ES Esto puede no ser siempre completamente cierto, pero este nivel de precaución te ayudará a salvaguardar tu privacidad
"precaución" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
precaución | vorsicht |
ES Esto puede no ser siempre completamente cierto, pero este nivel de precaución te ayudará a salvaguardar tu privacidad
DE Dies mag zwar nicht immer ganz zutreffen, aber dieses Maß an Vorsicht hilft, Ihre Privatsphäre zu schützen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
precaución | vorsicht |
privacidad | privatsphäre |
salvaguardar | schützen |
ayudará | hilft |
pero | aber |
no | nicht |
a | zu |
siempre | immer |
ES precaución atención peligro alerta simbolo la seguridad transporte peligro coche
DE vorsicht aufmerksamkeit achtung sicherheit aufmerksam schild gefahr transport halt
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
precaución | vorsicht |
peligro | gefahr |
transporte | transport |
seguridad | sicherheit |
atención | achtung |
ES Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes
DE Es ist zwar eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme für regelmäßige Sicherungen, aber es ist möglich, iTunes-Sicherungen zu überspringen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
itunes | itunes |
regularmente | regelmäßige |
omitir | überspringen |
copias de seguridad | sicherungen |
posible | möglich |
si bien | zwar |
es | ist |
hacer | zu |
de | für |
una | eine |
ES Como precaución, le recomendamos que haga una copia de seguridad de sus datos antes de reemplazar o copiar cualquier archivo hacia o desde su dispositivo iOS o copia de seguridad. ⚠️
DE Als Vorsichtsmaßnahme empfehlen wir Ihnen, Ihre Daten zu sichern, bevor Sie Dateien auf oder von Ihrem iOS-Gerät oder Backup kopieren oder ersetzen. ⚠️
ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
visitantes | besucher |
deberían | sollten |
si | ob |
quieren | wollen |
o | oder |
con | mit |
porque | weil |
de | es |
ES Mi cuenta se ha bloqueado como precaución de seguridad
DE Mein Konto wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mi | mein |
cuenta | konto |
bloqueado | gesperrt |
de | aus |
ES PRECAUCIÓN: Existe la posibilidad de que, al usar esta función, se expongan datos confidenciales fuera de la empresa
DE VORSICHT: Die Verwendung dieser Funktion kann die Anzeige vertraulicher Daten außerhalb Ihres Unternehmens ermöglichen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
datos | daten |
función | funktion |
empresa | unternehmens |
posibilidad | kann |
usar | verwendung |
fuera de | außerhalb |
ES ¡Puedes personalizar incluso el color de la luz! ¿Necesitas el color verde para dar paso? ¿El amarillo para indicar precaución? ¿O prefieres un divertido tono rosa? Personalizamos hasta tres colores de luz.
DE Sogar eine Individualisierung der Lichtfarben ist möglich! Brauchen Sie Grün, um „grünes Licht“ zu geben? Gelb zum Warnen? Oder Pink für den Spaß? Wir können bis zu drei verschiedene Farben individualisieren.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
personalizar | individualisieren |
luz | licht |
necesitas | brauchen |
dar | geben |
o | oder |
un | eine |
puedes | können |
colores | farben |
rosa | pink |
incluso | sogar |
el | der |
verde | grün |
amarillo | gelb |
tres | drei |
tono | sie |
de | für |
hasta | bis |
ES Por lo tanto, es mejor proceder con precaución y visitar a su agente de DolEx local para discutir los detalles y obtener la información más confiable
DE Aus diesem Grund ist es besser, mit Vorsicht vorzugehen und Ihren lokalen DolEx-Vertreter aufzusuchen, um die Details zu besprechen und die zuverlässigsten Informationen zu erhalten
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
precaución | vorsicht |
agente | vertreter |
local | lokalen |
mejor | besser |
detalles | details |
lo | es |
y | und |
información | informationen |
es | ist |
a | zu |
obtener | erhalten |
de | mit |
ES El inicio de sesión en cuentas y la edición de formularios están desactivados como medida de precaución de privacidad y seguridad.
DE Aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen sind die Anmeldung bei Konten und das Ausfüllen von Formularen deaktiviert.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cuentas | konten |
y | und |
privacidad | datenschutz |
formularios | formularen |
ES Cuando un visitante activa un redireccionamiento más de una vez en dos minutos, terminará en una página 404. Esto es una precaución de seguridad que ayuda a evitar los circuitos de redireccionamiento.
DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
visitante | besucher |
activa | aktiviert |
redireccionamiento | weiterleitung |
página | seite |
evitar | verhindern |
minutos | minuten |
es | ist |
a | zu |
más | mehr |
en | innerhalb |
cuando | wenn |
ES advertencia precaución símbolo de parada tráfico prohibido negar la carretera seguridad atención
DE halt stop-symbol schaltfläche "schließen" stornieren verweigern löschen abgesagt ablehnen nicht verfügbar nein
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
símbolo | symbol |
negar | nicht |
n | nein |
parada | stop |
ES advertencia precaución símbolo de parada tráfico prohibido negar la carretera seguridad atención
DE halt stop-symbol schaltfläche "schließen" stornieren verweigern löschen abgesagt ablehnen nicht verfügbar nein
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
símbolo | symbol |
negar | nicht |
n | nein |
parada | stop |
ES Como ocurre con otras actividades al aire libre, como el senderismo, el ciclismo o la práctica de deportes en el parque, animamos a todo el mundo a que se entrene con precaución y respetando las normas de seguridad
DE Wie bei allen anderen Aktivitäten im Freien (Wandern, Radfahren oder Sport im Park) sollten alle Spieler vorsichtig sein
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
libre | freien |
senderismo | wandern |
parque | park |
actividades | aktivitäten |
deportes | sport |
en el | im |
ciclismo | radfahren |
otras | anderen |
o | oder |
en | allen |
de | bei |
ES Si bien esto causó algunos inconvenientes para varios usuarios, fue una precaución sensata para salvaguardar sus datos.
DE Während dies für einige Benutzer zu Unannehmlichkeiten führte, war es eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme, um ihre Daten zu schützen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
usuarios | benutzer |
salvaguardar | schützen |
datos | daten |
fue | war |
sus | ihre |
una | eine |
algunos | einige |
esto | dies |
para | für |
ES Los sitios web nuevos no son inseguros por ser nuevos pero ahi que tener precaución ya que no se conocen datos que contrastar para su seguridad
DE Neue Websites sind nicht als neue unsicher aber es diese Vorsicht Da Daten, die zu vergleichen sind nicht bekannt für ihre Sicherheit
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nuevos | neue |
inseguros | unsicher |
precaución | vorsicht |
datos | daten |
seguridad | sicherheit |
sitios | websites |
pero | aber |
no | nicht |
son | sind |
su | ihre |
para | für |
los | die |
ser | es |
ES Pregúntale a la policía si debes mover el auto con precaución fuera del carril, si se moverá y si es seguro hacerlo. No te vayas muy lejos para que el otro conductor no crea que quieres escapar.
DE Frage die Polizei, ob du das Auto vorsichtig von der Fahrbahn schaffen sollst, sofern es fahrbar ist und es sicher ausgeführt werden kann. Fahre aber nicht zu weit, sonst denkt der andere Fahrer, dass du versuchst, Fahrerflucht zu begehen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
policía | polizei |
conductor | fahrer |
y | und |
otro | andere |
quieres | du |
a | zu |
es | ist |
no | nicht |
si | sofern |
auto | die |
ES Utilice su computadora con precaución si se encuentra en una situación peligrosa. Obtenga más información sobre el monitoreo de computadoras.
DE Bitte verwenden Sie Ihren Computer mit Vorsicht, wenn Sie sich in einer gefährlichen Situation befinden. Erfahren Sie mehr über die Computerüberwachung.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
precaución | vorsicht |
monitoreo | überwachung |
computadora | computer |
situación | situation |
en | in |
si | wenn |
más | mehr |
ES Sin embargo, sus desventajas pueden ser mayores que sus puntos a favor, ya que se considera que disminuyen la experiencia del usuario en la página. De ahí que sea mejor evitarlos o utilizarlos con mucha precaución.
DE Ihre Nachteile können jedoch ihre Vorteile überwiegen, da sie die Erfahrung des Nutzers auf der Seite beeinträchtigen können. Daher ist es am besten, sie zu vermeiden oder sie sehr vorsichtig zu verwenden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
usuario | nutzers |
favor | verwenden |
mejor | besten |
desventajas | nachteile |
que | daher |
a | zu |
experiencia | erfahrung |
página | seite |
o | oder |
sin embargo | jedoch |
pueden | können |
ES Mi cuenta se ha bloqueado como precaución de seguridad
DE Mein Konto wurde aus Sicherheitsgründen gesperrt
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mi | mein |
cuenta | konto |
bloqueado | gesperrt |
de | aus |
ES Elimina el formulario y la URL asociada a él de Smartsheet. No puede recuperarse la URL. Deben eliminarse los formularios con precaución.
DE Entfernt das Formular und die entsprechende URL aus Smartsheet. Die URL kann nicht wiederhergestellt werden. Seien Sie vorsichtig beim Löschen von Formularen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
url | url |
smartsheet | smartsheet |
y | und |
formulario | formular |
no | nicht |
formularios | formularen |
de | entfernt |
puede | kann |
ES PRECAUCIÓN: La aplicación en vivo de Smartsheet para Quip utiliza la característica de publicación de Smartsheet para agregar elementos de Smartsheet a documentos de Quip
DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vivo | live |
smartsheet | smartsheet |
agregar | hinzuzufügen |
documentos | dokumenten |
utiliza | verwendet |
aplicación | app |
elementos | elemente |
a | zu |
ES Teóricamente, su pareja puede ser más susceptible a la enfermedad de descompresión y, por lo tanto, le aconsejamos que reduzca cualquier riesgo tomando las medidas de precaución adecuadas con respecto a los perfiles de buceo.
DE Theoretisch betrachtet ist ihre Partnerin anfälliger für Dekompressionserkrankungen und daher raten wir, alle Risiken diesbezüglich zu reduzieren und ihre Tauchprofile entsprechend vorsichtig zu planen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aconsejamos | raten |
reduzca | reduzieren |
riesgo | risiken |
pareja | partnerin |
y | und |
a | zu |
de | für |
con | entsprechend |
que | daher |
ES Las ofertas del Black Friday están comenzando a aparecer, pero acérquese a ellas con precaución
DE Black-Friday-Angebote tauchen auf – aber gehen Sie mit Vorsicht vor
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ofertas | angebote |
black | black |
friday | friday |
precaución | vorsicht |
pero | aber |
con | mit |
a | auf |
ellas | sie |
ES Este mecanismo es una precaución definitiva en caso de error.
DE Dieser Mechanismus ist die ultimative Vorsichtsmassnahme im Falle eines Fehlers.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mecanismo | mechanismus |
definitiva | ultimative |
error | fehlers |
es | ist |
una | falle |
en | im |
ES Utilizar uTorrent en su Mac es seguro siempre que tenga la precaución de ejecutar un software antivirus fiable
DE Die Verwendung von uTorrent auf Ihrem Mac sollte sicher sein, solange Sie die Vorsichtsmaßnahmen für die Ausführung einer zuverlässigen Antivirensoftware befolgen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mac | mac |
utilizar | verwendung |
fiable | zuverlässigen |
su | ihrem |
ES En general, el perímetro 81 es una precaución necesaria para garantizar que los datos comerciales permanezcan seguros. Use el enlace de arriba para una demostración.
DE Insgesamt ist der Perimeter 81 eine notwendige Vorsichtsmaßnahme, um die Sicherheit von Geschäftsdaten zu gewährleisten. Verwenden Sie den Link oben für eine Demo.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
perímetro | perimeter |
necesaria | notwendige |
demostración | demo |
garantizar | gewährleisten |
enlace | link |
seguros | sicherheit |
en general | insgesamt |
es | ist |
use | verwenden |
en | oben |
ES Todos los datos que proporcionas al utilizar nuestra página web está cifrada por medio de escaneo de red, actualizaciones del software y otras medidas de precaución por hardware que generalmente se encuentran aceptadas en la industria.
DE Alle Daten, die Sie bei der Nutzung unserer Website angeben, werden durch Netzwerk-Scans, Software-Updates und andere in der Branche allgemein anerkannte Hardware-Vorsichtsmaßnahmen verschlüsselt.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
escaneo | scans |
actualizaciones | updates |
generalmente | allgemein |
cifrada | verschlüsselt |
red | netzwerk |
y | und |
web | website |
software | software |
hardware | hardware |
datos | daten |
otras | andere |
en | in |
industria | branche |
todos | alle |
de | bei |
la | der |
ES advertencia precaución símbolo de parada prohibido negar la carretera tráfico cerca botón de cierre
DE halt stop-symbol schaltfläche "schließen" verweigern löschen abgesagt ablehnen nicht verfügbar nein schließen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
símbolo | symbol |
negar | nicht |
botón | schaltfläche |
n | nein |
cierre | schließen |
parada | stop |
ES Y todo el equipo técnico de SOSav queda a su disposición para preguntas relacionadas con la reparación de su iPhone 11 Pro. Ah, último consejo antes de tomar medidas: haga una copia de seguridad de sus datos en iTunes o iCloud como precaución :)
DE Das gesamte technische Team von SOSav steht Ihnen bei Fragen zur Reparatur Ihres iPhone 11 Pro weiterhin zur Verfügung. Ah, letzter Tipp, bevor Sie Maßnahmen ergreifen: Erstellen Sie vorsichtshalber ein Backup Ihrer Daten in iTunes oder iCloud :)
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
técnico | technische |
sosav | sosav |
disposición | verfügung |
reparación | reparatur |
último | letzter |
consejo | tipp |
datos | daten |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
equipo | team |
iphone | iphone |
medidas | maßnahmen |
preguntas | fragen |
tomar | ergreifen |
en | in |
copia de seguridad | backup |
o | oder |
y | erstellen |
ES La última precaución antes de comenzar: guarde su iPhone en iTunes para que no pierda sus datos durante una posible restauración después de la reparación.
DE Letzte Vorsichtsmaßnahme vor dem Start: Speichern Sie Ihr iPhone in iTunes, damit Sie Ihre Daten während einer möglichen Wiederherstellung nach der Reparatur nicht verlieren.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
última | letzte |
comenzar | start |
guarde | speichern |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
pierda | verlieren |
datos | daten |
restauración | wiederherstellung |
reparación | reparatur |
posible | möglichen |
no | nicht |
en | in |
durante | während |
ES Última precaución antes de embarcarse en la aventura de la reparación: ¡guarde su iPhone 4 en iTunes para evitar perder datos en caso de reinicio!
DE Letzte Vorsichtsmaßnahme vor dem Beginn des Abenteuers der Reparatur: Speichern Sie Ihr iPhone 4 in iTunes, um Datenverlust bei einem Reset zu vermeiden!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
reparación | reparatur |
guarde | speichern |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
evitar | vermeiden |
en | in |
para | zu |
ES Una precaución importante antes de llevar a cabo la reparación: ¡guarde su iPhone a través de iTunes para no perder datos si se necesita una restauración!
DE Eine wichtige Vorsichtsmaßnahme vor der Reparatur: Speichern Sie Ihr iPhone über iTunes, damit Sie keine Daten verlieren, wenn eine Wiederherstellung erforderlich ist!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
importante | wichtige |
reparación | reparatur |
guarde | speichern |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
perder | verlieren |
datos | daten |
restauración | wiederherstellung |
no | keine |
si | wenn |
ES Precaución: a menudo sucede que tiene que restaurar su iPhone después de una reparación, ¡así que recuerde hacer una copia de seguridad de sus datos a través de iTunes antes de reparar!
DE Vorsichtsmaßnahme: Es kommt häufig vor, dass Sie Ihr iPhone nach einer Reparatur wiederherstellen müssen. Denken Sie also daran, Ihre Daten vor der Reparatur über iTunes zu sichern!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
restaurar | wiederherstellen |
iphone | iphone |
datos | daten |
itunes | itunes |
reparación | reparatur |
copia de seguridad | sichern |
a | zu |
ES Una última precaución antes de repararlo: guarde los datos de su Galaxy S7 porque es frecuente que sea necesario un refuerzo después de una reparación.
DE Eine letzte Vorsichtsmaßnahme vor der Reparatur: Speichern Sie die Daten Ihres Galaxy S7, da nach einer Reparatur häufig eine Verstärkung erforderlich ist.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
última | letzte |
guarde | speichern |
galaxy | galaxy |
frecuente | häufig |
necesario | erforderlich |
refuerzo | verstärkung |
reparación | reparatur |
s | s |
porque | da |
datos | daten |
es | ist |
ES Una precaución a tomar antes de la reparación: guarde sus datos en caso de que necesite una restauración de fábrica.
DE Vorsichtsmaßnahme vor der Reparatur: Speichern Sie Ihre Daten, falls eine Fabrikwiederherstellung erforderlich ist.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
reparación | reparatur |
guarde | speichern |
datos | daten |
necesite | erforderlich |
ES Una precaución a tomar antes de cualquier intervención: ¡haga una copia de seguridad de sus datos! No es raro tener que reiniciar un teléfono después de la reparación.
DE Vorsichtsmaßnahme vor jedem Eingriff: Machen Sie ein Backup Ihrer Daten! Es ist nicht ungewöhnlich, dass ein Telefon nach der Reparatur zurückgesetzt werden muss.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
intervención | eingriff |
datos | daten |
raro | ungewöhnlich |
teléfono | telefon |
reparación | reparatur |
no | nicht |
copia de seguridad | backup |
es | ist |
de | jedem |
un | ein |
ES Pero antes de comenzar su reparación Mate 20, le recomendamos que haga una copia de seguridad de todos sus datos, ¡una simple precaución de uso!
DE Bevor Sie jedoch mit der Reparatur Ihres Mate 20 beginnen, empfehlen wir Ihnen, alle Ihre Daten zu sichern - eine einfache Vorsichtsmaßnahme!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
reparación | reparatur |
datos | daten |
simple | einfache |
todos | alle |
recomendamos | empfehlen |
que | jedoch |
copia de seguridad | sichern |
comenzar | zu |
ES Antes de comenzar la reparación de su Oppo A72, le recomendamos que haga una copia de seguridad de sus datos como medida de precaución
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Oppo A72 beginnen, empfehlen wir Ihnen, Ihre Daten vorsorglich zu sichern
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
reparación | reparatur |
oppo | oppo |
datos | daten |
una | a |
recomendamos | empfehlen |
copia de seguridad | sichern |
ES Un poco de precaución antes de comenzar la maniobra: ¡guarda tu iPad a través de iTunes! El reinicio es frecuente después de una reparación, le evitará perder sus datos;)
DE Kleine Vorsichtsmaßnahme vor dem Start des Manövers: Speichern Sie Ihr iPad über iTunes! Das Zurücksetzen erfolgt häufig nach einer Reparatur, es erspart Ihnen den Verlust Ihrer Daten;)
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comenzar | start |
guarda | speichern |
ipad | ipad |
itunes | itunes |
frecuente | häufig |
reparación | reparatur |
perder | verlust |
datos | daten |
poco | kleine |
ES Una última precaución antes de tomar medidas: ¡haga una copia de seguridad a través de iTunes si restablece el iPad!
DE Eine letzte Vorsichtsmaßnahme, bevor Sie Maßnahmen ergreifen: Erstellen Sie ein Backup über iTunes, wenn Sie das iPad zurücksetzen!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
última | letzte |
medidas | maßnahmen |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
tomar | ergreifen |
si | wenn |
copia de seguridad | backup |
ES Si se toma esta precaución, recompensará tanto al cultivador inexperto como al profesional.
DE Wenn dies beachtet wird, wird diese Pflanze erfahrene und auch unerfahrene Grower großzügig belohnen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
recompensar | belohnen |
toma | und |
si | wenn |
se | dies |
tanto | auch |
esta | diese |
ES Los principiantes deberán proceder con precaución, porque sus cogollos densos y repletos de THC pueden agobiarles fácilmente, sumiéndoles en un profundo estado de apalancamiento.
DE Anfänger werden Vorsicht walten lassen müssen, da die dichten, mit THC geladenen Buds sie leicht überwältigen und in einen tiefen Couch-lock-Zustand versetzen können.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
principiantes | anfänger |
precaución | vorsicht |
fácilmente | leicht |
profundo | tiefen |
cogollos | buds |
y | und |
en | in |
porque | da |
thc | thc |
pueden | können |
estado | sie |
ES Procura acercarte con precaución a su contenido de THC del 27%.
DE Stelle nur sicher, dass Du Dich langsam an den THC-Gehalt von 27%...
ES Dependiendo del concentrado, una inhalación larga y fuerte podría hacerte sentir como si hubieras fumado un blunt de una sola calada, lo que quiere decir que el dabbing no es para novatos, y se debe abordar con precaución
DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
novatos | neulinge |
precaución | vorsicht |
y | und |
si | ob |
no | nichts |
debe | sollte |
a | in |
es | ist |
quiere | werden |
para | bedeutet |
ES Al igual que con el cultivo del cannabis, la precaución es algo muy importante en una relación sexual - evita embarazos y enfermedades de transmisión sexual y practica sexo seguro
DE Ebenso wie beim Cannabisanbau, sind Vorsichtsmassnahmen beim Sex ein Muss - schütze Dich vor der Schwangerschaft und sexuell übertragbaren Krankheiten und praktiziere Safer Sex
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
enfermedades | krankheiten |
y | und |
sexo | sex |
que | ebenso |
ES ❌ Menos seguras que las carteras de hardware (más vulnerables a ataques de hackers y phishing) ❌ Precaución al elegir una cartera de desktop: No todos los proveedores pueden ser clasificados como serios.
DE ❌ Geringere Sicherheit als mit einem Hardware Wallets (anfälliger für Hacker- und Phishing-Angriffe) ❌ Vorsicht bei der Auswahl eines Desktop-Wallets: Nicht jeder Anbieter ist als seriös einzustufen.
ES La electricidad estática que se acumula en su cuerpo puede freír los componentes electrónicos de su computadora mientras está construyendo, por lo que esta es una precaución que vale la pena
DE Statische Elektrizität, die sich in Ihrem Körper aufbaut, kann während des Baus Elektronik in Ihrem Computer verbrennen, daher ist dies eine lohnende Vorsichtsmaßnahme
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cuerpo | körper |
electrónicos | elektronik |
computadora | computer |
electricidad | elektrizität |
que | daher |
en | in |
puede | kann |
es | ist |
mientras | während |
su | ihrem |
ES En un sector donde la precaución en la manipulación es esencial, Avetta ofrece una solución unificada que ayuda a revisar y a conservar a los proveedores cualificados y a moverse por un entorno de cumplimiento singular.
DE In einer Branche, in der sorgfältige Arbeit nicht verhandelbar ist, bietet Avetta eine einheitliche Lösung, mit der Sie qualifizierte Lieferanten prüfen und halten und gleichzeitig die komplexe Compliance erfüllen können.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
sector | branche |
avetta | avetta |
solución | lösung |
unificada | einheitliche |
revisar | prüfen |
conservar | halten |
proveedores | lieferanten |
cualificados | qualifizierte |
ofrece | bietet |
y | und |
cumplimiento | compliance |
en | in |
es | ist |
ES Utilice su computadora con precaución si se encuentra en una situación peligrosa. Obtenga más información sobre el monitoreo de computadoras.
DE Bitte verwenden Sie Ihren Computer mit Vorsicht, wenn Sie sich in einer gefährlichen Situation befinden. Erfahren Sie mehr über die Computerüberwachung.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
precaución | vorsicht |
monitoreo | überwachung |
computadora | computer |
situación | situation |
en | in |
si | wenn |
más | mehr |
Sýnir 50 af 50 þýðingum