Þýða "presione" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "presione" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á presione

"presione" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

presione app drücken drücken sie klicken option schaltfläche speichern tastatur taste tippen und klicken wählen wählen sie

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Comience un viaje compatible en Peloton> Sujete su Apple Watch en la parte superior de la pantalla junto a la cámara> Presione Conectar en su Apple Watch> Presione Iniciar en su pantalla Peloton.

DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
compatible kompatible
gt gt
apple apple
watch watch
parte rand
cámara kamera
en oberen
pantalla bildschirm
junto sie
presione drücken sie
conectar ihre
iniciar starten

ES Presione esta carpeta para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla

DE Tippen Sie auf diesen Ordner, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
presione tippen
carpeta ordner
galería galerie
aplicación app
y und
a zu
de für
todas sie
en auf

ES Presione esta pestaña para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla:

DE Tippen Sie auf diese Registerkarte, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
presione tippen
pestaña registerkarte
galería galerie
aplicación app
y und
a zu
de für
esta diese
todas sie
en auf

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie y und drücken Sie ENTER, um die Installation zu starten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
iniciar starten
y und
instalación installation
cuando wenn
presione drücken sie
para zu
la die

ES Ahora, busque COM3 en la lista desplegable y presione OK. Asegúrese de mantener las propiedades predeterminadas y presione OK.

DE Suchen Sie nun COM3 in der Dropdown-Liste und drücken Sie OK. Stellen Sie sicher, dass die Eigenschaften standardmäßig beibehalten werden, und drücken Sie OK.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
busque suchen
ok ok
propiedades eigenschaften
ahora nun
y und
asegúrese sicher
en in
desplegable dropdown
lista desplegable dropdown-liste
mantener beibehalten
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presione ⊞ Win + R y la ventana Ejecutar debería aparecer. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den Standardspeicherort in Explorer mit dem Windows-Befehl "Ausführen". ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken ⏎ Enter .

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Ahora, presione \, escriba: ¡WQ!y presione \ para guardar el archivo.

DE Nun, drücken Sie \, geben Sie in: WQ!und drücken Sie \, um die Datei zu speichern.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ahora nun
guardar speichern
y und
para geben
archivo datei
presione drücken sie

ES Cuando se le solicite, presione Y y presione ENTER para iniciar la instalación

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, drücken Sie y und drücken Sie ENTER, um die Installation zu starten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
iniciar starten
y und
instalación installation
cuando wenn
presione drücken sie
para zu
la die

ES Presione esta carpeta para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla

DE Tippen Sie auf diesen Ordner, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
presione tippen
carpeta ordner
galería galerie
aplicación app
y und
a zu
de für
todas sie
en auf

ES Presione esta pestaña para ver una galería de todas las WorkApps que se le han compartido y presione en una aplicación específica para abrirla:

DE Tippen Sie auf diese Registerkarte, um eine Galerie aller WorkApps anzuzeigen, die für Sie freigegeben wurden, und tippen Sie auf eine bestimmte App, um sie zu öffnen:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
presione tippen
pestaña registerkarte
galería galerie
aplicación app
y und
a zu
de für
esta diese
todas sie
en auf

ES Haga click y presione Ctr + C para copiar

DE Klicken und halten Sie STR+C gedrückt, um zu kopieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
c c
copiar kopieren
y und
click klicken
haga zu

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
alternativamente alternativ
presione klicken
pestaña registerkarte
obtener extrahieren
también auch
fácil einfach
sin ohne
vista previa vorschau

ES Paso 3. Si su archivo está aquí, felicidades: haga clic en el archivo, presione Recover en la parte inferior derecha de la pantalla y listo. Si no, sigue leyendo.

DE Schritt 3. Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig. Wenn nicht, lesen Sie weiter.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pantalla bildschirm
felicidades glückwunsch
paso schritt
y und
aquí hier
archivo datei
no nicht
clic klicken
está ist
derecha rechts
si wenn

ES Para la versión de iTunes de Microsoft Store, puede hacer esto: ⊞ Win + R y debería aparecer la ventana Ejecutar. Ingrese %HOMEPATH%\Apple\MobileSync y presione ⏎ Enter .

DE Für die Microsoft Store-Version von iTunes können Sie dies tun: ⊞ Win + R und das Fenster "Ausführen" sollte ⊞ Win werden. Geben Sie %HOMEPATH%\Apple\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .

ES Paso 5: Presione ENTER para la pregunta del nombre de host FQDN.

DE Schritt 5: Drücken Sie ENTER, um die Frage FQDN Hostname zu erhalten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
nombre de host hostname
paso schritt
nombre zu
presione drücken sie
pregunta frage

ES NOTA: No hay una contraseña de root de forma predeterminada, presione Ingrese cuando se le pregunta.

DE HINWEIS: Standardmäßig ist kein Root-Passwort standardmäßig vorhanden, drücken Sie die Eingabetaste, wenn Sie gefragt werden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
contraseña passwort
nota hinweis
de die
pregunta sie
cuando wenn
presione drücken sie
predeterminada standardmäßig

ES Escriba la palabra, 'Sí', luego presione ENTER para confirmar

DE Geben Sie das Wort ein, "Ja", dann drücken Sie ENTER, um zu bestätigen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
luego dann
enter ein
para geben
confirmar bestätigen
presione drücken sie
palabra zu
la sie

ES Luego presione CTRL-X, Y, ingrese para guardar y salir de Nano.

DE Drücken Sie dann Strg-X, Y, eingeben, um Nano zu speichern und zu verlassen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
nano nano
y und
guardar speichern
presione drücken sie
para zu
de dann

ES presione lateralmente el soporte del peine (parte redonda de acero);

DE Seitlich auf des Kammhalters (rundes Teil aus Stahl) drücken;

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
presione drücken
acero stahl
de teil
el aus
del des

ES En "Configuración", haga clic en el icono del engranaje en la parte inferior izquierda y presione "Exportar vCard ..."

DE Klicken Sie unter "Einstellungen" auf das Zahnradsymbol unten links und drücken Sie "Export vCard ...".

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
configuración einstellungen
exportar export
vcard vcard
y und
clic klicken
presione drücken sie
en auf
el das
la sie

ES Luego presione el botón "Inicio" y comenzará a recuperar su código de restricciones de tiempo de pantalla.

DE Drücken Sie dann die "Start" -Taste und der Code für die Bildschirmzeitbeschränkung wird wiederhergestellt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
código code
recuperar wiederhergestellt
y und
botón taste
inicio start
presione drücken sie
su wird

ES Eso es fácil de solucionar: diríjase a iTunes, marque la casilla "Encriptar esta copia de seguridad" y luego presione "Hacer copia de seguridad ahora".

DE Das lässt sich leicht beheben: Gehen Sie zu iTunes, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Diese Sicherung verschlüsseln" und klicken Sie auf "Jetzt sichern".

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fácil leicht
solucionar beheben
itunes itunes
y und
ahora jetzt
presione und klicken
a zu
copia de seguridad sicherung
la sie
encriptar verschlüsseln
de auf

ES Abra la ubicación de copia de seguridad predeterminada en el Explorador con el comando Ejecutar de Windows. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie den standardmäßigen Sicherungsspeicherort im Explorer mit dem Windows-Befehl Ausführen. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync und drücken Sie ⏎ Enter .

ES Utilice el siguiente comando mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Una vez que se haya ingresado este comando, presione ⏎ Enter y se completará el cambio.

DE Verwenden Sie den folgenden Befehl mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Sobald dieser Befehl eingegeben wurde, drücken Sie ⏎ Enter und die Änderung ist abgeschlossen.

ES Indique a la Terminal que cambie a la ubicación predeterminada de copia de seguridad de iTunes, ingresando cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync y luego presione ⏎ Enter .

DE Weisen Sie das Terminal an, zum Standardspeicherort von iTunes zu wechseln, indem Sie cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync und dann ⏎ Enter .

ES Una vez que se haya ingresado este comando, presione ⏎ Enter y se completará el cambio.

DE Nachdem Sie diesen Befehl eingegeben haben, drücken Sie ⏎ Enter Die Änderung ist damit abgeschlossen.

ES Cuando se elijan, simplemente presione la opción "Activar resumen de notificación" en la parte inferior.

DE Wenn diese ausgewählt sind, klicken Sie einfach unten auf die Option "Benachrichtigungszusammenfassung aktivieren".

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
activar aktivieren
simplemente einfach
opción option
presione klicken

ES Una vez que haya encontrado uno, presione el grifo azul en la parte inferior.

DE Wenn Sie einen gefunden haben, tippen Sie unten auf den blauen Tipp.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
presione tippen
encontrado gefunden
el blauen
la den
haya sie

ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie ein Befehlsfenster. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie cmd und drücken Sie ⏎ Enter .

ES Tenemos una guía detallada sobre cómo crear copias de seguridad , pero en resumen, conecte su iPhone o iPad a su PC o Mac a través de USB y presione "Copia de seguridad" en iTunes o Finder.

DE Wir haben eine ausführliche Anleitung zum Erstellen von Backups . Zusammenfassend können Sie jedoch Ihr iPhone oder iPad über USB mit Ihrem PC oder Mac verbinden und in iTunes oder Finder auf "Backup" klicken.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
detallada ausführliche
conecte verbinden
ipad ipad
usb usb
presione klicken
itunes itunes
finder finder
iphone iphone
mac mac
y und
crear erstellen
en in
copia de seguridad backup
o oder
guía anleitung
su ihrem

ES Si desea elegir una aplicación que no está actualmente en su teléfono, visite la App Store en su dispositivo iOS y presione "Instalar" en la aplicación en cuestión antes de reiniciar este proceso.

DE Wenn Sie eine App auswählen möchten, die sich derzeit nicht auf Ihrem Telefon befindet, besuchen Sie den App Store auf Ihrem iOS-Gerät und klicken Sie in der betreffenden App auf "Installieren", bevor Sie diesen Vorgang neu starten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
desea möchten
actualmente derzeit
visite besuchen
store store
elegir auswählen
teléfono telefon
dispositivo gerät
ios ios
y und
instalar installieren
proceso vorgang
no nicht
en in
presione und klicken
si wenn
aplicación app
de betreffenden
antes de bevor
una eine
su ihrem

ES La aplicación de iOS no se ejecutará hasta que la apruebe para ejecutarse en su sistema. Abra Terminal en su Mac y pegue este comando, pero no presione la tecla Intro:

DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
ios ios
terminal terminal
mac mac
aplicación app
sistema system
y und
comando befehl
no nicht
ejecutar ausgeführt
que jedoch
presione drücken sie
para erst
su ihrem

ES Presione la barra espaciadora para agregar un espacio después de ese texto y luego arrastre su aplicación desde la carpeta Applications a la ventana de Terminal. Eso agregará la ruta de la aplicación al final de la línea que pegó.

DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
arrastre ziehen
carpeta ordner
ventana fenster
terminal terminal
final ende
y und
agregar hinzufügen
texto text
aplicación app
ruta pfad
que dadurch
presione drücken sie

ES Haga clic en Next seleccione Do not enroll in MDM en el menú desplegable, luego presione Next nuevamente.

DE Klicken Sie auf Next wählen Do not enroll in MDM aus der Dropdown, dann drücken Sie auf Next erneut.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
next next
mdm mdm
nuevamente erneut
in in
seleccione wählen
clic klicken
not not
desplegable dropdown
el der
presione drücken sie
luego dann

ES Presione la tecla y la pestaña de Windows y podrá ver en la parte inferior de la pantalla que hay una opción para crear varios escritorios

DE Drücken Sie die Windows-Taste und die Registerkarte und Sie können unten auf dem Bildschirm sehen, dass es eine Option zum Erstellen mehrerer Desktops gibt

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pestaña registerkarte
windows windows
escritorios desktops
tecla taste
y und
podrá können
pantalla bildschirm
opción option
crear erstellen
presione drücken sie
hay es
a unten

ES Cuando haga esto, cada vez que presione el botón en su teclado, iniciará la herramienta y luego podrá seleccionar fácilmente el área, ventana o pantalla que desea capturar.

DE Wenn Sie dies tun, starten Sie jedes Mal, wenn Sie die Taste auf Ihrer Tastatur drücken, das Tool und können dann ganz einfach den Bereich, das Fenster oder die Anzeige auswählen, die Sie aufnehmen möchten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
seleccionar auswählen
área bereich
capturar aufnehmen
iniciar starten
teclado tastatur
y und
podrá können
ventana fenster
desea möchten
herramienta tool
fácilmente einfach
o oder
vez mal
presione drücken
botón taste
luego dann

ES Presione la tecla de Windows y busque Modo de juego y luego simplemente enciéndalo y puede obtener un impulso con facilidad

DE Drücken Sie die Windows-Taste und suchen Sie nach dem Spielmodus und schalten Sie ihn dann einfach ein, und Sie können mit Leichtigkeit einen Schub erhalten

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
windows windows
tecla taste
y und
facilidad leichtigkeit
obtener erhalten
puede können
presione drücken sie

ES Simplemente presione la tecla de Windows + V para abrir el historial del portapapeles y acceder a todo lo que haya copiado recientemente

DE Drücken Sie einfach die Windows-Taste + V, um den Verlauf der Zwischenablage zu öffnen und auf alles zuzugreifen, was Sie kürzlich kopiert haben

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
windows windows
v v
historial verlauf
portapapeles zwischenablage
copiado kopiert
recientemente kürzlich
tecla taste
y und
abrir öffnen
todo alles
presione drücken sie
a zu

Sýnir 50 af 50 þýðingum