Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "protectora" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "protectora" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Funda protectora para el teléfono para Samsung Galaxy S9 Funda protectora para teléfono resistente al rayado del teléfono de cuero de la PU de alta calidad Shell Shock Absorption

DE Schützende Telefon-Kasten für Samsung-Galaxie S9 Qualitäts-PU-Leder-Telefon-Shell-Schock-Absorption Scratch-Resistant Anti-Staub-Telefon-Abdeckung

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
funda abdeckung
teléfono telefon
cuero leder
pu pu
calidad qualitäts
shock schock
samsung samsung
de für

ES Película protectora de pantalla antiarañazos y antipolvo Película protectora de pantalla de vidrio templado ultradelgado Compatible con iPhone 11 Pro Max

DE Smart Watch Displayschutz Anti-Scratch Softfilm Ultradünner Smart Wristband Protector Hochtransparente Abdeckung Ersatz für HONOR Band 6 (5 Packungen)

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
de für

ES Reemplazo para la funda protectora de silicona de la cámara Insta360 ONE X2 Funda protectora con cordón

DE Twist Mount Kompatibel mit ARLO PRO / PRO2 Ultra / PRO3 ARLO GO / ARLO HD Überwachungskamera Flexible einstellbare Twist Wandhalterung Anbringen einer Überwachungskamera ohne Werkzeug oder Bohrlöcher

ES Funda protectora para cámara Arlo Pro / Pro2 Soporte de montaje en pared Cubierta protectora ajustable con soporte de plástico Uso en interiores y exteriores Impermeable Inalámbrico

DE Schutzhülle für Arlo Pro / Pro2 Kameratasche Wandhalterung Einstellbare Schutzhülle mit Kunststoffhalterung Innen- und Außenbereich Wasserdicht, kabellos

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pared wandhalterung
ajustable einstellbare
impermeable wasserdicht
inalámbrico kabellos
arlo arlo
y und

ES Protector solar universal para motocicleta, funda protectora para asiento, impermeable y a prueba de polvo, funda protectora para cojín para scooter, Protector de asiento

DE Silber Rot Gold 3D Motorrad Heizöl Tank Pad Aufkleber Schutzfolie Aufkleber Universal Für Honda Yamaha Kawasaki Suzuki Harley

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
universal universal
motocicleta motorrad
de für

ES Para cada capa, se lleva a cabo un proceso complejo y preciso de deposición de material, aplicación de una capa protectora, litografía, grabado e implantación de iones, tras lo cual se retira la capa protectora.

DE Für jede Schicht wird ein komplexes und präzises Verfahren von Materialabscheidung, Fotolack-Auftrag, Lithographie, Ätzung und Ionenimplantation durchgeführt, nach welchem der Fotolack entfernt wird.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
capa schicht
proceso verfahren
complejo komplexes
de entfernt
para für
e und
un ein
la der

ES Mascarilla «Máscara protectora de cara de leopardo de las nieves» de FullyMasked | Redbubble

DE "Schneeleopard Gesichtsschutzmaske" Maske von FullyMasked | Redbubble

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
redbubble redbubble
de von

ES Máscara protectora de cara de leopardo de las nieves Mascarilla para niños

DE Schneeleopard Gesichtsschutzmaske Maske für Kinder

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
niños kinder
de für

ES Las células del receptor utilizan este gen artificial para sintetizar la proteína de la espícula, que luego estimula una respuesta inmunitaria protectora

DE Die Zellen des Empfängers verwenden dann dieses künstliche Gen, um das Spike-Protein zu synthetisieren, das dann eine schützende Immunantwort anregt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
células zellen
receptor empfängers
gen gen
artificial künstliche
proteína protein
utilizan verwenden
para zu

ES Vacunas basadas en proteínas: estas vacunas contienen proteínas o fragmentos de proteínas (subunidades) del SARS-CoV-2 que estimulan una respuesta inmunitaria protectora

DE Proteinbasierte Impfstoffe: Diese Impfstoffe enthalten SARS-CoV-2-Proteine oder Proteinfragmente (Untereinheiten), die eine schützende Immunantwort anregen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
proteínas proteine
contienen enthalten
o oder

ES Se ha demostrado que la ECA2 tiene una función protectora en el pulmón, el sistema cardiovascular y otros órganos, y se ha evaluado en ensayos clínicos para el tratamiento del síndrome de dificultad respiratoria aguda

DE ACE2 zeigt nachgewiesenermaßen eine Schutzfunktion in der Lunge, im Herz-Kreislauf-System und in anderen Organen, und wurde in klinischen Studien zum Zweck der Behandlung des akuten Atemnotsyndroms untersucht

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pulmón lunge
sistema system
clínicos klinischen
tratamiento behandlung
y und
otros anderen
en el im
en in

ES joven barbudo hombre sentado y conseguir corte de pelo en barbería por chico en negro máscara protectora

DE Konzentrierte Töpferform Tonschale

ES Suministro: cubierta protectora de silicona resistente a los rayos UV y al agua x1, soporte de seguridad para exteriores x1 y correa de velcro x1

DE Lieferumfang: UV- und witterungsbeständige Schutzhülle aus Silikon x1, Sicherheitshalterung für den Außeneinsatz x1, Klettverschluss x1

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
silicona silikon
y und

ES Suministro: cubierta protectora de silicona resistente a los rayos UV y al agua x1, soporte de seguridad para exteriores x1, y correa de velcro x1

DE Lieferumfang: UV- und witterungsbeständige Schutzhülle aus Silikon x1, Sicherheitshalterung für den Außeneinsatz x1, Klettverschluss x1

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
silicona silikon
y und

ES USa zahones de cuero sobre tus pantalones para conseguir una capa protectora adicional.

DE Trage Lederchaps über der Hose als zusätzliche Schutzschicht.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pantalones hose
capa schutzschicht
adicional zusätzliche

ES No te muestres protectora, celosa ni posesiva con él.

DE Du solltest in Bezug auf ihn nicht beschützend, eifersüchtig oder besitzergreifend erscheinen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
no nicht
con oder

ES Puedes conseguir unos calzoncillos con almohadillas, una ropa interior protectora o unos pañales con cinturón. Escoge la prenda que te agrade más, piensa en lo que sea más cómodo y más fácil de utilizar.

DE Es gibt gepolsterte Slips, Schutzunterwäsche und/oder Windeln. Wähle, was dir am besten gefällt und womit du am besten und einfachsten klarkommst.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pañales windeln
escoge wähle
más besten
y und
que womit
conseguir was
lo es
o oder
fácil einfachsten
te dir

ES También puedes optar por hacer un forro para libros con una lámina protectora de plástico.

DE Du kannst auch eine Klarsichtbuchhülle anfertigen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
también auch
puedes kannst

ES Exterior: Ante con banda protectora en goma. Forro: Mesh. Suela:Vibram® Idrogrip con Impact Brake System. Tallas: 37 - 47,5 (incluyendo medias tallas) Peso:490 g (half pair, size 42)

DE Schaft: Sämischleder mit Schutzrand. Futter: Mesh. Sohle:Vibram® Idrogrip mit Impact Brake System. Grössen: 37 - 47,5 (auch halbe nummern)Gewicht:490 g (half pair, size 42)

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mesh mesh
impact impact
system system
peso gewicht
g g

ES + Ligereza excepcional.+ Movimento multidireccional 3D Flex System.+ Polaina protectora paranieve.+ Forro Gore-Tex® insulated comfort, impermeable térmico y transpirable.

DE + Vortreffliche Leichtigkeit.+ Multidirektionale Bewegungsfreiheit im Sprunggelenk durch das 3D Flex System.+ Kleine schützende Schneegamasche.+ Futter in Gore-Tex® insulated comfort, wasserfest, thermisch, atmungsaktiv.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
system system
transpirable atmungsaktiv
y das

ES Tanto de EE como de Three, los clientes de Oppo Find X3 Pro pueden canjear un paquete de regalo gratuito que incluye el Oppo Watch 46 mm (WiFi), el cargador inalámbrico Oppo AirVOOC y la funda protectora de Kevlar.

DE Ab EE und Three können Oppo Find X3 Pro-Kunden ein kostenloses Geschenkpaket einlösen, das die Oppo Watch 46 mm (WiFi), das Oppo AirVOOC Wireless Charger und die Kevlar-Schutzhülle enthält.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ee ee
clientes kunden
oppo oppo
canjear einlösen
gratuito kostenloses
incluye enthält
watch watch
mm mm
cargador charger
wifi wifi
y und
find find
pro pro
inalámbrico wireless
pueden können

ES No hay piezas plegables, lo que significa que debe llevarlo en una funda protectora bastante grande que está tallada en un trozo de espuma de poliestireno densa.

DE Es gibt keine faltbaren Teile, was bedeutet, dass Sie es in einer ziemlich großen Schutzhülle tragen müssen, die aus einem Stück dichtem Styropor gehauen wurde.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
significa bedeutet
no keine
en in
bastante ziemlich
piezas teile
trozo stück
grande groß
hay es

ES Pro Natura es la organización protectora de la naturaleza más antigua de Suiza. Apuesta por la conservación de la flora y la fauna autóctonas y gestiona más de 600 espacios de protección en Suiza.

DE Sie ist die älteste Naturschutzorganisation der Schweiz. Sie setzt sich für den Erhalt der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt ein und sichert ein Netz von über 600 Naturschutzgebieten schweizweit.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
suiza schweiz
fauna tier
autóctonas einheimischen
y und
es ist

ES Fairphone 3 Funda Protectora Negra

DE Fairphone 3 Protective Case Schwarz

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
negra schwarz

ES Es la ley de privacidad más avanzada y protectora a nivel mundial. 

DE Es ist das fortschrittlichste und schützendste Datenschutzgesetz weltweit. 

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
mundial weltweit
es ist
de das

ES Hombre Asiático Que Usa Un Teléfono Inteligente, Trabaja Desde Casa Y Usa Una Máscara Médica Protectora Para Prevenir El Brote De Coronavirus (CoVID-19). Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148925437.

DE Asiatischer Mann, Der Smartphones Von Zu Hause Aus Verwendet Und Eine Medizinische Schutzmaske Trägt, Um Den Ausbruch Von Coronavirus (CoVID-19) Zu Verhindern. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148925437.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
hombre mann
asiático asiatischer
usa verwendet
médica medizinische
brote ausbruch
teléfono inteligente smartphones
y und
a zu
prevenir verhindern
coronavirus coronavirus
casa hause
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Hombre asiático que usa un teléfono inteligente, trabaja desde casa y usa una máscara médica protectora para prevenir el brote de coronavirus (CoVID-19).

DE Standard-Bild — Asiatischer Mann, der Smartphones von zu Hause aus verwendet und eine medizinische Schutzmaske trägt, um den Ausbruch von Coronavirus (CoVID-19) zu verhindern.

ES Hombre asiático que usa un teléfono inteligente, trabaja desde casa y usa una máscara médica protectora para prevenir el brote de coronavirus (CoVID-19).

DE Asiatischer Mann, der Smartphones von zu Hause aus verwendet und eine medizinische Schutzmaske trägt, um den Ausbruch von Coronavirus (CoVID-19) zu verhindern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
hombre mann
asiático asiatischer
usa verwendet
médica medizinische
brote ausbruch
teléfono inteligente smartphones
y und
prevenir verhindern
coronavirus coronavirus
casa hause
para zu

ES Va guardado en una bolsa protectora.

DE Lagerung in einer Schutztasche.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
en in
una einer

ES Técnico o ingeniero con máscara protectora y tableta trabajando en fábrica industrial

DE Frühstückszeit, Spiegelei mit Würstchen und Kirschtomaten in einer schwarzen Eisenpfanne, serviert Mikrogreens.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
en in
con mit

ES -Hasta 8 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 85 x W 85 x H 30

DE -Bis zu 8 analoge und digitale Kanäle -Chip-Elektronik mit Schutzschicht -Profi Automobil-Sicherheitsstecker (FCI) -Super Resistentes Kunstoffgehäuse -Befestigungssystem Pro -Maße (mm): L 85 x B 85 x H 30

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
canales kanäle
analógicos analoge
capa schutzschicht
automóviles automobil
súper super
mm mm
y und
digitales digitale
electrónico e
x x
h h

ES -Hasta 6 canales analógicos y digitales -Chip electrónico con capa protectora -Conector de seguridad profesional para automóviles (FCI) -Carcasa de plástico súper resistente -Sistema de fijación Pro -Dimensiones (mm): L 75 x D 75 x H 30

DE -Bis zu 6 analoge und digitale Kanäle -Chip-Elektronik mit Schutzschicht -Profi Automobil -Sicherheitsstecker (FCI) -Super Resistentes Kunstoffgehäuse -Befestigungssystem Pro -Maße (mm): L 75 x T 75 x H 30

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
canales kanäle
analógicos analoge
capa schutzschicht
automóviles automobil
súper super
mm mm
x x
y und
digitales digitale
electrónico e
h h

ES Las células del receptor utilizan luego este gen para sintetizar la proteína de la espícula, que estimula una respuesta inmunitaria protectora

DE Die Zellen des Impflings verwenden dann dieses Gen, um das Spike-Protein zu synthetisieren, das eine schützende Immunantwort stimuliert

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
células zellen
gen gen
proteína protein
utilizan verwenden
para zu

ES 2.Las botellas de agua de acero inoxidable, los desinfectantes UV, la mascarilla protectora 3PLY y la mascarilla de tela tienen una política de garantía y devoluciones especiales

DE 2.Für UV-Desinfektionsmittel, 3PLY-Schutzmasken und Tuchmasken gelten besondere Rückgabe- und Garantiebedingungen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
devoluciones rückgabe
y und
de für

ES ¿Puedo devolver el producto si no me gusta? Las botellas de agua de acero inoxidable, los desinfectantes UV, la mascarilla protectora 3PLY y la mascarilla de tela tienen una política de garantía y devoluciones especiales

DE Kann ich eine vollständige Rückerstattung für meine Bestellung erhalten? Für UV-Desinfektionsmittel, 3PLY-Schutzmasken und Tuchmasken gelten besondere Rückgabe- und Garantiebedingungen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
me ich
devoluciones rückgabe
de für
la meine
una eine
a besondere

ES Nuestro local Sociedad Protectora de Animales Ditzingen realiza un trabajo incansable y valioso, ya sea visitando las clases de las escuelas primarias sobre la conservación de los erizos o capturando y cuidando animales perdidos

DE Unser lokaler Tierschutzverein Ditzingen leistet eine unermüdliche und wertvolle Arbeit, egal ob es um Besuche bei Grundschulklassen rund um den Igelschutz oder das Auffangen und Pflegen von Fundtieren geht

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
local lokaler
valioso wertvolle
y und
o oder
nuestro unser
sobre um

ES Forma una barrera protectora resistente a los olores en poliéster, spandex, nailon y mezclas de poliéster y elastano.

DE Bildet eine schützende geruchsresistente Barriere für Polyester, Elastan, Nylon und Polyester-Elastan-Mischungen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
barrera barriere
poliéster polyester
mezclas mischungen
forma bildet
y und
de für
una eine

ES Packaging fabricado con materiales que aportan ligereza y elasticidad a su estructura, sin que este pierda resistencia o capacidad protectora.

DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
materiales material
packaging verpackungen
y und
su jetzt
sin die

ES Packaging fabricado con materiales que aportan ligereza y elasticidad a su estructura, sin que este pierda resistencia o capacidad protectora.

DE Verpackungen aus flexiblem Material perfekt für die Lebensmittel- und Kosmetikindustrie. Jetzt bedrucken und Wiedererkennungswert erhöhen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
materiales material
packaging verpackungen
y und
su jetzt
sin die

ES Las características suave y el aceite flexible lavaron el cuero marrón grained natural. Esto también viene con una correa de hombro acolchada de cuero y bolsa protectora de polvo.

DE Aus weichem, ölgewaschenem braunem Narbenleder. Mit gepolstertem Schulterriemen aus Leder und Schutzbeutel aus 100 % Baumwolle mit Land Rover Aufdruck.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
cuero leder
y und
de mit
el aus

ES Mochila versátil con organizador interno y una funda protectora para portátil de 16".

DE Vielseitiger Rucksack mit integriertem Organizer und 16"-Laptop-Schutzfach.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mochila rucksack
portátil laptop
y und
de mit

ES Cartera portadocumentos multiusos con una funda protectora para portátil de 16".

DE Universell einsetzbare Aktenmappe mit 16"-Laptopfach.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
de mit

ES La pantalla desaparecerá elegantemente en su carcasa metálica protectora, bien recogida y fuera de la vista

DE Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pantalla leinwand
y und
bien schon
en im

ES Cinta Protectora Para Travesaño Inferior De La Puerta.

DE Schutzfolie für Türschweller, rechts

ES Chapa protectora debajo del clúster de pedales

DE Abdeckblech unter Fußhebelwerk

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
de unter

ES Hombre usando máscara protectora durante el brote de covid-19

DE Mann mit schutzmaske während des ausbruchs von covid-19

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
hombre mann
brote ausbruchs

ES Hombre usando máscara protectora durante el brote de covid-19

DE Mann mit schutzmaske während des ausbruchs von covid-19

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
hombre mann
brote ausbruchs

ES Hombre usando máscara protectora durante el brote de covid-19

DE Mann mit schutzmaske während des ausbruchs von covid-19

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
hombre mann
brote ausbruchs

Sýnir 50 af 50 þýðingum