Þýða "leading pharmaceutical companies" í Kínverska

ZH “联合博姿”（Alliance Boots）完成收购“南京医药股份有限公司”（Nanjing Pharmaceutical Company Limited）12%股权；后者是一家中国主要的医药批发商

Umritun “lián hé bó zī”（Alliance Boots） wán chéng shōu gòu “nán jīng yī yào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī”（Nanjing Pharmaceutical Company Limited）12%gǔ quán； hòu zhě shì yī jiā zhōng guó zhǔ yào de yī yào pī fā shāng

• Pharmaceutical Company

ZH 南京医药有限公司是中国最大的*医药批发商之一，总部位于中国江苏省。该公司在上海证券交易所上市

Umritun nán jīng yī yào yǒu xiàn gōng sī shì zhōng guó zuì dà de*yī yào pī fā shāng zhī yī， zǒng bù wèi yú zhōng guó jiāng sū shěng。gāi gōng sī zài shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì

ZH 基于最高的产品开发专业水准的独特塑料产品和解决方案 ► 片剂和液体药物的智能配药系统。 ► 注射器用塑料组件

Umritun jī yú zuì gāo de chǎn pǐn kāi fā zhuān yè shuǐ zhǔn de dú tè sù liào chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn ► piàn jì hé yè tǐ yào wù de zhì néng pèi yào xì tǒng。 ► zhù shè qì yòng sù liào zǔ jiàn

• 基于最高的产品开发专业水准的独特塑料产品和解决方案
• 注射器用塑料组件

ZH “联合博姿”（Alliance Boots）完成收购“南京医药股份有限公司”（Nanjing Pharmaceutical Company Limited）12%股权；后者是一家中国主要的医药批发商

Umritun “lián hé bó zī”（Alliance Boots） wán chéng shōu gòu “nán jīng yī yào gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī”（Nanjing Pharmaceutical Company Limited）12%gǔ quán； hòu zhě shì yī jiā zhōng guó zhǔ yào de yī yào pī fā shāng

• Pharmaceutical Company

ZH 南京医药有限公司是中国最大的*医药批发商之一，总部位于中国江苏省。该公司在上海证券交易所上市

Umritun nán jīng yī yào yǒu xiàn gōng sī shì zhōng guó zuì dà de*yī yào pī fā shāng zhī yī， zǒng bù wèi yú zhōng guó jiāng sū shěng。gāi gōng sī zài shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì

ZH 贝罗尼集团应邀参加第三届天医药学论坛暨中国民族卫生协会药学分会年会

Umritun bèi luō ní jí tuán yīng yāo cān jiā dì sān jiè tiān yī yào xué lùn tán jì zhōng guó mín zú wèi shēng xié huì yào xué fēn huì nián huì

• 贝罗尼集团应邀参加第三届天医药学论坛暨中国民族卫生协会药学分会年会

ZH 剑桥艺术学院平面设计专业毕业。他在众多激动人心的项目中拥有丰富的经验，从杂志出版物，医学研究到录像带，为欧洲领先的制药公司提供服务。

Umritun jiàn qiáo yì shù xué yuàn píng miàn shè jì zhuān yè bì yè。tā zài zhòng duō jī dòng rén xīn de xiàng mù zhōng yōng yǒu fēng fù de jīng yàn， cóng zá zhì chū bǎn wù， yī xué yán jiū dào lù xiàng dài， wèi ōu zhōu lǐng xiān de zhì yào gōng sī tí gōng fú wù。

ZH 一家世界领先的制药公司希望改进培训计划，以便更好地为销售人员做好准备，以支持新药进入医疗保健行业。

Umritun yī jiā shì jiè lǐng xiān de zhì yào gōng sī xī wàng gǎi jìn péi xùn jì huà， yǐ biàn gèng hǎo de wèi xiāo shòu rén yuán zuò hǎo zhǔn bèi， yǐ zhī chí xīn yào jìn rù yī liáo bǎo jiàn xíng yè。

ZH 适用于药品零售领军企业的全新内联网 >探索 Multipharma 的内联网转型之路

Umritun shì yòng yú yào pǐn líng shòu lǐng jūn qǐ yè de quán xīn nèi lián wǎng > tàn suǒ Multipharma de nèi lián wǎng zhuǎn xíng zhī lù

• 适用于药品零售领军企业的全新内联网
• 探索 Multipharma 的内联网转型之路

ZH 作为玻璃管和聚合物药品包装（包括注射剂瓶、安瓿瓶、注射器和卡式瓶）的领先供应商，肖特为世界各地的客户设计解决方案。

Umritun zuò wèi bō lí guǎn hé jù hé wù yào pǐn bāo zhuāng （bāo kuò zhù shè jì píng、 ān bù píng、 zhù shè qì hé kǎ shì píng） de lǐng xiān gōng yīng shāng， xiào tè wèi shì jiè gè de de kè hù shè jì jiě jué fāng àn。

ZH 适用于药品零售领军企业的全新内联网 >探索 Multipharma 的内联网转型之路

Umritun shì yòng yú yào pǐn líng shòu lǐng jūn qǐ yè de quán xīn nèi lián wǎng > tàn suǒ Multipharma de nèi lián wǎng zhuǎn xíng zhī lù

• 适用于药品零售领军企业的全新内联网
• 探索 Multipharma 的内联网转型之路

ZH 作为玻璃管和聚合物药品包装（包括注射剂瓶、安瓿瓶、注射器和卡式瓶）的领先供应商，肖特为世界各地的客户设计解决方案。

Umritun zuò wèi bō lí guǎn hé jù hé wù yào pǐn bāo zhuāng （bāo kuò zhù shè jì píng、 ān bù píng、 zhù shè qì hé kǎ shì píng） de lǐng xiān gōng yīng shāng， xiào tè wèi shì jiè gè de de kè hù shè jì jiě jué fāng àn。

ZH 如今，医疗设备和制药公司无不放眼全球，争相投放产品竞逐各地市场。

Umritun rú jīn， yī liáo shè bèi hé zhì yào gōng sī wú bù fàng yǎn quán qiú， zhēng xiāng tóu fàng chǎn pǐn jìng zhú gè de shì chǎng。

ZH 在最近为 Pharmiweb 撰写的文章中，Amplexor 的 David Gwyn 权衡了制药公司最大程度利用数字解决方案的方式。

Umritun zài zuì jìn wèi Pharmiweb zhuàn xiě de wén zhāng zhōng，Amplexor de David Gwyn quán héng le zhì yào gōng sī zuì dà chéng dù lì yòng shù zì jiě jué fāng àn de fāng shì。

• 在最近为 Pharmiweb
• 的 David Gwyn

ZH 制药公司一直致力于开发突破性的治疗方法，以帮助尽可能多的患者。

Umritun zhì yào gōng sī yī zhí zhì lì yú kāi fā tū pò xìng de zhì liáo fāng fǎ， yǐ bāng zhù jǐn kě néng duō de huàn zhě。

ZH 沃尔格林的药剂师与医生、健康计划、制药公司和患者合作，消除按照处方服药的障碍。迄今为止我们所获得的成就包括：

Umritun wò ěr gé lín de yào jì shī yǔ yī shēng、 jiàn kāng jì huà、 zhì yào gōng sī hé huàn zhě hé zuò， xiāo chú àn zhào chù fāng fú yào de zhàng ài。qì jīn wèi zhǐ wǒ men suǒ huò dé de chéng jiù bāo kuò：

ZH 介紹此 部落格 後鑽研的方式，製藥公司，醫療器械製造商和其他。

Umritun jiè shào cǐ bù luò gé hòu zuān yán de fāng shì， zhì yào gōng sī， yī liáo qì xiè zhì zào shāng hé qí tā。

• 介紹此 部落格

ZH 随着制药行业从传统的自上而下的灌装模式向更灵活的方式转变，制药公司正在寻求提高上市速度和适应小批量或大批量生产的方法。

Umritun suí zhe zhì yào xíng yè cóng chuán tǒng de zì shàng ér xià de guàn zhuāng mó shì xiàng gèng líng huó de fāng shì zhuǎn biàn， zhì yào gōng sī zhèng zài xún qiú tí gāo shàng shì sù dù hé shì yīng xiǎo pī liàng huò dà pī liàng shēng chǎn de fāng fǎ。

ZH SG EZ-fill® ISS 是无菌，即灌装型，使制药公司能够方便快捷地为其注射器产品添加针头保护。

Umritun SG EZ-fill® ISS shì wú jūn， jí guàn zhuāng xíng， shǐ zhì yào gōng sī néng gòu fāng biàn kuài jié de wèi qí zhù shè qì chǎn pǐn tiān jiā zhēn tóu bǎo hù。

• SG
• ISS

ZH ICOcap® 是斯蒂瓦那托面向市场的吸入器产品组合。这是一款专为专注于治疗性疾病治疗的制药公司提供的器械方案。

Umritun ICOcap® shì sī dì wǎ nà tuō miàn xiàng shì chǎng de xī rù qì chǎn pǐn zǔ hé。zhè shì yī kuǎn zhuān wèi zhuān zhù yú zhì liáo xìng jí bìng zhì liáo de zhì yào gōng sī tí gōng de qì xiè fāng àn。

ZH 我们已与专业生产抗凝药物的制药公司开展战略合作，提供玻璃注射器、安全系统以及自动视觉检测、高产量处理系统等先进技术

Umritun wǒ men yǐ yǔ zhuān yè shēng chǎn kàng níng yào wù de zhì yào gōng sī kāi zhǎn zhàn lüè hé zuò， tí gōng bō lí zhù shè qì、 ān quán xì tǒng yǐ jí zì dòng shì jué jiǎn cè、 gāo chǎn liàng chù lǐ xì tǒng děng xiān jìn jì shù

ZH 如今，医疗设备和制药公司无不放眼全球，争相投放产品竞逐各地市场。

Umritun rú jīn， yī liáo shè bèi hé zhì yào gōng sī wú bù fàng yǎn quán qiú， zhēng xiāng tóu fàng chǎn pǐn jìng zhú gè de shì chǎng。

ZH 全球前十大製藥公司選擇 Zoom

Umritun quán qiú qián shí dà zhì yào gōng sī xuǎn zé Zoom

• 全球前十大製藥公司選擇 Zoom

ZH RST仪器公司与姐妹公司Measurand、3vGeomatics和Syscom仪器公司组成了一个平台，在为您的岩土数据和仪器需求提供解决方案方面处于领先地位。

Umritun RST yí qì gōng sī yǔ jiě mèi gōng sīMeasurand、3vGeomatics héSyscom yí qì gōng sī zǔ chéng le yī gè píng tái， zài wèi nín de yán tǔ shù jù hé yí qì xū qiú tí gōng jiě jué fāng àn fāng miàn chù yú lǐng xiān de wèi。

ZH 此外，多家金融业巨头获批设立外商控股企业，其中包括安联中国、摩根大通证券（中国）有限公司和野村东方国际证券。

Umritun cǐ wài， duō jiā jīn róng yè jù tóu huò pī shè lì wài shāng kòng gǔ qǐ yè， qí zhōng bāo kuò ān lián zhōng guó、 mó gēn dà tōng zhèng quàn （zhōng guó） yǒu xiàn gōng sī hé yě cūn dōng fāng guó jì zhèng quàn。

ZH 此外，多家金融业巨头获批设立外商控股企业，其中包括安联中国、摩根大通证券（中国）有限公司和野村东方国际证券。

Umritun cǐ wài， duō jiā jīn róng yè jù tóu huò pī shè lì wài shāng kòng gǔ qǐ yè， qí zhōng bāo kuò ān lián zhōng guó、 mó gēn dà tōng zhèng quàn （zhōng guó） yǒu xiàn gōng sī hé yě cūn dōng fāng guó jì zhèng quàn。

ZH 他们说维修说明是专有的。幸运的是，并非所有公司都是这样。支持维修的公司，例如戴尔和巴塔。帮助我们 创建维修指南帮助那些不支持维修的公司。

Umritun tā men shuō wéi xiū shuō míng shì zhuān yǒu de。xìng yùn de shì， bìng fēi suǒ yǒu gōng sī dōu shì zhè yàng。zhī chí wéi xiū de gōng sī， lì rú dài ěr hé bā tǎ。bāng zhù wǒ men chuàng jiàn wéi xiū zhǐ nán bāng zhù nà xiē bù zhī chí wéi xiū de gōng sī。

ZH 他们说维修说明是专有的。幸运的是，并非所有公司都是这样。支持维修的公司，例如戴尔和巴塔。帮助我们 创建维修指南帮助那些不支持维修的公司。

Umritun tā men shuō wéi xiū shuō míng shì zhuān yǒu de。xìng yùn de shì， bìng fēi suǒ yǒu gōng sī dōu shì zhè yàng。zhī chí wéi xiū de gōng sī， lì rú dài ěr hé bā tǎ。bāng zhù wǒ men chuàng jiàn wéi xiū zhǐ nán bāng zhù nà xiē bù zhī chí wéi xiū de gōng sī。

ZH 一家全球制药公司的实时报告和仪表板

Umritun yī jiā quán qiú zhì yào gōng sī de shí shí bào gào hé yí biǎo bǎn

• 一家全球制药公司的实时报告和仪表板

ZH 一家全球制药公司的实时 Documentum 报告和仪表板

Umritun yī jiā quán qiú zhì yào gōng sī de shí shí Documentum bào gào hé yí biǎo bǎn

• 一家全球制药公司的实时 Documentum 报告和仪表板

ZH 高效提升大金品牌参与度的集中门户

Umritun gāo xiào tí shēng dà jīn pǐn pái cān yǔ dù de jí zhōng mén hù

• 高效提升大金品牌参与度的集中门户

ZH “托马斯家医药配送”（Maison Thomas）在法国南部城市阿让创立

Umritun “tuō mǎ sī jiā yī yào pèi sòng”（Maison Thomas） zài fǎ guó nán bù chéng shì ā ràng chuàng lì

ZH 医药配送公司 “英特药品”（Interpharm）于荷兰创立

Umritun yī yào pèi sòng gōng sī “yīng tè yào pǐn”（Interpharm） yú hé lán chuàng lì

• 医药配送公司

ZH “S.A.F.A医药配送” 于西班牙创立

Umritun “S.A.F.A yī yào pèi sòng” yú xī bān yá chuàng lì

• 于西班牙创立

ZH “联化集团”（UniChem group）在英国成立，为独立药店批发医药产品

Umritun “lián huà jí tuán”（UniChem group） zài yīng guó chéng lì， wèi dú lì yào diàn pī fā yī yào chǎn pǐn

ZH 斯德法诺·佩西纳（Stefano Pessina）在意大利创立医药批发公司 “联合医药”（Alleanza Farmaceutica）

Umritun sī dé fǎ nuò·pèi xī nà （Stefano Pessina） zài yì dà lì chuàng lì yī yào pī fā gōng sī “lián hé yī yào”（Alleanza Farmaceutica）

ZH 奥内拉·芭拉（Ornella Barra）在意大利创立了医药批发公司 “药”（Di Pharma）

Umritun ào nèi lā·bā lā （Ornella Barra） zài yì dà lì chuàng lì le yī yào pī fā gōng sī “yào”（Di Pharma）

ZH 意大利“联合医药”（Alleanza Salute）与法国医药批发商 “ERPI” 和 “IFP”合并，成立了 “联合健康” 集团（Alliance Santé group）

Umritun yì dà lì “lián hé yī yào”（Alleanza Salute） yǔ fǎ guó yī yào pī fā shāng “ERPI” hé “IFP” hé bìng， chéng lì le “lián hé jiàn kāng” jí tuán （Alliance Santé group）

• 意大利
• Santé

ZH “联合联化”（Alliance UniChem）开始收购挪威 “联合药店”（Alliance Apotekene）药店，并收购了土耳其医药批发商“荷戴夫”（Hedef） 25%的股权

Umritun “lián hé lián huà”（Alliance UniChem） kāi shǐ shōu gòu nuó wēi “lián hé yào diàn”（Alliance Apotekene） yào diàn， bìng shōu gòu le tǔ ěr qí yī yào pī fā shāng “hé dài fū”（Hedef） 25%de gǔ quán

ZH “联合联化”（Alliance UniChem）收购了荷兰的医药批发公司 “英特药品”（Interpharm）和药店连锁 “德威耶维泽”（De Vier Vijzels）

Umritun “lián hé lián huà”（Alliance UniChem） shōu gòu le hé lán de yī yào pī fā gōng sī “yīng tè yào pǐn”（Interpharm） hé yào diàn lián suǒ “dé wēi yé wéi zé”（De Vier Vijzels）

• Vier

ZH “联合联化”（Alliance UniChem）收购了德国医药批发公司 “安在格”（ANZAG）29.99%的股权

Umritun “lián hé lián huà”（Alliance UniChem） shōu gòu le dé guó yī yào pī fā gōng sī “ān zài gé”（ANZAG）29.99%de gǔ quán

ZH “联合博姿”（Alliance Boots）与中国一家医药集团合作，成立合资经营企业广州医药有限公司（Guangzhou Pharmaceuticals Corporation），拥有该公司50%的股权

Umritun “lián hé bó zī”（Alliance Boots） yǔ zhōng guó yī jiā yī yào jí tuán hé zuò， chéng lì hé zī jīng yíng qǐ yè guǎng zhōu yī yào yǒu xiàn gōng sī （Guangzhou Pharmaceuticals Corporation）， yōng yǒu gāi gōng sī50%de gǔ quán

• Pharmaceuticals

ZH 广州医药有限公司是中国最大的*医药批发商之一，总部位于中国广东省

Umritun guǎng zhōu yī yào yǒu xiàn gōng sī shì zhōng guó zuì dà de*yī yào pī fā shāng zhī yī， zǒng bù wèi yú zhōng guó guǎng dōng shěng

ZH FIOLAX 学院是您的关于初级药物包装的教育资源

Umritun FIOLAX xué yuàn shì nín de guān yú chū jí yào wù bāo zhuāng de jiào yù zī yuán

• FIOLAX 学院是您的关于初级药物包装的教育资源

ZH 制药、生物技术、血库、急救服务、食品配送和其他相关组织可使用 Zebra 的设备来监测对确保产品质量至关重要的环境暴露情况。

Umritun zhì yào、 shēng wù jì shù、 xuè kù、 jí jiù fú wù、 shí pǐn pèi sòng hé qí tā xiāng guān zǔ zhī kě shǐ yòng Zebra de shè bèi lái jiān cè duì què bǎo chǎn pǐn zhì liàng zhì guān zhòng yào de huán jìng bào lù qíng kuàng。

• Zebra

ZH 肖特为制药业生产各种产品。 总有一款适合您。

Umritun xiào tè wèi zhì yào yè shēng chǎn gè zhǒng chǎn pǐn。 zǒng yǒu yī kuǎn shì hé nín。

ZH 为制药、生命科学和保健行业提供强大的数据管理、分析和商业智能工具。

Umritun wèi zhì yào、 shēng mìng kē xué hé bǎo jiàn xíng yè tí gōng qiáng dà de shù jù guǎn lǐ、 fēn xī hé shāng yè zhì néng gōng jù。

ZH 药物与生物药物开发的工作流程 | Agilent

Umritun yào wù yǔ shēng wù yào wù kāi fā de gōng zuò liú chéng | Agilent

• 药物与生物药物开发的工作流程xAgilent

ZH 药瓶和疫苗 - 制药和医疗 | 康耐视

Umritun yào píng hé yì miáo - zhì yào hé yī liáo | kāng nài shì

• 药瓶和疫苗
• 制药和医疗x康耐视

ZH 康耐视 In-Sight® Track & Trace™和联网的 In-Sight 视觉系统配合使用，开发出了一种适用于医药包装上系列化标签的完善识别和数据验证解决方案。

Umritun kāng nài shì In-Sight® Track & Trace™hé lián wǎng de In-Sight shì jué xì tǒng pèi hé shǐ yòng， kāi fā chū le yī zhǒng shì yòng yú yī yào bāo zhuāng shàng xì liè huà biāo qiān de wán shàn shì bié hé shù jù yàn zhèng jiě jué fāng àn。

• 康耐视
• Track
• In-Sight