Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "warm sound" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "warm sound" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á warm sound

"warm sound" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

warm att av den det det här för har lätt med när på som till under varm varma är
sound alla andra att att få av behöver bra både de den denna dessa det det här det är detta dig din dina direkt ditt du du kan du vill efter eller en enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att ge ger gör ha har hur här här är högtalare i inspelning inte jag kan kommer kommer att ljud ljudet låta med mellan men mer mikrofon mikrofoner musik mycket nu när och också olika om på se sig sin skapa som som är sonos sound så så att till två under upp utan vad var vara vi via vilket vill vår än är är det även

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm gloves and warm hat. You can rent warm boots at your hotel and we can help you to reserve your size.

SV Varm overaller som du bär över dina egna kläder, varma handskar, varm pälsmössa och varma skor.

Enska Sænsku
clothes kläder
gloves handskar
be är
you du
your dina
and och

EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:

SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:

Enska Sænsku
specifically specifikt
designed för
and även
sound ljud
the sound ljudet

EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:

SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:

Enska Sænsku
specifically specifikt
designed för
and även
sound ljud
the sound ljudet

EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:

SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:

Enska Sænsku
southern södra
has en
to lyssna
the vid
the sound ljudet

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

Enska Sænsku
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

Enska Sænsku
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar

Enska Sænsku
mode mode
lets låter
eq eq
choose välja
two två
different olika
sound ljud
you dig
and och

EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:

SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:

Enska Sænsku
southern södra
has en
to lyssna
the vid
the sound ljudet

EN Furthermore, the technical design of the sound beacon must take into account electroacoustic properties in order to direct the sound in the right direction. The Oodi sound beacon uses a so-called column speaker installed horizontally.

SV Ytterligare måste elakustiska egenskaper beaktas i ljudfyrens tekniska planering, så att ljudet riktas i rätt riktning. En så kallad pelarhögtalare, som monterats vågrätt, används i ljudfyren i Ode.

Enska Sænsku
properties egenskaper
right rätt
uses används
called kallad
technical tekniska
in i
to ytterligare
speaker att
direction riktning
the sound ljudet

EN While outlet sportswear for the warm season cools you down, winter sportswear keeps you warm in low temperatures

SV Medan sportkläderna är behagligt svala under den varma säsongen, håller vintersportkläderna dig varm vid låga temperaturer

Enska Sænsku
keeps håller
low låga
warm varm
you dig
while medan
in under
the vid

EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm hat and boots, woollen socks and gloves.

SV Varm overall som du bär över dina egna varma kläder, varma skor, pälsmössa, varma vantar.

Enska Sænsku
clothes kläder
be är
your dina
and över

EN While outlet sportswear for the warm season cools you down, winter sportswear keeps you warm in low temperatures

SV Medan sportkläderna är behagligt svala under den varma säsongen, håller vintersportkläderna dig varm vid låga temperaturer

Enska Sænsku
keeps håller
low låga
warm varm
you dig
while medan
in under
the vid

EN The jackets are lightweight, but keep you warm even in colder temperatures thanks to the fantastic warm padding in the jacket

SV Jackorna är lätta men håller dig varm även i kallare temperaturer tack vare den fantastiska fyllningen i jackan

Enska Sænsku
lightweight lätta
warm varm
fantastic fantastiska
in i
you dig
to även
but men
thanks tack vare

EN Haunted by Natures thin, and warm Merino wool socks "Lång Ullstrumpa" fits well in rain boots, regular boots or ski boots and they warm well over the calf. The Merino wool sock is OEKO-TEX® certified and mulesing-free.

SV En tunn och varm merinoullstrumpa som passar utmärkt i stövlar, kängor eller slalompjäxor och som värmer över vaderna.

Enska Sænsku
fits passar
well utmärkt
in i
they en
or eller

EN A harmonica in the key of C for beginners and professionals. Warm and powerful sound with rich chords. Fit for blues, soul, folk and country, among others.

SV Hohner Special 20 C munspel är ett diatoniskt munspel för såväl nybörjare som professionella. Det har ett varmt och kraftigt ljud med rika ackord som lämpar sig för bland annat blues, soul, folk och country.

Enska Sænsku
c c
beginners nybörjare
professionals professionella
blues blues
others annat
country country
warm som
and och
sound ljud
a ett

EN The music continues in the warm and organic world of sound that has become the hallmark of Sara's music.

SV Musiken fortsätter i den varma och organiska ljudvärlden som blivit ett signum för Saras musik.

Enska Sænsku
continues fortsätter
organic organiska
the music musiken
music musik
in i
warm som
and och
of ett
become blivit

EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.

SV C214 är en kondensor med en 1" kapsel som erbjuder mycket varmt och naturligt ljud och den har en omkopplingsbar 20dB-platta för inspelning av höga källor.

Enska Sænsku
offers erbjuder
natural naturligt
sources källor
warm som
and och
sound ljud
recording inspelning
the med
has en

EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.

SV Om du vill ha ett trevligt varmt och rikt ljud i en avancerad mikrofon är detta ett utmärkt val.

Enska Sænsku
nice trevligt
choice val
in i
mic mikrofon
excellent utmärkt
if om
this detta
sound ljud
a ett
an en

EN A more-than affordable introduction to the classical guitar, the LaPaz 002 sets up any beginner with warm sound and the comfortable playing feel of lower tension, nylon strings.

SV Innox PBO 10 kardborreband: 3 meter självhäftande kardborreband för att fästa dina effektpedaler på ditt pedalbord.

Enska Sænsku
to dina

EN The LaPaz C50N is a beautiful classical guitar with a Natural finish. Featuring a spruce top and sapele sides and back, it produces a warm sound with a pleasant sparkle, and it's all yours for a very reasonable price.

SV LaPaz C50N är en vacker klassisk gitarr med naturfärgad yta. Den har en grantopp, sapelesarg och rygg för ett varmt ljud med en trevlig gnista.

Enska Sænsku
beautiful vacker
classical klassisk
guitar gitarr
top en
and och
sound ljud
a ett
back för
featuring med

EN Bright, warm sound and a solid build, all for a generous price: the Fazley FUK118NT concert ukulele is a little larger and deeper sounding than a soprano, but a little smaller than a tenor.

SV Sunburst är en traditionell färg som många musiker tycker om. Fazley släpper sin K21SB sopranukulele med denna färg. Ett bra val för nybörjare tack vara sin balanserade klang.

Enska Sænsku
fazley fazley
but en
warm som
a ett

EN Fender 8060 strings made for acoustic bass guitars. Phosphor bronze offers a warm sound with complex overtones, powerful high tones and has a long lifespan. This is the regular gauge (.045-.100).

SV Fender 8060 är ett strängset i standardstorlek för din elbas. Fosforbrons ger ett varmt ljud med komplexa övertoner och levande höga toner.

Enska Sænsku
complex komplexa
high höga
offers ger
sound ljud
and och
a ett
the med
for för

EN A harmonica in the key of C for beginners and professionals. Warm and powerful sound with rich chords. Fit for blues, soul, folk and country, among others.

SV Hohner Special 20 C munspel är ett diatoniskt munspel för såväl nybörjare som professionella. Det har ett varmt och kraftigt ljud med rika ackord som lämpar sig för bland annat blues, soul, folk och country.

Enska Sænsku
c c
beginners nybörjare
professionals professionella
blues blues
others annat
country country
warm som
and och
sound ljud
a ett

EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?

SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?

Enska Sænsku
what vad
of måste
the sound ljudet

EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive

SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande

Enska Sænsku
other övriga
and och
from från
be vara
but men
the sound ljudet

EN Enjoy powerful sound and light from this table lamp, which conceals a WiFi speaker with a sound profile similar to Sonos One

SV Upplev kraftfullt ljud och ljus från en bordslampa som döljer en Wi-Fi-högtalare och som har en ljudprofil som liknar den hos Sonos One

Enska Sænsku
powerful kraftfullt
light ljus
wifi wi-fi
speaker högtalare
sonos sonos
similar som
one en
similar to liknar
sound ljud
and och
from från
with hos

EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.

SV 5.1.2-installationen av surroundljud direkt (inkluderad ingår) ger en seriös ljudvägg. Lägg till SK8Y-paket för 7.1.2-installation och det är

Enska Sænsku
included ingår
of av
setup installation
and och
add lägg

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.

Enska Sænsku
buds buds
anc anc
effective effektivt
calls samtal
great bra
but men
very att

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.

Enska Sænsku
stream streama
iphone iphone
ipad ipad
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
or eller
sonos sonos
sound ljud
your din
adjust justera
watch att
volume volymen
from från
with direkt

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

SV Lev dig in i filmer, tv-serier och spel med nyanserat, verklighetstroget ljud från en soundbar som finjusteras av Oscarsvinnande ljudtekniker.

Enska Sænsku
films filmer
games spel
sound ljud
of av
bring med
from från

EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.

SV Skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare och upplev klart ljud och behagligt lyssnande i hela rummet.

Enska Sænsku
clear klart
the room rummet
in i
speakers högtalare
create och
a ett
sound ljud
these dessa
the med
built inbyggt

EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.

SV Få fylligt och nyanserat ljud för tv, musik och mycket mer genom att skapa ett inbyggt ljudsystem med dessa passiva högtalare.

Enska Sænsku
tv tv
music musik
more mer
a ett
these dessa
speakers högtalare
create och
sound ljud
in med
built inbyggt

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

SV Skapa ett inbyggt ljudsystem som drivs av Amp och få fylligt ljud för tv, musik och mycket mer plus den oslagbara enkelheten hos Sonos.

Enska Sænsku
powered drivs
amp amp
tv tv
music musik
sonos sonos
sound ljud
more mer
of av
create och
a ett
the plus
built inbyggt

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.

Enska Sænsku
powered drivs
amp amp
year året
a ett
sound ljud
and och

EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.

SV Skicka ljud direkt till systemet från en iPhone, iPad eller Mac. Titta på en video på den lilla skärmen med kraftfullt ljud från Sonos och be Siri att justera volymen.

Enska Sænsku
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
system systemet
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
sonos sonos
sound ljud
adjust justera
or eller
to skicka
watch att
volume volymen
with direkt
from från
the med

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

SV Det är en kondensatormikrofon, så den kan enkelt plocka upp bakgrundsljud, men den använder ett kardioidpolmönster vilket innebär att den plockar upp ljud framifrån bäst.

Enska Sænsku
s s
can kan
uses använder
but en
means innebär
pick up plocka
a ett
the best bäst
easily enkelt

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel

Enska Sænsku
bad dålig
different olika
interviews intervjuer
probably förmodligen
sound quality ljudkvalitet
recording inspelning
good god
if om
but en
sometimes ibland
a ett
the men

EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound

SV Denon Home Sound Bar 550 recension: En kompakt artist med ett förvånansvärt stort ljud

Enska Sænsku
bar bar
review recension
compact kompakt
big stort
a ett
with med
sound ljud
home en

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos then ask Siri to adjust the volume.

SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.

Enska Sænsku
stream streama
iphone iphone
ipad ipad
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
or eller
sonos sonos
sound ljud
your din
adjust justera
watch att
volume volymen
from från
with direkt

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

SV Lev dig in i filmer, tv-serier och spel med nyanserat, verklighetstroget ljud från en soundbar som finjusteras av Oscarsvinnande ljudtekniker.

Enska Sænsku
films filmer
games spel
sound ljud
of av
bring med
from från

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

SV Skapa ett inbyggt ljudsystem som drivs av Amp och få fylligt ljud för tv, musik och mycket mer plus den oslagbara enkelheten hos Sonos.

Enska Sænsku
powered drivs
amp amp
tv tv
music musik
sonos sonos
sound ljud
more mer
of av
create och
a ett
the plus
built inbyggt

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

SV Utrusta trädgården med ett väderbeständigt ljudsystem som drivs av Amp och upplev fylligt, detaljrikt ljud året om.

Enska Sænsku
powered drivs
amp amp
year året
a ett
sound ljud
and och

EN What should be taken into account when designing the sound of a sound beacon?

SV Vad måste då beaktas då man planerar ljudet för ljudfyren?

Enska Sænsku
what vad
of måste
the sound ljudet

EN The sound of a sound beacon must be audible and distinguishable from other ambient noise, but it must not be disruptive

SV Ljudet i fyren måste samtidigt vara hörbart och urskiljbart från det övriga trafikoljudet, men å andra sidan får ljudet heller inte vara störande

Enska Sænsku
other övriga
and och
from från
be vara
but men
the sound ljudet

EN From small events to meetings and presentations, this pair of Devine Artis 8A active speakers offers fresh-faced DJs and sound technicians an affordable solution for setting up solid sound.

SV Ett högtalarset med två aktiva högtalare med inbyggd förstärkare och 2st 10 meters högtalarkablar. Den multifunktionella högtalarlådan gör dessa högtalare lämpliga för ett stort antal olika användningsområden.

Enska Sænsku
active aktiva
a ett
speakers högtalare
and och
from med

EN With the Korala PUC-30-007 you'll soon feel like you're in the tropics. Sun, sea, palm trees and ukuleles, doesn't that just sound grand? Furthermore, its durable construction gives it a mature sound.

SV Med Korala PUC-30-007 får du snabbt en känsla av att befinna dig på mer tropiska breddgrader. Sol, hav, palmer och ukuleles, vem drömmer inte om det? Denna Korala har ett vuxet ljud och är väldigt stämfast.

Enska Sænsku
sun sol
sea hav
feel känsla
just en
a ett
sound ljud
like om
and och

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.

Enska Sænsku
buds buds
anc anc
effective effektivt
calls samtal
great bra
but men
very att

EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.

SV Lär dig hantera färgsättningsverktyget oavsett var du är. Ge fotona en varmare ton genom att redigera ljussättning och toner – från mobilen.

Enska Sænsku
editing redigera
and och
on att

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.

Enska Sænsku
hips höfterna
legs benen
body kroppen
warm som
this denna
and och

EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.

SV Värm upp höfterna, benen och ryggen i en serie stretchövningar.

Enska Sænsku
hips höfterna
legs benen
series serie
exercises övningar
in i
back ryggen
of upp
and och

Sýnir 50 af 50 þýðingum