ES Bienvenido al Área de editores, su fuente de herramientas, información y orientación necesarias para realizar su labor como editor de Elsevier.
"bienvenido" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
bienvenido | das dass des die dieser dieses ein eine einem einer es haben herzlich willkommen ihr ihre ihrer ist nur oder sehr seine sich sie sie sind sind unsere von werden willkommen wir zu |
ES Bienvenido al Área de editores, su fuente de herramientas, información y orientación necesarias para realizar su labor como editor de Elsevier.
DE Willkommen auf der Seite für Herausgeber – Ihre Quelle mit Tools, Informationen und Anleitungen zur Unterstützung Ihrer Arbeit als Elsevier-Herausgeber.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
fuente | quelle |
herramientas | tools |
información | informationen |
elsevier | elsevier |
y | und |
labor | arbeit |
al | zur |
editores | herausgeber |
de | für |
orientación | unterstützung |
como | als |
ES Bienvenido al área para revisores de Elsevier: su fuente de información, orientación y soporte para revisar con Elsevier
DE Willkommen auf der Reviewer-Seite - Ihre Informationsquelle, Anleitung und Unterstützung zum Review-Prozess mit Elsevier.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
área | seite |
revisores | reviewer |
elsevier | elsevier |
revisar | review |
y | und |
soporte | unterstützung |
ES Tu primera entrada en el blog no necesita decir "estoy empezando un blog" o "bienvenido al blog" nada de eso.
DE Ihr erster Blog-Beitrag braucht nicht zu sagen: "Ich beginne einen Blog" oder "Willkommen im Blog".
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
blog | blog |
bienvenido | willkommen |
estoy | ich |
en el | im |
no | nicht |
o | oder |
nada | zu |
necesita | braucht |
ES Bienvenido a la guía de gestión de proyectos de Wrike
DE Willkommen beim Projektmanagement-Guide von Wrike
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
guía | guide |
wrike | wrike |
la | willkommen |
ES Bienvenido a la Guía de servicios profesionales de Wrike
DE Willkommen beim Leitfaden für Fachdienstleistungen von Wrike
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
wrike | wrike |
la guía | leitfaden |
la | willkommen |
ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
actualizar | aktualisieren |
linux | linux |
vps | vps |
necesites | benötigen |
ram | ram |
cpu | cpu |
paquetes | paketen |
predefinidos | vordefinierten |
portal | portal |
control | control |
nube | cloud |
ancho de banda | bandbreite |
o | oder |
puede | können |
cualquier momento | jederzeit |
más | mehr |
eres | sie |
la | willkommen |
de | mit |
en | wenn |
ES Imán «Bienvenido al show de mierda» de MadEDesigns | Redbubble
DE "Willkommen zur Shit Show" Magnet von MadEDesigns | Redbubble
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
imán | magnet |
bienvenido | willkommen |
show | show |
redbubble | redbubble |
de | von |
ES televisión, serie de televisión, serie, el buen lugar, buen lugar, cactus, bienvenido, camarón, yogur, bifurcación de la madre, wtf, burrito, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, mal lugar, persona, jeremy, jeremy bearimy
DE fernseher, fernsehsendung, serie, der gute ort, guter platz, kaktus, herzlich willkommen, garnele, joghurt, mutter gabelung, wtf, burrito, haus, tgp, eleanor, chidi, tahani, jason, schlechter platz, person, jeremy, jeremy bearimy
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
televisión | fernseher |
cactus | kaktus |
yogur | joghurt |
madre | mutter |
jason | jason |
mal | schlechter |
persona | person |
jeremy | jeremy |
serie | serie |
lugar | ort |
buen | guter |
la | willkommen |
ES Enviar automáticamente los emails de compras, los mensajes de bienvenido, y más.
DE Sende automatisch Transaktions-E-Mails, Willkommensnachrichten und mehr.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
automáticamente | automatisch |
y | und |
enviar | sende |
más | mehr |
emails | mails |
ES ¡Bienvenido! Entérate de todo lo que necesitas saber, legalmente hablando, para usar Eventbrite.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
usar | nutzung |
todo | alles |
saber | und |
ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea estos términos y condiciones detenidamente ya que acepta estar vinculado a ellos durante el uso del sitio web de Affinity.
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
detenidamente | sorgfältig |
vinculado | gebunden |
lea | lesen sie |
uso | nutzen |
condiciones | nutzungsbedingungen |
sitio | website |
ES Bienvenido a Affinity de Serif. Lea esta Política de privacidad detenidamente ya que acepta estar vinculado a ella durante el uso del sitio web de Affinity.
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
detenidamente | sorgfältig |
vinculado | gebunden |
lea | lesen sie |
uso | nutzen |
que | lesen |
sitio | website |
ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.
DE Was ist, wenn es ein Hosting-Unternehmen gab, das sich tatsächlich um seine Kunden kümmerte? Was ist, wenn sich reguläre Benutzer dieses Engagements leisten könnten? Willkommen zu Hostwinds.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
compañía | unternehmen |
regulares | reguläre |
pagar | leisten |
clientes | kunden |
usuarios | benutzer |
bienvenido | willkommen |
hostwinds | hostwinds |
si | wenn |
podrían | könnten |
a | zu |
qué | was |
de | ein |
ES Bienvenido! Para agradecer tu 1ra visita, obtenga hasta
DE Willkommen! Als Dankeschön für Ihren ersten Besuch erhalten Sie bis zu
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
visita | besuch |
obtenga | erhalten |
tu | ihren |
para | für |
hasta | bis |
ES Bienvenido a la nube como prioridad, siempre.
DE Willkommen bei der Cloud-Plattform
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nube | cloud |
la | willkommen |
ES Bienvenido a nuestra galería de fotos de la playa
DE Willkommen in unserer Galerie mit Strandfotos
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
galería | galerie |
la | willkommen |
ES bienvenido a la junglapor Ralph Laurentdesde
DE willkommen im Dschungelvon Ralph Laurentab
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
la | willkommen |
ES Deeplink.ai: Bienvenido al futuro de la interacción con el cliente
DE Deeplink.ai: Willkommen in der Zukunft der Kunden-Interaktion
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
futuro | zukunft |
interacción | interaktion |
cliente | kunden |
con | in |
la | willkommen |
ES No hacemos descuentos por cantidad, pero nuestros precios no tienen igual entre la competencia, con el mismo rendimiento. ¡Bienvenido a infomaniak!
DE Wir gewähren zwar keinen Mengenrabatt, aber mit unseren Preisen übertrumpfen wir alle Mitbewerber – und das bei gleicher Leistung. Willkommen bei Infomaniak!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
no | keinen |
precios | preisen |
bienvenido | willkommen |
infomaniak | infomaniak |
pero | aber |
rendimiento | leistung |
la | das |
competencia | mitbewerber |
a | bei |
con | mit |
nuestros | wir |
ES Bienvenido a los archivos de Seguridad del Blog de Mailfence
DE Willkommen im Archiv zum Thema Sicherheit im Mailfence Blog
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
archivos | archiv |
seguridad | sicherheit |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
de | zum |
ES Bienvenido a los archivos de Consejos del Blog de Mailfence
DE Willkommen im Archiv zum Thema Tipps im Mailfence Blog
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
archivos | archiv |
consejos | tipps |
blog | blog |
mailfence | mailfence |
de | zum |
ES Bienvenido a los archivos de Firma digital del Blog de Mailfence.
DE Willkommen im Archiv zum Thema Digitale Signatur des Mailfence Blogs
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
archivos | archiv |
firma | signatur |
blog | blogs |
mailfence | mailfence |
de | zum |
del | des |
digital | digitale |
ES Bienvenido a los archivos de S/MIME del Blog de Mailfence.
DE Willkommen im Archiv zum Thema S/MIME des Mailfence Blogs
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
archivos | archiv |
mime | mime |
blog | blogs |
mailfence | mailfence |
s | s |
de | zum |
del | des |
ES (Pocket-lint) - Siempre es bienvenido encontrar una buena oferta en una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello, un ventilador o purificadores de aire Dyson.
DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
encontrar | finden |
buena | gutes |
oferta | angebot |
aspiradora | staubsauger |
inalámbrica | kabellosen |
ventilador | ventilator |
dyson | dyson |
es | ist |
o | oder |
siempre | immer |
ES Bienvenido a Adictos anónimos a Internet y tecnología
DE Willkommen bei Anonymen Internet- und Technologiesüchtigen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
a | bei |
internet | internet |
y | und |
anónimos | anonymen |
ES De nuevo, bienvenido. Esperamos que lo que encuentre aquí pueda serle de ayuda. No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta.
DE Wieder willkommen. Wir hoffen, dass das, was Sie hier finden, Ihnen helfen kann. Bitte zögern Sie nicht, sich bei Fragen an uns zu wenden.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
encuentre | finden |
dude | zögern |
aquí | hier |
no | nicht |
que | wieder |
ayuda | helfen |
alguna | zu |
de | bei |
pregunta | sie |
si | fragen |
ES Bienvenido al castillo de Canadá en la costa: el Fairmont Empress.
DE Willkommen im Fairmont Empress, dem Schloss an der kanadischen Küste.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
castillo | schloss |
canadá | kanadischen |
costa | küste |
fairmont | fairmont |
en | im |
la | willkommen |
ES Bienvenido a la Base de Conocimientos de Dotcom-Monitor -
DE Willkommen in der Dotcom-Monitor Knowledge Base -
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
base | knowledge |
la | willkommen |
de | der |
ES Bienvenido a la Base de Conocimientos de Dotcom-Monitor
DE Willkommen in der Dotcom-Monitor Knowledge Base
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
base | knowledge |
la | willkommen |
de | der |
ES En este punto, estamos bastante seguros de que ya has probado algunos Web Crawlers y analizadores de Logs. Si no, ¡bienvenido a este magnífico mundo de SEO!
DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
logs | log |
bienvenido | willkommen |
mundo | welt |
web | website |
y | und |
seo | seo |
en | in |
no | nicht |
si | wenn |
punto | stelle |
ya | bereits |
ES ¡Bienvenido/a a su página personal!Disfrute de nuestras ofertas especiales y tarifas exclusivas para profesionales.
DE Willkommen auf Ihrer persönlichen Seite!Nutzen Sie die Vorteile unserer Sonderangebote und exklusiver Vorzugstarife.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
página | seite |
exclusivas | exklusiver |
y | und |
ofertas especiales | sonderangebote |
ES Bienvenido a nuestra serie de entrevistas a expertos sobre cómo los bancos digitales pueden escalar sin sacrificar la experiencia del cliente
DE Willkommen zu unserer Experteninterviewreihe darüber, wie digitale Banken skalieren können, ohne das Kundenerlebnis zu beeinträchtigen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bancos | banken |
escalar | skalieren |
experiencia del cliente | kundenerlebnis |
digitales | digitale |
sin | ohne |
de | unserer |
la | willkommen |
cómo | wie |
ES Bienvenido(a) al centro multimedia de Blue Prism, donde tendrá acceso a logotipos, imágenes de productos y videos descargables.
DE Willkommen im Blue Prism Media Center. Hier finden Sie herunterladbare Logos, Produktbilder und Videos.
ES Utilice el Centro de ayuda de Zendesk para encontrar información o buscar una respuesta a su pregunta. Si desea más información, consulte Bienvenido al Centro de ayuda de Zendesk (support.zendesk.com).
DE Im Zendesk Help Center können Sie die verfügbaren Informationen lesen oder nach Antworten auf Ihre Fragen suchen. Weitere Informationen finden Sie unter Willkommen beim Zendesk Help Center (support.zendesk.com).
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
información | informationen |
bienvenido | willkommen |
zendesk | zendesk |
encontrar | finden |
más | lesen |
buscar | suchen |
o | oder |
support | support |
centro de | center |
de | unter |
su | ihre |
ES Bienvenido a Profoto. Nos complace que utilice nuestra web y los servicios que aquí se ofrecen.
DE Willkommen bei Profoto Wir freuen uns, dass Sie unsere Website und die hier angebotenen Services nutzen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
web | website |
profoto | profoto |
y | und |
ofrecen | angebotenen |
servicios | services |
aquí | hier |
utilice | nutzen |
nos | uns |
ES Bienvenido a la tienda de deporte
DE Willkommen in der Sport-Boutique
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
deporte | sport |
la | willkommen |
de | der |
ES En nuestra galería puede encontrar ejemplos de logotipos de clínicas dentales, y para inspirarse y crear el suyo propio, ¡bienvenido a nuestro creador de Turbologo en línea!
DE In unserer Galerie finden Sie Beispiele für Logos von Zahnkliniken. Willkommen bei unserem Online-Hersteller von Turbologo, um sich inspirieren zu lassen , Ihre eigenen Logos zu erstellen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
galería | galerie |
encontrar | finden |
bienvenido | willkommen |
ejemplos | beispiele |
en | in |
logotipos | logos |
crear | erstellen |
a | zu |
ES Bienvenido a nuestro sitio web. Con su registro tiene acceso a todas las funciones de nuestro sitio web.
DE Herzlich Willkommen! Mit Ihrer Registrierung haben Sie Zugriff auf alle Funktionen unserer Website.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
registro | registrierung |
acceso | zugriff |
bienvenido | willkommen |
funciones | funktionen |
todas | alle |
ES Sin embargo, hay una cosa más, ¡queremos escuchar tus pensamientos! Por favor, siéntase bienvenido al comentario a continuación, si tiene preguntas sobre nuestro soporte en vivo o si hay algo que le gustaría compartir
DE Es gibt noch eine Sache, obwohl wir Ihre Gedanken hören wollen! Fühlen Sie sich gerne an, um den Kommentar zu kommentieren, wenn Sie Fragen zu unserer Live-Unterstützung haben oder wenn Sie alles geben möchten, was Sie teilen möchten
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pensamientos | gedanken |
comentario | kommentar |
vivo | live |
compartir | teilen |
queremos | wir |
o | oder |
preguntas | fragen |
una | eine |
soporte | unterstützung |
gustaría | wollen |
hay | es |
favor | gerne |
a | zu |
tus | ihre |
nuestro | unserer |
cosa | was |
escuchar | hören |
si | wenn |
que | sache |
ES Nota: También ofreceremos un breve tutorial sobre la instalación de una plantilla de solicitud de 1 clic en su servidor en el portal de nubes. Por favor, siéntase bienvenido a saltar a los párrafos finales si solo está aquí para ese tutorial.
DE Hinweis: Wir bieten auch ein kurzes Tutorial zur Installation einer 1-Klick-Anwendungsvorlage auf Ihrem Server im Cloud-Portal an. Fühlen Sie sich gerne an die abschließenden Absätze, wenn Sie nur für dieses Tutorial hier sind.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nota | hinweis |
breve | kurzes |
tutorial | tutorial |
clic | klick |
servidor | server |
portal | portal |
nubes | cloud |
párrafos | absätze |
en el | im |
aquí | hier |
también | auch |
instalación | installation |
solo | nur |
favor | gerne |
solicitud | an |
su | ihrem |
si | wenn |
ES Cualquier vídeo de cómo se hizo es bienvenido, pero no obligatorio.
DE Alle Videos von hinter den Kulissen sind gern gesehen, aber nicht obligatorisch.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vídeo | videos |
obligatorio | obligatorisch |
pero | aber |
no | nicht |
cualquier | alle |
de | hinter |
ES Bienvenido al Centro de Ayuda de Foot Locker.
DE Willkommen bei der FootLockerEU Kundenzentrale.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
de | bei |
ES ¡Suscríbase ahora y bienvenido a bordo!
DE Abonnieren Sie gleich jetzt und willkommen an Bord!
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
suscríbase | abonnieren |
y | und |
bienvenido | willkommen |
bordo | bord |
ahora | jetzt |
a | gleich |
ES ¡Bienvenido/a de nuevo! No te pierdas tus beneficios como miembro
DE Willkommen zurück! Genieße deine VIP-Vorteile jetzt.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
beneficios | vorteile |
a | zurück |
te | deine |
ES BIENVENIDO A NUESTRO LABORATORIO DÓNDE REALIZAMOS EL ANÁLISIS DE LA PISADA DE MANERA ONLINE:
DE WILLKOMMEN ZU UNSEREM FUßLABOR, IN DEM WIR IN 4 EINFACHEN SCHRITTEN EINE ONLINE GANGANALYSE DURCHFÜHREN
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
laboratorio | labor |
online | online |
a | zu |
de | einfachen |
la | willkommen |
nuestro | unserem |
ES Bienvenido a la tienda de calcetines
DE Willkommen im Shop für Socken & Strümpfe
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
tienda | shop |
calcetines | socken |
de | für |
la | willkommen |
ES Bienvenido a la tienda de Jack Wolfskin
DE Wilkommen im Jack Wolfskin Store
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
tienda | store |
jack | jack |
ES La personalización de cada paso asegura que el usuario se sienta bienvenido gracias a un toque personalizado.
DE Durch die Anpassung jedes einzelnen Schrittes fühlt sich der Benutzer dank einer persönlichen Note willkommen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
personalización | anpassung |
usuario | benutzer |
de | einzelnen |
a | dank |
se | sich |
la | willkommen |
el | der |
ES Bienvenido/a a FBref.com, un sitio web dedicado al seguimiento de estadísticas de equipos de fútbol y jugadores de todo el mundo
DE Willkommen bei FBref.com, einer Website voller Fußballstatistiken für Teams und Spieler aus der ganzen Welt
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bienvenido | willkommen |
equipos | teams |
jugadores | spieler |
mundo | welt |
fbref | fbref |
y | und |
todo el mundo | ganzen |
todo | voller |
de | bei |
el | der |
ES Bienvenido a la Comunidad de PrestaShop
DE Willkommen in der PrestaShop Community
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
comunidad | community |
prestashop | prestashop |
la | willkommen |
de | der |
Sýnir 50 af 50 þýðingum