ES Los tipos de pruebas de rendimiento de software incluyen pruebas de carga, pruebas de esfuerzo, pruebas de picos y pruebas de resistencia y generalmente se llevan a cabo justo después de que se hayan completado las pruebas funcionales.
Þýða "pruebas" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pruebas" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á pruebas
"pruebas" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Zu den Arten von Softwareleistungstests gehören Auslastungstests, Belastungstests, Spike-Tests und Dauertests, die in der Regel direkt nach Abschluss der Funktionstests durchgeführt werden.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tipos | arten |
| pruebas | tests |
| generalmente | in der regel |
| y | und |
| a | zu |
ES Otros tipos de pruebas de rendimiento incluyen pruebas de picos, pruebas de resistencia, pruebas de escalabilidad y pruebas de volumen
DE Andere Arten von Leistungstests umfassen Spike-Tests, Dauertests, Skalierbarkeitstests und Volumentests
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| otros | andere |
| tipos | arten |
| pruebas | tests |
| incluyen | umfassen |
| pruebas de rendimiento | leistungstests |
| y | und |
| de | von |
ES El plan sintético de Datdog consta de dos opciones: Pruebas API y Pruebas de navegador. Las pruebas de API comienzan en $5/diez mil ejecuciones de prueba, por mes. Las pruebas del navegador comienzan en $12/por mil ejecuciones de prueba por mes.
DE Datdogs Synthetic-Plan besteht aus zwei Optionen, API-Tests und Browsertests. API-Tests beginnen bei 5/zehntausend Testläufen pro Monat. Browsertests beginnen bei 12 USD pro tausend Testläufe pro Monat.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| plan | plan |
| api | api |
| comienzan | beginnen |
| mil | tausend |
| mes | monat |
| consta | besteht aus |
| opciones | optionen |
| y | und |
| consta de | besteht |
| pruebas | tests |
| el | aus |
ES Parasoft agrega datos de pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales, cobertura de código y revisiones de código para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manuales | manuellen |
| revisiones | überprüfungen |
| proporcionar | bieten |
| equipos | teams |
| devops | devops |
| cobertura de código | codeabdeckung |
| datos | daten |
| pruebas | tests |
| código | code |
| y | und |
| de | einen |
| a | zu |
ES Parasoft agrega datos de análisis de código, pruebas unitarias, pruebas funcionales, pruebas manuales y cobertura de código completa para proporcionar a los equipos de DevOps una vista completa de los resultados de las pruebas.
DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| manuales | manuellen |
| proporcionar | bieten |
| equipos | teams |
| devops | devops |
| cobertura de código | codeabdeckung |
| datos | daten |
| y | und |
| pruebas | tests |
| de | einen |
| a | zu |
ES ¿Qué son las pruebas de carga en QA? ¿Qué son las pruebas de rendimiento en las pruebas de software?
DE Was ist Auslastungsprüfung in DER Qualitätssicherung? Was sind Leistungstests bei Softwaretests?
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas de rendimiento | leistungstests |
| en | in |
| qué | was |
| son | sind |
| de | bei |
ES Mientras que las pruebas de esfuerzo se consideran un subgrupo de pruebas de carga, no todas las pruebas de carga se consideran una prueba de esfuerzo
DE Während Stresstests als Untergruppe von Lasttests betrachtet werden, nicht alle Belastungstests gelten als Stresstest
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| de | von |
| no | nicht |
| mientras | während |
| todas | alle |
| una | als |
ES A medida que los sistemas de software se vuelven más complejos, con muchas capas y componentes, las pruebas de software pueden consistir en muchos tipos diferentes de pruebas, incluidas las pruebas de carga de Postman
DE Da Softwaresysteme mit vielen Schichten und Komponenten komplexer werden, können Softwaretests aus vielen verschiedenen Arten von Tests bestehen, einschließlich Postman-Lasttests
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| complejos | komplexer |
| capas | schichten |
| componentes | komponenten |
| pruebas | tests |
| consistir | bestehen |
| tipos | arten |
| incluidas | einschließlich |
| y | und |
| diferentes | verschiedenen |
| pueden | können |
ES Cuando generalmente pensamos en las pruebas de rendimiento, o cuando se utiliza el término pruebas de rendimiento, lo que normalmente viene a la mente son las pruebas de carga
DE Wenn wir im Allgemeinen über Leistungstests nachdenken oder wenn der Begriff Leistungstests verwendet wird, fällt uns in der Regel Lasttests ein
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| término | begriff |
| pruebas de rendimiento | leistungstests |
| utiliza | verwendet |
| en | in |
| viene | wird |
| o | oder |
| normalmente | in der regel |
| cuando | wenn |
ES Las pruebas de carga y esfuerzo son solo subconjuntos o tipos de las pruebas de rendimiento dentro de la familia de pruebas de rendimiento
DE Last- und Belastungstests sind nur Teilmengen oder Typen der Leistungstests innerhalb der Leistungstestfamilie
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| carga | last |
| tipos | typen |
| pruebas de rendimiento | leistungstests |
| y | und |
| solo | nur |
| o | oder |
| son | sind |
ES Las pruebas de esfuerzo y las pruebas de carga están relacionadas, pero el objetivo de las pruebas de esfuerzo es aumentar la cantidad de carga hasta que el sistema falle o el rendimiento se degrade
DE Stresstests und Auslastungstests sind miteinander verknüpft, aber das Ziel von Stresstests besteht darin, die Belastung zu erhöhen, bis das System ausfällt oder die Leistung beeinträchtigt wird
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| carga | belastung |
| aumentar | erhöhen |
| rendimiento | leistung |
| y | und |
| objetivo | ziel |
| es | besteht |
| pero | aber |
| sistema | system |
| o | oder |
| el | miteinander |
| hasta | bis |
ES Una de las ventajas de usar JMeter es que los usuarios pueden crear pruebas funcionales y, a continuación, cargar esas pruebas para realizar pruebas de rendimiento
DE Einer der Vorteile von JMeter besteht darin, dass Benutzer Funktionstests erstellen und diese Tests dann für Leistungstests hochladen können
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| jmeter | jmeter |
| pruebas | tests |
| cargar | hochladen |
| pruebas de rendimiento | leistungstests |
| usuarios | benutzer |
| y | und |
| pueden | können |
| es | besteht |
| crear | erstellen |
| ventajas | vorteile |
ES Las pruebas de rendimiento suelen implicar la API de pruebas de carga o esfuerzo una vez que se han completado las pruebas funcionales y de unidad
DE Leistungstests umfassen in der Regel Auslastungs- oder Belastungstest-API, sobald die Komponenten- und Funktionstests abgeschlossen sind
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| suelen | in der regel |
| api | api |
| completado | abgeschlossen |
| pruebas de rendimiento | leistungstests |
| y | und |
| una vez | sobald |
| o | oder |
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| case | case |
| centralizada | zentralen |
| buscando | suchen |
| para | ort |
| de | zusammen |
| sus | ihre |
| necesita | sie |
| un | einem |
| todas | alle |
ES Como es previsible, los desarrolladores para los que el empleo de marcos de trabajo de pruebas de unidades es más común son desarrolladores que participan en pruebas de software y en pruebas de escritura automatizadas.
DE Am häufigsten werden Unit-Test-Frameworks erwartungsgemäß von Entwickler*innen verwendet, die Softwaretests durchführen und automatisierte Tests schreiben.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| desarrolladores | entwickler |
| empleo | verwendet |
| marcos | frameworks |
| automatizadas | automatisierte |
| pruebas | tests |
| y | und |
| de | von |
| que | schreiben |
ES Las pruebas de rendimiento son uno de los tipos de pruebas de software más importantes, pero muchas organizaciones no realizan regularmente pruebas de rendimiento, ya sea porque no creen que sea importante o tal vez debido a razones presupuestarias
DE Leistungstests sind einer der wichtigsten Softwaretesttypen, aber viele Organisationen führen nicht regelmäßig Leistungstests durch, entweder weil sie es nicht für wichtig halten oder vielleicht aus Budgetgründen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| organizaciones | organisationen |
| regularmente | regelmäßig |
| pruebas de rendimiento | leistungstests |
| tal vez | vielleicht |
| pero | aber |
| importante | wichtig |
| no | nicht |
| o | oder |
| son | sind |
ES Pruebas de rendimiento frente a pruebas de carga frente a pruebas de esfuerzo ¿Cuál es la diferencia?
DE Leistungstests vs. Auslastungstests vs. Stresstests Was ist der Unterschied?
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| frente | vs |
| pruebas de rendimiento | leistungstests |
| es | ist |
| cuál | was |
| diferencia | unterschied |
ES El creador de pruebas en línea gratuito de forms.app le permite crear pruebas en línea para sus estudiantes y darles pruebas en línea fácilmente
DE Mit dem kostenlosen Online-Test-Maker von forms.app können Sie Online-Quiz für Ihre Schüler erstellen und ihnen ganz einfach Online-Tests geben
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gratuito | kostenlosen |
| app | app |
| estudiantes | schüler |
| fácilmente | einfach |
| forms | forms |
| y | und |
| pruebas | tests |
| crear | erstellen |
| para | geben |
| creador | maker |
ES Por ejemplo, un entorno de pruebas cuyo fin sea hacer pruebas de malware se configura y funciona de manera diferente de un entorno de pruebas para probar códigos para actualizar aplicaciones
DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| entorno | umgebung |
| malware | malware |
| diferente | anders |
| y | und |
| funciona | funktioniert |
| probar | testen |
| códigos | code |
ES Solo proporcionamos navegadores reales que se ejecutan en plataformas de escritorio reales. Las pruebas en nuestros navegadores son idénticas a las pruebas en los navegadores de sus clientes, los resultados de sus pruebas siempre serán precisos.
DE Wir bieten nur echte Browser an, die auf echten Desktop-Plattformen laufen. Das Testen in unseren Browsern ist identisch mit dem Testen in den Browsern Ihres Kunden, Ihre Testergebnisse werden immer korrekt sein.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| plataformas | plattformen |
| escritorio | desktop |
| pruebas | testen |
| clientes | kunden |
| precisos | korrekt |
| proporcionamos | wir bieten |
| solo | nur |
| navegadores | browsern |
| en | in |
| que | immer |
| serán | sein |
ES Las pruebas Headless son una solución complementaria a nuestra oferta de pruebas de navegador cruzado, que es lo mejor para las pruebas funcionales completas de extremo a extremo.
DE Headless-Tests sind eine ergänzende Lösung zu unserem Angebot für Cross-Browser-Tests, das sich am besten für umfassende Funktionstests eignet.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas | tests |
| solución | lösung |
| oferta | angebot |
| navegador | browser |
| completas | umfassende |
| mejor | besten |
| a | zu |
| nuestra | unserem |
| son | sind |
| de | für |
| una | eine |
ES Las pruebas paralelas indican cuántas pruebas puede ejecutar al mismo tiempo. Más pruebas paralelas significan una mayor disminución en el tiempo de prueba general.
DE Parallele Tests geben an, wie viele Tests gleichzeitig ausgeführt werden können. Mehr parallele Tests bedeuten eine höhere Verkürzung der Gesamttestzeit.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| significan | bedeuten |
| pruebas | tests |
| puede | können |
| ejecutar | ausgeführt |
| más | mehr |
| mayor | höhere |
| al | geben |
| cuántas | wie viele |
ES Hay dos enfoques ampliamente utilizados para realizar pruebas automatizadas de carga y esfuerzo de aplicaciones web: pruebas basadas en HTTP y pruebas reales basadas en navegador.
DE Es gibt zwei weit verbreitete Ansätze zum automatisierten Last- und Stresstest von Webanwendungen – HTTP-basierte Tests und echte browserbasierte Tests.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| enfoques | ansätze |
| ampliamente | weit |
| pruebas | tests |
| automatizadas | automatisierten |
| carga | last |
| basadas | basierte |
| http | http |
| reales | echte |
| y | und |
| dos | zwei |
| de | von |
ES Para iniciar varias pruebas al mismo tiempo, debe seleccionar la hora de inicio de las pruebas simultáneas (la hora en que se ejecutarán todas las pruebas) y especificar este tiempo tras la instalación
DE Um mehrere Tests gleichzeitig zu starten, müssen Sie die Startzeit der gleichzeitigen Tests auswählen (die Zeit, zu der alle Tests ausgeführt werden) und diese Zeit beim Setup angeben
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas | tests |
| ejecutar | ausgeführt |
| instalación | setup |
| iniciar | starten |
| seleccionar | auswählen |
| y | und |
| especificar | angeben |
| tiempo | zeit |
| en | gleichzeitig |
| todas | alle |
ES Aumentar drásticamente la cantidad de pruebas de COVID-19 realizadas del actual millón de pruebas por semana a 3 millones por semana en las próximas 8 semanas, y luego a 30 millones de pruebas por semana en los siguientes 6 meses
DE Drastische Ausdehnung der COVID-19-Tests von den derzeitig 1 Millionen Tests pro Woche auf 3 Millionen pro Woche über die nächsten 8 Wochen und dann auf 30 Millionen Tests pro Woche über die nächsten 6 Monate
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas | tests |
| meses | monate |
| semana | woche |
| millones | millionen |
| semanas | wochen |
| y | und |
ES ¿Está buscando un sistema de gestión de pruebas para garantizar que sus pruebas se sostengan en los tribunales? AXIS Case Insight reúne todas las pruebas que necesita en una ubicación centralizada.
DE Suchen Sie ein Beweisverwaltungssystem, mit dem Ihre Beweismittel vor Gericht Bestand haben? AXIS Case Insight führt alle benötigten Beweismittel an einem zentralen Ort zusammen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| case | case |
| centralizada | zentralen |
| buscando | suchen |
| para | ort |
| de | zusammen |
| sus | ihre |
| necesita | sie |
| un | einem |
| todas | alle |
ES Inicie las pruebas desde la ventana de herramientas de pruebas unitarias o directamente desde el editor, revise sus resultados y vuelva a ejecutar las pruebas fallidas, todas o algunas específicas
DE Starten Sie Tests aus dem Unit Test Toolfenster oder direkt aus dem Editor, überprüfen Sie die Ergebnisse und führen Sie fehlgeschlagene, alle oder bestimmte Tests erneut aus
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| inicie | starten |
| directamente | direkt |
| editor | editor |
| y | und |
| pruebas | tests |
| o | oder |
| resultados | ergebnisse |
| todas | alle |
ES Como es previsible, los desarrolladores para los que el empleo de marcos de trabajo de pruebas de unidades es más común son desarrolladores que participan en pruebas de software y en pruebas de escritura automatizadas.
DE Am häufigsten werden Unit-Test-Frameworks erwartungsgemäß von Entwickler*innen verwendet, die Softwaretests durchführen und automatisierte Tests schreiben.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| desarrolladores | entwickler |
| empleo | verwendet |
| marcos | frameworks |
| automatizadas | automatisierte |
| pruebas | tests |
| y | und |
| de | von |
| que | schreiben |
ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.
DE Vereinfachen Sie funktionale API-Tests und verbessern Sie die Softwarequalität mithilfe der mit AI und ML erweiterten Testautomatisierung, um API-Tests in Ihrer CI / CD-Pipeline zu erstellen und zu verwalten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas | tests |
| funcionales | funktionale |
| api | api |
| canalización | pipeline |
| ml | ml |
| automatización de pruebas | testautomatisierung |
| ci | ci |
| y | und |
| mejore | verbessern |
| simplifique | vereinfachen |
| dentro | in |
| con | mithilfe |
| crear | erstellen |
| para | zu |
ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.
DE Vereinfachen Sie funktionale API-Tests und verbessern Sie die Softwarequalität mithilfe der mit AI und ML erweiterten Testautomatisierung, um API-Tests in Ihrer CI / CD-Pipeline zu erstellen und zu verwalten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas | tests |
| funcionales | funktionale |
| api | api |
| canalización | pipeline |
| ml | ml |
| automatización de pruebas | testautomatisierung |
| ci | ci |
| y | und |
| mejore | verbessern |
| simplifique | vereinfachen |
| dentro | in |
| con | mithilfe |
| crear | erstellen |
| para | zu |
ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.
DE Vereinfachen Sie funktionale API-Tests und verbessern Sie die Softwarequalität mithilfe der mit AI und ML erweiterten Testautomatisierung, um API-Tests in Ihrer CI / CD-Pipeline zu erstellen und zu verwalten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas | tests |
| funcionales | funktionale |
| api | api |
| canalización | pipeline |
| ml | ml |
| automatización de pruebas | testautomatisierung |
| ci | ci |
| y | und |
| mejore | verbessern |
| simplifique | vereinfachen |
| dentro | in |
| con | mithilfe |
| crear | erstellen |
| para | zu |
ES Simplifique las pruebas funcionales de API y mejore la calidad del software mediante la automatización de pruebas mejorada con AI y ML para crear y mantener pruebas de API dentro de su canalización de CI / CD.
DE Vereinfachen Sie funktionale API-Tests und verbessern Sie die Softwarequalität mithilfe der mit AI und ML erweiterten Testautomatisierung, um API-Tests in Ihrer CI / CD-Pipeline zu erstellen und zu verwalten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas | tests |
| funcionales | funktionale |
| api | api |
| canalización | pipeline |
| ml | ml |
| automatización de pruebas | testautomatisierung |
| ci | ci |
| y | und |
| mejore | verbessern |
| simplifique | vereinfachen |
| dentro | in |
| con | mithilfe |
| crear | erstellen |
| para | zu |
ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.
DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| servicios | dienste |
| virtuales | virtuellen |
| momento | zeit |
| automatizadas | automatisierte |
| sin problemas | nahtlose |
| pruebas | tests |
| datos | daten |
| proporciona | liefert |
| adecuado | richtigen |
| problemas | sie |
| adecuados | die |
ES El diseño del marco de pruebas unitarias de pruebas de C ++ se crea teniendo en cuenta las pruebas de software críticas para la seguridad
DE Das Design des Unit-Testing-Frameworks von C ++ test wurde unter Berücksichtigung sicherheitskritischer Softwaretests erstellt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| c | c |
| diseño | design |
| crea | erstellt |
| pruebas | test |
| de | unter |
ES Probar exhaustivamente sus aplicaciones implica un enfoque integral en todos los niveles de la pirámide de pruebas, desde las pruebas unitarias y de API hasta la interfaz de usuario visual y las pruebas manuales
DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| aplicaciones | anwendungen |
| enfoque | ansatz |
| visual | visuellen |
| manuales | manuellen |
| y | und |
| api | api |
| niveles | ebenen |
| pruebas | tests |
| probar | testen |
| integral | umfassenden |
| en | allen |
| hasta | bis |
ES Parasoft Jtest puede crear y ejecutar pruebas JUnit 4 y 5, lo que permite a Parasoft consumir, procesar e informar los resultados de las pruebas y los datos de cobertura de las pruebas JUnit
DE Parasoft Jtest kann sowohl JUnit 4- als auch 5-Tests erstellen und ausführen, sodass Parasoft Testergebnisse und Abdeckungsdaten von JUnit-Tests nutzen, verarbeiten und melden kann
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| pruebas | tests |
| junit | junit |
| procesar | verarbeiten |
| informar | melden |
| consumir | nutzen |
| puede | kann |
| crear | erstellen |
| e | und |
| ejecutar | ausführen |
| que | sowohl |
| a | sodass |
ES Simplifique su proceso y esfuerzos para lograr los requisitos de cumplimiento y los objetivos de cobertura para las pruebas y el código. Analice pruebas redundantes que cubran el mismo código para reducir el mantenimiento de las pruebas.
DE Vereinfachen Sie Ihren Prozess und Ihre Bemühungen zum Erreichen von Compliance-Anforderungen und Abdeckungszielen für Tests und Code. Analysieren Sie redundante Tests, die denselben Code abdecken, um die Testwartung zu reduzieren.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| proceso | prozess |
| esfuerzos | bemühungen |
| requisitos | anforderungen |
| cumplimiento | compliance |
| analice | analysieren |
| redundantes | redundante |
| y | und |
| pruebas | tests |
| código | code |
| reducir | reduzieren |
| simplifique | vereinfachen |
ES Inicial Las pruebas de API se pueden construir rápidamente, luego se extendió a escenarios de prueba funcionales completos y complejos para aprovechar las pruebas de carga/rendimiento y las pruebas de seguridad en las primeras etapas.
DE Initiale API-Tests können schnell erstellt werden, dann in komplexe End-to-End-Funktionstestszenarien erweitert, um sie für Belastungs-/Leistungstests und Sicherheitstests in der Frühphase zu nutzen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| api | api |
| rápidamente | schnell |
| complejos | komplexe |
| y | und |
| pruebas | tests |
| aprovechar | nutzen |
| en | in |
| pueden | können |
ES Implemente fácilmente la automatización de pruebas de rendimiento. Reutilice sus pruebas de API para pruebas de carga y rendimiento para garantizar que sus aplicaciones puedan cumplir con los casos de uso de alta demanda.
DE Implementieren Sie einfach die Automatisierung von Leistungstests. Wiederverwenden Sie Ihre API-Tests für Last- und Leistungstests um sicherzustellen, dass Ihre Anwendungen den Anwendungsfällen mit hoher Nachfrage gerecht werden.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| implemente | implementieren |
| fácilmente | einfach |
| automatización | automatisierung |
| pruebas | tests |
| api | api |
| carga | last |
| garantizar | sicherzustellen |
| alta | hoher |
| pruebas de rendimiento | leistungstests |
| demanda | nachfrage |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
ES La prueba C / C ++ también facilita el desarrollo de pruebas unitarias con creación y ejecución de pruebas automatizadas y un mantenimiento de pruebas mucho más simple.
DE C/C++test erleichtert auch die Entwicklung von Komponententests durch automatisierte Testerstellung, -ausführung und eine viel einfachere Testwartung.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| c | c |
| facilita | erleichtert |
| automatizadas | automatisierte |
| desarrollo | entwicklung |
| y | und |
| ejecución | ausführung |
| mucho | viel |
| también | auch |
| prueba | test |
ES El creador de pruebas en línea gratuito de forms.app le permite crear pruebas en línea para sus estudiantes y darles pruebas en línea fácilmente
DE Mit dem kostenlosen Online-Test-Maker von forms.app können Sie Online-Quiz für Ihre Schüler erstellen und ihnen ganz einfach Online-Tests geben
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gratuito | kostenlosen |
| app | app |
| estudiantes | schüler |
| fácilmente | einfach |
| forms | forms |
| y | und |
| pruebas | tests |
| crear | erstellen |
| para | geben |
| creador | maker |
ES Userfeel le permite encontrar problemas de usuarios reales y desarrollar hipótesis informadas para ejecutar pruebas A/B más enfocadas y específicas. Por lo tanto, las pruebas de usuario preceden a las pruebas A/B.
DE Mit Userfeel können Sie echte Benutzerprobleme finden und fundierte Hypothesen entwickeln, um fokussiertere und gezieltere A/B-Tests durchzuführen. Benutzertests gehen also A/B-Tests voraus.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| reales | echte |
| desarrollar | entwickeln |
| pruebas | tests |
| b | b |
| y | und |
| a | a |
| encontrar | finden |
| problemas | sie |
| de | mit |
ES Ofrecemos ambos tipos de pruebas de usuario. Puede obtener comentarios rápidos de las pruebas de usuarios no moderados y también obtener comentarios detallados de las pruebas de usuarios moderados en vivo. Aprende las diferencias entre estos dos tipos.
DE Wir bieten beide Arten von Benutzertests an. Sie können schnelles Feedback von unmoderierten Benutzertests und detailliertes Feedback von live moderierten Benutzertests erhalten. Lernen Sie die Unterschiede zwischen diesen beiden Typen kennen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| rápidos | schnelles |
| obtener | erhalten |
| tipos | arten |
| y | und |
| comentarios | feedback |
| ofrecemos | wir bieten |
| puede | können |
| vivo | live |
| diferencias | unterschiede |
| en | beiden |
ES Se requiere el pago después de crear sus pruebas de usuario. Tan pronto como se complete el pago, comenzarán sus pruebas de usuario. También puede pagar por adelantado las pruebas de usuario en cantidades más grandes.
DE Die Zahlung ist erforderlich, nachdem Sie Ihre Benutzertests erstellt haben. Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, beginnen Ihre Benutzertests. Sie können Benutzertests auch in größeren Beträgen im Voraus bezahlen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| requiere | erforderlich |
| crear | erstellt |
| complete | abgeschlossen |
| comenzar | beginnen |
| pagar | bezahlen |
| adelantado | voraus |
| en | in |
| pago | zahlung |
| pronto | sobald |
| también | auch |
| más grandes | größeren |
| puede | können |
ES En pocas palabras, las pruebas basadas en computadora se refieren al método mediante el cual las pruebas se entregan a través de una computadora, generalmente en un centro de pruebas seguro y supervisado
DE Einfach ausgedrückt bezieht sich computergestütztes Testen auf die Methode, bei der Tests über einen Computer durchgeführt werden, normalerweise in einem sicheren, beaufsichtigten Testzentrum
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| computadora | computer |
| generalmente | normalerweise |
| método | methode |
| pruebas | tests |
| en | in |
ES Hemos creado uno de los sistemas de entrega de pruebas más grandes y seguros del mundo, uno que entrega pruebas todos los días de la semana, cualquier semana del año, en miles de centros de pruebas individuales en más de 160 países
DE Wir haben eines der größten und sichersten Testlieferungssysteme der Welt entwickelt, das jeden Tag der Woche, jede Woche im Jahr in Tausenden von einzelnen Testzentren in mehr als 160 Ländern Tests liefert
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| entrega | liefert |
| pruebas | tests |
| países | ländern |
| y | und |
| semana | woche |
| miles de | tausenden |
| grandes | größten |
| mundo | welt |
| de | einzelnen |
| más | mehr |
| año | jahr |
| hemos | wir haben |
| la | der |
| a | in |
ES Puedes realizar pruebas A/B o pruebas A/B/C/D/E. Te dejaremos probar hasta cinco emails a la vez. Encuentra la mejor combinación de la línea de asunto, contenido, imágenes y llamada a la acción.
DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| d | d |
| encuentra | finden |
| combinación | kombination |
| imágenes | bildern |
| a la vez | gleichzeitig |
| a | a |
| c | c |
| emails | mails |
| asunto | betreff |
| contenido | inhalt |
| b | b |
| pruebas | tests |
| probar | testen |
| o | oder |
| la mejor | beste |
| puedes | sie können |
| e | und |
| de | fünf |
| hasta | bis |
ES Velocidad: Esta VPN no ha rendido tan bien en nuestras pruebas de velocidad, aunque continúa en posiciones bastante altas. Nuestras pruebas demostraron una bajada al usar servidores muy lejanos.
DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| velocidad | geschwindigkeit |
| vpn | vpn |
| pruebas | tests |
| servidores | servern |
| bien | gut |
| no | nicht |
| tan | so |
| bastante | ziemlich |
| lejanos | weit |
| aunque | obwohl |
| usar | verwendung |
ES Pruebas automatizadas para grabar y volver a ejecutar pruebas en Designer y en clientes
DE Automatisierte Tests zum Aufzeichnen und wiederholten Abspielen von Tests im Designer und auf Clients
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas | tests |
| automatizadas | automatisierte |
| grabar | aufzeichnen |
| designer | designer |
| clientes | clients |
| y | und |
ES Analizamos miles de campañas de pruebas A/B para ayudarte a elegir la métrica y duración adecuadas de tus pruebas.
DE Wir haben Tausende A/B-Testkampagnen analysiert, um dich bei der Auswahl der richtigen Kriterien und der optimalen Dauer für deine Tests unterstützen zu können.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pruebas | tests |
| b | b |
| ayudarte | unterstützen |
| elegir | auswahl |
| duración | dauer |
| a | a |
| y | und |
| adecuadas | richtigen |
| miles de | tausende |
| de | bei |
| la | der |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
realizar pruebas nuestras pruebas pruebas menudo pruebas pruebas internas realizadas pruebas headless pruebas realizadas primeras pruebas pruebas previas mis pruebas pruebas divididas pruebas individuales nuestras pruebas mostraron pruebas eficiente pruebas constantes pedir pruebas pruebas integrado ejecutar pruebas pruebas automatizadas realice pruebas pruebas exhaustivos pruebas estándar pruebas gratuitas algunas pruebas ofrecen pruebas pruebas completas pruebas ayudan haz pruebas pruebas diagnósticas pruebas antes realizado pruebas pruebas detrás hacerse pruebas simplemente pruebas consumidores pruebas existen pruebas haga pruebas pruebas exhaustivas pruebas independientes ejecute pruebas basados en pruebas pruebas integrales pruebas concretas pruebas estrictas pruebas avanzadas pruebas mediante según nuestras pruebas realiza pruebas pruebas basada realizamos pruebas
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur