Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "relies" í Tyrkneska

Sýnir 30 af 30 þýðingum á setningunni "relies" úr Enska í Tyrkneska

Þýðing á Enska yfir á Tyrkneska af {leit}

Enska
Tyrkneska

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks

TR PoA, blockchain bloklarını doğrulamak ve üretmek için Authority Masternodes (AM) (Otorite Masternode'ları) adı verilen bireysel organizasyonların itibarına dayanır

Enska Tyrkneska
blockchain blockchain
called adı
and ve
of in
individual bireysel
blocks bloklar
to için

EN The company relies heavily on data science and machine learning (ML) to connect customers with personalized financial products.

TR Şirket, müşterileri kişisel finansal ürünler ile bağlantıya geçirmek için yoğun şekilde veri bilimi ve makine öğrenimine (ML) dayanır.

Enska Tyrkneska
machine makine
connect bağlantı
customers müşterileri
financial finansal
ml ml
data veri
science bilimi
products ürünler
and ve
the şekilde

EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities

TR Bu talepleri gerektiği gibi karşılayabilmek için Almanya, ustalık ve zanaat işletmelerinde, endüstride, okullarda ve yüksek öğretim kurumlarında sunulan mükemmel uzmanlık eğitimine güveniyor

Enska Tyrkneska
germany almanya
industry iş
and ve
outstanding yüksek
its bu
of in

EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors

TR Güçlü yaklaşımımız, psikolojik öngörüler, sektörel karşılaştırmalar, medya ve eğlence sektörlerinin içinde ve dışında gerçekleştirilen kapsamlı çalışmaları içeren nitel ve nicel kanıtlara dayanmaktadır

Enska Tyrkneska
qualitative nitel
psychological psikolojik
entertainment eğlence
extensive kapsamlı
media medya
approach yaklaşım
outside dışında
of içeren
and ve
within içinde

EN Like elsewhere, audience data is a crucial currency for the advertising sector in Turkey, which relies on certain research companies. Television channels are one of the most attractive platforms for advertising.

TR Medya ölçümleme verileri Türkiye'deki reklam sektörü için oldukça önemli. Reklam pazarı belirli araştırma şirketlerinin ölçümlemelerine dayanıyor.

Enska Tyrkneska
data verileri
advertising reklam
research araştırma
platforms medya
crucial önemli
companies şirketlerinin
of in
a belirli
sector sektör

EN Like elsewhere, audience data is a crucial currency for the advertising sector in Turkey, which relies on certain research companies.

TR Medya ölçümleme verileri Türkiye'deki reklam sektörü için oldukça önemli. Reklam pazarı belirli araştırma şirketlerinin ölçümlemelerine dayanıyor.

Enska Tyrkneska
data verileri
advertising reklam
research araştırma
crucial önemli
companies şirketlerinin
a belirli
sector sektör

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN However, the country also relies on importing raw materials to support its manufacturing, including imports of cotton, scrap metal and chemicals

TR Ama bu üretim; pamuk, demir hurdaları ve kimyasallar gibi hammadde ithalatına dayanmaktadır

Enska Tyrkneska
cotton pamuk
manufacturing üretim
its bu
and ve
the gibi

EN The national economy relies heavily on the transport networks which link Turkey’s ports, airports, cities and rural communities

TR Ulusal ekonomi, büyük ölçüde Türkiye?nin limanlarını, havaalanlarını, şehirlerini ve kırsal topluluklarını birbirine bağlayan ulaşım ağlarına dayanmaktadır

Enska Tyrkneska
economy ekonomi
transport ulaşım
rural kırsal
communities toplulukların
national ulusal
networks ağlar
and ve
the nin

EN For his designs, Sakairi relies on AutoCAD, which he has used ever since graduating from the College of Architecture at Texas A&M University

TR Sakairi tasarımları için Texas A&M University Mimarlık Fakültesi'nden mezun olduğundan beri kullandığı AutoCAD'e güveniyor

Enska Tyrkneska
m m
university university
used kullandığı
designs tasarımları
of in
for için
a a
the beri

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN Whether it’s a business presentation, the CEO’s speech or a celebratory toast, Fairmont knows successful communication relies on smart technology

TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir

Enska Tyrkneska
or isterse
fairmont fairmont
knows bilir
speech konuşması
successful başarılı
smart akıllı
its in
whether için
a bir
the teknolojiye

EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities

TR Bu talepleri gerektiği gibi karşılayabilmek için Almanya, ustalık ve zanaat işletmelerinde, endüstride, okullarda ve yüksek öğretim kurumlarında sunulan mükemmel uzmanlık eğitimine güveniyor

Enska Tyrkneska
germany almanya
industry iş
and ve
outstanding yüksek
its bu
of in

EN The supervisor gives the employee responsibility for a task or project and relies on him or her doing everything in the appropriate manner

TR Üstünüz size bir görevin veya bir projenin sorumluluğunu verir ve her şeyin uygun bir zamanda halledilmesini bekler

Enska Tyrkneska
gives verir
project projenin
and ve
or veya
a bir
the size

EN Relies on robust connectivity: High-speed connectivity ensures seamless data transfer with minimal latency.

TR Güçlü bağlantıya güvenir: Yüksek hızlı bağlantı, minimum gecikme süresiyle sorunsuz veri aktarımı sağlar.

Enska Tyrkneska
connectivity bağlantı
ensures sağlar
seamless sorunsuz
data veri
minimal minimum
latency gecikme
robust güçlü
high yüksek
speed hızlı

EN For his designs, Sakairi relies on AutoCAD, which he has used ever since graduating from the College of Architecture at Texas A&M University

TR Sakairi tasarımları için Texas A&M University Mimarlık Fakültesi'nden mezun olduğundan beri kullandığı AutoCAD'e güveniyor

Enska Tyrkneska
m m
university university
used kullandığı
designs tasarımları
of in
for için
a a
the beri

EN This helps me compensate for my other keyword tool that relies on Google source and got certain keywords blacklisted

TR Bu, Google kaynağına dayanan ve belirli anahtar kelimeleri kara listeye alan diğer anahtar kelime aracımı telafi etmeme yardımcı oluyor

Enska Tyrkneska
other diğer
google google
source kaynağı
certain belirli
and ve
this bu
tool aracı
for alan

EN That's why we have a billing system that relies on inboxes

TR Bu nedenle acentelere değil web sitelerine dayanan bir faturalandırma sistemimiz var

Enska Tyrkneska
billing faturalandırma
a bir
system web

EN As part of the Rakuten Group, Kobo relies on Rakuten’s EU and UK Binding Corporate Rules (“BCRs”) to legitimize international data transfers within the group

TR Rakuten Group'un parçası olarak, Kobo, grup bünyesinde uluslararası veri aktarımını meşru kılmak için Rakuten AB ve BK Bağlayıcı Şirket Kuralları’nı (“BCR”ler) esas almaktadır

Sýnir 30 af 30 þýðingum