EN Join our Customer Care team to support our customers around the world. Create new learning content to support our customers throughout their journey with Foundry and provide effective solutions for our customers using every product in our portfolio.
ZH 加入我们的客户服务团队，为全球客户提供支持。一同创建新学习材料，在客户运用Foundry产品时提供全过程支持，并为产品组合里任意产品的客户提供最有效的解决方案。
Umritun jiā rù wǒ men de kè hù fú wù tuán duì， wèi quán qiú kè hù tí gōng zhī chí。yī tóng chuàng jiàn xīn xué xí cái liào， zài kè hù yùn yòngFoundry chǎn pǐn shí tí gōng quán guò chéng zhī chí， bìng wèi chǎn pǐn zǔ hé lǐ rèn yì chǎn pǐn de kè hù tí gōng zuì yǒu xiào de jiě jué fāng àn。
EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.
ZH 我们乐于成就每一名客户。从个人客户到大型团队，我们都甚至会在客户提出要求之前，就先行解决问题。而且我们一直观察客户，并不断学习，以便构建他们真正需要的工具和专业知识。
Umritun wǒ men lè yú chéng jiù měi yī míng kè hù。cóng gè rén kè hù dào dà xíng tuán duì， wǒ men dōu shén zhì huì zài kè hù tí chū yào qiú zhī qián， jiù xiān xíng jiě jué wèn tí。ér qiě wǒ men yī zhí guān chá kè hù， bìng bù duàn xué xí， yǐ biàn gòu jiàn tā men zhēn zhèng xū yào de gōng jù hé zhuān yè zhī shì。
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
ZH 为客户生成材料报告以帮助材料处置。为会议电话做准备以便向客户说明债务情况。在必要时收集额外数据，并与客户合作解决付款问题
Umritun wèi kè hù shēng chéng cái liào bào gào yǐ bāng zhù cái liào chù zhì。wèi huì yì diàn huà zuò zhǔn bèi yǐ biàn xiàng kè hù shuō míng zhài wù qíng kuàng。zài bì yào shí shōu jí é wài shù jù， bìng yǔ kè hù hé zuò jiě jué fù kuǎn wèn tí
EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
ZH 安全性：客戶選擇保護其客戶內容安全的方式。針對傳輸中和靜態的客戶內容，我們為客戶提供強式加密，並提供讓他們管理自己加密金鑰的選項。
Umritun ān quán xìng： kè hù xuǎn zé bǎo hù qí kè hù nèi róng ān quán de fāng shì。zhēn duì chuán shū zhōng hé jìng tài de kè hù nèi róng， wǒ men wèi kè hù tí gōng qiáng shì jiā mì， bìng tí gōng ràng tā men guǎn lǐ zì jǐ jiā mì jīn yào de xuǎn xiàng。
EN Through our worldwide Tech’Care program, Valeo Service offers professional training and assistance to both our customers and customers of our customers.
ZH 通过全球技术关怀项目，法雷奥服务部门为我们的客户以及下游客户提供了专业的培训和帮助。
Umritun tōng guò quán qiú jì shù guān huái xiàng mù， fǎ léi ào fú wù bù mén wèi wǒ men de kè hù yǐ jí xià yóu kè hù tí gōng le zhuān yè de péi xùn hé bāng zhù。
EN The Greater Zurich Area is one of the world’s leading centers for computer vision - thanks to leading universities, top talents, a dynamic start-up scene and global tech giants such as Google, Apple, Facebook, Microsoft, IBM, Huawei, Oracle and Disney.
ZH 大苏黎世区是全球领先的计算机视觉中心之一，这要归功于一流的大学，顶尖人才，充满活力的初创企业以及Google，苹果，Facebook，微软，IBM，华为，甲骨文和迪士尼等全球科技巨头。
Umritun dà sū lí shì qū shì quán qiú lǐng xiān de jì suàn jī shì jué zhōng xīn zhī yī， zhè yào guī gōng yú yī liú de dà xué， dǐng jiān rén cái， chōng mǎn huó lì de chū chuàng qǐ yè yǐ jíGoogle， píng guǒ，Facebook， wēi ruǎn，IBM， huá wèi， jiǎ gǔ wén hé dí shì ní děng quán qiú kē jì jù tóu。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| ibm | ibm |
EN Personal | Yuanta Vietnam - Asia's leading Financial Holding Group and Securities Firm Yuanta Vietnam - Asia's leading Financial Holding Group and Securities Firm
ZH 個人客戶 | Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司
Umritun gè rén kè hù | Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī
EN Analysis & Research | Yuanta Vietnam - Asia's leading Financial Holding Group and Securities Firm Yuanta Vietnam - Asia's leading Financial Holding Group and Securities Firm
ZH 分析&研究報告 | Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司
Umritun fēn xī& yán jiū bào gào | Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī
EN News & Events | Yuanta Vietnam - Asia's leading Financial Holding Group and Securities Firm Yuanta Vietnam - Asia's leading Financial Holding Group and Securities Firm
ZH 新聞與事件 | Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司
Umritun xīn wén yǔ shì jiàn | Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
ZH 在Xaxis工作，将数据科学、人工智能和客户领导力方面世界领先的专业知识与真正的创业精神结合起来，同时成为世界领先的创意转型公司WPP的一部分。
Umritun zàiXaxis gōng zuò， jiāng shù jù kē xué、 rén gōng zhì néng hé kè hù lǐng dǎo lì fāng miàn shì jiè lǐng xiān de zhuān yè zhī shì yǔ zhēn zhèng de chuàng yè jīng shén jié hé qǐ lái， tóng shí chéng wèi shì jiè lǐng xiān de chuàng yì zhuǎn xíng gōng sīWPP de yī bù fēn。
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
ZH 我们是领先制造商，备受全球领先医疗和生物技术诊断和分析设备制造商的青睐，是他们的首选供应商。
Umritun wǒ men shì lǐng xiān zhì zào shāng， bèi shòu quán qiú lǐng xiān yī liáo hé shēng wù jì shù zhěn duàn hé fēn xī shè bèi zhì zào shāng de qīng lài， shì tā men de shǒu xuǎn gōng yīng shāng。
EN Working for Xaxis combines world-leading expertise in data sciences, AI and client leadership with a truly entrepreneurial spirit all while being part of the world’s leading creative transformation company, WPP.
ZH 在Xaxis工作，将数据科学、人工智能和客户领导力方面世界领先的专业知识与真正的创业精神结合起来，同时成为世界领先的创意转型公司WPP的一部分。
Umritun zàiXaxis gōng zuò， jiāng shù jù kē xué、 rén gōng zhì néng hé kè hù lǐng dǎo lì fāng miàn shì jiè lǐng xiān de zhuān yè zhī shì yǔ zhēn zhèng de chuàng yè jīng shén jié hé qǐ lái， tóng shí chéng wèi shì jiè lǐng xiān de chuàng yì zhuǎn xíng gōng sīWPP de yī bù fēn。
EN Ansys Fluent is the industry-leading fluid simulation software known for its advanced physics modeling capabilities and industry leading accuracy.
ZH Ansys Fluent 是領先業界的流體模擬軟體，以其先進的物理建模功能和領先業界的準確性聞名。
Umritun Ansys Fluent shì lǐng xiān yè jiè de liú tǐ mó nǐ ruǎn tǐ， yǐ qí xiān jìn de wù lǐ jiàn mó gōng néng hé lǐng xiān yè jiè de zhǔn què xìng wén míng。
EN Yuanta Vietnam - Asia's leading Financial Holding Group and Securities Firm Yuanta Vietnam - Asia's leading Financial Holding Group and Securities Firm
ZH Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司 Yuanta Vietnam - 元大證券(越南)為元大金控旗下之子公司
Umritun Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī Yuanta Vietnam - yuán dà zhèng quàn (yuè nán) wèi yuán dà jīn kòng qí xià zhī zi gōng sī
EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers
ZH 我们的使命是帮助领先的品牌与其客户建立令人难忘的数字联系，从而提升客户体验。
Umritun wǒ men de shǐ mìng shì bāng zhù lǐng xiān de pǐn pái yǔ qí kè hù jiàn lì lìng rén nán wàng de shù zì lián xì， cóng ér tí shēng kè hù tǐ yàn。
EN Accelerate time-to-value for customers with seamless integration across leading best-of-breed solutions
ZH 通过与领先的一流解决方案无缝集成，加快客户实现价值的速度
Umritun tōng guò yǔ lǐng xiān de yī liú jiě jué fāng àn wú fèng jí chéng， jiā kuài kè hù shí xiàn jià zhí de sù dù
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
ZH 我们与领先的技术供应商建立长期的战略伙伴关系，为客户提供切实可行的 ECM 战略
Umritun wǒ men yǔ lǐng xiān de jì shù gōng yīng shāng jiàn lì zhǎng qī de zhàn lüè huǒ bàn guān xì， wèi kè hù tí gōng qiè shí kě xíng de ECM zhàn lüè
EN The Technology Track is designed for leading technology companies (ISVs) in the data industry. Partners' software works seamlessly with Tableau to connect to, transform, store, and augment the data that is important to customers.
ZH 技術途徑的適用對象是在資料業界保持技術領先的公司。合作夥伴的軟體能夠與 Tableau 緊密配合，藉以轉換、儲存和強化對客戶而言相當重要的資料。
Umritun jì shù tú jìng de shì yòng duì xiàng shì zài zī liào yè jiè bǎo chí jì shù lǐng xiān de gōng sī。hé zuò huǒ bàn de ruǎn tǐ néng gòu yǔ Tableau jǐn mì pèi hé， jí yǐ zhuǎn huàn、 chǔ cún hé qiáng huà duì kè hù ér yán xiāng dāng zhòng yào de zī liào。
EN Start selling industry leading cloud-managed IT to your customers today.
ZH 立即开始向您的客户销售行业领先的云技术IT。
Umritun lì jí kāi shǐ xiàng nín de kè hù xiāo shòu xíng yè lǐng xiān de yún jì shùIT。
EN Leading customers choose Atlassian and Okta for seamless, secure collaboration in the cloud
ZH 顶尖客户选用 Atlassian 和 Okta在云端开展无缝且安全的协作
Umritun dǐng jiān kè hù xuǎn yòng Atlassian hé Okta zài yún duān kāi zhǎn wú fèng qiě ān quán de xié zuò
EN Let your developers focus on your product. Leverage our industry-leading dashboards to efficiently deliver insights to your customers.
ZH 讓開發人員專注於您的產品，並運用我們領先業界的儀表板有效地為您的客戶提供深入分析。
Umritun ràng kāi fā rén yuán zhuān zhù yú nín de chǎn pǐn， bìng yùn yòng wǒ men lǐng xiān yè jiè de yí biǎo bǎn yǒu xiào de wèi nín de kè hù tí gōng shēn rù fēn xī。
EN Learn how industry-leading customers use Vantage CX.
ZH 了解行业领先客户如何使用 Vantage CX。
Umritun le jiě xíng yè lǐng xiān kè hù rú hé shǐ yòng Vantage CX。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| cx | cx |
EN DELL and SUSE bring to market industry-leading solutions that maximizes performance, availability and epitomizes on choice for customers.
ZH DELL 与 SUSE 为市场提供了业界领先的解决方案，可最大限度地提高其性能、可用性并集中考虑客户的选择。
Umritun DELL yǔ SUSE wèi shì chǎng tí gōng le yè jiè lǐng xiān de jiě jué fāng àn， kě zuì dà xiàn dù de tí gāo qí xìng néng、 kě yòng xìng bìng jí zhōng kǎo lǜ kè hù de xuǎn zé。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| dell | dell |
EN Millicom is a leading provider of cable and mobile services dedicated to emerging markets in Latin America and Africa. The company provides Digital Lifestyles through its commercial brand Tigo, to approximately 51 million customers.
ZH Millicom 是拉丁美洲和非洲新兴市场有线电视和移动服务的领先供应商。该公司通过其商业品牌 Tigo 向大约51百万客户提供数字生活方式。
Umritun Millicom shì lā dīng měi zhōu hé fēi zhōu xīn xìng shì chǎng yǒu xiàn diàn shì hé yí dòng fú wù de lǐng xiān gōng yīng shāng。gāi gōng sī tōng guò qí shāng yè pǐn pái Tigo xiàng dà yuē51bǎi wàn kè hù tí gōng shù zì shēng huó fāng shì。
EN Connect with leading marketplaces globally to find new customers and increase sales opportunities.
ZH 与全球领先的市场联系，以找到新客户并增加销售机会。
Umritun yǔ quán qiú lǐng xiān de shì chǎng lián xì， yǐ zhǎo dào xīn kè hù bìng zēng jiā xiāo shòu jī huì。
EN “App Annie is integral to maintaining Trainline’s leading position within the travel app category. We used app usage trends from App Annie’s data as a key indicator of those customers that will eventually transact with us, driving our growth.”
ZH "App Annie 对维持 Trainline 在旅游 App 类别中的领先地位至关重要。我们将 App Annie 提供的 App 使用行为趋势用作关键指标，识别最终会购买的目标客户，从而推动业务增长。"
Umritun "App Annie duì wéi chí Trainline zài lǚ yóu App lèi bié zhōng de lǐng xiān de wèi zhì guān zhòng yào。wǒ men jiāng App Annie tí gōng de App shǐ yòng xíng wèi qū shì yòng zuò guān jiàn zhǐ biāo， shì bié zuì zhōng huì gòu mǎi de mù biāo kè hù， cóng ér tuī dòng yè wù zēng zhǎng。"
EN SugarCRM Partner Conversica is the pioneer and leading provider of AI Assistants helping organizations attract, acquire, and grow customers at scale. Learn more about Conversational AI here.
ZH SugarCRM合作夥伴Conversica是AI助手的先驅也是業內的領先服務提供商。他們協助不同公司和組織吸引和發展客戶群而不遺餘力。在此處了解更多有關會話式AI的信息。
Umritun SugarCRM hé zuò huǒ bànConversica shìAI zhù shǒu de xiān qū yě shì yè nèi de lǐng xiān fú wù tí gōng shāng。tā men xié zhù bù tóng gōng sī hé zǔ zhī xī yǐn hé fā zhǎn kè hù qún ér bù yí yú lì。zài cǐ chù le jiě gèng duō yǒu guān huì huà shìAI de xìn xī。
EN With industry-leading communication technology and a wide range of international resources, China Telecom provide the best solution for enterprise customers.
ZH 中國電信擁有業界領先的通信技術和廣泛的國際資源，充分理解客戶需求，為企業客戶提供最佳的解決方案。
Umritun zhōng guó diàn xìn yōng yǒu yè jiè lǐng xiān de tōng xìn jì shù hé guǎng fàn de guó jì zī yuán， chōng fēn lǐ jiě kè hù xū qiú， wèi qǐ yè kè hù tí gōng zuì jiā de jiě jué fāng àn。
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
ZH 業界領先的客戶體驗不僅僅只是一個願景。 而是我們滿心的追求。 我們所追求的是為客戶在正確的時間將正確的產品運送到正確的市場。
Umritun yè jiè lǐng xiān de kè hù tǐ yàn bù jǐn jǐn zhǐ shì yī gè yuàn jǐng。 ér shì wǒ men mǎn xīn de zhuī qiú。 wǒ men suǒ zhuī qiú de shì wèi kè hù zài zhèng què de shí jiān jiāng zhèng què de chǎn pǐn yùn sòng dào zhèng què de shì chǎng。
EN Drive your customers' productivity and success by partnering with MindMeister, the market-leading online mind mapping solution. Meister offers large revenue shares and partnership opportunities for resellers, mind mapping experts, and affiliate partners.
ZH 通过与市场领先的在线思维导图解决方案MindMeister合作，提高客户的工作效率并取得成功。Meister为经销商、思维导图专家和联盟合作伙伴提供巨大的收入份额和合作机会。
Umritun tōng guò yǔ shì chǎng lǐng xiān de zài xiàn sī wéi dǎo tú jiě jué fāng ànMindMeister hé zuò， tí gāo kè hù de gōng zuò xiào lǜ bìng qǔ dé chéng gōng。Meister wèi jīng xiāo shāng、 sī wéi dǎo tú zhuān jiā hé lián méng hé zuò huǒ bàn tí gōng jù dà de shōu rù fèn é hé hé zuò jī huì。
EN We use a combination of SEO, market research, and data analysis to develop a cutting-edge strategy. This expedites your products being recommended to more customers, leading to an increase in sales.
ZH 我們使用 SEO、市場研究和數據分析來制定尖端戰略，更快速地向更多客戶推薦的產品，從而增加了銷售額。
Umritun wǒ men shǐ yòng SEO、 shì chǎng yán jiū hé shù jù fēn xī lái zhì dìng jiān duān zhàn lüè， gèng kuài sù de xiàng gèng duō kè hù tuī jiàn de chǎn pǐn， cóng ér zēng jiā le xiāo shòu é。
EN If you want to see a list of the world?s leading car makers, just look at our customers.
ZH 如果你想要一份全球领先汽车企业的名单，
Umritun rú guǒ nǐ xiǎng yào yī fèn quán qiú lǐng xiān qì chē qǐ yè de míng dān，
EN Alcatel-Lucent Enterprise, a leading provider of communications, cloud and networking solutions tailored to customers? industries, is offering its expertise to the French and Monegasque pavilions.
ZH 作为一家致力于为客户提供定制化通信、网络和云解决方案的领先供应商，阿尔卡特朗讯企业通信为迪拜世博会的法国馆和摩纳哥馆提供专业的数字化服务。
Umritun zuò wèi yī jiā zhì lì yú wèi kè hù tí gōng dìng zhì huà tōng xìn、 wǎng luò hé yún jiě jué fāng àn de lǐng xiān gōng yīng shāng， ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn wèi dí bài shì bó huì de fǎ guó guǎn hé mó nà gē guǎn tí gōng zhuān yè de shù zì huà fú wù。
EN Learn how industry- leading customers use Vantage.
ZH 了解行业领先客户如何使用 Vantage。
Umritun le jiě xíng yè lǐng xiān kè hù rú hé shǐ yòng Vantage。
EN We integrate with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
ZH 结合全球领先技术解决方案，为用户提供最佳体验。
Umritun jié hé quán qiú lǐng xiān jì shù jiě jué fāng àn， wèi yòng hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
ZH 我们与全球领先技术解决方案提供商展开合作，让您向消费者提供最佳支付体验。我们的内部集成扩展了Adyen平台并且可以自动化处理手动流程，为您节省宝贵的时间。
Umritun wǒ men yǔ quán qiú lǐng xiān jì shù jiě jué fāng àn tí gōng shāng zhǎn kāi hé zuò， ràng nín xiàng xiāo fèi zhě tí gōng zuì jiā zhī fù tǐ yàn。wǒ men de nèi bù jí chéng kuò zhǎn leAdyen píng tái bìng qiě kě yǐ zì dòng huà chù lǐ shǒu dòng liú chéng， wèi nín jié shěng bǎo guì de shí jiān。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences.
ZH 我们与全球领先技术解决方案提供商展开合作，让您向消费者提供最佳支付体验。
Umritun wǒ men yǔ quán qiú lǐng xiān jì shù jiě jué fāng àn tí gōng shāng zhǎn kāi hé zuò， ràng nín xiàng xiāo fèi zhě tí gōng zuì jiā zhī fù tǐ yàn。
EN In-Situ designs and manufactures industry-leading environmental and process water monitoring and measurement technologies. Customers worldwide [...]
ZH In-Situ设计和制造行业领先的环境和工艺水监测和测量技术。全世界的客户[...]
Umritun In-Situ shè jì hé zhì zào xíng yè lǐng xiān de huán jìng hé gōng yì shuǐ jiān cè hé cè liàng jì shù。quán shì jiè de kè hù [...]
EN “To this effect, we have developed our technology as a platform that can be easily integrated with leading geotechnical monitoring technologies, so resellers can focus on solving their customers’ challenges rather than building integrations.”
ZH "为此，我们已经将我们的技术发展成为一个可以轻松与领先的岩土工程监测技术整合的平台，因此经销商可以专注于解决他们客户的挑战，而不是建立整合。"
Umritun "wèi cǐ， wǒ men yǐ jīng jiāng wǒ men de jì shù fā zhǎn chéng wèi yī gè kě yǐ qīng sōng yǔ lǐng xiān de yán tǔ gōng chéng jiān cè jì shù zhěng hé de píng tái， yīn cǐ jīng xiāo shāng kě yǐ zhuān zhù yú jiě jué tā men kè hù de tiāo zhàn， ér bù shì jiàn lì zhěng hé。"
EN Generate incremental revenue by providing industry-leading password security to your customers with KeeperMSP.
ZH KeeperMSP 是专为 MSP 及其客户设计的最安全的网络安全平台，可防止与密码相关的数据泄露和网络威胁。通过 KeeperMSP 为客户提供业界领先的密码安全性，并创造增量收入。
Umritun KeeperMSP shì zhuān wèi MSP jí qí kè hù shè jì de zuì ān quán de wǎng luò ān quán píng tái， kě fáng zhǐ yǔ mì mǎ xiāng guān de shù jù xiè lù hé wǎng luò wēi xié。tōng guò KeeperMSP wèi kè hù tí gōng yè jiè lǐng xiān de mì mǎ ān quán xìng， bìng chuàng zào zēng liàng shōu rù。
EN Leading local marketplace that connects millions of customers with merchants in communities around the world—utilizing the power of data.
ZH 领先本地市场，利用数据的力量，将数百万客户与世界各地社区的商家联系起来。
Umritun lǐng xiān běn de shì chǎng， lì yòng shù jù de lì liàng， jiāng shù bǎi wàn kè hù yǔ shì jiè gè de shè qū de shāng jiā lián xì qǐ lái。
EN Compatibility with the industry-leading platforms and technologies enables you to deliver solutions to where your customers consume content.
ZH 与业内领先的平台和技术兼容，助力您提供客户消费内容方面的解决方案。
Umritun yǔ yè nèi lǐng xiān de píng tái hé jì shù jiān róng， zhù lì nín tí gōng kè hù xiāo fèi nèi róng fāng miàn de jiě jué fāng àn。
EN Amkor delivers industry-leading quality services to customers through our QualityFIRST initiative.
ZH Amkor 通过我们的 QualityFIRST 计划为我们的客户提供行业领先的优质服务。
Umritun Amkor tōng guò wǒ men de QualityFIRST jì huà wèi wǒ men de kè hù tí gōng xíng yè lǐng xiān de yōu zhì fú wù。
EN Get products to customers, markets and channels faster with industry-leading software and services.
ZH 借助行业领先的软件和服务，更快地将产品提供给客户，市场和渠道。
Umritun jiè zhù xíng yè lǐng xiān de ruǎn jiàn hé fú wù， gèng kuài de jiāng chǎn pǐn tí gōng gěi kè hù， shì chǎng hé qú dào。
EN With 33,000 customers connected to more than 1,000,000 trading partners and managing 30 million digital identities in more than 130 countries, OpenText Business Network is the leading business integration platform for digital transformation needs.
ZH 拥有33,000个客户，与1,000,000万多个贸易伙伴建立了联系，并在30多个国家/地区管理着130万个数字身份， OpenText Business Network 是满足数字化转型需求的领先业务集成平台。
Umritun yōng yǒu33,000gè kè hù， yǔ1,000,000wàn duō gè mào yì huǒ bàn jiàn lì le lián xì， bìng zài30duō gè guó jiā/de qū guǎn lǐ zhe130wàn gè shù zì shēn fèn， OpenText Business Network shì mǎn zú shù zì huà zhuǎn xíng xū qiú de lǐng xiān yè wù jí chéng píng tái。
EN Crestron understands that success is based on a total commitment to delivering the highest quality product for our customers. It is this dedication to excellence that has set us apart as a leading product manufacturer for more than four decades.
ZH 快思聪理解，质量根植于向我们的客户提供最优质的产品这一总承诺。正是这种对卓越的孜孜不倦追求，让我们 40 多年来作为领先的产品制造商脱颖而出。
Umritun kuài sī cōng lǐ jiě， zhì liàng gēn zhí yú xiàng wǒ men de kè hù tí gōng zuì yōu zhì de chǎn pǐn zhè yī zǒng chéng nuò。zhèng shì zhè zhǒng duì zhuō yuè de zī zī bù juàn zhuī qiú， ràng wǒ men 40 duō nián lái zuò wèi lǐng xiān de chǎn pǐn zhì zào shāng tuō yǐng ér chū。
EN Our end-to-end insights and leading software-defined test, measurement, and visibility solutions empower customers to break through complexity to quickly innovate, transform, and win in 5G.
ZH 我們的端到端洞察力和領先的軟體定義測試、量測和可視度解決方案，讓客戶能夠突破複雜性的阻礙，進而快速實現 5G 創新、改造，並贏得最後勝利。
Umritun wǒ men de duān dào duān dòng chá lì hé lǐng xiān de ruǎn tǐ dìng yì cè shì、 liàng cè hé kě shì dù jiě jué fāng àn， ràng kè hù néng gòu tū pò fù zá xìng de zǔ ài， jìn ér kuài sù shí xiàn 5G chuàng xīn、 gǎi zào， bìng yíng dé zuì hòu shèng lì。
EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.
ZH 借助领先的国内付款合作伙伴以及广泛的其他付款网络，您可以处理客户各种类型的支付。
Umritun jiè zhù lǐng xiān de guó nèi fù kuǎn hé zuò huǒ bàn yǐ jí guǎng fàn de qí tā fù kuǎn wǎng luò， nín kě yǐ chù lǐ kè hù gè zhǒng lèi xíng de zhī fù。
EN Revealing survey results from leading product life cycle management (PLM) solution providers and their customers
ZH 顯示了領先產品生命週期管理 (PLM) 解決方案提供商及其客戶的調查結果。
Umritun xiǎn shì le lǐng xiān chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ (PLM) jiě jué fāng àn tí gōng shāng jí qí kè hù de diào chá jié guǒ。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| plm | plm |
EN Jointly published by CIMdata and Ansys, the e-book reveals and examines survey results from leading product life cycle management (PLM) solution providers and their customers.
ZH 該電子書由 CIMdata 和 Ansys 聯合出版，揭露並詳細分析領先產品生命週期管理 (PLM) 解決方案提供商及其客戶的調查結果。
Umritun gāi diàn zi shū yóu CIMdata hé Ansys lián hé chū bǎn， jiē lù bìng xiáng xì fēn xī lǐng xiān chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ (PLM) jiě jué fāng àn tí gōng shāng jí qí kè hù de diào chá jié guǒ。
| Enska | Kínverska |
|---|---|
| plm | plm |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur