Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "higher power" í Tyrkneska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "higher power" úr Enska í Tyrkneska

Þýðingar á higher power

"higher power" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tyrkneska orð/setningar:

higher arasında bir bu büyük da daha daha fazla daha yüksek doğru e en fazla gibi ile için kendi o olarak ve veya yüksek çok üst
power bu de dünyanın elektrik enerji etmek fazla gelir gücü güç her ile iyi için iş kadar nasıl olarak olmak çok

Þýðing á Enska yfir á Tyrkneska af {leit}

Enska
Tyrkneska

EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery

TR Yüksek Gücümüzü KeşfetmekOn İki Basamak, kendimizden daha büyük bir Güce teslim olmamızı merkez alır ve kendi iyileşmemizde bize en çok yardımcı olacak herhangi bir Yüksek Güç kavramını seçmeye davet ediliriz

Enska Tyrkneska
center merkez
concept kavramı
most en
a yardımcı
and ve
us bize
to herhangi
of bir

EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.

TR 11. Kendimizden daha büyük bir Güçle bilinçli temasımızı geliştirmek için dua ve meditasyon gibi uygulamalarla aranır, sadece Yüksek Gücümüzün bizim için iradesinin bilgisi ve bunu gerçekleştirme gücü için dua eder.

Enska Tyrkneska
meditation meditasyon
contact temas
and ve
power güç
improve geliştirmek
a bir
of in

EN In addition, we offer electric power generators that convert an aircraft’s fluid power to emergency electrical power.

TR Ek olarak, uçağın akışkan gücünü acil durum elektrik gücüne çeviren elektrik gücü jeneratörleri sunmaktayız.

Enska Tyrkneska
fluid akışkan
emergency acil durum
power gücü
electrical elektrik
to olarak

EN For example, uninterruptible power supplies (UPS) provide backup power to continue operations in the event of a power failure.

TR Örneğin, kesintisiz güç kaynakları (KGK), bir elektrik kesintisi durumunda operasyonların devam etmesi için yedek güç sağlar.

Enska Tyrkneska
provide sağlar
power güç
continue devam
of in
operations operasyonlar
a bir

EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.

TR Bu servisler; güç kesintileri, ani yükselmeler, anahtarlama geçişleri, hat gürültüsü ve güçle ilgili diğer sorunlar esnasında bile güç sisteminizin kullanılabilirliğini en üst düzeye çıkaracaktır.

Enska Tyrkneska
services servisler
power güç
switching geçiş
line hat
noise gürültü
issues sorunlar
related ilgili
other diğer
these bu
even bile
and ve

EN Higher pressures. Higher performance.

TR Daha yüksek basınç. Daha yüksek performans.

Enska Tyrkneska
performance performans
higher daha yüksek

EN Some are available for new driving license holders at a higher security deposit amount, with limited insurance coverage and liable for higher excess fee while others are only available with older licenses

TR Bazıları yeni ehliyet sahipleri için daha yüksek bir teminat tutarıyla, sınırlı sigorta kapsamıyla ve daha yüksek aşım ücretinden sorumluyken, diğerleri ise yalnızca eski ehliyetlerle mevcuttur.

Enska Tyrkneska
new yeni
holders sahipleri
limited sınırlı
insurance sigorta
older daha
higher daha yüksek
and ve
some bazı
others diğerleri
available mevcuttur
amount bir
for için

EN Step 7: We humbly sought from higher power the removal of our shortcomings.

TR Adım 7: Daha yüksek güçten eksikliklerimizin giderilmesini alçakgönüllülükle aradık.

Enska Tyrkneska
step adım
power güç
the daha
higher daha yüksek

EN Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as they may express themselves in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.

TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.

Enska Tyrkneska
tradition gelenek
group grup
higher yüksek
power güç
trusted güvenilir
for için
a bir
one tek

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?

Enska Tyrkneska
gentle nazik
today bugün
open açık
power güç
me beni
can miyim
higher daha yüksek
and ve
to karşı
the daha
be olabilir

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need

TR Yüce Güç, bize cehaletimizin farkına varmak, hatalarımızı kabul etmek ve ihtiyacımızı tanımak için alçakgönüllülük bahşet

Enska Tyrkneska
need ihtiyacı
power güç
the kabul
and ve
us bize

EN Part of the 12-step process is an invitation to explore what concept of higher power is most helpful to us in our recoveries

TR 12 adımlık sürecin bir parçası, iyileşmelerimizde hangi yüksek güç kavramının bize en çok yardımcı olduğunu keşfetmeye davettir

Enska Tyrkneska
concept kavramı
power güç
most en
is olduğunu
us bize

EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).

TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.

Enska Tyrkneska
guidance rehberlik
power gücü
meditation meditasyon
also ayrıca
or veya
higher daha yüksek
for daha
through yoluyla

EN A higher power V4 Supercharging will follow "soon after," according the rumor.

TR Şu aşamada her kafadan farkı bir ses çıkıyor.

Enska Tyrkneska
a bir

EN 5. Admitted to our Higher Power, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.

TR 5. Yüksek Gücümüze, kendimize ve başka bir insana, hatalarımızın tam niteliğini kabul etmek.

Enska Tyrkneska
higher yüksek
power gücü
exact tam
and ve
to etmek

EN 6. Were entirely ready to have our Higher Power remove all these defects of character.

TR 6. Yüksek Gücümüzün tüm bu karakter kusurlarını ortadan kaldırmasına tamamen hazırdık.

Enska Tyrkneska
power gücü
of ın
character karakter
entirely tamamen
all tüm
these bu
higher yüksek

EN 7. Humbly asked our Higher Power to remove our shortcomings.

TR 7. Alçakgönüllülükle Yüksek Gücümüzden eksikliklerimizi gidermesini istedi.

Enska Tyrkneska
higher yüksek
power gücü

EN Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as they may express themselves in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.

TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.

Enska Tyrkneska
tradition gelenek
group grup
higher yüksek
power güç
trusted güvenilir
for için
a bir
one tek

EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.

TR Bugün kendime karşı nazik olabilir miyim? Beni iyileşmeye götürebilecek daha yüksek güçten ve arkadaşlıktan yardıma açık olabilir miyim?

Enska Tyrkneska
gentle nazik
today bugün
open açık
power güç
me beni
can miyim
higher daha yüksek
and ve
to karşı
the daha
be olabilir

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need

TR Yüce Güç, bize cehaletimizin farkına varmak, hatalarımızı kabul etmek ve ihtiyacımızı tanımak için alçakgönüllülük bahşet

Enska Tyrkneska
need ihtiyacı
power güç
the kabul
and ve
us bize

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

TR Yüce Güç, bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etmek için dinginlik, değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirmek için cesaret ve aradaki farkı bilmek için bilgelik ver.

Enska Tyrkneska
things şeyleri
and ve
power güç
difference fark
the kabul
us bize
to know bilmek
to change değiştirmek

EN Higher Power, I offer myself to Thee, to build with me and do with me as Thou wilt

TR Daha Yüksek Güç, benimle inşa etmen ve benimle istediğin gibi yapman için kendimi Sana sunuyorum

Enska Tyrkneska
build inşa
power güç
higher daha yüksek
and ve
to için
as gibi

EN There is a tremendous diversity in how different members understand their Higher Power, and we benefit from asking others about their experiences

TR Farklı üyelerin Yüksek Güçlerini nasıl anladıkları konusunda muazzam bir çeşitlilik vardır ve biz başkalarına onların deneyimlerini sormaktan fayda sağlarız

Enska Tyrkneska
power güç
benefit fayda
others başkaları
diversity çeşitlilik
higher yüksek
we biz
how nasıl
and ve
in konusunda
different farklı

EN Each of us is invited to discover whatever Higher Power is most conducive to our personal growth and our return to sanity

TR Her birimiz, kişisel gelişimimize ve akıl sağlığımıza geri dönmemize en uygun olan Yüksek Gücü keşfetmeye davet ediyoruz

Enska Tyrkneska
is olan
power gücü
most en
personal kişisel
and ve
to geri
of her

EN Whether we go cold turkey or gradually withdraw from our addictive-compulsive internet and technology use, ultimately Higher Power is the architect of our withdrawal experience

TR İster soğuk hindi olalım, ister bağımlılık yaratan-zorlantılı internet ve teknoloji kullanımımızdan yavaş yavaş çekilelim, sonuçta Higher Power, geri çekilme deneyimimizin mimarıdır

Enska Tyrkneska
cold soğuk
internet internet
technology teknoloji
architect mimar
and ve
use kullanım

EN And every single day I call another member, go to a meeting, ask for help, practice honesty, work the steps, and let myself be guided by my Higher Power.

TR Ve her gün başka bir üyeyi ararım, bir toplantıya giderim, yardım isterim, dürüstlüğü uygularım, adımları uygularım ve Yüksek Gücümün rehberliğine izin veririm.

Enska Tyrkneska
meeting toplantı
help yardım
higher yüksek
power gücü
and ve
a bir
to her
steps adımlar

EN I find these opportunities through step work, through service, and through deepening my relationship to a Higher Power of my own understanding.

TR Bu fırsatları adım adım çalışarak, hizmet yoluyla ve kendi anlayışımın Yüksek Gücüyle olan ilişkimi derinleştirerek buluyorum.

Enska Tyrkneska
step adım
service hizmet
higher yüksek
power gücü
these bu
my mı
a olan
and ve
opportunities fırsatları
to yoluyla

EN We do not feel a conscious contact with our Higher Power.

TR Yüksek Gücümüzle bilinçli bir temas hissetmiyoruz.

Enska Tyrkneska
contact temas
higher yüksek
power gücü
a bir

EN We seek to strengthen our connection to our Higher Power, for example, through recommitting to regular prayer and/or meditation.

TR Örneğin, düzenli dua ve/veya meditasyona yeniden adanarak, Yüksek Gücümüzle olan bağlantımızı güçlendirmeye çalışıyoruz.

Enska Tyrkneska
connection bağlantı
higher yüksek
regular düzenli
or veya
power güç
through in
and ve

EN After a slip or relapse, we may consider disconnecting from our devices for a day or two, or longer, to help us reconnect to our bodies, our emotions, and our Higher Power.

TR Bir kayma veya tekrarlamadan sonra, bedenlerimize, duygularımıza ve Yüksek Gücümüze yeniden bağlanmamıza yardımcı olması için bir veya iki gün veya daha uzun süre cihazlarımızdan bağlantıyı kesmeyi düşünebiliriz.

Enska Tyrkneska
devices cihazlar
power gücü
day gün
higher yüksek
and ve
help yardımcı
or veya
longer daha uzun
two iki

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

TR Sebat, sabır, iyileşmek için ciddi bir istek ve hemcinslerimizin ve Yüksek Gücümüzün desteğiyle, her seferinde bir gün, durumumuzu iyileştirmekten geri kalamayacağımızı gördük.

Enska Tyrkneska
support desteğiyle
higher yüksek
power gücü
time seferinde
and ve
to geri
a bir

EN We could also seek guidance from our higher power (for example, through prayer or meditation).

TR Ayrıca daha yüksek gücümüzden (örneğin dua veya meditasyon yoluyla) rehberlik isteyebiliriz.

Enska Tyrkneska
guidance rehberlik
power gücü
meditation meditasyon
also ayrıca
or veya
higher daha yüksek
for daha
through yoluyla

EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.

TR Ücretli hosting planları size daha fazla seçenek, daha fazla bant genişliği, depolama ve işlem gücü sağlayarak sitenizi daha fazla ziyaretçi, trafik ve veri işlemeye hazırlar.

Enska Tyrkneska
hand sağ
bandwidth bant genişliği
processing işlem
traffic trafik
hosting hosting
power gücü
plans planları
data veri
and ve
the size

EN Backup power, UPS, surge & IT power distribution

TR Alçak Gerilim Güç Dağıtım ve Kontrol Sistemleri

Enska Tyrkneska
distribution dağıtım
power güç

EN First Nissan debuted E-Power, now Infiniti could have I-Power.

TR Patent başvurusu oldukça ilginç.

Enska Tyrkneska
first a

EN Back-up power, UPS, surge & IT power distribution

TR Alçak Gerilim Güç Dağıtım ve Kontrol Sistemleri

Enska Tyrkneska
distribution dağıtım
power güç

EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves

TR Kendinizden daha büyük güç fikrini keşfedin12 Adım, kendimizden daha büyük bir güç kavramı etrafında merkezlenir

Enska Tyrkneska
steps adım
around etrafında
power güç
explore keşfedin
concept kavramı
greater daha büyük
a bir

EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory

TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır

Enska Tyrkneska
memory bellek
cpu cpu
lambda lambda
power gücü
of in
to kadar
and iki

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir

Enska Tyrkneska
latency gecikme
functions işlevleri
mission görev
critical kritik
serverless sunucusuz
efficiency verimliliği
performance performans
cost maliyet
and ve
power güç
better daha iyi
the anda
applications uygulamalar
lower düşük
to sahip
highest en yüksek
with ile

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir

Enska Tyrkneska
typical tipik
bluetooth bluetooth
ultra ultra
energy enerji
power gücü
these bu
low düşük

EN Get full shift power with the standard battery and up to 24 hours of power with the extended battery4. With a removable hot-swappable battery, your L10 tablets are always in service — never in a charging dock.

TR Standart pille tüm vardiyaya yeterli güce ve ekstra güçlü pille 24 saate varan güce sahip olun4. Çalışırken değiştirilebilen pil ile L10 tabletleriniz daima iş başındadır, asla şarj yuvasında beklemez.

Enska Tyrkneska
standard standart
battery pil
always daima
charging şarj
and ve
never asla
with ile

EN Power-over-Ethernet (PoE) eliminates the need to install power outlets – ideal for the typical complex backroom environments

TR Ethernet üzerinden Güç (PoE) elektrik prizi takma gereğini ortadan kaldırır – tipik yönetim ofisi ortamı için ideal

EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory

TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır

Enska Tyrkneska
memory bellek
cpu cpu
lambda lambda
power gücü
of in
to kadar
and iki

EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications

TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir

Enska Tyrkneska
latency gecikme
functions işlevleri
mission görev
critical kritik
serverless sunucusuz
efficiency verimliliği
performance performans
cost maliyet
and ve
power güç
better daha iyi
the anda
applications uygulamalar
lower düşük
to sahip
highest en yüksek
with ile

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

TR Ultra düşük RF aktarma özelliğine sahip olan bu parıldaklar, tipik Bluetooth® düşük enerji parıldaklarından 100 kat daha az RF aktarma gücüne sahiptir

Enska Tyrkneska
typical tipik
bluetooth bluetooth
ultra ultra
energy enerji
power gücü
these bu
low düşük

EN Smart DPS G Power Supply with DPS G software delivers up to 86% efficiency under real-world load conditions, promising the lowest power losses

TR DPS G yazılımıyla gelen Smart DPS G Series güç kaynakları, gerçek yükler altında %86’ya kadar verimlilik sunar ve en düşük güç kayıp oranlarını sağlar

Enska Tyrkneska
efficiency verimlilik
g g
power güç
real gerçek
delivers sunar
under altında
software yazılım
to kadar
the gelen
lowest en düşük

EN  A power grid that responds flexibly to variations in wind and solar energy and power consumption.

TR Rüzgar ve güneş enerjisi üretimindeki ve elektrik tüketimindeki dalgalanmalara uyum sağlayabilecek esnek bir elektrik ağı.

Enska Tyrkneska
wind rüzgar
solar güneş
and ve
a bir
energy elektrik

EN As a result of power plant closures, the proportion of total energy consumption met by coal and nuclear power fell to the lowest level since 1990.

TR Nükleer santrallerin durdurulması sayesinde taş kömürü ve nükleer enerjinin enerji tüketimindeki payları 1990’dan bu yana en düşük seviyeye indi.

Enska Tyrkneska
nuclear nükleer
level seviyeye
energy enerji
and ve
lowest en düşük

EN They typically provide racks with integrated cooling, intelligent power distribution, and backup power supplies

TR Genellikle entegre soğutma, akıllı güç dağıtımı ve yedek güç kaynaklarına sahip kabinler sağlarlar

Enska Tyrkneska
typically genellikle
integrated entegre
cooling soğutma
distribution dağıtım
intelligent akıllı
power güç
and ve

EN AC Power Services: Scheduled preventive maintenance and proactive replacement of key UPS components and batteries can greatly reduce the chances of failure during power incidents

TR AC Güç Servisleri Planlı önleyici bakım ve temel KGK bileşenlerinin ve akülerinin proaktif olarak değiştirilmesi, güç olayları sırasında arıza olasılığını büyük ölçüde azaltabilir

Enska Tyrkneska
maintenance bakım
proactive proaktif
greatly büyük ölçüde
services servisleri
preventive önleyici
and ve
during sırasında
power güç
key büyük
the olarak

Sýnir 50 af 50 þýðingum