
mavic mavic
se llama heißt
llama nennt
y und
mini mini
dji dji
dron drohne
pero aber
lo es
es ist
no nicht
como wie
nombre name

ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".

DE (Pocket-lint) - DJI hat die Wraps von seiner neuesten Drohne genommen und sie heißt Mavic Mini. Wie der Name schon sagt, ist es ein winziger Mavic, aber nennen Sie es nicht eine Drohne. DJI nennt es eine "Fly Cam".

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
último neuesten
mavic mavic
se llama heißt
llama nennt
y und
mini mini
dji dji
dron drohne
pero aber
lo es
es ist
no nicht
como wie
nombre name

ES Los drones son el artilugio de alta tecnología en este momento. Vienen en todas las formas y tamaños, ya sea el quadcopter DJI Mavic Pro de alta poten...

DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
drones drohnen
artilugio gerät
alta high
tecnología tech
tamaños größen
dji dji
mavic mavic
y und
formas formen
momento moment
son sind
a in

ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.

DE (Pocket-lint) - Die nächste Mavic Air-Drohne von DJI ist auf dem brasilianischen Äquivalent der FCC, ANATEL, aufgetaucht und enthüllt alle entscheidenden Details des kommenden Quadcopters.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mavic mavic
air air
fcc fcc
detalles details
y und
dron drohne
dji dji
todos alle

ES Los drones son el artilugio de alta tecnología en este momento. Vienen en todas las formas y tamaños, ya sea el quadcopter DJI Mavic Pro de alta poten...

DE Drohnen sind im Moment das Hot-Tech-Gerät. Sie sind in allen Formen und Größen erhältlich, sei es der leistungsstarke High-Tech-Quadcopter DJI Mavic

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
drones drohnen
artilugio gerät
alta high
tecnología tech
tamaños größen
dji dji
mavic mavic
y und
formas formen
momento moment
son sind
a in

ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.

DE (Pocket-lint) - Die nächste Mavic Air-Drohne von DJI ist auf dem brasilianischen Äquivalent der FCC, ANATEL, aufgetaucht und enthüllt alle entscheidenden Details des kommenden Quadcopters.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mavic mavic
air air
fcc fcc
detalles details
y und
dron drohne
dji dji
todos alle

ES Esto es mucho más que los simples dos sensores en la parte inferior del Mavic Air, y similar a lo que está en el Mavic 2. Sin embargo, en tamaño, el dron en la imagen parece ser más pequeño que el Mavic 2.

DE Dies ist weit mehr als die einfachen zwei Sensoren an der Unterseite des Mavic Air und ähnelt denen des Mavic 2. In der Größe scheint die Drohne auf dem Bild jedoch kleiner als die des Mavic 2 zu sein.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
sensores sensoren
mavic mavic
air air
dron drohne
y und
tamaño größe
en in
imagen bild
parece scheint
similar ähnelt
a zu
sin embargo jedoch
simples einfachen
más mehr
ser sein

ES Esas imágenes, como puede ver, muestran un dron que ha evolucionado considerablemente en estilo desde el primer Mavic para alinearlo más con los estilos que se ofrecen en las gamas Mavic 2 y Mavic Mini

DE Diese Bilder zeigen - wie Sie sehen können - eine Drohne, deren Stil sich seit dem ersten Mavic erheblich weiterentwickelt hat, um sie besser an die in den Serien Mavic 2 und Mavic Mini angebotenen Stile anzupassen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
imágenes bilder
dron drohne
considerablemente erheblich
mavic mavic
mini mini
evolucionado weiterentwickelt
ofrecen angebotenen
estilo stil
y und
muestran zeigen
en in
puede können
ver sehen
estilos stile
esas die
se sich
el seit
como wie
ha hat

ES Sin embargo, si tuviéramos que adivinar, parece que será un Mavic que no es tan ligero y pequeño como el Mavic Air, pero no es tan grande y Pro como el Mavic 2 Pro.

DE Wenn wir allerdings raten, sieht es so aus, als wäre es ein Mavic, der nicht ganz so leicht und klein wie der Mavic Air ist, aber nicht ganz so groß und Pro wie der Mavic 2 Pro.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
adivinar raten
mavic mavic
pequeño klein
air air
grande groß
y und
pro pro
si wenn
pero aber
ligero leicht
un ein
es ist
tan so
sin embargo allerdings
sin es
no nicht
el der
como wie

ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro

DE Wie wir in einem früheren Leck gesehen haben , hat diese Drohne eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit den Drohnen der Mavic 2-Serie, aber vermutlich ist dieses Modell kleiner und leichter als das Mavic 2 Zoom oder das Mavic 2 Pro

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fuga leck
mavic mavic
modelo modell
zoom zoom
dron drohne
drones drohnen
y und
liviano leichter
en in
pero aber
es ist
o oder
serie serie

ES Esas imágenes, como puede ver, muestran un dron que ha evolucionado considerablemente en estilo desde el primer Mavic para alinearlo más con los estilos que se ofrecen en las gamas Mavic 2 y Mavic Mini

DE Diese Bilder zeigen - wie Sie sehen können - eine Drohne, deren Stil sich seit dem ersten Mavic erheblich weiterentwickelt hat, um sie besser an die in den Serien Mavic 2 und Mavic Mini angebotenen Stile anzupassen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
imágenes bilder
dron drohne
considerablemente erheblich
mavic mavic
mini mini
evolucionado weiterentwickelt
ofrecen angebotenen
estilo stil
y und
muestran zeigen
en in
puede können
ver sehen
estilos stile
esas die
se sich
el seit
como wie
ha hat

ES Como vimos en una fuga anterior , este dron tiene un parecido sorprendente con los drones de la serie Mavic 2, pero presumiblemente este modelo es más pequeño y liviano que el Mavic 2 Zoom o el Mavic 2 Pro

DE Wie wir in einem früheren Leck gesehen haben , hat diese Drohne eine bemerkenswerte Ähnlichkeit mit den Drohnen der Mavic 2-Serie, aber vermutlich ist dieses Modell kleiner und leichter als das Mavic 2 Zoom oder das Mavic 2 Pro

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fuga leck
mavic mavic
modelo modell
zoom zoom
dron drohne
drones drohnen
y und
liviano leichter
en in
pero aber
es ist
o oder
serie serie

ES (Pocket-lint) - DJI está de vuelta con un dron Mavic completamente nuevo, y este busca traer la potencia y la delicadeza de sus modelos Mavic de alta gama y ponerlos en un paquete mucho más pequeño y asequible. Podría ser un ganador.

DE (Pocket-lint) - DJI ist mit einer brandneuen Mavic-Drohne zurück und versucht, die Kraft und Finesse seiner High-End-Mavic-Modelle in ein viel kleineres, günstigeres Paket zu bringen. Es könnte nur ein Gewinner sein.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mavic mavic
potencia kraft
modelos modelle
ganador gewinner
y und
paquete paket
dji dji
dron drohne
nuevo brandneuen
con bringen
podría könnte
a zu
en in
está ist
de mit
mucho viel
la die

ES A pesar de tener una lista de características rumoreadas, duración de la batería y diseño que compite con la gama Mavic 2 más profesional, DJI aparentemente planea vender el Mavic Air 2 por solo $ 799.

DE Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
gama reihe
mavic mavic
dji dji
aparentemente offenbar
vender verkaufen
air air
duración de la batería akkulaufzeit
y und
diseño design
a pesar de trotz
solo nur
lista die
a zu

ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado el último dron para unirse a su gama de máquinas voladoras Mavic. Se llama Mavic Air 2, y probablemente sea el dron de consumo más avanzado de la compañía hasta la fecha.

DE (Pocket-lint) - DJI hat die neueste Drohne für sein Mavic-Sortiment an Flugmaschinen vorgestellt. Es heißt Mavic Air 2 und ist wahrscheinlich die bislang fortschrittlichste Consumer-Drohne des Unternehmens.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
presentado vorgestellt
gama sortiment
mavic mavic
air air
probablemente wahrscheinlich
compañía unternehmens
hasta la fecha bislang
y und
dji dji
dron drohne
a heißt
de für
ha hat

ES DJI Mavic 3 y Mavic 3 Cine se lanzaron en noviembre, pero en ese momento, a los drones les faltaban algunas características prometidas.

DE Die DJI Mavic 3 und Mavic 3 Cine wurden bereits im November auf den Markt gebracht, aber damals fehlten den Drohnen einige versprochene Funktionen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dji dji
mavic mavic
noviembre november
drones drohnen
características funktionen
y und
pero aber
algunas einige
en auf
a den

ES El DJI Mavic 3 toma todo lo que nos gustaba del Mavic 2 Pro y lo hace más grande y mejor.

DE Der DJI Mavic 3 übernimmt alles, was wir am Mavic 2 Pro geliebt haben, und macht es noch größer und besser.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dji dji
mavic mavic
mejor besser
lo es
pro pro
y und
más grande größer
todo alles
que noch
nos wir
el der

ES (Pocket-lint) - DJI ha presentado el último dron para unirse a su gama de máquinas voladoras Mavic. Se llama Mavic Air 2, y probablemente sea el dron de consumo más avanzado de la compañía hasta la fecha.

DE (Pocket-lint) - DJI hat die neueste Drohne für sein Mavic-Sortiment an Flugmaschinen vorgestellt. Es heißt Mavic Air 2 und ist wahrscheinlich die bislang fortschrittlichste Consumer-Drohne des Unternehmens.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
presentado vorgestellt
gama sortiment
mavic mavic
air air
probablemente wahrscheinlich
compañía unternehmens
hasta la fecha bislang
y und
dji dji
dron drohne
a heißt
de für
ha hat

ES A pesar de tener una lista de características rumoreadas, duración de la batería y diseño que compite con la gama Mavic 2 más profesional, DJI aparentemente planea vender el Mavic Air 2 por solo $ 799.

DE Trotz einer angeblichen Funktionsliste, Akkulaufzeit und Design, die mit der professionelleren Mavic 2-Reihe konkurrieren, plant DJI offenbar, den Mavic Air 2 für nur 799 US-Dollar zu verkaufen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
gama reihe
mavic mavic
dji dji
aparentemente offenbar
vender verkaufen
air air
duración de la batería akkulaufzeit
y und
diseño design
a pesar de trotz
solo nur
lista die
a zu

ES DJI Mavic Air vs DJI Spark: ¿Vale la pena actualizar?

DE DJI Mavic Air gegen DJI Spark: Lohnt sich das Upgrade?

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dji dji
mavic mavic
air air
vs gegen
actualizar upgrade
la das

ES El mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon también ha reducido los precios de la línea Osmo de DJI.

DE Die Mini-Drohne von DJI, die Mavic Mini, ist für den Prime Day 2020 erhältlich. Amazon hat auch die Preise für die Osmo-Reihe von DJI gesenkt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mavic mavic
amazon amazon
mini mini
precios preise
dron drohne
dji dji
day day
también auch
reducido gesenkt
está ist

ES DJI Spark vs.DJI Mavic Air: funciones y control

DE DJI Spark gegen DJI Mavic Air: Funktionen und Kontrolle

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dji dji
vs gegen
mavic mavic
air air
funciones funktionen
y und
control kontrolle

ES En las primeras impresiones, el DJI Mavic Air 2 no solo parece un dron compacto de gran capacidad, también es uno de los drones más avanzados que DJI ha creado para los consumidores

DE Auf den ersten Blick scheint der DJI Mavic Air 2 nicht nur eine hochleistungsfähige Kompaktdrohne zu sein, sondern auch eine der fortschrittlichsten Drohnen, die DJI für Verbraucher entwickelt hat

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dji dji
mavic mavic
air air
parece scheint
consumidores verbraucher
drones drohnen
no nicht
también auch
solo nur
que sondern

ES DJI Mavic Air vs DJI Spark: ¿Cuál es el mejor?

DE DJI Mavic Air gegen DJI Spark: Welches ist das Beste?

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dji dji
mavic mavic
air air
vs gegen
es ist
el mejor beste

ES En un movimiento similar a sus cámaras portátiles y cardanes, que dejaron caer su marca Osmo , el próximo dron diminuto (o FlyCam como lo llama DJI) está eliminando el apodo de Mavic y en su lugar simplemente se llamará DJI Mini 2 .

DE Ähnlich wie bei den Handkameras und Kardanrahmen, bei denen das Osmo- Logo nicht mehr verwendet wurde, lässt die nächste winzige Drohne (oder FlyCam, wie DJI es nennt) den Moniker "Mavic" fallen und wird stattdessen einfach als DJI Mini 2 bezeichnet .

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
caer fallen
marca logo
mavic mavic
mini mini
llama nennt
y und
dji dji
dron drohne
lo es
o oder
que stattdessen
el nächste
como wie

ES (Pocket-lint) - El Mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon EE. UU. También ha reducido los precios de la línea Osmo de DJI.

DE (Pocket-lint) - Die Mini-Drohne von DJI, die Mavic Mini, ist für den Prime Day 2020 erhältlich. Amazon US hat auch die Preise für die Osmo-Reihe von DJI gesenkt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mavic mavic
amazon amazon
mini mini
precios preise
dron drohne
dji dji
day day
también auch
reducido gesenkt
está ist

ES (Pocket-lint) - Ha aparecido un nuevo dron DJI. O, al menos, se ha enviado el registro para un nuevo dron DJI con la FCC, y es probable que sea el Mavic Mini 2.

DE (Pocket-lint) - Eine neue DJI-Drohne ist erschienen. Zumindest wurde eine Registrierung für eine neue DJI-Drohne bei der FCC eingereicht, bei der es sich wahrscheinlich um den Mavic Mini 2 handelt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
enviado eingereicht
registro registrierung
fcc fcc
probable wahrscheinlich
mavic mavic
mini mini
dron drohne
dji dji
al menos zumindest
nuevo neue
es ist
un eine
sea es
para für
al bei

ES DJI Mavic Air vs DJI Spark: ¿Merece la pena la actualización?

DE DJI Mavic Air vs. DJI Spark: Lohnt sich das Upgrade?

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dji dji
mavic mavic
air air
vs vs
actualización upgrade
la das

ES Estas son las diferencias entre el DJI Mavic Air y el DJI Spark para ayudarte a resolver cuál es el mejor para ti si quieres algo pequeño y

DE Hier sind die Unterschiede zwischen dem DJI Mavic Air und dem DJI Spark, damit Sie herausfinden können, was für Sie am besten ist, wenn Sie etwas

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dji dji
mavic mavic
air air
y und
cuál was
si wenn
son sind
diferencias unterschiede
para für
a damit
es ist
mejor besten
algo etwas

ES El mini dron de DJI, el Mavic Mini, está a la venta para Prime Day 2020. Amazon también ha reducido los precios en la línea Osmo de DJI.

DE Die Mini-Drohne von DJI, die Mavic Mini, ist zum Prime Day 2020 im Angebot. Amazon hat auch die Preise für DJIs Osmo-Produktreihe gesenkt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mavic mavic
amazon amazon
mini mini
precios preise
dron drohne
dji dji
day day
también auch
reducido gesenkt
está ist

ES DJI Mavic Air vs DJI Spark: ¿Cuál es el mejor?

DE DJI Mavic Air gegen DJI Spark: Welches ist das Beste?

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dji dji
mavic mavic
air air
vs gegen
es ist
el mejor beste

ES En un movimiento similar a sus cámaras portátiles y cardanes, que dejaron caer su marca Osmo , el próximo dron diminuto (o FlyCam como lo llama DJI) está eliminando el apodo de Mavic y en su lugar simplemente se llamará DJI Mini 2 .

DE Ähnlich wie bei den Handkameras und Kardanrahmen, bei denen das Osmo- Logo nicht mehr verwendet wurde, lässt die nächste winzige Drohne (oder FlyCam, wie DJI es nennt) den Moniker "Mavic" fallen und wird stattdessen einfach als DJI Mini 2 bezeichnet .

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
caer fallen
marca logo
mavic mavic
mini mini
llama nennt
y und
dji dji
dron drohne
lo es
o oder
que stattdessen
el nächste
como wie

ES La filtración muestra lo que parecen ser versiones oficiales de Mavic 3 y Mavic 3 Cine, así como sus accesorios asociados.

DE Das Leck zeigt scheinbar offizielle Renderings der Mavic 3 und Mavic 3 Cine sowie des dazugehörigen Zubehörs

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
filtración leck
muestra zeigt
oficiales offizielle
mavic mavic
asociados dazugehörigen
y und

ES Han surgido nuevas fotos que muestran lo que parece ser un nuevo nivel de entrada al rango Mavic que se encuentra por encima del Mavic Air.

DE Es sind neue Fotos aufgetaucht, die einen neuen Einstieg in die Mavic-Reihe über der Mavic Air zeigen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fotos fotos
muestran zeigen
rango reihe
mavic mavic
air air
entrada einstieg
lo es
nuevas neue

ES Es esencialmente una casa a medio camino entre el Mini más pequeño y los drones de la serie Mavic 2 / Mavic Pro más grandes

DE Es ist im Wesentlichen eine Zwischenstation zwischen den kleineren Mini- und den größeren Drohnen der Mavic 2/Mavic Pro-Serie

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
esencialmente im wesentlichen
drones drohnen
mavic mavic
mini mini
y und
pro pro
más grandes größeren
es ist
pequeño kleineren
medio im
de zwischen
serie serie
una eine

ES Por supuesto, ahora hemos visto que Mavic Mini y Air 2 reducen el diseño plegable de Mavic al tamaño de Spark.

DE Natürlich haben wir jetzt gesehen, wie Mavic Mini und Air 2 das faltbare Mavic-Design auf Spark-Größe gebracht haben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
visto gesehen
mavic mavic
mini mini
air air
plegable faltbare
ahora jetzt
y und
diseño design
tamaño größe
de auf
el das

ES Puede tener un diseño más portátil, gracias a esos brazos plegables, pero eso no significa que el Mavic Air escatima en rendimiento. De hecho, en la mayoría de las formas mensurables, el Mavic es superior.

DE Dank dieser faltbaren Arme hat es möglicherweise ein tragbareres Design, aber das bedeutet nicht, dass der Mavic Air an Leistung verliert. In der Tat ist der Mavic auf messbarste Weise überlegen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
diseño design
brazos arme
mavic mavic
air air
formas weise
rendimiento leistung
pero aber
significa bedeutet
en in
más überlegen
no nicht

ES Desde su lanzamiento, lanzó el Mavic Air y el Air 2S , el apodo de Mavic ya no existe

DE Seit dem Start von Mavic Air und Air 2S ist der Spitzname "Mavic" nicht mehr vorhanden

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
lanzamiento start
mavic mavic
air air
apodo spitzname
y und
no nicht
ya mehr
de seit
su vorhanden
existe ist

ES La forma pequeña, casi bulbosa, ha sido reemplazada por una apariencia de tiburón más angular, para que coincida con el Mavic 2 y el Mavic Mini

DE Die kleine, fast bauchige Form wurde durch ein kantigeres, haifischartiges Erscheinungsbild ersetzt, das zu Mavic 2 und Mavic Mini passt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
forma form
apariencia erscheinungsbild
mavic mavic
y und
mini mini
a zu
pequeña kleine
casi fast
sido wurde
de durch

ES También hay una diferencia en las capacidades de grabación de video. El Mavic Air 2 puede grabar video 4K a 60 cuadros por segundo, donde el primer Mavic Air captura un máximo de 30 cuadros por segundo a esa resolución.

DE Es gibt auch einen Unterschied bei den Videoaufzeichnungsfunktionen. Der Mavic Air 2 kann 4K-Videos mit 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, wobei der erste Mavic Air mit dieser Auflösung maximal 30 Bilder pro Sekunde aufnimmt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
diferencia unterschied
mavic mavic
air air
máximo maximal
resolución auflösung
video videos
también auch
grabar aufnehmen
cuadros bilder
por sekunde
hay es
puede kann

ES Su captura en cámara lenta también es mejor. Ambos pueden grabar en cámara lenta a una resolución de 1080p, pero el Mavic Air solo puede disparar a 120 fps, mientras que el Mavic Air 2 puede llegar al modo de 240 cuadros por segundo.

DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
resolución auflösung
mavic mavic
air air
cuadros bilder
mejor besser
grabar aufnehmen
también auch
pero aber
solo nur
es ist
por sekunde
a zu
de beide

ES La primera generación del Mavic Air tiene una batería de 2,375 mAh, mientras que el Mavic Air 2 tiene una batería de 3,500 mAh mucho más espaciosa

DE Die Mavic Air der ersten Generation verfügt über eine 2.375-mAh-Batterie, während die Mavic Air 2 über eine wesentlich geräumigere 3.500-mAh-Batterie verfügt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
generación generation
mavic mavic
air air
batería batterie
mah mah
primera ersten
mientras während

ES A pesar del mayor rendimiento y la cámara de especificaciones más altas, el nuevo Mavic Air 2 se lanzó a un precio similar al primero, y sigue siendo considerablemente más barato que las versiones Pro y Zoom del Mavic 2.

DE Trotz der gesteigerten Leistung und der Kamera mit höheren technischen Daten wurde die neue Mavic Air 2 zu einem ähnlichen Preis wie die erste auf den Markt gebracht und ist immer noch erheblich billiger als die Versionen Pro und Zoom der Mavic 2.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
rendimiento leistung
mavic mavic
air air
precio preis
considerablemente erheblich
versiones versionen
más barato billiger
zoom zoom
y und
especificaciones daten
similar ähnlichen
cámara kamera
siendo ist
nuevo neue
a zu
que immer

ES Según DroneDJ , el dron vendrá en dos variantes: un Mavic 3 estándar y un Mavic 3 "Cine". Este último contará con un SSD interno y un cable de alta velocidad para grabar y transferir videos de alta tasa de bits.

DE Laut DroneDJ wird es die Drohne in zwei Varianten geben: eine Standard-Mavic 3 und eine Mavic 3 „Cine“. Letzteres verfügt über eine interne SSD und ein Hochgeschwindigkeitskabel zum Aufzeichnen und Übertragen von Videos mit hoher Bitrate.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dron drohne
variantes varianten
mavic mavic
estándar standard
ssd ssd
alta hoher
videos videos
vendrá wird
y und
en in
dos zwei
con mit
grabar aufzeichnen
un ein
de die

ES Hay un par de accesorios a tener en cuenta: el concentrador de carga de la batería del Mavic Mini no puede cargar la batería del Mini SE, y aunque el Mini SE puede usar la batería del Mavic Mini, la potencia disminuye

DE Es gibt ein paar Zubehör Dinge zu beachten: Der Mavic Mini Akku-Ladehub kann den Mini SE-Akku nicht aufladen, und während der Mini SE den Akku der Mavic Mini verwenden kann, wird die Leistung verringert

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
accesorios zubehör
mavic mavic
mini mini
disminuye verringert
y und
usar verwenden
batería akku
no nicht
a zu
cargar aufladen
hay es
de paar
puede kann
potencia leistung
un ein

ES Si tuviéramos que hacer una suposición informada, diríamos que este dispositivo se encuentra en algún lugar entre el Mavic Air actual y el Mavic 2 Pro .

DE Wenn wir eine fundierte Vermutung anstellen müssten, würden wir sagen, dass sich dieses Gerät irgendwo zwischen dem aktuellen Mavic Air und dem Mavic 2 Pro befindet .

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
dispositivo gerät
encuentra befindet
mavic mavic
air air
actual aktuellen
y und
se sich
si wenn
una eine
el dass
entre zwischen

Sýnir 50 af 50 þýðingum