Þýða "php file" í Kínverska

ZH CLI（或者旧版本中的 CGI）一般文件名为 php ，其路径可能是 /usr/bin/php。打开一个终端，参考 PHP 手册中的 PHP 的命令行模式一章，然后执行 php -v 可以检查当前运行的 PHP 的版本。调用

Umritun CLI （huò zhě jiù bǎn běn zhōng de CGI） yī bān wén jiàn míng wèi php ， qí lù jìng kě néng shì /usr/bin/php。dǎ kāi yī gè zhōng duān， cān kǎo PHP shǒu cè zhōng de PHP de mìng lìng xíng mó shì yī zhāng， rán hòu zhí xíng php -v kě yǐ jiǎn chá dāng qián yùn xíng de PHP de bǎn běn。diào yòng

• usr
• bin
• 手册中的 PHP
• v 可以检查当前运行的 PHP

ZH PHP 代管主機通常可以兼容新版本的 PHP 程式，目前，我們可以支援 PHP 5.6 到 PHP 7 的版本。

Umritun PHP dài guǎn zhǔ jī tōng cháng kě yǐ jiān róng xīn bǎn běn de PHP chéng shì， mù qián， wǒ men kě yǐ zhī yuán PHP 5.6 dào PHP 7 de bǎn běn。

• 代管主機通常可以兼容新版本的 PHP
• 到 PHP

ZH 如果存在 php-SAPI.ini（SAPI 是当前所用的 SAPI 名称，因此实际文件名为 php-cli.ini 或 php-apache.ini 等），则会用它替代 php.ini。SAPI 的名称可以用

Umritun rú guǒ cún zài php-SAPI.ini（SAPI shì dāng qián suǒ yòng de SAPI míng chēng， yīn cǐ shí jì wén jiàn míng wèi php-cli.ini huò php-apache.ini děng）， zé huì yòng tā tì dài php.ini。SAPI de míng chēng kě yǐ yòng

• 如果存在
• 是当前所用的 SAPI
• 的名称可以用

ZH 配置文件（php.ini）在 PHP 启动时被读取。对于服务器模块版本的 PHP，仅在 web 服务器启动时读取一次。对于 CGI 和 CLI 版本，每次调用都会读取。

Umritun pèi zhì wén jiàn （php.ini） zài PHP qǐ dòng shí bèi dú qǔ。duì yú fú wù qì mó kuài bǎn běn de PHP， jǐn zài web fú wù qì qǐ dòng shí dú qǔ yī cì。duì yú CGI hé CLI bǎn běn， měi cì diào yòng dōu huì dú qǔ。

• CGI 和 CLI

ZH 您可以通过在/etc/php.ini中编辑php.ini文件并将其保存来完成此操作。以下是使用vim文本编辑器完成此操作的命令：

Umritun nín kě yǐ tōng guò zài/etc/php.ini zhōng biān jíphp.ini wén jiàn bìng jiāng qí bǎo cún lái wán chéng cǐ cāo zuò。yǐ xià shì shǐ yòngvim wén běn biān jí qì wán chéng cǐ cāo zuò de mìng lìng：

• 您可以通过在
• etc

ZH 您可以通过在/etc/php.ini中编辑php.ini文件并将其保存来完成此操作。以下是使用vim文本编辑器完成此操作的命令：

Umritun nín kě yǐ tōng guò zài/etc/php.ini zhōng biān jíphp.ini wén jiàn bìng jiāng qí bǎo cún lái wán chéng cǐ cāo zuò。yǐ xià shì shǐ yòngvim wén běn biān jí qì wán chéng cǐ cāo zuò de mìng lìng：

• 您可以通过在
• etc

ZH 如果在命令行界面（Command Line Interface, CLI）使用相对路径执行脚本，例如 file.php 或 ../file.php，那么 $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] 将包含用户指定的相对路径。

Umritun rú guǒ zài mìng lìng xíng jiè miàn （Command Line Interface, CLI） shǐ yòng xiāng duì lù jìng zhí xíng jiǎo běn， lì rú file.php huò ../file.php， nà me $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] jiāng bāo hán yòng hù zhǐ dìng de xiāng duì lù jìng。

• Line Interface

ZH PHP: 从 PHP 7.3.x 移植到 PHP 7.4.x - Manual

Umritun PHP: cóng PHP 7.3.x yí zhí dào PHP 7.4.x - Manual

• 从 PHP 移植到
• Manual

ZH 多php. - 一个功能，提供了设置在每个域级别的PHP版本的功能，包括能够将不同版本的PHP应用于不同的插件域。

Umritun duōphp. - yī gè gōng néng， tí gōng le shè zhì zài měi gè yù jí bié dePHP bǎn běn de gōng néng， bāo kuò néng gòu jiāng bù tóng bǎn běn dePHP yīng yòng yú bù tóng de chā jiàn yù。

• 多php

ZH PHP: 从 PHP 7.2.x 移植到 PHP 7.3.x - Manual

Umritun PHP: cóng PHP 7.2.x yí zhí dào PHP 7.3.x - Manual

• 从 PHP 移植到
• Manual

ZH PHP: 从 PHP 7.4.x 移植到 PHP 8.0.x - Manual

Umritun PHP: cóng PHP 7.4.x yí zhí dào PHP 8.0.x - Manual

• 从 PHP 移植到
• Manual

ZH PHP 至少需要 Windows 2008/Vista。 32 位或 64 位（也就是 X86 或 X64。PHP 不能在 Windows RT/WOA/ARM上运行）。 自 PHP 7.2.0 起，不再支持 Windows 2008 和 Vista。

Umritun PHP zhì shǎo xū yào Windows 2008/Vista。 32 wèi huò 64 wèi （yě jiù shì X86 huò X64。PHP bù néng zài Windows RT/WOA/ARM shàng yùn xíng）。 zì PHP 7.2.0 qǐ， bù zài zhī chí Windows 2008 hé Vista。

• 至少需要 Windows
• 位或
• 不能在 Windows RT
• WOA
• 自 PHP

ZH 在 IIS 管理器中，安装 FastCGI 模块，并将 `.php` 后缀映射到 PHP-CGI.exe 文件的真实路径 (注意：不是 PHP.exe)

Umritun zài IIS guǎn lǐ qì zhōng， ān zhuāng FastCGI mó kuài， bìng jiāng `.php` hòu zhuì yìng shè dào PHP-CGI.exe wén jiàn de zhēn shí lù jìng (zhù yì： bù shì PHP.exe)

• IIS
• FastCGI
• 后缀映射到
• 文件的真实路径

ZH 由于以下的配置已经写入 httpd.conf（自 Mac Panther 版起），一旦 PHP 被启用则 .php 文件会被自动解析为 PHP 脚本。

Umritun yóu yú yǐ xià de pèi zhì yǐ jīng xiě rù httpd.conf （zì Mac Panther bǎn qǐ）， yī dàn PHP bèi qǐ yòng zé .php wén jiàn huì bèi zì dòng jiě xī wèi PHP jiǎo běn。

• 由于以下的配置已经写入
• Mac Panther
• 被启用则
• 文件会被自动解析为 PHP

ZH 这个也是在 httpd.conf 中设置的。 通常情况下使用 index.php 和 index.html 。默认情况下 index.php 会被启用，因为在我们上面的配置指令中写明了。根据实际情况可以做相应的调整。

Umritun zhè gè yě shì zài httpd.conf zhōng shè zhì de。 tōng cháng qíng kuàng xià shǐ yòng index.php hé index.html 。mò rèn qíng kuàng xià index.php huì bèi qǐ yòng， yīn wèi zài wǒ men shàng miàn de pèi zhì zhǐ lìng zhōng xiě míng le。gēn jù shí jì qíng kuàng kě yǐ zuò xiāng yīng de diào zhěng。

• 这个也是在
• 通常情况下使用

ZH 也可以得到此信息。如果没有使用 php.ini，PHP 将使用所有的默认值。参见常见问题中的寻找 php.ini。

Umritun yě kě yǐ dé dào cǐ xìn xī。rú guǒ méi yǒu shǐ yòng php.ini，PHP jiāng shǐ yòng suǒ yǒu de mò rèn zhí。cān jiàn cháng jiàn wèn tí zhōng de xún zhǎo php.ini。

ZH Code Snippets v2 設計用來使用 PHP 函式程式碼片段，這些程式碼片段不是用來插入內容中，而是插入網站程式碼中持續執行，這類程式碼片段比較類似外掛或佈景主題的 PHP 檔案。

Umritun Code Snippets v2 shè jì yòng lái shǐ yòng PHP hán shì chéng shì mǎ piàn duàn， zhè xiē chéng shì mǎ piàn duàn bù shì yòng lái chā rù nèi róng zhōng， ér shì chā rù wǎng zhàn chéng shì mǎ zhōng chí xù zhí xíng， zhè lèi chéng shì mǎ piàn duàn bǐ jiào lèi shì wài guà huò bù jǐng zhǔ tí de PHP dàng àn。

• Snippets 設計用來使用 PHP

ZH PHP 的 ini 设定 error_reporting 使用了按位的值， 提供了关闭某个位的真实例子。要显示除了提示级别 之外的所有错误，php.ini 中是这样用的： E_ALL & ~E_NOTICE

Umritun PHP de ini shè dìng error_reporting shǐ yòng le àn wèi de zhí， tí gōng le guān bì mǒu gè wèi de zhēn shí lì zi。yào xiǎn shì chú le tí shì jí bié zhī wài de suǒ yǒu cuò wù，php.ini zhōng shì zhè yàng yòng de： E_ALL & ~E_NOTICE

• 的 ini 设定

ZH 如果 PHP 脚本没有通过 web 服务器被解析，则有可能是 PHP 没有被加入到 web 服务器的配置文件中，在 Debian 中可能是 /etc/apache2/apache2.conf 或类似文件。具体内容参见 Debian 手册。

Umritun rú guǒ PHP jiǎo běn méi yǒu tōng guò web fú wù qì bèi jiě xī， zé yǒu kě néng shì PHP méi yǒu bèi jiā rù dào web fú wù qì de pèi zhì wén jiàn zhōng， zài Debian zhōng kě néng shì /etc/apache2/apache2.conf huò lèi shì wén jiàn。jù tǐ nèi róng cān jiàn Debian shǒu cè。

• 如果 PHP 脚本没有通过
• Debian 中可能是
• etc
• Debian

ZH 将会显示PHP的相关系统信息。可以在 DocumentRoot 下创建一个 PHP 文件，其代码如下：

Umritun jiāng huì xiǎn shìPHP de xiāng guān xì tǒng xìn xī。kě yǐ zài DocumentRoot xià chuàng jiàn yī gè PHP wén jiàn， qí dài mǎ rú xià：

• DocumentRoot 下创建一个 PHP

ZH 该策略文件使用键值配对，每个值都在文本文件中的单独一行中编码，如上图所示。这个文件的大小可以扩展到64KB。策略文件的名称必须是

Umritun gāi cè lüè wén jiàn shǐ yòng jiàn zhí pèi duì， měi gè zhí dōu zài wén běn wén jiàn zhōng de dān dú yī xíng zhōng biān mǎ， rú shàng tú suǒ shì。zhè gè wén jiàn de dà xiǎo kě yǐ kuò zhǎn dào64KB。cè lüè wén jiàn de míng chēng bì xū shì

ZH 该策略文件使用键值配对，每个值都在文本文件中的单独一行中编码，如上图所示。这个文件的大小可以扩展到64KB。策略文件的名称必须是

Umritun gāi cè lüè wén jiàn shǐ yòng jiàn zhí pèi duì， měi gè zhí dōu zài wén běn wén jiàn zhōng de dān dú yī xíng zhōng biān mǎ， rú shàng tú suǒ shì。zhè gè wén jiàn de dà xiǎo kě yǐ kuò zhǎn dào64KB。cè lüè wén jiàn de míng chēng bì xū shì

ZH 在开始之前，注意到Pinterest图片的文件类型是PNG文件或JPEG文件；视频文件类型是.mp4,.mov或**.m4v.**，是很有帮助的。

Umritun zài kāi shǐ zhī qián， zhù yì dàoPinterest tú piàn de wén jiàn lèi xíng shìPNG wén jiàn huòJPEG wén jiàn； shì pín wén jiàn lèi xíng shì.mp4,.mov huò**.m4v.**， shì hěn yǒu bāng zhù de。

ZH 如果您想为您的主题函数添加很多函数.php文件或style.css文件，则一个子主题是一个好主意。如果您正在制作夫妇，请为您的CSS表示一两个，我们建议使用WordPress提供的CSS插件之一。

Umritun rú guǒ nín xiǎng wèi nín de zhǔ tí hán shù tiān jiā hěn duō hán shù.php wén jiàn huòstyle.css wén jiàn， zé yī gè zi zhǔ tí shì yī gè hǎo zhǔ yì。rú guǒ nín zhèng zài zhì zuò fū fù， qǐng wèi nín deCSS biǎo shì yī liǎng gè， wǒ men jiàn yì shǐ yòngWordPress tí gōng deCSS chā jiàn zhī yī。

ZH Drupal最常见于灯堆栈（Linux，Apache，MySQL，PHP）有效运行并安装任何提供PHP和可分配数据库的操作系统。

Umritun Drupal zuì cháng jiàn yú dēng duī zhàn （Linux，Apache，MySQL，PHP） yǒu xiào yùn xíng bìng ān zhuāng rèn hé tí gōngPHP hé kě fēn pèi shù jù kù de cāo zuò xì tǒng。

ZH 访问http：// [您的服务器IP] /info.php以确认已安装PHP。

Umritun fǎng wènhttp：// [nín de fú wù qìIP] /info.php yǐ què rèn yǐ ān zhuāngPHP。

• 您的服务器IP

ZH 步骤5： 指示SELinux允许Apache通过PHP-FPM执行PHP代码。

Umritun bù zhòu5： zhǐ shìSELinux yǔn xǔApache tōng guòPHP-FPM zhí xíngPHP dài mǎ。

ZH Hostwinds共享和企业托管PHP更新– PHP 7.2和7.3提供

Umritun Hostwinds gòng xiǎng hé qǐ yè tuō guǎnPHP gèng xīn– PHP 7.2hé7.3tí gōng

ZH 将有一个选项来在此页面上设置每日Cron作业，然后在PHP命令用来使用。为此，请在第三步（3）下复制与PHP -Q开头的

Umritun jiāng yǒu yī gè xuǎn xiàng lái zài cǐ yè miàn shàng shè zhì měi rìCron zuò yè， rán hòu zàiPHP mìng lìng yòng lái shǐ yòng。wèi cǐ， qǐng zài dì sān bù （3） xià fù zhì yǔPHP -Q kāi tóu de

• Q开头的

ZH 要处理在PHP中写入的网页，您将需要将PHP安装到Web服务器，并确保如果您的系统使用以下命令重新启动，则确保启动它：

Umritun yào chù lǐ zàiPHP zhōng xiě rù de wǎng yè， nín jiāng xū yào jiāngPHP ān zhuāng dàoWeb fú wù qì， bìng què bǎo rú guǒ nín de xì tǒng shǐ yòng yǐ xià mìng lìng zhòng xīn qǐ dòng， zé què bǎo qǐ dòng tā：

ZH 要允许PHP和WebServer查看新的更改，则需要重新启动两个服务。 要重新启动PHP，请键入以下命令：

Umritun yào yǔn xǔPHP héWebServer chá kàn xīn de gèng gǎi， zé xū yào zhòng xīn qǐ dòng liǎng gè fú wù。 yào zhòng xīn qǐ dòngPHP， qǐng jiàn rù yǐ xià mìng lìng：

ZH 您可以通过创建PHP.Info页面确认这是正确设置的，并在浏览器中查看此页面。 phpinfo.php页面应该包含以下内容并在确认此设置处于活动状态后删除：

Umritun nín kě yǐ tōng guò chuàng jiànPHP.Info yè miàn què rèn zhè shì zhèng què shè zhì de， bìng zài liú lǎn qì zhōng chá kàn cǐ yè miàn。 phpinfo.php yè miàn yīng gāi bāo hán yǐ xià nèi róng bìng zài què rèn cǐ shè zhì chù yú huó dòng zhuàng tài hòu shān chú：

ZH Multi-PHP：PHP版本5.6,7.0,7.1和7.2，可选择每个域/子域

Umritun Multi-PHP：PHP bǎn běn5.6,7.0,7.1hé7.2， kě xuǎn zé měi gè yù/zi yù

• 子域

ZH 您可以选择您要在每个域的基础上使用哪种PHP版本（PHP版本可用：5.6,7.0,7.1,7.2）

Umritun nín kě yǐ xuǎn zé nín yào zài měi gè yù de jī chǔ shàng shǐ yòng nǎ zhǒngPHP bǎn běn （PHP bǎn běn kě yòng：5.6,7.0,7.1,7.2）

ZH Hostwinds共享和企业托管PHP更新– PHP 7.2和7.3提供 | Hostwinds

Umritun Hostwinds gòng xiǎng hé qǐ yè tuō guǎnPHP gèng xīn– PHP 7.2hé7.3tí gōng | Hostwinds

ZH 您出售的共享或企业托管服务默认情况下将附带PHP 7.2，并且还将提供PHP 7.3。

Umritun nín chū shòu de gòng xiǎng huò qǐ yè tuō guǎn fú wù mò rèn qíng kuàng xià jiāng fù dàiPHP 7.2， bìng qiě hái jiāng tí gōngPHP 7.3。

• 您出售的共享或企业托管服务默认情况下将附带PHP

ZH 从 PHP 8.0.x 移植到 PHP 8.1.x

Umritun cóng PHP 8.0.x yí zhí dào PHP 8.1.x

• 从 PHP 移植到

ZH 从 PHP 7.4.x 移植到 PHP 8.0.x

Umritun cóng PHP 7.4.x yí zhí dào PHP 8.0.x

• 从 PHP 移植到

ZH 从 PHP 7.3.x 移植到 PHP 7.4.x

Umritun cóng PHP 7.3.x yí zhí dào PHP 7.4.x

• 从 PHP 移植到

ZH 从 PHP 7.2.x 移植到 PHP 7.3.x

Umritun cóng PHP 7.2.x yí zhí dào PHP 7.3.x

• 从 PHP 移植到

ZH 从 PHP 7.1.x 移植到 PHP 7.2.x

Umritun cóng PHP 7.1.x yí zhí dào PHP 7.2.x

• 从 PHP 移植到

ZH 从 PHP 7.0.x 移植到 PHP 7.1.x

Umritun cóng PHP 7.0.x yí zhí dào PHP 7.1.x

• 从 PHP 移植到

ZH 从 PHP 5.6.x 移植到 PHP 7.0.x

Umritun cóng PHP 5.6.x yí zhí dào PHP 7.0.x

• 从 PHP 移植到

ZH 从 PHP 5.5.x 移植到 PHP 5.6.x

Umritun cóng PHP 5.5.x yí zhí dào PHP 5.6.x

• 从 PHP 移植到

ZH 開始部署 PHP Web 應用程式。從多個可啟動程式碼範本中進行選擇，讓您可在 Elastic Beanstalk 上快速部署 PHP Web 應用程式。

Umritun kāi shǐ bù shǔ PHP Web yīng yòng chéng shì。cóng duō gè kě qǐ dòng chéng shì mǎ fàn běn zhōng jìn xíng xuǎn zé， ràng nín kě zài Elastic Beanstalk shàng kuài sù bù shǔ PHP Web yīng yòng chéng shì。

• 開始部署 PHP Web
• Elastic Beanstalk 上快速部署

ZH OPcache 通过将 PHP 脚本预编译的字节码存储到共享内存中来提升 PHP 的性能， 存储预编译字节码的好处就是 省去了每次加载和解析 PHP 脚本的开销。

Umritun OPcache tōng guò jiāng PHP jiǎo běn yù biān yì de zì jié mǎ cún chǔ dào gòng xiǎng nèi cún zhōng lái tí shēng PHP de xìng néng， cún chǔ yù biān yì zì jié mǎ de hǎo chù jiù shì shěng qù le měi cì jiā zài hé jiě xī PHP jiǎo běn de kāi xiāo。

• OPcache 通过将 PHP
• 存储预编译字节码的好处就是 省去了每次加载和解析 PHP

ZH PHP 有很多标准的函数和结构。还有一些函数需要和特定地 PHP 扩展模块一起编译，否则在使用它们的时候就会得到一个致命的“未定义函数”错误。例如，要使用 image 函数中的

Umritun PHP yǒu hěn duō biāo zhǔn de hán shù hé jié gòu。hái yǒu yī xiē hán shù xū yào hé tè dìng de PHP kuò zhǎn mó kuài yī qǐ biān yì， fǒu zé zài shǐ yòng tā men de shí hòu jiù huì dé dào yī gè zhì mìng de “wèi dìng yì hán shù” cuò wù。lì rú， yào shǐ yòng image hán shù zhōng de

• image 函数中的

ZH 函数，就需要在编译 PHP 的时候加上 MySQLi 支持。有很多核心函数已包含在每个版本的 PHP 中如字符串和变量函数。调用

Umritun hán shù， jiù xū yào zài biān yì PHP de shí hòu jiā shàng MySQLi zhī chí。yǒu hěn duō hé xīn hán shù yǐ bāo hán zài měi gè bǎn běn de PHP zhōng rú zì fú chuàn hé biàn liàng hán shù。diào yòng

• 的时候加上 MySQLi

ZH [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] 内 IniFilePath 的值（Windows 注册表位置）。

Umritun [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] nèi IniFilePath de zhí （Windows zhù cè biǎo wèi zhì）。

• 内 IniFilePath

ZH Apache web 服务器在启动时会把目录转到根目录，这将导致 PHP 尝试在根目录下读取 php.ini，如果存在的话。

Umritun Apache web fú wù qì zài qǐ dòng shí huì bǎ mù lù zhuǎn dào gēn mù lù， zhè jiāng dǎo zhì PHP cháng shì zài gēn mù lù xià dú qǔ php.ini， rú guǒ cún zài de huà。

• 尝试在根目录下读取