ES Los personajes de los juegos del EAD a menudo se inspiran en el personal. (Risas)
Þýða "ead portable" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ead portable" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Die Spiele der EAD enthalten oft Charaktere, die durch die Mitarbeiter inspiriert wurden. (lacht)
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| personajes | charaktere |
| juegos | spiele |
ES Takaya Imamura: trabaja en el Departamento de desarrollo de software del EAD
DE Takaya Imamura: Abteilung für Software-Entwicklung, Entertainment Analysis & Development Division
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| software | software |
| desarrollo | entwicklung |
| departamento | abteilung |
| de | für |
ES Takaya Imamura: trabaja en el Departamento de desarrollo de software del EAD
DE Takaya Imamura: Abteilung für Software-Entwicklung, Entertainment Analysis & Development Division
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| software | software |
| desarrollo | entwicklung |
| departamento | abteilung |
| de | für |
ES Los personajes de los juegos del EAD a menudo se inspiran en el personal. (Risas)
DE Die Spiele der EAD enthalten oft Charaktere, die durch die Mitarbeiter inspiriert wurden. (lacht)
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| personajes | charaktere |
| juegos | spiele |
ES POT (Portable Object Template) ? Plantilla de Objeto Portable. Este es el archivo que se obtiene cuando se extrae textos de la aplicación. Normalmente, envías este archivo a tus traductores.
DE POT ? Portable Object Template. Dies ist die Datei, die Sie erhalten, wenn Sie Texte aus der Anwendung extrahieren. Normalerweise senden Sie diese Datei an Ihre Übersetzer.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| portable | portable |
| objeto | object |
| normalmente | normalerweise |
| plantilla | template |
| archivo | datei |
| aplicación | anwendung |
| a | senden |
| es | ist |
| cuando | wenn |
| textos | texte |
ES PO (Portable Object) ? Objeto Portable Este es el archivo que recibes de los traductores. Es un archivo de texto que incluye el texto original y las traducciones.
DE PO ? Portable Object. Dies ist die Datei, die Sie von den Übersetzern zurückerhalten. Es ist eine Datei, die die Originaltexte und die Übersetzungen enthält.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| portable | portable |
| objeto | object |
| y | und |
| incluye | enthält |
| archivo | datei |
| es | ist |
ES Emuladores de Playstation Portable, descargue el emulador para ROM de Playstation Portable
DE Playstation Portable Emulatoren, Laden Sie den Emulator für Playstation Portable Roms herunter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emuladores | emulatoren |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargue | laden |
| emulador | emulator |
| rom | roms |
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emulador | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargar | herunterladen |
| sentir | spüren |
| android | android |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| juegos | spiele |
| pero | aber |
| amigos | freunden |
| de | mit |
| puedes | sie können |
| casa | hause |
| el poder | kraft |
ES Anunciada en 2003 y comercializada en septiembre de 2005 en Europa, esta PlayStation Portable revolucionó el mundo de la consola de juegos Portable
DE Diese 2003 angekündigte und im September 2005 in Europa vermarktete PlayStation Portable revolutionierte die Welt der Spielekonsole Portable
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| septiembre | september |
| europa | europa |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| mundo | welt |
| y | und |
| en | in |
| consola de juegos | spielekonsole |
ES ¿Quieres comprar a granel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box ? Por favor envíe su consulta al por mayor 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box consulta a continuación
DE Möchten Sie kaufen 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box? Bitte senden Sie Ihre Großhandel 3 in 1 Multi-functional Portable Disinfection Box Anfrage unten
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comprar | kaufen |
| portable | portable |
| box | box |
| al por mayor | großhandel |
| in | in |
| quieres | möchten |
| consulta | sie |
| su | ihre |
ES Emuladores de Playstation Portable, descargue el emulador para ROM de Playstation Portable
DE Playstation Portable Emulatoren, Laden Sie den Emulator für Playstation Portable Roms herunter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emuladores | emulatoren |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargue | laden |
| emulador | emulator |
| rom | roms |
ES Persona 3 Portable es un juego de emulación de Playstation Portable que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
DE Persona 3 Portable ist ein Playstation Portable -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| portable | portable |
| playstation | playstation |
| computadora | computer |
| amigos | freunden |
| persona | persona |
| y | und |
| descargar | herunterladen |
| es | ist |
| solo | alleine |
| o | oder |
| puedes | können |
| de | mit |
| un | ein |
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emulador | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargar | herunterladen |
| sentir | spüren |
| android | android |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| juegos | spiele |
| pero | aber |
| amigos | freunden |
| de | mit |
| puedes | sie können |
| casa | hause |
| el poder | kraft |
ES Emuladores de Playstation Portable, descargue el emulador para ROM de Playstation Portable
DE Playstation Portable Emulatoren, Laden Sie den Emulator für Playstation Portable Roms herunter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emuladores | emulatoren |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargue | laden |
| emulador | emulator |
| rom | roms |
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emulador | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargar | herunterladen |
| sentir | spüren |
| android | android |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| juegos | spiele |
| pero | aber |
| amigos | freunden |
| de | mit |
| puedes | sie können |
| casa | hause |
| el poder | kraft |
ES Emuladores de Playstation Portable, descargue el emulador para ROM de Playstation Portable
DE Playstation Portable Emulatoren, Laden Sie den Emulator für Playstation Portable Roms herunter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emuladores | emulatoren |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargue | laden |
| emulador | emulator |
| rom | roms |
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emulador | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargar | herunterladen |
| sentir | spüren |
| android | android |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| juegos | spiele |
| pero | aber |
| amigos | freunden |
| de | mit |
| puedes | sie können |
| casa | hause |
| el poder | kraft |
ES Emuladores de Playstation Portable, descargue el emulador para ROM de Playstation Portable
DE Playstation Portable Emulatoren, Laden Sie den Emulator für Playstation Portable Roms herunter
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emuladores | emulatoren |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargue | laden |
| emulador | emulator |
| rom | roms |
ES Emulador de PPSSPP para Playstation Portable Puedes descargar y jugar tus juegos de Playstation Portable en casa con amigos, pero ahora puedes sentir el poder usando tu PC Android
DE PPSSPP Emulator für Playstation Portable Sie können Ihre Playstation Portable -Spiele zu Hause herunterladen und mit Freunden spielen, aber jetzt können Sie die Kraft mit Ihrem Android -PC spüren
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emulador | emulator |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| descargar | herunterladen |
| sentir | spüren |
| android | android |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| juegos | spiele |
| pero | aber |
| amigos | freunden |
| de | mit |
| puedes | sie können |
| casa | hause |
| el poder | kraft |
ES POT (Portable Object Template) ? Plantilla de Objeto Portable. Este es el archivo que se obtiene cuando se extrae textos de la aplicación. Normalmente, envías este archivo a tus traductores.
DE POT ? Portable Object Template. Dies ist die Datei, die Sie erhalten, wenn Sie Texte aus der Anwendung extrahieren. Normalerweise senden Sie diese Datei an Ihre Übersetzer.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| portable | portable |
| objeto | object |
| normalmente | normalerweise |
| plantilla | template |
| archivo | datei |
| aplicación | anwendung |
| a | senden |
| es | ist |
| cuando | wenn |
| textos | texte |
ES PO (Portable Object) ? Objeto Portable Este es el archivo que recibes de los traductores. Es un archivo de texto que incluye el texto original y las traducciones.
DE PO ? Portable Object. Dies ist die Datei, die Sie von den Übersetzern zurückerhalten. Es ist eine Datei, die die Originaltexte und die Übersetzungen enthält.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| portable | portable |
| objeto | object |
| y | und |
| incluye | enthält |
| archivo | datei |
| es | ist |
ES Los formularios electrónicos de Authentic creados con StyleVision se pueden guardar en un revolucionario formato llamado PXF™ (Portable XML Form™)
DE Ein mit StyleVision erstelltes e-Formular kann in einem revolutionären neuen Dateiformat namens PXF™ (Portable XML Form™) gespeichert werden
ES Formato PXF™ (Portable XML Form™) para incrustar todos los componentes del diseño en un solo archivo
DE Einbettung aller Design-Komponenten in ein PXF™ (Portable XML Form™)-Dokument
ES Compatibilidad con el formato de archivo PXF™ (Portable XML Form™) que incrementa drásticamente la portabilidad de los formularios electrónicos de Authentic y de los datos XML y de BD asociados a los formularios
DE Unterstützung für das - Portable XML Form™ (PXF™) Dateiformat - vereinfacht die Übertragung von elektronischen Authentic-Formularen und den dazugehörigen XML- und Datenbankdaten
ES Este conversor gratuito online de imágenes convierte desde más de 120 formatos de salida al formato PNG (Portable Network Graphics).
DE Dieser kostenlose online Bild-Converter kann Bilder aus über 120 Eingabeformaten in PNG (Portable Network Graphics) umwandeln.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| online | online |
| portable | portable |
| network | network |
| conversor | converter |
| png | png |
| imágenes | bilder |
| de | über |
| este | dieser |
| desde | aus |
ES PNG significa Portable Network Graphics y es compatible tanto, de 8 bits y 24 bits de color RGB
DE PNG steht für Portable Network Graphics und unterstützt sowohl 8-Bit und 24-Bit-Farbe RGB
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| png | png |
| portable | portable |
| network | network |
| compatible | unterstützt |
| tanto | sowohl |
| bits | bit |
| color | farbe |
| rgb | rgb |
| es | steht |
| y | und |
| de | für |
ES Ya que tiendas como iTunes utilizan este formato, y es utilizado con el iPod y el PlayStation Portable (PSP), los archivos MP4 se han vuelto más comunes.
DE Da Onlinestores wie iTunes dieses Behälterformat verwenden und es zusätzlich noch auf iPods und der PlayStation Portable (PSP) verwendet wird, sind MP4 Dateien inzwischen sehr verbreitet.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| itunes | itunes |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| psp | psp |
| archivos | dateien |
| y | und |
| el | der |
| como | wie |
| utilizan | verwendet |
ES Este universo se basa en estándares open source (OpenStack, Kubernetes) y permite garantizar una infraestructura portable, híbrida, escalable y continua
DE Dieses Produktuniversum basiert auf Open-Source-Technologie (OpenStack, Kubernetes) und garantiert so Portabilität, Hybridität, Skalierbarkeit und Kontinuität
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| garantizar | garantiert |
| openstack | openstack |
| basa | basiert |
| open | open |
| source | source |
| y | und |
| en | auf |
ES Nuestra primera elección es el Samsung T7 Touch . Otras excelentes opciones incluyen Seagate Firecuda SSD , WD_Black P50 , SanDisk Extreme Portable y Gtech G-Drive Mobile .
DE Unsere Top-Auswahl ist das Samsung T7 Touch . Andere großartige Optionen sind die Seagate Firecuda SSD , WD_Black P50 , SanDisk Extreme Portable und Gtech G-Drive Mobile .
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| samsung | samsung |
| otras | andere |
| excelentes | großartige |
| ssd | ssd |
| portable | portable |
| mobile | mobile |
| touch | touch |
| y | und |
| opciones | optionen |
| elección | auswahl |
| es | ist |
| nuestra | die |
ES SanDisk tiene una de las unidades más diminutas que existen en la forma de su Extreme Portable, que es realmente pequeña y se engancha fácilmente incluso en un llavero o en cualquier otro bucle.
DE SanDisk hat eines der kleinsten Laufwerke auf dem Markt in Form seines Extreme Portable, das wirklich schlampig ist und sich leicht sogar an einem Schlüsselbund oder einer anderen Schlaufe befestigen lässt.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| forma | form |
| portable | portable |
| llavero | schlüsselbund |
| pequeña | kleinsten |
| y | und |
| fácilmente | leicht |
| o | oder |
| unidades | laufwerke |
| su | seines |
| es | ist |
| realmente | wirklich |
| otro | anderen |
ES Si bien muchos confían solo en la experiencia de Wi-Fi, algunos altavoces también ofrecen conectividad adicional como Bluetooth, esto se encuentra en productos como Sonos Roam y Bose Portable Home Speaker.
DE Während sich viele allein auf das Wi-Fi-Erlebnis verlassen, bieten einige Lautsprecher auch zusätzliche Konnektivität wie Bluetooth, dies ist bei Produkten wie dem Sonos Roam und dem Bose Portable Home Speaker zu finden.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| experiencia | erlebnis |
| ofrecen | bieten |
| conectividad | konnektivität |
| bluetooth | bluetooth |
| bose | bose |
| portable | portable |
| confían | verlassen |
| adicional | zusätzliche |
| encuentra | finden |
| y | und |
| home | home |
| también | auch |
| sonos | sonos |
| altavoces | lautsprecher |
| productos | produkten |
| algunos | einige |
| speaker | speaker |
| muchos | viele |
| solo | allein |
| de | bei |
| se | sich |
ES Revisión de Bose Portable Home Speaker: sonido significativamente más allá de su tamaño
DE Bose Portable Home Speaker Test: Klang deutlich über seiner Größe hinaus
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| revisión | test |
| bose | bose |
| portable | portable |
| home | home |
| speaker | speaker |
| tamaño | größe |
| de | hinaus |
ES Con Portable Viewer, puede obtener acceso a sus máquinas remotas desde cualquier equipo. Para usar el Visor portátil, descárguelo y cópielo en un disco USB.
DE Mit dem portablen Viewer haben Sie von jedem Computer aus Zugriff auf Ihre Remote-Maschinen. Um den portablen Viewer zu nutzen, laden Sie ihn herunter und kopieren Sie ihn auf einen USB-Stick.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| usb | usb |
| visor | viewer |
| acceso | zugriff |
| máquinas | maschinen |
| remotas | remote |
| y | und |
| portátil | portablen |
| un | einen |
| obtener | laden |
| a | herunter |
| sus | ihre |
| con | mit |
| usar | nutzen |
| en | auf |
ES La manera más fácil de administrar sitios PHP multilingües por medio de archivos .po (Portable Object). ICanLocalize mejora y facilita la traducción de archivos .po y .pot más que cualquier otro medio.
DE Die einfachste Art, mehrsprachige PHP-Seiten zu betreiben ist, .po-Dateien (Portable Object) zu benutzen. ICanLocalize macht das Übersetzen von .po- / .pot-Dateien besser und einfacher als auf jede andere Weise.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| php | php |
| multilingües | mehrsprachige |
| portable | portable |
| administrar | betreiben |
| archivos | dateien |
| y | und |
| otro | andere |
| manera | weise |
| mejora | besser |
| es | ist |
| más fácil | einfachste |
| fácil | einfacher |
| de | von |
| que | jede |
ES Las siglas PDF representan el formato Portable Document Format desarrollado por Adobe
DE PDF steht für Portable Document Format und wurde von Adobe entwickelt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| portable | portable |
| desarrollado | entwickelt |
| adobe | adobe |
| las | und |
| el | von |
| format | format |
ES Conversor gratuito online de vídeo para convertir tu archivos de vídeo al formato Playstation Portable (PSP). Sube un fichero o indica el link a una URL. Leer más...
DE Kostenloser online Video-Converter zum Umwandeln Ihrer Videodateien in ein Playstaion Poratble (PSP) Format. Weiterlesen...
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gratuito | kostenloser |
| online | online |
| vídeo | video |
| formato | format |
| psp | psp |
| conversor | converter |
| más | weiterlesen |
| a | umwandeln |
ES Convierte tu archivo de Nikon Digital Camera Raw Image File a Portable Network Graphics con este conversor de NEF a PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem NEF in PNG Converter von Nikon Digital Camera Raw Image File in Portable Network Graphics um.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nikon | nikon |
| camera | camera |
| image | image |
| portable | portable |
| network | network |
| png | png |
| archivo | datei |
| file | file |
| conversor | converter |
| digital | digital |
ES Convierte tu archivo de Canon Digital Camera Raw Image File a Portable Network Graphics con este conversor de CR2 a PNG.
DE Wandeln Sie Ihre Datei mit diesem CR2 in PNG Converter von Canon Digital Camera Raw Image File in Portable Network Graphics um.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| canon | canon |
| camera | camera |
| image | image |
| portable | portable |
| network | network |
| png | png |
| archivo | datei |
| file | file |
| conversor | converter |
| digital | digital |
ES Dropshipping WANBO T2 M Proyector LCD LED 1080P Correción vertical a prueba de polvo Portable Mini Home Theatre Versión global para vender en línea con precio al por mayor | Chinabrands.com
DE Dropshipping für Wanbo T2 M LCD-Projektor LED 1080P Vertikale Korrektur staubfestes tragbares Mini-Heimkino Globale Version zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| m | m |
| proyector | projektor |
| lcd | lcd |
| led | led |
| vertical | vertikale |
| mini | mini |
| global | globale |
| vender | verkauf |
| en línea | online |
| versión | version |
| a | zu |
ES Conversor gratuito online de vídeo para convertir tu archivos de vídeo al formato Playstation Portable (PSP). Sube un fichero o indica el link a una URL.
DE Kostenloser online Video-Converter zum Umwandeln Ihrer Videodateien in ein Playstaion Poratble (PSP) Format.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gratuito | kostenloser |
| online | online |
| vídeo | video |
| formato | format |
| psp | psp |
| conversor | converter |
| a | umwandeln |
ES Descarga los emuladores PPSSPP. Emuladores de Playstation Portable para Windows
DE Laden Sie Emulators PPSSPP herunter. Playstation Portable Emulatoren für Windows
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| descarga | laden |
| emuladores | emulatoren |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| windows | windows |
| de | für |
| los | sie |
ES Simplemente ejecute sus ROMs Playstation Portable favoritas y disfrute
DE Führen Sie einfach Ihre bevorzugten Playstation Portable ROMs aus und genießen Sie
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| simplemente | einfach |
| roms | roms |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| favoritas | bevorzugten |
| y | und |
| sus | ihre |
ES ¿Cuáles son los mejores discos duros? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Conceptos
DE Welche Festplatten sind die besten? 1. Samsung T7 Touch · 2. ADATA SE900G · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. WD_Black P10 · 5. Toshiba Canvio
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| samsung | samsung |
| portable | portable |
| touch | touch |
| son | sind |
| mejores | besten |
ES Velocidad de un SSD Portable VS Velocidad de un SSD Interno
DE Externe vs Interne SSDs: Was ist schneller?
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| velocidad | schneller |
| ssd | ssds |
| vs | vs |
| interno | interne |
| de | ist |
ES ¿Quieres mejorar la velocidad de tu equipo y no sabes si elegir un SSD portable o un SSD Interno? Consulta nuestra comparativa y elige la mejor opción.
DE Sind externe SSDs genauso schnell wie interne? Lesen Sie in diesem Vergleich, worauf es ankommt und wie Sie das Beste aus Ihrer SSD herausholen können.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| velocidad | schnell |
| comparativa | vergleich |
| y | und |
| ssd | ssd |
| la mejor | beste |
ES Este nuevo PS Vita es una evolución real de la gama PlayStation Portable, que permite a Sony volver al mercado de la consola portátil, que está comenzando a ser difícil y muy competitiva.
DE Diese neue PS Vita ist eine echte Weiterentwicklung der PlayStation Portable-Reihe, mit der Sony wieder auf den Markt der tragbaren Konsole zurückkehren kann, die sich als schwierig und sehr wettbewerbsfähig herausstellt.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| evolución | weiterentwicklung |
| gama | reihe |
| playstation | playstation |
| sony | sony |
| mercado | markt |
| consola | konsole |
| difícil | schwierig |
| competitiva | wettbewerbsfähig |
| portable | portable |
| y | und |
| nuevo | neue |
| real | echte |
| muy | sehr |
| que | wieder |
| volver | zurückkehren |
| portátil | tragbaren |
ES La PSP Go o PSP-N1000, comercializada a partir de octubre de 2009, es la versión de Playstation Portable que tiene la carrera más corta
DE Die PSP Go oder PSP-N1000, die ab Oktober 2009 vermarktet wird, ist die Version von Playstation Portable mit der kürzesten Karriere
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| psp | psp |
| octubre | oktober |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| carrera | karriere |
| o | oder |
| es | ist |
| versión | version |
ES La PSP Go es principalmente una revisión completa del diseño de la gama PlayStation Portable en lugar de una evolución técnica
DE Das PSP Go ist eher eine vollständige Überarbeitung des Designs der PlayStation Portable-Produktreihe als eine technische Weiterentwicklung
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| psp | psp |
| completa | vollständige |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| evolución | weiterentwicklung |
| técnica | technische |
| en lugar de | eher |
| diseño | designs |
| es | ist |
ES A diferencia de otras versiones de PSP, es fácil identificar un PSP Go a primera vista. De hecho, es la única PlayStation Portable que tiene una pantalla deslizante para que aparezcan los botones del juego.
DE Im Gegensatz zu anderen Versionen von PSP ist es einfach, ein PSP Go auf den ersten Blick zu erkennen. Tatsächlich ist es die einzige PlayStation Portable, die über einen Schiebebildschirm verfügt, auf dem die Spielschaltflächen angezeigt werden.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| psp | psp |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| de hecho | tatsächlich |
| diferencia | gegensatz |
| otras | anderen |
| versiones | versionen |
| fácil | einfach |
| es | ist |
| primera | ersten |
| para | erkennen |
| a | zu |
ES En octubre de 2008, solo 1 año después de la versión anterior, Sony lanzó la 3-generación de su ahora famosa PlayStation Portable, la PSP 3000
DE Im Oktober 2008, nur 1 Jahr nach der Vorgängerversion, veröffentlichte Sony die 3-Generationen-Version seiner mittlerweile bekannten PlayStation Portable, die PSP 3000
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| octubre | oktober |
| versión | version |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| portable | portable |
| psp | psp |
| solo | nur |
| año | jahr |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur