Þýða "soar" í Kínverska

ZH 奥玛拉玛位于广阔的盆地中间，四周群山环抱，在滑翔机驾驶员中享有崇高的知名度。来这里可以在天空中滑翔，在激流中垂钓。

Umritun ào mǎ lā mǎ wèi yú guǎng kuò de pén de zhōng jiān， sì zhōu qún shān huán bào， zài huá xiáng jī jià shǐ yuán zhōng xiǎng yǒu chóng gāo de zhī míng dù。lái zhè lǐ kě yǐ zài tiān kōng zhōng huá xiáng， zài jī liú zhōng chuí diào。

ZH Ebay earnings beat on pandemic-driven surge in online shopping; shares soar | 路透

Umritun Ebay earnings beat on pandemic-driven surge in online shopping; shares soar | lù tòu

• Ebay earnings beat
• shopping
• shares soarx路透

ZH 跳台滑雪运动中，运动员从坡道上加速下滑之后一跃腾空，飞行距离（和腾空技术）是这项运动的关键。

Umritun tiào tái huá xuě yùn dòng zhōng， yùn dòng yuán cóng pō dào shàng jiā sù xià huá zhī hòu yī yuè téng kōng， fēi xíng jù lí （hé téng kōng jì shù） shì zhè xiàng yùn dòng de guān jiàn。

ZH 翱翔于全新的亚洲之翼体验中，并亲手喂食一群令人叹为观止的美丽鸟类。

Umritun áo xiáng yú quán xīn de yà zhōu zhī yì tǐ yàn zhōng， bìng qīn shǒu wèi shí yī qún lìng rén tàn wèi guān zhǐ de měi lì niǎo lèi。

ZH GLOBAL LNG-LNG prices continue to soar as buying ahead of winter starts | 路透

Umritun GLOBAL LNG-LNG prices continue to soar as buying ahead of winter starts | lù tòu

• GLOBAL LNG-LNG prices
• soar as buying
• winter startsx路透

ZH 受2019冠状病毒病疫情影响，至2020年底，生活在贫困家庭中的儿童数量将陡增8600万

Umritun shòu2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng yǐng xiǎng， zhì2020nián dǐ， shēng huó zài pín kùn jiā tíng zhōng de ér tóng shù liàng jiāng dǒu zēng8600wàn

ZH 数字不会说谎，但它们可能无法解释 "为什么"。要了解为什么有些产品会跃居热门榜单，而另一些产品一落千丈，请阅读评论。评论包含用于改进 App 的背景信息和建议，从而能完善定量数据。

Umritun shù zì bù huì shuō huǎng， dàn tā men kě néng wú fǎ jiě shì "wèi shén me"。yào le jiě wèi shén me yǒu xiē chǎn pǐn huì yuè jū rè mén bǎng dān， ér lìng yī xiē chǎn pǐn yī luò qiān zhàng， qǐng yuè dú píng lùn。píng lùn bāo hán yòng yú gǎi jìn App de bèi jǐng xìn xī hé jiàn yì， cóng ér néng wán shàn dìng liàng shù jù。

ZH Ericsson signs patent deal with Apple, shares soar | 路透

Umritun Ericsson signs patent deal with Apple, shares soar | lù tòu

• Ericsson signs patent
• Apple
• shares soarx路透

ZH 作為香港頂尖的SEO專家，我們看到良好的網站高速發展，差劣的網站沉淪，以及介乎於兩者之間的其他網站。

Umritun zuò wèi xiāng gǎng dǐng jiān deSEO zhuān jiā， wǒ men kàn dào liáng hǎo de wǎng zhàn gāo sù fā zhǎn， chà liè de wǎng zhàn chén lún， yǐ jí jiè hū yú liǎng zhě zhī jiān de qí tā wǎng zhàn。

ZH 缩放，飞溅或翱翔于乐高 Technic™，这是公园区域中最极端的区域，包括The Great 乐高 Race，AQUAZONE®WaveRacers和Technicycle。

Umritun suō fàng， fēi jiàn huò áo xiáng yú lè gāo Technic™， zhè shì gōng yuán qū yù zhōng zuì jí duān de qū yù， bāo kuòThe Great lè gāo Race，AQUAZONE®WaveRacers héTechnicycle。

• Great 乐高

ZH 您的网络比以往承受着更大的压力。随着连接设备的增加，带宽需求在不断飙升，以致于难以为您的业务继续提供其所依赖的安全、高速连接。

Umritun nín de wǎng luò bǐ yǐ wǎng chéng shòu zhe gèng dà de yā lì。suí zhe lián jiē shè bèi de zēng jiā， dài kuān xū qiú zài bù duàn biāo shēng， yǐ zhì yú nán yǐ wèi nín de yè wù jì xù tí gōng qí suǒ yī lài de ān quán、 gāo sù lián jiē。

ZH 探索太空的奥秘，让想象力自由驰骋。揭开美国太空总署约翰逊宇航中心 (NASA Johnson Space Center) 的幕后，体验过去、现在和未来的人类太空探索史。

Umritun tàn suǒ tài kōng de ào mì， ràng xiǎng xiàng lì zì yóu chí chěng。jiē kāi měi guó tài kōng zǒng shǔ yuē hàn xùn yǔ háng zhōng xīn (NASA Johnson Space Center) de mù hòu， tǐ yàn guò qù、 xiàn zài hé wèi lái de rén lèi tài kōng tàn suǒ shǐ。

• NASA Johnson Space

ZH 请支持城大「城 就未来　共创明天」计划！ 让我们携手协力作出贡献。

Umritun qǐng zhī chí chéng dà 「chéng jiù wèi lái　gòng chuàng míng tiān」 jì huà！ ràng wǒ men xié shǒu xié lì zuò chū gòng xiàn。

ZH 香港城市大學（城大）於9月29日在校內及網上舉行典禮，歡迎200名「HK TECH 老虎班」學生，他們將在成為未來領袖之路上展翅翱翔。

Umritun xiāng gǎng chéng shì dà xué （chéng dà） yú9yuè29rì zài xiào nèi jí wǎng shàng jǔ xíng diǎn lǐ， huān yíng200míng 「HK TECH lǎo hǔ bān」 xué shēng， tā men jiāng zài chéng wèi wèi lái lǐng xiù zhī lù shàng zhǎn chì áo xiáng。

• TECH

ZH 在”亚洲飞禽“（Wings of Asia）游览体验中尽情展翅翱翔，亲手为这群美得令人叹为观止的鸟类喂食。

Umritun zài” yà zhōu fēi qín “（Wings of Asia） yóu lǎn tǐ yàn zhōng jǐn qíng zhǎn chì áo xiáng， qīn shǒu wèi zhè qún měi dé lìng rén tàn wèi guān zhǐ de niǎo lèi wèi shí。

ZH 在”亚洲飞禽“（Wings of Asia）游览体验中尽情展翅翱翔，亲手为这群美得令人叹为观止的鸟类喂食。

Umritun zài” yà zhōu fēi qín “（Wings of Asia） yóu lǎn tǐ yàn zhōng jǐn qíng zhǎn chì áo xiáng， qīn shǒu wèi zhè qún měi dé lìng rén tàn wèi guān zhǐ de niǎo lèi wèi shí。

ZH 缩放，飞溅或翱翔于乐高 Technic™，这是公园区域中最极端的区域，包括The Great 乐高 Race，AQUAZONE®WaveRacers和Technicycle。

Umritun suō fàng， fēi jiàn huò áo xiáng yú lè gāo Technic™， zhè shì gōng yuán qū yù zhōng zuì jí duān de qū yù， bāo kuòThe Great lè gāo Race，AQUAZONE®WaveRacers héTechnicycle。

• Great 乐高

ZH 环绕着芝加哥湖畔50亩以上（20公顷）的 领土，Navy Pier是名副其实的城中之城。拥有商场，餐馆，公园和花园，博物馆，舞台和众多旅游景点，这个芝加哥地标每年都吸引数以百万计的游客。

Umritun huán rào zhe zhī jiā gē hú pàn50mǔ yǐ shàng （20gōng qǐng） de lǐng tǔ，Navy Pier shì míng fù qí shí de chéng zhōng zhī chéng。yōng yǒu shāng chǎng， cān guǎn， gōng yuán hé huā yuán， bó wù guǎn， wǔ tái hé zhòng duō lǚ yóu jǐng diǎn， zhè gè zhī jiā gē de biāo měi nián dōu xī yǐn shù yǐ bǎi wàn jì de yóu kè。

ZH 奥玛拉玛位于广阔的盆地中间，四周群山环抱，在滑翔机驾驶员中享有崇高的知名度。来这里可以在天空中滑翔，在激流中垂钓。

Umritun ào mǎ lā mǎ wèi yú guǎng kuò de pén de zhōng jiān， sì zhōu qún shān huán bào， zài huá xiáng jī jià shǐ yuán zhōng xiǎng yǒu chóng gāo de zhī míng dù。lái zhè lǐ kě yǐ zài tiān kōng zhōng huá xiáng， zài jī liú zhōng chuí diào。

ZH 可切换奔跑、跳跃和飞翔状态，努力引导安妮回家，同时沿途解锁其他地区和技能。

Umritun kě qiè huàn bēn pǎo、 tiào yuè hé fēi xiáng zhuàng tài， nǔ lì yǐn dǎo ān nī huí jiā， tóng shí yán tú jiě suǒ qí tā de qū hé jì néng。

ZH 以每小时 30 英里的速度飞行，并在木板步道上飙升至 100 英尺高度。CityPASS 客人的折扣价：7 美元。

Umritun yǐ měi xiǎo shí 30 yīng lǐ de sù dù fēi xíng， bìng zài mù bǎn bù dào shàng biāo shēng zhì 100 yīng chǐ gāo dù。CityPASS kè rén de zhé kòu jià：7 měi yuán。

• 以每小时

ZH Kubernetes 是歷史上發展最快的開放原始碼專案之一，而且發展速度還在不斷加快。 在開發人員及採用它的公司之間，採用數量持續飆漲。 有一些資料點值得注意：

Umritun Kubernetes shì lì shǐ shàng fā zhǎn zuì kuài de kāi fàng yuán shǐ mǎ zhuān àn zhī yī， ér qiě fā zhǎn sù dù hái zài bù duàn jiā kuài。 zài kāi fā rén yuán jí cǎi yòng tā de gōng sī zhī jiān， cǎi yòng shù liàng chí xù biāo zhǎng。 yǒu yī xiē zī liào diǎn zhí dé zhù yì：

• Kubernetes

ZH 请支持城大「城 就未来　共创明天」计划！ 让我们携手协力作出贡献。

Umritun qǐng zhī chí chéng dà 「chéng jiù wèi lái　gòng chuàng míng tiān」 jì huà！ ràng wǒ men xié shǒu xié lì zuò chū gòng xiàn。

ZH 「城就未来　共创明天」筹款计划提前达标

Umritun 「chéng jiù wèi lái　gòng chuàng míng tiān」 chóu kuǎn jì huà tí qián dá biāo

ZH 因担心情人节香槟短缺，香槟出口飙升

Umritun yīn dān xīn qíng rén jié xiāng bīn duǎn quē， xiāng bīn chū kǒu biāo shēng

ZH 首页 Resources [Report] Set to Soar: How Consumer Travel Plans Signal a Tourism Boom

Umritun shǒu yè Resources [Report] Set to Soar: How Consumer Travel Plans Signal a Tourism Boom

• Resources
• Report
• Set to Soar
• How Consumer Travel
• Signal a Tourism