ES Pro Natura es en Suiza una asociación para la conservación a largo plazo de las especies y hábitats amenazados. http://www.pronatura.ch
ES Pro Natura es en Suiza una asociación para la conservación a largo plazo de las especies y hábitats amenazados. http://www.pronatura.ch
DE Pro Natura ist eine Schweizer Vereinigung zur langfristigen Erhaltung bedrohter Arten und Lebensräume. http://www.pronatura.ch
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
suiza | schweizer |
asociación | vereinigung |
conservación | erhaltung |
especies | arten |
hábitats | lebensräume |
http | http |
a largo plazo | langfristigen |
y | und |
es | ist |
de | pro |
una | eine |
ES Descubra nuestros tratamientos personalizados Aromatherapy Associates y Natura Bissé, y conozca la inteligente combinación del tacto y los diamantes
DE Entdecken Sie unsere individuellen Behandlungen von Aromatherapy Associates und Natura Bissé und erleben Sie eine Kombination aus Raffinesse und Luxus
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
descubra | entdecken |
tratamientos | behandlungen |
combinación | kombination |
y | und |
nuestros | unsere |
ES Pro Natura, en defensa de la naturaleza
DE Pro Natura – für mehr Natur, überall!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
naturaleza | natur |
pro | pro |
de | für |
ES Pro Natura es la organización protectora de la naturaleza más antigua de Suiza. Apuesta por la conservación de la flora y la fauna autóctonas y gestiona más de 600 espacios de protección en Suiza.
DE Sie ist die älteste Naturschutzorganisation der Schweiz. Sie setzt sich für den Erhalt der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt ein und sichert ein Netz von über 600 Naturschutzgebieten schweizweit.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
suiza | schweiz |
fauna | tier |
autóctonas | einheimischen |
y | und |
es | ist |
ES Common.Of Pro Natura, en defensa de la naturaleza
DE Common.Of Pro Natura – für mehr Natur, überall!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
common | common |
naturaleza | natur |
pro | pro |
de | für |
ES El bosque Aletschwald, situado justo antes del mayor glaciar de los Alpes, es una reserva natural única que está bajo la protección de Pro Natura desde 1933
DE Der direkt am grössten Gletscher der Alpen gelegene Aletschwald ist ein einzigartiges Naturreservat, das seit 1933 unter dem Schutz der Pro Natura steht
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
situado | gelegene |
glaciar | gletscher |
alpes | alpen |
protección | schutz |
mayor | grössten |
de | seit |
pro | pro |
una | einzigartiges |
ES El vino propio de la isla y Natura Beef del campesino de la isla son elementos importantes del menú.
DE Eigener Inselwein und Natura Beef vom Inselbauern sind von der Speisekarte nicht wegzudenken.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
menú | speisekarte |
y | und |
de | vom |
son | sind |
ES Escápate de tu habitación para ser mimado en el Centro de Spa “O”, con los tratamientos de Natura Bissé y Gaia, marca de productos de cuidado de la piel hechos a mano
DE Reißen Sie sich von Ihrem Zimmer los, um im “O” Spa Center verwöhnt zu werden, wo Natura Bissé und handgefertige, lokale Gaia Hautpflegeprodukte in den Behandlungen verwendet werden
ES Camping Terme Olimia/Natura - Podčetrtek - Eslovenia | ¡Busque y reserve en ACSI
DE Camping Terme Olimia/Natura - Podčetrtek - Slowenien | Suchen und buchen über ACSI
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
camping | camping |
eslovenia | slowenien |
busque | suchen |
y | und |
reserve | buchen |
en | über |
ES Este inspector visita cada año al Camping Terme Olimia/Natura y lo inspecciona considerando más de 200 servicios y otros aspectos importantes. El inspector es un trabajador de ACSI y no trabaja para el camping.
DE Dieser Inspektor besucht jährlich den Camping Terme Olimia/Natura und inspiziert diesen Platzen anhand von rund 200 Einrichtungen und weiteren Anhaltspunkten. Der Inspektor ist ein Mitarbeiter von ACSI und arbeitet nicht für den Campingplatz.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
inspector | inspektor |
trabajador | mitarbeiter |
trabaja | arbeitet |
servicios | einrichtungen |
y | und |
cada año | jährlich |
más | weiteren |
no | nicht |
camping | camping |
es | ist |
ES ¿Desea reservar u obtener más información sobre su camping Camping Terme Olimia/Natura? Puede hacerlo mediante los datos siguientes o a través de la web del camping.
DE Möchten Sie Camping Camping Terme Olimia/Natura buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die Webseite des Campingplatzes.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
desea | möchten |
reservar | buchen |
camping | camping |
información | infos |
web | webseite |
datos | angaben |
o | oder |
del | geht |
de | über |
ES CampingCard ACSI reenvía su solicitud de información al "Camping Terme Olimia/Natura".
DE CampingCard ACSI schickt Ihre Info-Anfrage an "Camping Terme Olimia/Natura" durch.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
camping | camping |
a | an |
solicitud | anfrage |
de | durch |
su | ihre |
ES Descubra nuestros tratamientos personalizados Aromatherapy Associates y Natura Bissé, y conozca la inteligente combinación del tacto y los diamantes
DE Entdecken Sie unsere individuellen Behandlungen von Aromatherapy Associates und Natura Bissé und erleben Sie eine Kombination aus Raffinesse und Luxus
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
descubra | entdecken |
tratamientos | behandlungen |
combinación | kombination |
y | und |
nuestros | unsere |
ES Descubra nuestros tratamientos personalizados Aromatherapy Associates y Natura Bissé, y conozca la inteligente combinación del tacto y los diamantes
DE Entdecken Sie unsere individuellen Behandlungen von Aromatherapy Associates und Natura Bissé und erleben Sie eine Kombination aus Raffinesse und Luxus
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
descubra | entdecken |
tratamientos | behandlungen |
combinación | kombination |
y | und |
nuestros | unsere |
ES Treno Natura: viajar lentamente en los vagones del pasado
DE Der Zug der Natur: Langsam reisen mit den Waggons der Vergangenheit
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
lentamente | langsam |
viajar | reisen |
pasado | vergangenheit |
los | zug |
del | der |
en | den |
ES El vino propio de la isla y Natura Beef del campesino de la isla son elementos importantes del menú.
DE Eigener Inselwein und Natura Beef vom Inselbauern sind von der Speisekarte nicht wegzudenken.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
menú | speisekarte |
y | und |
de | vom |
son | sind |
ES Pro Natura, en defensa de la naturaleza
DE Pro Natura – für mehr Natur, überall!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
naturaleza | natur |
pro | pro |
de | für |
ES Pro Natura es la organización protectora de la naturaleza más antigua de Suiza. Apuesta por la conservación de la flora y la fauna autóctonas y gestiona más de 600 espacios de protección en Suiza.
DE Sie ist die älteste Naturschutzorganisation der Schweiz. Sie setzt sich für den Erhalt der einheimischen Tier- und Pflanzenwelt ein und sichert ein Netz von über 600 Naturschutzgebieten schweizweit.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
suiza | schweiz |
fauna | tier |
autóctonas | einheimischen |
y | und |
es | ist |
ES Common.Of Pro Natura, en defensa de la naturaleza
DE Common.Of Pro Natura – für mehr Natur, überall!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
common | common |
naturaleza | natur |
pro | pro |
de | für |
ES Más información sobre: Pro Natura Zentrum Aletsch
DE Mehr erfahren über: Pro Natura Zentrum Aletsch
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aletsch | aletsch |
más información | erfahren |
pro | pro |
sobre | über |
más | mehr |
ES El bosque Aletschwald, situado justo antes del mayor glaciar de los Alpes, es una reserva natural única que está bajo la protección de Pro Natura desde 1933
DE Der direkt am grössten Gletscher der Alpen gelegene Aletschwald ist ein einzigartiges Naturreservat, das seit 1933 unter dem Schutz der Pro Natura steht
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
situado | gelegene |
glaciar | gletscher |
alpes | alpen |
protección | schutz |
mayor | grössten |
de | seit |
pro | pro |
una | einzigartiges |
ES Más información sobre: + Pro Natura Zentrum Aletsch
DE Mehr erfahren über: + Pro Natura Zentrum Aletsch
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
aletsch | aletsch |
más información | erfahren |
pro | pro |
sobre | über |
más | mehr |
Sýnir 22 af 22 þýðingum