EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
Þýða "affected by short time" í Víetnamskir
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "affected by short time" úr Enska í Víetnamskir
Þýðingar á affected by short time
"affected by short time" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Víetnamskir orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Víetnamskir af {leit}
Enska
Víetnamskir
VI Thời gian làm việc ngắn để chăm sóc điều dưỡng (áp dụng tối đa hai giờ làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) trong vòng 3 năm cho mỗi thành viên gia đình)
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| or | hoặc |
| family | gia đình |
| working | làm việc |
| hours | giờ |
| two | hai |
EN Short working hours for nursing care (applicable to up to two short working hours (5, 6, or 7 hours) within 3 years per family member)
VI Thời gian làm việc ngắn để chăm sóc điều dưỡng (áp dụng tối đa hai giờ làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) trong vòng 3 năm cho mỗi thành viên gia đình)
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| or | hoặc |
| family | gia đình |
| working | làm việc |
| hours | giờ |
| two | hai |
EN How COVID-19 has affected different communities across the state
VI COVID-19 đã ảnh hưởng như thế nào đến các cộng đồng khác nhau trên toàn tiểu bang
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| across | trên |
| state | tiểu bang |
| different | khác |
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
VI Điều này làm cho tiền kiếm được trong hệ thống "bằng chứng về tiền cổ phần" (POS) thân thiện với môi trường hơn và tiết kiệm năng lượng hơn so với tiền dựa trên khai thác bằng hệ thống POW.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| only | là |
EN Future plans for opening new stores may be affected by these legal regulations and changes in regulations.
VI Các kế hoạch trong tương lai để mở cửa hàng mới có thể bị ảnh hưởng bởi các quy định pháp lý và thay đổi quy định này.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| future | tương lai |
| plans | kế hoạch |
| new | mới |
| stores | cửa hàng |
| regulations | quy định |
| changes | thay đổi |
| in | trong |
| and | các |
| these | này |
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
VI Điều này làm cho tiền kiếm được trong hệ thống "bằng chứng về tiền cổ phần" (POS) thân thiện với môi trường hơn và tiết kiệm năng lượng hơn so với tiền dựa trên khai thác bằng hệ thống POW.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| only | là |
EN Future plans for opening new stores may be affected by these legal regulations and changes in regulations.
VI Các kế hoạch trong tương lai để mở cửa hàng mới có thể bị ảnh hưởng bởi các quy định pháp lý và thay đổi quy định này.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| future | tương lai |
| plans | kế hoạch |
| new | mới |
| stores | cửa hàng |
| regulations | quy định |
| changes | thay đổi |
| in | trong |
| and | các |
| these | này |
EN Calculating rates by vaccination and booster status is affected by several factors that make interpretation of recent trends especially difficult
VI Việc tính toán tỷ lệ theo tình trạng tiêm chủng và tiêm nhắc lại bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố khiến việc giải thích các xu hướng gần đây trở nên đặc biệt khó khăn
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| and | các |
| status | tình trạng |
| difficult | khó khăn |
EN How COVID-19 has affected different communities across the state
VI COVID-19 đã ảnh hưởng như thế nào đến các cộng đồng khác nhau trên toàn tiểu bang
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| across | trên |
| state | tiểu bang |
| different | khác |
EN Latino, Black, and Pacific Islander communities have been disproportionately affected by COVID-19
VI Các cộng đồng người Gốc La-tinh, người Da Đen và Người Dân Đảo Thái Bình Dương đã hứng chịu ảnh hưởng nặng nề do đại dịch COVID-19
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| and | các |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
VI Nhưng hãy cẩn thận: lợi tức trái phiếu có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều thứ như thay đổi lãi suất, thông báo của Cục Dự trữ Liên bang hoặc các yếu tố khác
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| but | nhưng |
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| as | như |
| many | nhiều |
| by | của |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
VI Nhưng hãy cẩn thận: lợi tức trái phiếu có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều thứ như thay đổi lãi suất, thông báo của Cục Dự trữ Liên bang hoặc các yếu tố khác
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| but | nhưng |
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| as | như |
| many | nhiều |
| by | của |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
VI Nhưng hãy cẩn thận: lợi tức trái phiếu có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều thứ như thay đổi lãi suất, thông báo của Cục Dự trữ Liên bang hoặc các yếu tố khác
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| but | nhưng |
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| as | như |
| many | nhiều |
| by | của |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
VI Nhưng hãy cẩn thận: lợi tức trái phiếu có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều thứ như thay đổi lãi suất, thông báo của Cục Dự trữ Liên bang hoặc các yếu tố khác
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| but | nhưng |
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| as | như |
| many | nhiều |
| by | của |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
VI Nhưng hãy cẩn thận: lợi tức trái phiếu có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều thứ như thay đổi lãi suất, thông báo của Cục Dự trữ Liên bang hoặc các yếu tố khác
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| but | nhưng |
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| as | như |
| many | nhiều |
| by | của |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
VI Nhưng hãy cẩn thận: lợi tức trái phiếu có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều thứ như thay đổi lãi suất, thông báo của Cục Dự trữ Liên bang hoặc các yếu tố khác
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| but | nhưng |
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| as | như |
| many | nhiều |
| by | của |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
VI Nhưng hãy cẩn thận: lợi tức trái phiếu có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều thứ như thay đổi lãi suất, thông báo của Cục Dự trữ Liên bang hoặc các yếu tố khác
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| but | nhưng |
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| as | như |
| many | nhiều |
| by | của |
EN But beware: bond yields can be affected by many things such as interest rate changes, Federal Reserve announcements or other factors
VI Nhưng hãy cẩn thận: lợi tức trái phiếu có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều thứ như thay đổi lãi suất, thông báo của Cục Dự trữ Liên bang hoặc các yếu tố khác
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| but | nhưng |
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| changes | thay đổi |
| or | hoặc |
| other | khác |
| as | như |
| many | nhiều |
| by | của |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
VI Giá trị của các loại tiền tệ này khi so sánh với nhau bị ảnh hưởng bởi chênh lệch lãi suất giữa Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ và Ngân hàng Nhật Bản.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| bank | ngân hàng |
| value | giá |
| between | giữa |
| to | tiền |
| the | này |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
VI Giá trị của các loại tiền tệ này khi so sánh với nhau bị ảnh hưởng bởi chênh lệch lãi suất giữa Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ và Ngân hàng Nhật Bản.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| bank | ngân hàng |
| value | giá |
| between | giữa |
| to | tiền |
| the | này |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
VI Giá trị của các loại tiền tệ này khi so sánh với nhau bị ảnh hưởng bởi chênh lệch lãi suất giữa Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ và Ngân hàng Nhật Bản.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| bank | ngân hàng |
| value | giá |
| between | giữa |
| to | tiền |
| the | này |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
VI Giá trị của các loại tiền tệ này khi so sánh với nhau bị ảnh hưởng bởi chênh lệch lãi suất giữa Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ và Ngân hàng Nhật Bản.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| bank | ngân hàng |
| value | giá |
| between | giữa |
| to | tiền |
| the | này |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
VI Giá trị của các loại tiền tệ này khi so sánh với nhau bị ảnh hưởng bởi chênh lệch lãi suất giữa Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ và Ngân hàng Nhật Bản.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| bank | ngân hàng |
| value | giá |
| between | giữa |
| to | tiền |
| the | này |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
VI Giá trị của các loại tiền tệ này khi so sánh với nhau bị ảnh hưởng bởi chênh lệch lãi suất giữa Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ và Ngân hàng Nhật Bản.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| bank | ngân hàng |
| value | giá |
| between | giữa |
| to | tiền |
| the | này |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
VI Giá trị của các loại tiền tệ này khi so sánh với nhau bị ảnh hưởng bởi chênh lệch lãi suất giữa Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ và Ngân hàng Nhật Bản.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| bank | ngân hàng |
| value | giá |
| between | giữa |
| to | tiền |
| the | này |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
VI Giá trị của các loại tiền tệ này khi so sánh với nhau bị ảnh hưởng bởi chênh lệch lãi suất giữa Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ và Ngân hàng Nhật Bản.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| interest | lãi |
| federal | liên bang |
| bank | ngân hàng |
| value | giá |
| between | giữa |
| to | tiền |
| the | này |
EN Cloud web servers offer great scalability and security, ensuring your site won’t be affected by traffic spikes or shady activities of other sites.
VI Máy chủ cloud web cung cấp khả năng phát triển và bảo mật cao, đảm bảo trang của bạn sẽ không bị ảnh hưởng khi lưu lượng truy cập lớn và từ các trang web khác.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| great | lớn |
| security | bảo mật |
| other | khác |
| web | web |
| your | của bạn |
| or | không |
| offer | cấp |
| site | trang web |
EN How are married couples affected, if only one spouse has a Social Security number?
VI Các cặp vợ chồng bị ảnh hưởng như thế nào, nếu chỉ có một người phối ngẫu có số An Sinh Xã Hội?
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| if | nếu |
EN IRS Audits Affected by Coronavirus
VI Kiểm xét của IRS bị ảnh hưởng bởi vi-rút Corona
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| by | của |
EN Ukrainian Food Banks Federation Continues Serving Families Affected By Conflict
VI Liên đoàn Ngân hàng Thực phẩm Ucraina tiếp tục phục vụ các gia đình bị ảnh hưởng bởi xung đột
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
VI Mã ngắn hai chiều (gửi và nhận):
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| sending | gửi |
| receiving | nhận |
| two | hai |
EN In this short guided mindfulness session, Jessie will share more on the Think element and guide us towards embracing each present moment and deeper awareness
VI Trong phần hướng dẫn ngắn này, Jessie sẽ đi sâu hơn về hoạt động Tư duy và hướng dẫn cách chúng ta có thể nắm bắt từng khoảnh khắc với sự nhận thức sâu hơn
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| in | trong |
| share | phần |
| more | hơn |
| guide | hướng dẫn |
| us | chúng ta |
EN Every year, we come back to this legendary hotel for our short break. This hotel has become more and more beautiful even during this difficult time of covid. The business was not busy as before but...
VI Tôi có ghé Spa của ks Sofitel Metropole Hanoi khi spa đang trong giai đoạn nâng cấp. Tuy hơi bất tiện vì phải sử dụng phòng khách làm phòng Spa nhưng tôi cảm nhật chất lượng phục vụ tuyệt vời. Cám ơn...
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| has | là |
| as | như |
| but | nhưng |
| the | khi |
| we | tôi |
EN In short, what belongs to you will always belong to you.
VI Tóm lại, những gì thuộc về bạn sẽ luôn thuộc về bạn.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| always | luôn |
| you | bạn |
EN ・ Short working hours (5, 6, or 7 hours) for childcare up to 6th grade in elementary school
VI Thời gian làm việc ngắn (5, 6 hoặc 7 giờ) để giữ trẻ đến lớp 6 ở trường tiểu học
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| or | hoặc |
| school | học |
| working | làm việc |
| hours | giờ |
| to | làm |
EN In addition, all user files are deleted after a short period of time
VI Ngoài ra, tất cả các file bị xóa sau một thời gian ngắn
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| files | file |
| after | sau |
| all | tất cả các |
EN This is a list of converters specialized in Optical Character Recognition – in short OCR. Extract text from scanned pages, images, and more!
VI Đây là danh sách các trình chuyển đổi chuyên về Nhận dạng ký tự quang học - gọi tắt là OCR. Trích xuất văn bản từ các trang, hình ảnh được quét và hơn thế nữa!
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| images | ảnh |
| is | được |
| and | các |
| a | học |
| more | hơn |
EN Every year, we come back to this legendary hotel for our short break
VI Khu cách ly của khách sạn được chuẩn bị rất chu đáo, lối đi được lót toàn bộ bằng linoleum
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| hotel | khách sạn |
| our | bằng |
EN To do that, we have taken around 16 of the most important things you’ll need to know, and made them into short ‘lessons’
VI Để làm được điều đó, chúng tôi đã chọn ra 16 trong số những chủ đề quan trọng nhất bạn cần phải biết để dùng LaTeX, và đưa mỗi chủ đề thành một ‘bài học’ ngắn
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| important | quan trọng |
| made | làm |
| we | chúng tôi |
| need | cần |
| know | biết |
| into | trong |
| them | chúng |
| have | bạn |
EN 14 trading pairs are available and trader can make profit by either holding long or short position.
VI BTCC đã cho ra mắt 14 loại tiền kỹ thuật số thịnh hành nhất hiện nay với hợp đồng USDT, 14 cặp giao dịch, mua hoặc bán đều sinh lời。
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| or | hoặc |
| make | cho |
| and | dịch |
EN Download REFACE Pro APK (MOD Unlocked) version, you can create funny short videos with your face.
VI Tải xuống phiên bản REFACE Pro APK (MOD Mở Khóa), bạn có thể tạo ra những video ngắn vui nhộn với khuôn mặt của bạn.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| download | tải xuống |
| apk | apk |
| version | phiên bản |
| videos | video |
| face | mặt |
| pro | pro |
| create | tạo |
| your | bạn |
EN A short time ago, FaceApp created a trend to turn young into old
VI Và một khoảng thời gian ngắn trước đây, FaceApp đã tạo xu hướng biến trẻ thành già
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| time | thời gian |
| ago | trước |
| created | tạo |
EN In short, APK Editor is not quite as comprehensive with translating 100% of in-game languages as a professional cumbersome system on PC
VI Đánh giá chung: APK Editor không hẳn đã toàn diện làm được 100% việc việt hóa game từ đầu tới cuối như một hệ thống cồng kềnh chuyên nghiệp trên PC
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| apk | apk |
| is | là |
| not | không |
| comprehensive | toàn diện |
| professional | chuyên nghiệp |
| system | hệ thống |
| on | trên |
EN When you?re done, remember to take a selfie with your beautiful house and post it on social media (with the photo-and-short-video tool in ZEPETO).
VI Sau khi hoàn thành, nhớ chụp một bô tự sướng với ngôi nhà xinh của mình và post lên mạng xã hội (bằng chính công cụ chụp ảnh và quay phim ngắn trong ZEPETO).
EN In Competitive mode, you will duel with other real players. Each match in this mode is very short, lasting up to 3 minutes, and the victory and defeat are quick and clear.
VI Trong chế độ Competitive, bạn sẽ đấu tay đôi với những người chơi thực khác. Mỗi trận trong đây rất ngắn, chỉ kéo dài tối đa 3 phút, phân thắng bại nhanh chóng, rõ ràng.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| in | trong |
| other | khác |
| real | thực |
| players | người chơi |
| very | rất |
| minutes | phút |
| you | bạn |
| each | mỗi |
| quick | nhanh |
EN The battles in Need for Speed No Limits are many and varied, and the duration is short
VI Các cuộc chinh chiến trong Need for Speed No Limits rất nhiều và đa dạng, thời lượng lại ngắn
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| in | trong |
| and | các |
| many | nhiều |
EN For example, the bunker is short of weapons, so you create some things to defend yourself and your teammates
VI Ví dụ: hầm trú đang thiếu vũ khí, bạn chế ra một vài thứ để tự vệ phòng thân cho mình và cho đồng đội
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| your | bạn |
| and | và |
EN Capri Pants for sale - Short Pants for Women best deals, discount & vouchers online | Lazada Philippines
VI Quần Tây Nữ Đẹp, Thời Trang Mẫu Mới 2021, Giá Tốt | Lazada.Vn
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| best | tốt |
EN A short video that guides you through the steps to deploy Django with Lightsail in 6 minutes.
VI Một video ngắn cung cấp hướng dẫn từng bước để bạn có thể triển khai Django bằng Lightsail trong 6 phút.
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| video | video |
| guides | hướng dẫn |
| you | bạn |
| steps | bước |
| deploy | triển khai |
| in | trong |
| minutes | phút |
| through | cung cấp |
EN Down beside the golden-sand shore, a short stroll from the sea, the Beach Club is backed by huge granite boulders with a shaded dining area and deck overlooking the pool
VI Tọa lạc ngay bên bờ cát trắng và chỉ cách biển một đoạn tản bộ ngắn, nhà hàng Beach Club được bao quanh bởi những tảng đá granit lớn với khu vực ăn uống râm mát và sân hiên nhìn ra hồ bơi
| Enska | Víetnamskir |
|---|---|
| area | khu vực |
| pool | hồ bơi |
| and | với |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
affected affected communities communities affected affected a small affected by traffic affected by differently deeply affected short makes short very short short period short guide short video short term short list short part both short term short stroll short version short videos short back re short short period — both short short codes short loan tenor short working hours choose a short short lines share short short time period short two short 10 very short flowering take a short short presentation short ocr participate in short often fall short within a short after a short short break few short questions bunker is short offer both short create funny short short time ago series of short short flowering period short name
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur