EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.
Þýða "family industries" í Tyrkneska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "family industries" úr Enska í Tyrkneska
Þýðingar á family industries
"family industries" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tyrkneska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Tyrkneska af {leit}
Enska
Tyrkneska
TR Destek için ailenize güvenin ve size güvende hissettirmelerine izin verin! Böylece ilaçlarınızı almayı unutursanız, aileniz de hatırlatmak için yanınızda olacak!
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| support | destek |
| medication | ilaç |
| your family | aileniz |
| to | böylece |
| and | ve |
| more | de |
| the | size |
EN Home & Family Logo is great if you're working in Family, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Aile, Etkinlik endüstrisinde çalışıyorsanız Ev Ve Aile Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | aile |
| if | eğer |
| this | bu |
| event | etkinlik |
| template | şablonu |
| your | ve |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Family Event Body Volunteer Seed Pediatrician Preschool Pediatric Men Mom House Father Child Love Human Green Home Family day
TR Aile Etkinlik Vücut Gönüllü Tohum Çocuk doktoru Okul öncesi Pediatrik Erkekler Anne Ev Baba Çocuk Aşk Insan Yeşil Ev Aile günü
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| event | etkinlik |
| body | vücut |
| men | erkekler |
| mom | anne |
| love | aşk |
| human | insan |
| green | yeşil |
| volunteer | gönüllü |
| family | aile |
| day | gün |
| house | ev |
EN As Kibar Group, we see all employees as part of our family and enjoy witnessing the important moments that enrich their lives. We are a large family with all that we bring to each other’s lives because WE are Stronger Together.
TR Kibar Grubu’nda tüm çalışanlarımızı ailemizin bir parçası olarak görür, hayatlarına değer katan anlara keyifle tanıklık ederiz. Hayata kattıklarımızla bir aileyiz, çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| kibar | kibar |
| moments | anları |
| that | hayata |
| all | tüm |
| a | bir |
| because | çünkü |
| the | ederiz |
EN In July, SunExpress expands its family service and offers a separate check-in, preferred boarding for families with children and a special buggy-service. Several independent “Family-Counters” are also introduced at multiple airports in July.
TR SunExpress, Temmuz ayında aileler için sunduğu hizmeti geliştirdi; ailelere ayrı bir check-in kontuarı, öncelikli boarding ve bebekli aileler için puset hizmeti sunmaya başladı. Havaalanlarında "Aile Check-In Kontuarlar" açıldı.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| july | temmuz |
| service | hizmeti |
| separate | ayrı |
| family | aile |
| and | ve |
| a | bir |
| for | için |
EN Anxiety Level Of Family Physicians And Family Health Workers In Covid-19 Pandemic
TR Covıd-19 Pandemisinde Aile Sağlığı Elemanları Ve Aile Hekimlerinde Anksiyete Düzeyi
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| level | düzeyi |
| family | aile |
| and | ve |
| health | sağlığı |
EN If you are travelling alone or with your friends or family, Kia cars are cheap yet luxurious, appropriate for small family
TR Yalnız ya da arkadaşlarınız ya da ailenizle seyahat ediyorsanız, Kia arabaları ucuz ama lüks, küçük aileler için uygun
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| alone | yalnız |
| friends | arkadaşlar |
| kia | kia |
| cheap | ucuz |
| luxurious | lüks |
| small | küçük |
| if you are | ediyorsanız |
| your | seyahat |
| for | için |
| with | uygun |
| cars | arabalar |
EN The new Federal Government wants to make it easier for dependants to follow family members: family reunification is to be extended to all refugees
TR Yeni hükümet aile bireylerinin aile birleşimi kapsamında Almanya’ya gelmesini kolaylaştırmak niyetinde: Aile birleşimi, tüm mültecileri kapsayacak şekilde genişletilecek
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| government | hükümet |
| easier | kolaylaştırmak |
| family | aile |
| new | yeni |
| the | şekilde |
| all | tüm |
EN One major issue is reconciling work and family life: many women want to work part-time so that they can raise their children or take care of family members
TR Meslek ve ailenin bağdaşırlığı önemli bir konu, birçok kadın çocuklarını eğitmek veya aile fertlerine bakmak için yarım gün çalışmak istiyor
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | aile |
| women | kadın |
| want | istiyor |
| or | veya |
| time | gün |
| and | ve |
| many | çok |
| of | in |
| work | çalışmak |
EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.
TR Felix Banaszak kendisinin “klasik bir Ruhr Bölgesi hayat hikayesine” sahip olduğunu söylüyor; kastettiği, ailesinin göç geçmişi. Babasının büyük dedesi Ruhr bölgesine Polonya’dan gelmiş.
EN Angel Smile Logo is great if you're working in Family, Shopify, Wix, Online shop, Apparel, Clothing, Baby industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Aile, Alışveriş yapmak, Wix, Online alışveriş, Giyim, giyim, Bebek endüstrisinde çalışıyorsanız Melek Gülümseme Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | aile |
| wix | wix |
| online | online |
| baby | bebek |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| shopify | alışveriş yapmak |
| shop | alışveriş |
| team | takım |
| a | bir |
EN Family Business Logo is great if you're working in Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Iş endüstrisinde çalışıyorsanız Aile Şirketi Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | aile |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Red Heart Love Logo is great if you're working in Charity, Family industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Hayır kurumu, Aile endüstrisinde çalışıyorsanız Kırmızı Kalp Aşk Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| charity | hayır kurumu |
| family | aile |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| red | kırmızı |
| heart | kalp |
| team | takım |
| a | bir |
EN A family-owned company active in various industries
TR Çeşitli sektörlerde hizmetler sunan bir aile şirketi
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | aile |
| company | şirketi |
| a | bir |
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| added | katma |
| credit | kredi |
| small | küçük |
| in | da |
| value | değeri |
| total | toplam |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
TR Şu anda 11 sektör, 24 endüstri grubu, 67 endüstri ve 156 alt endüstri için endeksler hesaplanmaktadır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| groups | grubu |
| and | ve |
| the | anda |
| for | için |
| industry | sektör |
EN After Kashmir Earthquake thousands of women lost their livelihood support and was left with no income. We established temporary shelters that reached out to 238 women who had lost their husbands and had to secure income for the family.
TR Depremde eşini kaybetmiş ve ailesini tek başına geçindirmek zorunda kalan 238 kadın için geçici barınaklar kurduk.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| women | kadın |
| temporary | geçici |
| of | in |
| and | ve |
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | ailesi |
| daily | günlük |
| his | in |
| and | ve |
| working | çalışarak |
| work | iş |
| off | bir |
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| if | eğer |
| pay | bir |
| house | ev |
| and | ve |
| with | birlikte |
| his | ya |
EN Weaving is more of a family-run business
TR Dokumacılık ise daha çok aile işletmesi olarak geleneksel bir şekilde yürütülen bir uğraş alanıdır
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| business | iş |
| family | aile |
| more | daha |
| a | bir |
EN He’s incredibly passionate about cybersecurity, after having to rescue his girlfriend and family members from multiple cyber attacks over the years
TR Siber güvenlik konusunda özel bir ilgisi olmasının yanında kız arkadaşını ve aile üyelerini yıllar boyunca çeşitli siber saldırılardan korumuş biridir
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | aile |
| and | ve |
| cyber | siber |
| the | özel |
| to | konusunda |
EN A patient’s medical history may include details about past diseases, illnesses running in the family, previous diagnoses, medical abstract, therapies, allergies, and medication
TR Hastanın hastalık öyküsünde hastanın geçirdiği hastalıklar, aileden gelen kalıtsal hastalıklar, daha önce koyulmuş teşhisler, hastalık özeti, uygulanan tedaviler, alerji durumu ve kullanılan ilaçlar belirtilmelidir
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| diseases | hastalıklar |
| medication | ilaç |
| and | ve |
| the | önce |
EN Tell your friends, family, and customers
TR Arkadaşlarınız, aileniz ve müşterilerinizle paylaşın
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| friends | arkadaşlar |
| and | ve |
EN Enjoy spending time with your family during Ramadan and Eid with 20% off!
TR Sizi sevdiklerinize sa?l?kla ula?t?rmak dile?iyle, Ramazan ve bayram boyunca %20 indirim!
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| and | ve |
| with | boyunca |
EN We are a family owned, non-listed company with a long term vision
TR Uzun vadeli bir vizyona sahip, borsada kayıtlı olmayan bir aile şirketiyiz
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | aile |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| are | sahip |
| a | bir |
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| need | ihtiyaç |
| friends | arkadaşlar |
| your family | ailenizin |
| your preferences | tercihlerinize |
| is | olduğu |
| a | bir |
| and | ve |
| by | göre |
| to | tüm |
EN You and your family also receive preferential treatment at property restaurants, golf courses and other facilities as well as access to Fairmont’s entire portfolio of hotels and resorts
TR Siz ve aileniz, Fairmont’un tüm otel ve tatil köyleri portföyüne erişimin yanı sıra otel restoranlarında, golf sahalarında ve diğer tesislerde ayrıcalıklı ilgi görürsünüz
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| restaurants | restoranlar |
| golf | golf |
| access | erişimin |
| your family | aileniz |
| treatment | ilgi |
| other | diğer |
| at | nda |
| portfolio | portföy |
| and | ve |
| hotels | otel |
| of | siz |
| to | tüm |
EN As an Owner in this luxury private club, precious time can be spent in the company of friends and family, enjoying our wealth of unequalled amenities
TR Bu lüks özel kulüpte bir Mülk Sahibi olarak, benzersiz ve zengin ikramlarımızın keyfini çıkararak değerli zamanınızı arkadaşlarınız ve ailenizle geçirebilirsiniz
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| precious | değerli |
| time | zaman |
| friends | arkadaşlar |
| enjoying | keyfini |
| luxury | lüks |
| this | bu |
| owner | sahibi |
| and | ve |
| the | özel |
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
TR Otelimiz bir organik aile çiftliği ile işbirliği yaptı. Çiftliğin biyodizel ekipmanına güç sağlamak için mutfakta kullanılan yağları tedarik ediyoruz.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| partnered | işbirliği |
| family | aile |
| oil | yağ |
| farm | çiftliği |
| power | güç |
| organic | organik |
| supply | tedarik |
| equipment | ekipman |
| to | sağlamak |
| used | kullanılan |
EN Exquisite wedding reception venues are only the beginning. We'll help you embrace new family traditions as you make timeless memories.
TR Seçkin düğün resepsiyonu mekanları sadece bir başlangıç. Siz unutulmaz anılar oluştururken biz yeni aile geleneklerini kucaklamanıza yardımcı olacağız.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| wedding | düğün |
| new | yeni |
| family | aile |
| beginning | başlangıç |
| help | yardımcı |
EN There's no question—we've got a lot to catch up on. Whether it's a romantic couples' retreat, a getaway trip with friends or a weekend family staycation close to home, let's make up for lost time and make every moment count.
TR Şüphesiz arayı kapatacağımız çok şey var. İster çiftler için romantik bir inziva, isterse arkadaşlarla bir kaçamak seyahati veya bir hafta sonu aile tatil konaklaması olsun, kaybedilen zamanı telafi edin ve her dakikayı değerlendirin.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| couples | çiftler |
| romantic | romantik |
| weekend | hafta |
| family | aile |
| and | ve |
| or | isterse |
| a | bir |
EN preventable maternal deathunmet need for family planninggender-based violence and harmful practices
TR önlenebilir anne ölümükarşılanamayan aile planlaması ihtiyacıtoplumsal cinsiyete dayalı şiddet ve zararlı uygulama
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| need | ihtiyacı |
| family | aile |
| and | ve |
| based | dayalı |
| violence | şiddet |
| harmful | zararlı |
EN In the case of Manat, there was no time to waste so when contacted by her family, our teams got to it right away.
TR Manat’ın ailesi ekiplerimizle temasa geçtiğinde ekiplerimiz Manat’ın bir an önce eğitim hayatına rahatça devam edebilmesi için hemen harekete geçtiler.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | ailesi |
| right away | hemen |
| of | in |
| the | önce |
EN *Rande was born in 1977. She is married with 3 children. Rande and her family have been living in Turkey for 8 years.
TR *1977 doğumlu Rande, evli ve 3 çocuklu. Rande ve ailesi 7 senedir Türkiye’de yaşıyor.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| born | doğumlu |
| married | evli |
| family | ailesi |
| and | ve |
| been | ya |
EN Gade continues to work at the job she got in the scope of our short-term employment project that was a lifeline support for herself and her family during the pandemic
TR Gade, kendisi ve ailesi için pandemi döneminde can suyu olan kısa dönemli istihdam projemiz kapsamında edindiği işte çalışmaya devam ediyor
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | ailesi |
| pandemic | pandemi |
| gade | gade |
| short | kısa |
| at | nda |
| a | olan |
| job | iş |
| of | in |
| continues | devam ediyor |
| and | ve |
| scope | kapsamında |
EN When fighting in Aleppo intensified, Fatima and her family were left with no choice but to flee their country to find safety elsewhere
TR Halep’te çatışmalar yoğunlaşınca Fatima ve ailesinin ülkelerinden kaçıp güvenli, yeni bir yer aramaktan başka çaresi kalmamıştı
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | ailesinin |
| and | ve |
| to | güvenli |
| in | yer |
EN The family survives on the salaries of her two sons
TR Aile iki oğlunun maaşıyla geçiniyor
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| family | aile |
EN Hello Traders! Phemex is constantly on the lookout to grow our family and improve our users’ experience around the globe. We’re happy to announce that the Phemex Turkey platform has launched on……
TR Phemex kullanıcıları, başka bir işlem yarışmasına hazır mısınız? Bu seferki etkinliğimizde Ethereum işlemi yaparak 20.000$'lık havuzdan ödül kazanabilirsiniz! Büyük kazanmak is……
EN This can include friends, family, researchers, or journalists
TR Bu arkadaşlar, aile, araştırmacılar veya gazetecileri içerebilir
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| friends | arkadaşlar |
| family | aile |
| researchers | araştırmacılar |
| or | veya |
| this | bu |
EN Getting together with friends and family, taking part in group activities, or being of service in our communities can help relieve the isolation that our addiction reinforces.
TR Arkadaşlarınızla ve ailenizle bir araya gelmek, grup etkinliklerine katılmak veya topluluklarımızda hizmet etmek, bağımlılığımızın pekiştirdiği izolasyonu hafifletmeye yardımcı olabilir.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| friends | arkadaşlar |
| group | grup |
| service | hizmet |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| can | olabilir |
| or | veya |
EN Letting go of home internetSome members remove their home internet, either asking their roommates or family to change the password, or disabling service and letting go of their router.
TR Ev internetini bırakmakBazı üyeler, ev arkadaşlarından veya ailelerinden şifreyi değiştirmelerini isteyerek veya hizmeti devre dışı bırakarak ve yönlendiricilerini bırakarak ev internetlerini kaldırır.
| Enska | Tyrkneska |
|---|---|
| service | hizmeti |
| members | üyeler |
| or | veya |
| and | ve |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
family industries industries industries looking hospitality industries different industries highly regulated industries various industries across industries key industries specific industries diverse industries creative industries enable industries client industries craft industries food industries industries due publishing industries several industries major industries related industries cafe industries art industries accounting industries esports industries car industries animals industries accessories industries engineering industries photography industries jewelry industries music industries boutique industries digital industries aerospace industries technology industries chemical industries three industries automotive industries industries across travel industries coaching industries creativity industries across all industries construction industries instagram industries clothing industries entertainment industries event industries business industries
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur