Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nora" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 9 af 9 þýðingum á setningunni "nora" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Nora y sus compañeros se centran en incrementar la adopción para aumentar el valor de la plataforma Box de cara a los clientes empresariales, fomentando en última instancia la fidelidad y la retención de los clientes

DE Nora und ihre Kollegen konzentrieren sich auf die zunehmende Akzeptanz, um den Wert der Box-Plattform für Unternehmenskunden zu steigern und letztendlich die Kundentreue und -bindung zu fördern

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
compañeros kollegen
box box
y und
plataforma plattform
aumentar steigern
valor wert
a zu
instancia die

ES «Trabajamos constantemente con nuestro equipo de análisis de negocios para determinar la próxima acción que es probable que realice un usuario en concreto en función de las acciones que haya llevado a cabo o no anteriormente», explica Nora

DE „Wir arbeiten ständig mit unserem Business-Analytics-Team zusammen, um die nächste Aktion zu verstehen, die ein bestimmter Benutzer aufgrund früherer oder nicht ausgeführter Aktionen wahrscheinlich ausführen wird“, erklärt Nora

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
análisis analytics
próxima nächste
acción aktion
probable wahrscheinlich
usuario benutzer
explica erklärt
constantemente ständig
negocios business
un ein
acciones aktionen
o oder
equipo team
trabajamos arbeiten
no nicht
con mit
nuestro wir
la die

ES Utilizamos las pruebas A/B de Iterable para comparar los resultados de la nueva serie de bienvenida con nuestro enfoque anterior y pudimos constatar un aumento del 10 % en la adopción por los usuarios», dice Nora.

DE Wir haben die A/B-Tests von Iterable verwendet, um die Ergebnisse der neuen Begrüßungsreihe mit unserem vorherigen Ansatz zu vergleichen und konnten eine Steigerung der Benutzerakzeptanz um 10 % nachweisen“, sagt Nora.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
pruebas tests
b b
comparar vergleichen
nueva neuen
enfoque ansatz
pudimos konnten
aumento steigerung
resultados ergebnisse
y und
dice sagt
un eine
la die
con mit
anterior vorherigen
nuestro wir

ES Nora atribuye el éxito de la serie de bienvenida y otras campañas a la capacidad de recopilar y combinar muchos tipos diferentes de datos para la segmentación y la personalización

DE Nora führt den Erfolg der Begrüßungsreihe und anderer Kampagnen auf die Fähigkeit zurück, viele verschiedene Datenarten für die Segmentierung und Personalisierung zu erfassen und zu kombinieren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
éxito erfolg
campañas kampagnen
capacidad fähigkeit
combinar kombinieren
segmentación segmentierung
personalización personalisierung
y und
a zu
diferentes verschiedene
muchos viele
otras anderer
bienvenida die

ES «También hemos automatizado el proceso de localización de campañas para nuestra comunidad global de usuarios, de manera que podamos enviar fácilmente contenidos en el idioma del usuario», comenta Nora

DE „Außerdem haben wir den Prozess der Lokalisierung von Kampagnen für unsere globale Nutzer-Community automatisiert, sodass wir Inhalte problemlos in der Sprache des Nutzers bereitstellen können“, bemerkt Nora

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
automatizado automatisiert
proceso prozess
campañas kampagnen
comunidad community
global globale
fácilmente problemlos
idioma sprache
localización lokalisierung
podamos können
contenidos inhalte
en in
usuarios nutzer
nuestra unsere
de von
para für
el der

ES Gracias a la movilización de todos los equipos de Olinn, Nora podrá abrir la Maison de Marion

DE Dank der Mobilisierung aller MitarbeiterInnen von Olinn wird Nora das „Maison de Marion“ (Marions Haus) eröffnen können

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
la das
de von
podrá können
abrir öffnen
gracias dank
los der

ES Las campeonas olímpicos en Tokio 2020, Nora Gjakova y Distria Krasniqi, explican qué hay detrás del reciente éxito de su país en este deporte y cómo Majlinda Kelmendi inspiró a la nación.

DE Die Olympiasiegerinnen von Tokio 2020, Nora Gjakova und Distria Krasniqi, erklären, was hinter den jüngsten Erfolgen ihres Landes im Judosport steckt und wie Majlinda Kelmendi die Nation inspiriert hat.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tokio tokio
explican erklären
reciente jüngsten
y und
nación nation
de hinter
su ihres
la den
cómo wie

ES La actriz y cantante francesa Nora Arnezeder, de la serie de Netflix Army of the Dead, lleva nuestro anillo con bisel de talla esmeralda, varios anillos infinitos y aros Huggie con bisel de talla marquesa como acentos sutiles.

DE Die Komikerin und Schauspielerin Iliza Shlesinger aus der Netflix-Serie "Good On Paper“ trägt in der Show von Jimmy Kimmel unsere Solitär Ohrstecker mit nachhaltig geschaffenen Diamanten mit Trilliant-Schliff. Gestylt von Tara Swennen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
actriz schauspielerin
serie serie
netflix netflix
y und
francesa der
la die
lleva mit
of von

ES Gracias a la movilización de todos los equipos de Olinn, Nora podrá abrir la Maison de Marion

DE Dank der Mobilisierung aller MitarbeiterInnen von Olinn wird Nora das „Maison de Marion“ (Marions Haus) eröffnen können

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
la das
de von
podrá können
abrir öffnen
gracias dank
los der

Sýnir 9 af 9 þýðingum

Svipaðar þýðingar

nora