Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "typically" í Tyrkneska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "typically" úr Enska í Tyrkneska

Þýðingar á typically

"typically" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tyrkneska orð/setningar:

typically daha genellikle tipik tipik olarak

Þýðing á Enska yfir á Tyrkneska af {leit}

Enska
Tyrkneska

EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names

TR Premium alan adları satın alınabilir, ancak genellikle Premium olmayan alan adlarına göre daha pahalıdırlar

Enska Tyrkneska
names adları
purchase satın
typically genellikle
premium premium
but ancak
more daha
for göre

EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.

TR Genellikle, kullanıcıları hesaplama gücüne katkıda bulundukları için ödüllendirmek üzere tokenlara ve teşviklere sahip olurlar.

Enska Tyrkneska
typically genellikle
computing hesaplama
power gücü
users kullanıcıları
and ve

EN What makes the necessary approvals so difficult to obtain is the fact that signals typically are installed years before train operators can test them

TR Gerekli onayların elde edilmesini bu kadar zor kılan şey, sinyallerin tipik olarak tren operatörleri tarafından test edilebilmeleri için yıllar önce kurulmasıdır

Enska Tyrkneska
necessary gerekli
difficult zor
train tren
test test
typically tipik

EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.

TR Altyazılar, video ile senkronize edilen ses içeriğinin metin versiyonlarıdır. Bunlar genellikle videonun alt kısmında görüntülenir ve görüntüleyici tarafından açılabilir ve kapatılabilir.

Enska Tyrkneska
captions altyazılar
synchronized senkronize
typically genellikle
bottom alt
text metin
video video
at nda
off ile
by tarafından
are bunlar

EN If you’ve been on a free plan or trial, then you’re still eligible to use a Alastyr coupon code, but since users don’t typically sign up more than once, Alastyr coupon codes are meant for newly-registered users

TR Ücretsiz plan veya deneme sürümü kullandıysanız, Alastyr kupon kodundan yararlanabilirsiniz

Enska Tyrkneska
plan plan
trial deneme
or veya

EN Chatbot software used for these purposes are typically limited to conversations regarding a specialized purpose and not for the entire range of human communication

TR Chatbot yazılımı, tipik olarak, tüm insan iletişimi yelpazesi için değil, özel bir amaç ile ilgili konuşmalarla sınırlıdır

Enska Tyrkneska
chatbot chatbot
limited sınırlı
human insan
communication iletişimi
purpose amaç
entire de
typically tipik
software yazılımı
and özel
of in
the değil

EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.

TR Dağıtım süresi kodunuzun büyüklüğüne göre değişiklik gösterir ancak AWS Lambda işlevleri genelde yükleme işleminden birkaç saniye sonra çağırmaya hazır duruma gelir.

Enska Tyrkneska
deployment dağıtım
may ne
size büyüklüğüne
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
ready hazır
upload yükleme
within da
seconds saniye
with göre
to birkaç

EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.

TR Hayır. AWS Lambda, container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevlerin, saniyenin altında başlangıç süreleri dahil olmak üzere ZIP arşivleriyle aynı performans profillerine sahip olmasını sağlar.

Enska Tyrkneska
aws aws
lambda lambda
performance performans
container container
zip zip
times süreleri
packaged paketlenmiş
start başlangıç
including dahil
images görüntüleri
the aynı
for altında
no hayır
are sahip

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

Enska Tyrkneska
lambda lambda
brief kısa
old eski
new yeni
yes evet
time süre
by tarafından
a bir

EN Typically, an SSL certificate protects only one domain address

TR Tipik olarak, bir SSL sertifikası sadece bir domain adresini korur

Enska Tyrkneska
ssl ssl
protects korur
domain domain
address adresini
certificate sertifikası
only sadece
typically tipik
an bir

EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency

TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır

Enska Tyrkneska
saas saas
aurora aurora
databases veritabanı
supporting destekleyen
cost maliyet
efficiency verimliliğini
and ve
service hizmet
software yazılım
hundreds yüzlerce
or veya
typically tipik
different farklı
improve artırmak

EN QR Code is a two-dimensional version of the barcode, typically made up of black and white pixel patterns

TR QR Kodu, barkodun iki boyutlu bir versiyonudur ve genellikle siyah ve beyaz piksel desenlerinden oluşur

Enska Tyrkneska
qr qr
code kodu
typically genellikle
dimensional boyutlu
and ve
black siyah
white beyaz
is oluşur
patterns bir

EN Typically German? These nine things really don’t go down very well in Germany. A tongue-in-cheek warning.

TR Sırf ihracat değil... Almanya’nın ekonomik gücü için önemli yedi etkeni açıklıyoruz.

Enska Tyrkneska
a a
down için

EN Laser cataract surgery usually costs more than conventional cataract surgery, and the extra costs associated with laser cataract surgery typically are not covered by medical or health insurance.

TR Lazerli katarakt ameliyat? genellikle geleneksel katarakt ameliyat?ndan daha masrafl?d?r ve lazerli katarakt ameliyat? ile ili?kili ekstra maliyetler genellikle t?p veya sa?l?k sigortas? kapsam?nda de?ildir.

Enska Tyrkneska
conventional geleneksel
extra ekstra
and ve
usually genellikle
or veya
more daha
covered ile

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.

Enska Tyrkneska
takes sürer
minutes dakika
time zaman
crypto kripto
money para
typically tipik
around yaklaşık

EN This life cycle typically lasts for 10 years from the date of the product’s initial release—the end of which is known as the product’s end of support

TR Bu destek ömrü, ürünün ilk piyasaya çıkış tarihinden itibaren 10 yıl botyunca devam etmekte ve bu sürenin sonu, ürünün destek ömrünün bitmesi olarak bilinmektedir

Enska Tyrkneska
support destek
life ömrü
end sonu
this bu
years yıl
for ilk

EN Matters we support our clients with during investigations typically include elements of anti-corruption, business crime, corporate governance, employment, dispute resolution, privacy, data protection and competition law.

TR Soruşturmalar çerçevesinde müvekkillere; yolsuzluk karşıtı uygulamalar, ticari suçlara, kurumsal yönetime, iş hukukuna, uyuşmazlık çözümüne, gizliliğe ve kişisel verilerin korunmasına ve rekabet hukukuna yöneik danışmanlık verilir.

Enska Tyrkneska
investigations soruşturmalar
dispute uyuşmazlık
data verilerin
protection korunması
competition rekabet
with uygulamalar
support danışmanlık
corporate kurumsal
business ticari
we kişisel
and ve

EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.

TR Genellikle, kullanıcıları hesaplama gücüne katkıda bulundukları için ödüllendirmek üzere tokenlara ve teşviklere sahip olurlar.

Enska Tyrkneska
typically genellikle
computing hesaplama
power gücü
users kullanıcıları
and ve

EN AWS Lambda typically starts running your code within milliseconds of an event

TR AWS Lambda genellikle kodunuzu olaydan itibaren milisaniyeler içinde çalıştırmaya başlar

Enska Tyrkneska
aws aws
lambda lambda
typically genellikle
starts başlar
your code kodunuzu
of itibaren
within içinde

EN Deployment times may vary with the size of your code, but AWS Lambda functions are typically ready to call within seconds of upload.

TR Dağıtım süresi kodunuzun büyüklüğüne göre değişiklik gösterir ancak AWS Lambda işlevleri genelde yükleme işleminden birkaç saniye sonra çağırmaya hazır duruma gelir.

Enska Tyrkneska
deployment dağıtım
may ne
size büyüklüğüne
aws aws
lambda lambda
functions işlevleri
ready hazır
upload yükleme
within da
seconds saniye
with göre
to birkaç

EN No - AWS Lambda ensures that the performance profiles for functions packaged as container images are the same as for those packaged as ZIP archives, including typically sub-second start up times.

TR Hayır. AWS Lambda, container görüntüleri olarak paketlenmiş işlevlerin, saniyenin altında başlangıç süreleri dahil olmak üzere ZIP arşivleriyle aynı performans profillerine sahip olmasını sağlar.

Enska Tyrkneska
aws aws
lambda lambda
performance performans
container container
zip zip
times süreleri
packaged paketlenmiş
start başlangıç
including dahil
images görüntüleri
the aynı
for altında
no hayır
are sahip

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

Enska Tyrkneska
lambda lambda
brief kısa
old eski
new yeni
yes evet
time süre
by tarafından
a bir

EN Typically, an SSL certificate protects only one domain address

TR Tipik olarak, bir SSL sertifikası sadece bir domain adresini korur

Enska Tyrkneska
ssl ssl
protects korur
domain domain
address adresini
certificate sertifikası
only sadece
typically tipik
an bir

EN Software-as-a-Service (SaaS) vendors typically operate hundreds or thousands of Aurora databases, each supporting a different customer, in a single cluster to improve utilization and cost efficiency

TR Hizmet olarak Yazılım (SaaS) satıcıları, kullanımı ve maliyet verimliliğini artırmak için tipik olarak her biri farklı bir müşteriyi destekleyen yüzlerce veya binlerce Aurora veritabanını tek bir kümede çalıştırır

Enska Tyrkneska
saas saas
aurora aurora
databases veritabanı
supporting destekleyen
cost maliyet
efficiency verimliliğini
and ve
service hizmet
software yazılım
hundreds yüzlerce
or veya
typically tipik
different farklı
improve artırmak

EN For logical (binlog) replication, the promotion process typically takes a few minutes depending on your workload

TR Mantıksal (binlog) replikasyon için yükseltme işlemi, iş yükünüze bağlı olarak genellikle birkaç dakika sürer

Enska Tyrkneska
logical mantıksal
replication replikasyon
typically genellikle
takes sürer
minutes dakika
for için
a birkaç
depending bağlı olarak
the olarak

EN We typically observe lag times in the tens of milliseconds

TR Gecikme süresinin genellikle onlarca milisaniye olduğunu gözlemliyoruz

Enska Tyrkneska
typically genellikle

EN Aurora Parallel Query is not a data warehouse and doesn’t provide the functionality typically found in such products

TR Aurora Parallel Query bir veri ambarı değildir ve genellikle böyle ürünlerde bulunan işlevleri sağlamaz

Enska Tyrkneska
aurora aurora
query query
data veri
typically genellikle
functionality işlevleri
and ve
is bulunan

EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.

TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.

Enska Tyrkneska
takes sürer
minutes dakika
time zaman
crypto kripto
money para
typically tipik
around yaklaşık

EN Premium names are available for purchase, but they typically cost more than non-Premium names

TR Premium alan adları satın alınabilir, ancak genellikle Premium olmayan alan adlarına göre daha pahalıdırlar

Enska Tyrkneska
names adları
purchase satın
typically genellikle
premium premium
but ancak
more daha
for göre

EN Typically, the Chevy versions of those vehicles?which can also be had as GMCs, Buicks, or Cadillacs?are the least expensive and most mainstream

TR Tipik olarak, bu araçların Chevy versiyonları - GMC'ler, Buick'ler veya Cadillac'lar olarak da bulunabilirler - en ucuz ve en yaygın olanlarıdır

Enska Tyrkneska
vehicles araçlar
most en
and ve
or veya
typically tipik

EN Typically German? These nine things really don’t go down very well in Germany. A tongue-in-cheek warning.

TR Sırf ihracat değil... Almanya’nın ekonomik gücü için önemli yedi etkeni açıklıyoruz.

Enska Tyrkneska
a a
down için

EN Typically German: sayings and rituals of everyday working life

TR Tipik Alman: Günlük İş Hayatına Ait Kavram ve Ritüeller

Enska Tyrkneska
typically tipik
everyday günlük
life hayat
and ve

EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents

TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği

Enska Tyrkneska
small küçük
typically genellikle
or veya
binding bağlayıcı
producing üretmek
and ve
for için
using kullanılarak

EN Fog computing typically consists of edge servers that are grouped together in cloudlets or micro data centers to provide local storage and processing, enhancing data collection and control

TR Sis bilişim tipik olarak, yerel depolama ve işleme sağlamak, veri toplama ve kontrolünü geliştirmek için bulutlarda veya mikro veri merkezlerinde bir arada gruplandırılmış edge sunucularından oluşur

Enska Tyrkneska
consists oluşur
micro mikro
local yerel
storage depolama
processing işleme
collection toplama
edge edge
data veri
and ve
or veya
control kontrol
of in
to sağlamak
typically tipik

EN Edge technology is deployed at a wide array of sites. These sites typically follow four deployment patterns:

TR Edge teknolojisi, çok çeşitli tesislerde kullanılmaktadır. Bu tesisler tipik olarak dört yerleştirme modelini takip eder:

Enska Tyrkneska
technology teknolojisi
follow takip
edge edge
these bu
typically tipik
four dört

EN Commercial and office: Occupied spaces with existing, but limited, climate control. These sites are typically less secure. An office complex for physicians group would be in this category.

TR Ticari ve ofis: İklim kontrolünün bulunduğu ancak sınırlı olduğu, diğer ofis ekipmanlarıyla dolu alanlar. Bu tesisler genellikle daha az güvenlidir. Doktor grubu için bir ofis kompleksi bu kategoride yer alır.

Enska Tyrkneska
commercial ticari
typically genellikle
group grubu
limited sınırlı
and ve
office ofis
control kontrol
but ancak
are bulunduğu
this bu

EN IT teams typically want to source and deploy edge solutions in days or weeks

TR BT ekipleri normalde birkaç gün veya hafta edge çözümleri bulmak ve yerkeştirmek ister

Enska Tyrkneska
teams ekipleri
and ve
days gün
weeks hafta
to birkaç
edge edge
solutions çözümleri
or veya
it bt

EN IT teams typically also opt for remote monitoring and management software and devices to help ensure edge solutions perform as expected.

TR BT ekipleri ayrıca, edge çözümlerinin beklenen şekilde performans göstermesini sağlamak için genellikle uzaktan izleme ve yönetim yazılımı ve cihazlarını tercih eder.

Enska Tyrkneska
teams ekipleri
typically genellikle
remote uzaktan
devices cihazlar
perform performans
edge edge
monitoring izleme
management yönetim
and ve
ensure sağlamak için
software yazılımı
to sağlamak
for için

EN They typically provide racks with integrated cooling, intelligent power distribution, and backup power supplies

TR Genellikle entegre soğutma, akıllı güç dağıtımı ve yedek güç kaynaklarına sahip kabinler sağlarlar

Enska Tyrkneska
typically genellikle
integrated entegre
cooling soğutma
distribution dağıtım
intelligent akıllı
power güç
and ve

EN However, servicing costs typically are a fraction of potential revenue loss if edge sites power vital B2B and B2C services.

TR Bununla birlikte, edge tesisleri hayati B2B ve B2C servislerine güç veriyorsa, servis maliyetleri tipik olarak potansiyel gelir kaybının bir kısmıdır.

Enska Tyrkneska
costs maliyetleri
potential potansiyel
revenue gelir
vital hayati
edge edge
power güç
services servis
and ve
typically tipik
of birlikte

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

Enska Tyrkneska
dxf dxf
dwg dwg
file dosyası
larger yüksek
in daha

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

Enska Tyrkneska
dxf dxf
dwg dwg
file dosyası
larger yüksek
in daha

EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents

TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği

Enska Tyrkneska
small küçük
typically genellikle
or veya
binding bağlayıcı
producing üretmek
and ve
for için
using kullanılarak

EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents

TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği

Enska Tyrkneska
small küçük
typically genellikle
or veya
binding bağlayıcı
producing üretmek
and ve
for için
using kullanılarak

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

Enska Tyrkneska
dxf dxf
dwg dwg
file dosyası
larger yüksek
in daha

EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents

TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği

Enska Tyrkneska
small küçük
typically genellikle
or veya
binding bağlayıcı
producing üretmek
and ve
for için
using kullanılarak

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

Enska Tyrkneska
dxf dxf
dwg dwg
file dosyası
larger yüksek
in daha

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

Enska Tyrkneska
dxf dxf
dwg dwg
file dosyası
larger yüksek
in daha

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

Enska Tyrkneska
dxf dxf
dwg dwg
file dosyası
larger yüksek
in daha

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

Enska Tyrkneska
dxf dxf
dwg dwg
file dosyası
larger yüksek
in daha

Sýnir 50 af 50 þýðingum