ES Los hombres mexicanos miden en promedio 1.70 m de altura, sus esposas son 12 cm más bajas y miden sólo 1.57 m
ES Los hombres mexicanos miden en promedio 1.70 m de altura, sus esposas son 12 cm más bajas y miden sólo 1.57 m
DE Der durchschnittliche Mann in Deutschland ist übrigens 180 cm groß
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
hombres | mann |
promedio | durchschnittliche |
cm | cm |
en | in |
de | der |
ES Los pañuelos de Redbubble son de chifón, un tejido muy ligero que te servirá como protección contra el aire acondicionado en verano y como complemento perfecto en invierno. Son cuadrados, miden 140 cm y su estampado cubre toda la superficie.
DE Die Redbubble-Tücher sind auf leichtem Chiffon gedruckt und sorgen dafür, dass du im Sommer cool und im Winter stylisch bleibst. Sie sind vollständig bedruckt, quadratisch und messen 140 x 140 cm.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
redbubble | redbubble |
miden | messen |
cm | cm |
ligero | leichtem |
verano | sommer |
y | und |
invierno | winter |
son | sind |
ES Los administradores considerarán útiles a las estadísticas de Twitter porque miden el ROI de las redes sociales de los esfuerzos pagos y orgánicos, y muestran cuán bien se desempeña tu equipo al mismo tiempo.
DE Manager werden die Twitter-Analysen hilfreich finden, weil sie den Social-Media-ROI bezahlter und organischer Anstrengungen messen und zeigen, wie gut Ihr Team arbeitet.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
administradores | manager |
estadísticas | analysen |
miden | messen |
esfuerzos | anstrengungen |
muestran | zeigen |
útiles | hilfreich |
y | und |
bien | gut |
equipo | team |
cuán | wie |
sociales | social |
ES pero, ¿cómo miden y se cercioran de que la plataforma funciona? Utiliza estas siete herramientas de estadísticas de Instagram para medir la participación, el crecimiento de la audiencia, las estadísticas de hashtag y más.
DE Doch wie bestimmen sie die Effektivität ihrer Bemühungen? Verwenden Sie die folgenden sieben Instagram-Analysetools zur Messung von Interaktionsraten, Publikumswachstum, Hashtag-Statistiken und mehr.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
estadísticas | statistiken |
hashtag | hashtag |
y | und |
utiliza | verwenden |
medir | messung |
de | sieben |
la | ihrer |
más | mehr |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Competitivo miden su avance contra el desempeño de los demás. Se esfuerzan por lograr el primer lugar y les gustan las competencias.
DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark ausgeprägten Wettbewerbsorientierung messen ihren Fortschritt an den Leistungen anderer. Sie lieben Wettkämpfe und streben in jedem Fall den Sieg an.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
excepcionalmente | außergewöhnlich |
miden | messen |
avance | fortschritt |
desempeño | leistungen |
y | und |
personas | menschen |
en | in |
el | fall |
o | anderer |
ES Las cookies de rendimiento y los píxeles de conversión miden el rendimiento de nuestra de publicidad. También permiten calcular la comisión exacta para los socios que destacan nuestros servicios.
DE Performance-Cookies und Conversion-Pixel sind die Leistungsmesser unserer Werbung. Ausserdem dienen sie zur genauen Berechnung der Provision, die unsere Partner erhalten, wenn sie unsere Dienstleistungen in den Vordergrund stellen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cookies | cookies |
rendimiento | performance |
píxeles | pixel |
calcular | berechnung |
comisión | provision |
exacta | genauen |
socios | partner |
y | und |
publicidad | werbung |
también | ausserdem |
servicios | dienstleistungen |
ES Las pruebas de carga de una API crean varias conexiones o solicitudes a la API y miden el rendimiento en un número diferente de solicitudes simultáneas a través del servidor de API SOAP o REST.
DE Beim Auslastungstesten einer API werden mehrere Verbindungen oder Anforderungen zur API erstellt und die Leistung unter einer anderen Anzahl gleichzeitiger Anforderungen über den SOAP- oder REST-API-Server gemessen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
api | api |
crean | erstellt |
conexiones | verbindungen |
solicitudes | anforderungen |
rendimiento | leistung |
servidor | server |
y | und |
o | oder |
número | anzahl |
varias | mehrere |
ES Las pruebas del sitio web miden las velocidades de carga de la página, el tiempo hasta el primer byte, el tiempo de interacción y otras métricas
DE Website-Tests misst Seitenladegeschwindigkeiten, Zeit bis zum ersten Byte, Zeit bis zur Interaktion und andere Metriken
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pruebas | tests |
primer | ersten |
interacción | interaktion |
métricas | metriken |
byte | byte |
y | und |
tiempo | zeit |
otras | andere |
de | zum |
hasta | bis |
sitio | website |
ES Encuestas de NPS que miden los niveles de satisfacción de sus clientes
DE Messen der Zufriedenheit Ihrer Kunden mit NPS-Umfragen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
encuestas | umfragen |
nps | nps |
miden | messen |
satisfacción | zufriedenheit |
clientes | kunden |
ES Los rendimientos del proyecto se miden de manera diferente. Un proyecto empresarial no tiene margen de beneficio (valor de venta menos costes). Por lo tanto, se utilizan otros métodos para evaluar los beneficios, como el índice interno de rentabilidad.
DE Die Renditen des Projekts werden anders berechnet. Für ein Unternehmensprojekt gibt es keine Gewinnmarge (Umsatz abzüglich Kosten). Deshalb werden andere Methoden zur Bewertung der Vorteile herangezogen, zum Beispiel die interne Zinssatzmethode.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
proyecto | projekts |
métodos | methoden |
interno | interne |
costes | kosten |
beneficios | vorteile |
venta | umsatz |
otros | andere |
diferente | anders |
no | keine |
lo | es |
evaluar | bewertung |
para | deshalb |
ES Los Anuncios Que Se Ven En Sus Dispositivos Se Coordinan Y Se Miden Los Eventos De Conversión
DE Die Auf Ihren Geräten Gesehenen Anzeigen Werden Koordiniert Und Die Conversion-Ereignisse Werden Gemessen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
anuncios | anzeigen |
dispositivos | geräten |
eventos | ereignisse |
y | und |
ven | werden |
ES Los sensores de temperatura miden la temperatura transformándola en una magnitud eléctrica de salida.
DE Das Digitalthermometer ist ein Temperaturmessgerät, das die gemessene Temperatur kontinuierlich über eine Digitalanze...
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
temperatura | temperatur |
de | über |
la | die |
una | eine |
ES - ¿Cuándo se visita un sitio web?- ¿Cómo se miden los datos de tráfico para evaluar su eficacia?ShinyStat
DE - Wie oft wird eine Internetseite besucht? - Wie werden die Verkehrsdaten gemessen, um ihre Effizienz bewerten zu können? ShinyStat
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
visita | besucht |
eficacia | effizienz |
de | oft |
evaluar | bewerten |
un | eine |
cómo | wie |
su | ihre |
los | die |
para | zu |
ES Con fibras que miden 12 micrones de ancho (un micrón equivale a 0,001 mm), esta tela excepcional es más fina que la vicuña y la cachemira
DE Mit Fasern von einem Durchmesser von 12 Mikrometern (ein Mikrometer entspricht 0,001 mm) übertrifft die Feinheit dieses außergewöhnlichen Stoffes sogar die von Vikuña-Wolle und Kaschmir
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fibras | fasern |
equivale | entspricht |
mm | mm |
tela | stoffes |
excepcional | außergewöhnlichen |
cachemira | kaschmir |
y | und |
ES Usamos la mejor madera y el mejor mármol para las amplias habitaciones, que miden 42 m² (452 ft²) o más, y los ambientes internos del hotel combinan el lujo clásico con el diseño contemporáneo.
DE Unsere mindestens 42 m² großen Zimmer, die in feinstem Holz und Marmor gestaltetet sind, kombinieren klassischen Luxus mit modernem Design.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
madera | holz |
mármol | marmor |
m | m |
combinan | kombinieren |
lujo | luxus |
clásico | klassischen |
contemporáneo | modernem |
y | und |
habitaciones | zimmer |
diseño | design |
internos | in |
con | mit |
la | die |
ES Miden la eficacia del datacenter. Cuanto más eficaz es el rendimiento del sitio, más probable es que el resultado sea 1.
DE Misst die Effizienz des Rechenzentrums. Je effizienter der Standort ist, umso näher liegt das Ergebnis bei 1.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
eficaz | effizienter |
cuanto más | umso |
eficacia | effizienz |
sitio | standort |
resultado | ergebnis |
el | liegt |
la | der |
cuanto | die |
ES También miden su ritmo cardíaco automáticamente a intervalos regulares durante el día
DE Sie messen auch Ihre Herzfrequenz automatisch in regelmäßigen Abständen während des Tages
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
miden | messen |
automáticamente | automatisch |
día | tages |
también | auch |
regulares | regelmäßigen |
su | ihre |
ES La pantalla se ha acercado a los bordes, con una reducción del 40 por ciento en los biseles, que miden solo 1,7 mm alrededor del borde
DE Das Display wurde näher an die Ränder gerückt, wobei die Ränder um 40 Prozent reduziert wurden und nur 1,7 mm am Rand gemessen wurden
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pantalla | display |
bordes | ränder |
reducción | reduziert |
mm | mm |
borde | rand |
por ciento | prozent |
solo | nur |
que | wobei |
alrededor | um |
la | die |
ES Ciencia de los tiburones: ¡los tiburones más pequeños también necesitan amor! No se pierda la oda del New England Aquarium a los tiburones que miden cuatro pies y menos, que comprenden la mayoría de todos los tiburones en la tierra.
DE Science of Sharks: Auch kleinere Haie brauchen Liebe! Verpassen Sie nicht die Ode des New England Aquariums an Haie, die unter 1,20 m groß sind und die die Mehrheit aller Haie auf der Erde ausmachen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ciencia | science |
tiburones | haie |
necesitan | brauchen |
pierda | verpassen |
new | new |
tierra | erde |
de | of |
y | und |
pequeños | kleinere |
no | nicht |
también | auch |
la mayoría | mehrheit |
en | auf |
ES Ya en mayo de 2020 Google nos ponía sobre aviso: llegaría el momento en que diferentes señales que miden la experiencia del usuario en la página serían tenidas en cuenta a la hora de ordenar los resultados de búsqueda
DE Bereits im Mai 2020 warnte uns Google: Es würde die Zeit kommen, in der verschiedene Signale, die das On-Page-Erlebnis des Nutzers messen, für das Suchranking berücksichtigt werden würden
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
señales | signale |
miden | messen |
experiencia | erlebnis |
usuario | nutzers |
página | page |
mayo | mai |
en | in |
diferentes | verschiedene |
serían | würden |
ya | bereits |
nos | uns |
momento | zeit |
ES Los datos restaurados en un mes se miden en GB y representan la suma de los datos en todas las restauraciones realizadas durante el mes.
DE Die in einem Monat wiederhergestellten Daten werden in GB gemessen und stellen die Summe der Daten über alle im Monat durchgeführten Wiederherstellungen dar.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mes | monat |
gb | gb |
suma | summe |
y | und |
datos | daten |
en | in |
el | dar |
todas | alle |
ES Las cosas que se miden se mejoran
DE Dinge, die gemessen werden, werden verbessert
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mejoran | verbessert |
cosas | dinge |
ES Nuestros equipos de vigilancia detectan, miden y analizan los fenómenos geotécnicos, estructurales y medioambientales
DE Unsere Überwachungsteams erkennen, messen und analysieren geotechnische, strukturelle und umweltbezogene Phänomene
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
detectan | erkennen |
miden | messen |
analizan | analysieren |
estructurales | strukturelle |
y | und |
de | unsere |
ES Datos de rendimiento educativo en tiempo real ofrece métricas y evaluaciones sólidas a los usuarios que miden y monitorean el progreso de la capacitación.
DE Bildungsleistungsdaten in Echtzeit liefert belastbare Metriken und Bewertungen für Benutzer, die den Trainingsfortschritt messen und überwachen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
evaluaciones | bewertungen |
usuarios | benutzer |
miden | messen |
métricas | metriken |
y | und |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
ES Mantener el 100 % del control en su línea de producción en movimiento con sistemas de medición del color en línea, que miden el color y el brillo sin contacto
DE 100%ige Kontrolle über Ihre Fertigungsstraße mit Inline-Systemen zur berührungslosen Farb- und Glanzmessung
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
control | kontrolle |
sistemas | systemen |
color | farb |
y | und |
ES Estos parámetros miden varios factores que afectan la capacidad del lector de códigos de barras para identificar y descifrar un código, maximizando el rendimiento de la tasa de lectura a lo largo de toda la cadena de suministro.
DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken, so dass die Leseraten in der gesamten Lieferkette maximieret werden können.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
miden | messen |
factores | faktoren |
afectan | auswirken |
identificar | erkennung |
códigos | codes |
toda | gesamten |
capacidad | fähigkeit |
y | und |
parámetros | parameter |
varios | mehrere |
ES Estos parámetros miden varios factores que afectan la capacidad del lector de códigos de barras para identificar y decodificar un código.
DE Diese Parameter messen mehrere Faktoren, die sich auf die Fähigkeit eines Barcode-Lesegeräts zur Erkennung und Dekodierung eines Codes auswirken.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
parámetros | parameter |
miden | messen |
factores | faktoren |
afectan | auswirken |
capacidad | fähigkeit |
identificar | erkennung |
códigos | codes |
y | und |
varios | mehrere |
ES Imaginemos que tienes una fábrica con miles de sensores instalados, algunos miden la presión, otros la temperatura, otros, cualquier otra cosa
DE Stellen Sie sich vor, Sie besitzen eine Fabrik in der tausende von Sensoren installiert sind – einige messen den Druck, andere die Temperatur usw
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fábrica | fabrik |
miles | tausende |
sensores | sensoren |
instalados | installiert |
miden | messen |
presión | druck |
temperatura | temperatur |
algunos | einige |
otros | andere |
la | die |
tienes | sie |
una | eine |
ES Infogram es una herramienta gratuita para crear temporizadores de cuenta atrás y cronómetros interactivos que miden años, meses, días, horas, minutos y segundos.
DE Infogram ist ein kostenloses Werkzeug, mit dem interaktive Countdown- oder Count-Up-Timer erstellt werden können, die Jahre, Monate, Tage, Stunden, Minuten und Sekunden anzeigen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
gratuita | kostenloses |
temporizadores | timer |
interactivos | interaktive |
infogram | infogram |
y | und |
horas | stunden |
minutos | minuten |
segundos | sekunden |
meses | monate |
es | ist |
años | jahre |
días | tage |
crear | erstellt |
de | mit |
ES El agente analiza el código HTML en elementos que miden cada uno para la disponibilidad y el tiempo de carga desde el servidor.
DE Der Agent analysiert den HTML-Code in Elemente, die jeweils auf Verfügbarkeit und Ladezeit vom Server messen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
agente | agent |
código | code |
html | html |
miden | messen |
disponibilidad | verfügbarkeit |
servidor | server |
analiza | analysiert |
tiempo de carga | ladezeit |
y | und |
en | in |
para | jeweils |
de | vom |
elementos | elemente |
ES Los datos de campo, proporcionados por Google, se miden utilizando el navegador Chrome durante las visitas reales de los usuarios
DE Felddaten, die von Google bereitgestellt werden, werden mit dem Chrome-Browser während tatsächlicher Nutzerbesuche gemessen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
proporcionados | bereitgestellt |
navegador | browser |
ES Los aforadores miden la cantidad de combustible que hay en el depósito
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
en el | im |
miden | messen |
de | den |
ES Los enchufes inteligentes miden el consumo energético de cualquier dispositivo colocándolo entre la toma de corriente y el aparato. Los enchufes inteligentes pueden utilizarse para dispositivos individuales o grupos de dispositivos.
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
enchufes | stecker |
inteligentes | smarte |
miden | messen |
dispositivos | geräte |
y | und |
pueden | können |
o | oder |
dispositivo | gerät |
de | zwischen |
ES Los resultados de UHD Graphics 630 y Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) en juegos, los valores se miden en FPS.
DE Die Ergebnisse von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) in Spielen, werden in FPS gemessen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
radeon | radeon |
ryzen | ryzen |
juegos | spielen |
fps | fps |
uhd | uhd |
y | und |
en | in |
resultados | ergebnisse |
de | von |
ES Las ranuras miden 3 mm x 100 mm y, por lo que podemos ver, no cuentan con ninguna malla protectora para evitar que entren polvo, suciedad, arena u otros detritos.
DE Die Schlitze sind 3 mm x 100 mm groß und haben, wie wir sehen können, keine Schutzmaschen, um das Eindringen von Staub, Schmutz, Sand oder anderen Ablagerungen zu verhindern.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mm | mm |
x | x |
evitar | verhindern |
otros | anderen |
y | und |
arena | sand |
ver | sehen |
no | keine |
polvo | staub |
suciedad | schmutz |
podemos | können |
para | zu |
ES Ambos funcionan con Google Assistant y Amazon Alexa , ambos tienen soporte para AirPlay 2 y ambos miden 651 x 100 x 69 mm y pesan 2.8 kg.
DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ambos | beide |
funcionan | funktionieren |
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
soporte | unterstützung |
x | x |
mm | mm |
y | und |
con | mit |
ES Como mini reactores químicos altamente versátiles, miden las propiedades térmicas y de presión de reacciones químicas exotérmicas
DE Als äußerst vielseitige Miniatur-Reaktoren werden mit ihnen thermische Eigenschaften und Druckeigenschaften exothermer Reaktionen gemessen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
propiedades | eigenschaften |
térmicas | thermische |
reacciones | reaktionen |
altamente | äußerst |
y | und |
de | mit |
como | als |
ES Estas cookies miden las conversiones de los anuncios y optimizan el gasto para campañas de publicidad servidas en Taboola.
DE Diese Cookies erfassen Conversions durch Werbeanzeigen und optimieren so die Ausgaben für die über Taboola geschalteten Werbekampagnen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cookies | cookies |
optimizan | optimieren |
gasto | ausgaben |
y | und |
anuncios | werbeanzeigen |
campañas | werbekampagnen |
de | über |
ES Estas cookies miden cuándo un usuario ha realizado una acción en el sitio, como rellenar un formulario. No contienen información personal.
DE Diese Cookies erfassen den Zeitpunkt, zu dem ein Nutzer eine Aktion auf der Website durchgeführt hat, z. B. das Ausfüllen eines Formulars. Sie enthalten keine personenbezogenen Daten.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cookies | cookies |
usuario | nutzer |
realizado | durchgeführt |
acción | aktion |
sitio | website |
información | daten |
no | keine |
contienen | enthalten |
en | auf |
el | der |
ha | hat |
estas | sie |
un | ein |
una | eine |
formulario | ausfüllen |
ES Estas cookies miden las conversiones de los anuncios, optimizan y crean audiencias para campañas de publicidad servidas en Facebook.
DE Diese Cookies erfassen die Conversions durch Werbeanzeigen und optimieren sowie entwickeln Zielgruppen für Werbekampagnen auf Facebook.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
cookies | cookies |
optimizan | optimieren |
crean | entwickeln |
y | und |
anuncios | werbeanzeigen |
campañas | werbekampagnen |
ES Nuestros ingenieros internos miden el uso real de la energía y tienen en cuenta los factores que podrían afectarlo.
DE Unsere eigenen Ingenieure bemessen den aktuellen Energieverbrauch und berücksichtigen Faktoren, die diesen beeinträchtigen könnten.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ingenieros | ingenieure |
factores | faktoren |
podrían | könnten |
y | und |
de | den |
ES Infografía: The US Outcome Media Report - Entender cómo los vendedores valoran y miden sus medios digitales
DE Infografik: Der US Outcome Media Report - Verstehen, wie Marketer ihre digitalen Medien bewerten und messen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
infografía | infografik |
report | report |
vendedores | marketer |
miden | messen |
y | und |
media | media |
cómo | wie |
medios | medien |
digitales | digitalen |
sus | ihre |
ES Este interruptor de atenuación inteligente tiene rayos de detección de amanecer y atardecer que miden la intensidad de la luz y activan el interruptor de ENCENDIDO / APAGADO en consecuencia.
DE Dieser intelligente Dimmerschalter verfügt über einen Sonnenauf- und -untergangssensor, der die Lichtintensität misst und den EIN / AUS-Schalter entsprechend auslöst.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
interruptor | schalter |
inteligente | intelligente |
en consecuencia | entsprechend |
y | und |
apagado | aus |
de | einen |
ES Las grandes evaluaciones psicométricas miden los rasgos de la personalidad que se notan cuando las personas están en su mejor momento y son capaces de mejorar el desempeño laboral
DE Große fünf psychometrische Beurteilungen messen Persönlichkeitsmerkmale, die bemerkt werden, wenn Menschen am besten sind und die Berufsleistung verbessern können
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
evaluaciones | beurteilungen |
miden | messen |
y | und |
capaces | können |
mejorar | verbessern |
personas | menschen |
mejor | besten |
grandes | große |
de | fünf |
son | sind |
la | die |
en | wenn |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Competitivo miden su avance contra el desempeño de los demás. Se esfuerzan por lograr el primer lugar y les gustan las competencias.
DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark ausgeprägten Wettbewerbsorientierung messen ihren Fortschritt an den Leistungen anderer. Sie lieben Wettkämpfe und streben in jedem Fall den Sieg an.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
excepcionalmente | außergewöhnlich |
miden | messen |
avance | fortschritt |
desempeño | leistungen |
y | und |
personas | menschen |
en | in |
el | fall |
o | anderer |
ES Imaginemos que tienes una fábrica con miles de sensores instalados, algunos miden la presión, otros la temperatura, otros, cualquier otra cosa
DE Stellen Sie sich vor, Sie besitzen eine Fabrik in der tausende von Sensoren installiert sind – einige messen den Druck, andere die Temperatur usw
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fábrica | fabrik |
miles | tausende |
sensores | sensoren |
instalados | installiert |
miden | messen |
presión | druck |
temperatura | temperatur |
algunos | einige |
otros | andere |
la | die |
tienes | sie |
una | eine |
ES Imaginemos que tienes una fábrica con miles de sensores instalados, algunos miden la presión, otros la temperatura, otros, cualquier otra cosa
DE Stellen Sie sich vor, Sie besitzen eine Fabrik in der tausende von Sensoren installiert sind – einige messen den Druck, andere die Temperatur usw
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fábrica | fabrik |
miles | tausende |
sensores | sensoren |
instalados | installiert |
miden | messen |
presión | druck |
temperatura | temperatur |
algunos | einige |
otros | andere |
la | die |
tienes | sie |
una | eine |
ES Imaginemos que tienes una fábrica con miles de sensores instalados, algunos miden la presión, otros la temperatura, otros, cualquier otra cosa
DE Stellen Sie sich vor, Sie besitzen eine Fabrik in der tausende von Sensoren installiert sind – einige messen den Druck, andere die Temperatur usw
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fábrica | fabrik |
miles | tausende |
sensores | sensoren |
instalados | installiert |
miden | messen |
presión | druck |
temperatura | temperatur |
algunos | einige |
otros | andere |
la | die |
tienes | sie |
una | eine |
ES Imaginemos que tienes una fábrica con miles de sensores instalados, algunos miden la presión, otros la temperatura, otros, cualquier otra cosa
DE Stellen Sie sich vor, Sie besitzen eine Fabrik in der tausende von Sensoren installiert sind – einige messen den Druck, andere die Temperatur usw
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fábrica | fabrik |
miles | tausende |
sensores | sensoren |
instalados | installiert |
miden | messen |
presión | druck |
temperatura | temperatur |
algunos | einige |
otros | andere |
la | die |
tienes | sie |
una | eine |
ES Imaginemos que tienes una fábrica con miles de sensores instalados, algunos miden la presión, otros la temperatura, otros, cualquier otra cosa
DE Stellen Sie sich vor, Sie besitzen eine Fabrik in der tausende von Sensoren installiert sind – einige messen den Druck, andere die Temperatur usw
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fábrica | fabrik |
miles | tausende |
sensores | sensoren |
instalados | installiert |
miden | messen |
presión | druck |
temperatura | temperatur |
algunos | einige |
otros | andere |
la | die |
tienes | sie |
una | eine |
Sýnir 50 af 50 þýðingum