ES Inmediatamente invertiremos en la integración estrecha de Widen DAM con Acquia Open DXP y en acelerar la I + D de Widen para llevar rápidamente la solución combinada a los clientes de Acquia.
Þýða "d de widen" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 24 af 24 þýðingum á setningunni "d de widen" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| integración | integration |
| estrecha | enge |
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| acelerar | beschleunigen |
| combinada | kombinierte |
| clientes | kunden |
| rápidamente | schnell |
| solución | lösung |
| en | in |
| y | und |
| a | zu |
| inmediatamente | sofort |
ES El PIM de Widen, construido sobre el DAM de Widen, es único en la industria y se convertirá en otro diferenciador estratégico para Acquia Open DXP
DE Das Widen PIM, das auf dem Widen DAM aufbaut, ist einzigartig in der Branche und wird ein weiteres strategisches Unterscheidungsmerkmal der Acquia Open DXP werden
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pim | pim |
| otro | weiteres |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| y | und |
| en | in |
| industria | branche |
| es | ist |
| open | open |
ES Inmediatamente invertiremos en la integración estrecha de Widen DAM con Acquia Open DXP y en acelerar la I + D de Widen para llevar rápidamente la solución combinada a los clientes de Acquia.
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| integración | integration |
| estrecha | enge |
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| acelerar | beschleunigen |
| combinada | kombinierte |
| clientes | kunden |
| rápidamente | schnell |
| solución | lösung |
| en | in |
| y | und |
| a | zu |
| inmediatamente | sofort |
ES El PIM de Widen, construido sobre el DAM de Widen, es único en la industria y se convertirá en otro diferenciador estratégico para Acquia Open DXP
DE Das Widen PIM, das auf dem Widen DAM aufbaut, ist einzigartig in der Branche und wird ein weiteres strategisches Unterscheidungsmerkmal der Acquia Open DXP werden
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| pim | pim |
| otro | weiteres |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| y | und |
| en | in |
| industria | branche |
| es | ist |
| open | open |
ES Acquia Open DXP con Widen maximiza el valor del contenido digital | Acquia
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort | Acquia
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| acquia | acquia |
| el | der |
| con | mit |
ES Acquia Continúa su Rápido Crecimiento con Planes para Adquirir Widen
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| acquia | acquia |
| rápido | schnelles |
| con | mit |
| para | setzt |
ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales
DE Cloud-basierte DAM- und PIM-Software von Widen ermöglicht Marken die Verwaltung von Marketing-Workflows und einen schnell wachsenden digitalen Fußabdrücken
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| software | software |
| pim | pim |
| basado | basierte |
| nube | cloud |
| permite | ermöglicht |
| rápidamente | schnell |
| marcas | marken |
| marketing | marketing |
| y | und |
| administrar | verwaltung |
| digitales | digitalen |
| de | einen |
ES Con la adquisición de Widen, mejoramos nuestra capacidad para infundir ese contenido con activos como gráficos, videos, cuadros y gráficos, presentaciones y archivos PDF, folletos y hojas de venta, y memes e imágenes sociales
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| capacidad | möglichkeiten |
| contenido | inhalte |
| folletos | broschüren |
| sociales | sozialen |
| memes | memes |
| videos | videos |
| presentaciones | präsentationen |
| gráficos | grafiken |
| imágenes | bildern |
| pdfs | |
| e | und |
| para | zu |
ES El enfoque de Widen en la innovación técnica se corresponde con su compromiso con la satisfacción del cliente
DE Widen konzentriert sich nicht nur auf technische Innovationen, sondern auch auf die Zufriedenheit seiner Kunden
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| satisfacción | zufriedenheit |
| cliente | kunden |
| innovación | innovationen |
| técnica | technische |
ES La inversión de Widen en su gente coincide con la nuestra y crea un fuerte encaje cultural que es un punto culminante de esta adquisición
DE Die Investitionen, die Widen in seine Mitarbeiter tätigt, stimmen mit unseren eigenen überein, und sie schaffen eine starke kulturelle Übereinstimmung, die einen Glanzpunkt dieser Übernahme darstellt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| inversión | investitionen |
| crea | schaffen |
| fuerte | starke |
| cultural | kulturelle |
| y | und |
| en | in |
ES No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a los empleados de Widen y de hacer de la base de operaciones de la compañía en Madison, Wisconsin, un nuevo centro de excelencia de Acquia.
DE Wir freuen uns, die Mitarbeiter von Widen willkommen zu heißen und die Heimatstadt des Unternehmens, Madison, Wisconsin, zu einem neuen Acquia-Kompetenzzentrum zu entwickeln.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| compañía | unternehmens |
| madison | madison |
| nuevo | neuen |
| acquia | acquia |
| y | und |
| la | willkommen |
| a | zu |
ES Comparativa Hootsuite y Widen Collective - Capterra Perú 2021
DE Hootsuite vs. Widen Collective im Vergleich - Capterra Deutschland 2021
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comparativa | vergleich |
| capterra | capterra |
| perú | deutschland |
| hootsuite | hootsuite |
ES Descubre más sobre Widen Collective
DE Erfahre mehr über Widen Collective
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| descubre | erfahre |
| sobre | über |
| más | mehr |
ES Widen Collective tiene una valoración global de 4.4 estrellas sobre 5 según las 311 opiniones de usuarios de Capterra.
DE Widen Collective hat eine Gesamtbewertung von 4.4 von 5 Sternen basierend auf 311 Nutzerbewertungen auf Capterra.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| estrellas | sternen |
| capterra | capterra |
| opiniones | nutzerbewertungen |
| de | von |
| una | eine |
ES Comparativa Textmetrics y Widen Collective - Capterra Perú 2022
DE Textmetrics vs. Widen Collective im Vergleich - Capterra Deutschland 2022
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| comparativa | vergleich |
| capterra | capterra |
| perú | deutschland |
ES Widen nombrado líder en el informe Forrester DAM Wave 2022
DE Widen ist Leader im 2022 Forrester DAM Wave Report
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| líder | leader |
| informe | report |
| el | ist |
| forrester | forrester |
| en el | im |
ES Creemos que también fuimos reconocidos por nuestra adquisición de Widen, que aportó potentes capacidades de gestión de activos digitales (DAM) a nuestra plataforma de experiencia digital.
DE Auch die Übernahme von Widen hat zur Positionierung beigetragen, denn dadurch wurde die Digital Experience-Plattform von Acquia um ein hervorragendes Digital Asset Management (DAM) erweitert.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gestión | management |
| activos | asset |
| plataforma | plattform |
| experiencia | experience |
| que | dadurch |
| también | auch |
| digital | digital |
ES Acquia Open DXP con Widen maximiza el valor del contenido digital | Acquia
DE Acquia Open DXP zusammen mit Widen maximiert den Wert von digitalen Inhalten | Acquia
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| digital | digitalen |
| valor | wert |
| con | mit |
| contenido | inhalten |
| el | von |
| del | den |
ES Acquia Continúa su Rápido Crecimiento con Planes para Adquirir Widen
DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| acquia | acquia |
| rápido | schnelles |
| con | mit |
| para | setzt |
ES El software Widen DAM y PIM basado en la nube permite a las marcas administrar los flujos de trabajo de marketing y expandir rápidamente las huellas digitales
DE Cloud-basierte DAM- und PIM-Software von Widen ermöglicht Marken die Verwaltung von Marketing-Workflows und einen schnell wachsenden digitalen Fußabdrücken
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| software | software |
| pim | pim |
| basado | basierte |
| nube | cloud |
| permite | ermöglicht |
| rápidamente | schnell |
| marcas | marken |
| marketing | marketing |
| y | und |
| administrar | verwaltung |
| digitales | digitalen |
| de | einen |
ES Con la adquisición de Widen, mejoramos nuestra capacidad para infundir ese contenido con activos como gráficos, videos, cuadros y gráficos, presentaciones y archivos PDF, folletos y hojas de venta, y memes e imágenes sociales
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| capacidad | möglichkeiten |
| contenido | inhalte |
| folletos | broschüren |
| sociales | sozialen |
| memes | memes |
| videos | videos |
| presentaciones | präsentationen |
| gráficos | grafiken |
| imágenes | bildern |
| pdfs | |
| e | und |
| para | zu |
ES El enfoque de Widen en la innovación técnica se corresponde con su compromiso con la satisfacción del cliente
DE Widen konzentriert sich nicht nur auf technische Innovationen, sondern auch auf die Zufriedenheit seiner Kunden
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| satisfacción | zufriedenheit |
| cliente | kunden |
| innovación | innovationen |
| técnica | technische |
ES La inversión de Widen en su gente coincide con la nuestra y crea un fuerte encaje cultural que es un punto culminante de esta adquisición
DE Die Investitionen, die Widen in seine Mitarbeiter tätigt, stimmen mit unseren eigenen überein, und sie schaffen eine starke kulturelle Übereinstimmung, die einen Glanzpunkt dieser Übernahme darstellt
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| inversión | investitionen |
| crea | schaffen |
| fuerte | starke |
| cultural | kulturelle |
| y | und |
| en | in |
ES No podríamos estar más emocionados de dar la bienvenida a los empleados de Widen y de hacer de la base de operaciones de la compañía en Madison, Wisconsin, un nuevo centro de excelencia de Acquia.
DE Wir freuen uns, die Mitarbeiter von Widen willkommen zu heißen und die Heimatstadt des Unternehmens, Madison, Wisconsin, zu einem neuen Acquia-Kompetenzzentrum zu entwickeln.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| compañía | unternehmens |
| madison | madison |
| nuevo | neuen |
| acquia | acquia |
| y | und |
| la | willkommen |
| a | zu |
Sýnir 24 af 24 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur