Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "user facing" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "user facing" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á user facing

"user facing" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

user alla allt använda användar användare användarens användares användarnamn användarnas använder användning används appar appen att att använda att få av de dem den det detta du efter eller en enhet enheter ett från funktioner genom hjälp i inom kunder kundtjänst med någon några och programvara på slutanvändare slutanvändaren system så att till tjänster upp utan varje verktyg vi använder via är åt över
facing att av de den det du en ett för för att har i inför med mer och om på som till utmaningar vi är

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)

SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)

Enska Sænsku
content innehåll
websites webbsidor
services services
policy policy
superoffice superoffice
available tillgänglig
use användning
to skapa
public offentliga
or eller
such för

EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)

SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)

Enska Sænsku
content innehåll
websites webbsidor
services services
policy policy
superoffice superoffice
available tillgänglig
use användning
to skapa
public offentliga
or eller
such för

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd

Enska Sænsku
complex komplex
amp amp
expensive dyr
manual manuella
requires kräver
device enheter
challenges utmaningar
manage hantera
company företags
and och

EN Develop new user-facing features

SV Utveckla nya användarfunktioner

Enska Sænsku
develop utveckla
new nya

EN Complex & expensive to setup and manage; manual security updates; requires company-issued device; facing constant user support challenges

SV Komplex & dyr att installera och hantera; manuella säkerhetsuppdateringar; kräver företags utgivna enheter; står inför ständiga utmaningar för användarstöd

Enska Sænsku
complex komplex
amp amp
expensive dyr
manual manuella
requires kräver
device enheter
challenges utmaningar
manage hantera
company företags
and och

EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.

SV .ASPXANONYMOUS: Cookie som skapas när en anonym användare besöker webbplatsen. Den här cookien tilldelar ett unikt ID till användaren. På så sätt kan användarens varukorg lagras till nästa inloggning.

Enska Sænsku
cookie cookie
created skapas
anonymous anonym
visits besöker
id id
cart varukorg
is är
the user användaren
users användare
login inloggning
website webbplatsen
a unikt

EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it

SV Den ena typen sparar en fil under en längre tid på användarens dator och används till exempel för att tala om för användaren vad som är nytt på sidan sedan denne senast besökte den

Enska Sænsku
type typen
saves sparar
computer dator
last senast
visited besökte
website sidan
new nytt
file fil
the user användaren
used används
what vad
and och
time tid
example en
tell att

EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)

SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)

Enska Sænsku
adaface adaface
user användare
used använde
link länken
sent skickas
dashboard dashboard
access komma åt
owned ägs
by av
if om
you du
platform plattformen
to komma
and och

EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it

SV Den ena typen sparar en fil under en längre tid på användarens dator och används till exempel för att tala om för användaren vad som är nytt på sidan sedan denne senast besökte den

Enska Sænsku
type typen
saves sparar
computer dator
last senast
visited besökte
website sidan
new nytt
file fil
the user användaren
used används
what vad
and och
time tid
example en
tell att

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

SV Organisationer som fokuserar på att leverera tjänster till sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna i nyare historia

Enska Sænsku
organizations organisationer
focus fokuserar
clients kunder
currently för närvarande
challenging utmanande
history historia
in i
of av
services tjänster
the de
the most mest
for inför
delivering att leverera
are leverera

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.

Enska Sænsku
currently för närvarande
challenging utmanande
keeping ha
of av
eye att
hours timmar
the de
and och
the most mest
project företag

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år

Enska Sænsku
focus fokuserar
currently för närvarande
challenging utmanande
organizations organisationer
projects projekt
people människor
of av
or eller
the de
the most mest
delivering att leverera
are leverera

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld

Enska Sænsku
increasingly alltmer
complex komplexa
ensuring säkerställa
well-being välbefinnande
challenges utmaningarna
aec aec
world värld
firms företag
in i
the de
projects projekt
managing hantera
major stora
and och

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år

Enska Sænsku
organizations organisationer
focus fokuserar
clients kunder
currently för närvarande
challenging utmanande
of av
the de
the most mest

EN If you?re visiting adult websites and those sites experience a data breach, you could be facing some serious consequences

SV Det kan få allvarliga konsekvenser att besöka pornografiska webbplatser om dessa webbplatser upplever ett dataintrång

Enska Sænsku
experience upplever
serious allvarliga
consequences konsekvenser
if om
websites webbplatser
a ett
visiting besöka
be kan
facing att

EN Another common threat facing those who visit adult websites is malware

SV Ett annat vanligt hot mot dem som besöker pornografiska webbplatser är malware

Enska Sænsku
common vanligt
threat hot
visit besöker
websites webbplatser
malware malware
is ett
another annat

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.

Enska Sænsku
gt gt
errors fel
lt lt
seo seo
content innehåll
if om
missing saknas
and eller
issues problem
with med

EN Surfer facing the oceanby Frédéric DUCOSfrom

SV Det går att surfa, vi gårav Alexe Timoneyfrån

Enska Sænsku
the går
facing att

EN Put interactive analytics directly in people’s workflows by embedding Tableau into custom web portals, applications and customer-facing products. Learn more on our Embedded analytics product page.

SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer på vår produktsida för integrerad analys.

Enska Sænsku
interactive interaktiv
analytics analys
custom anpassade
embedded integrerad
tableau tableau
applications applikationer
in i
products produkter
learn och
directly direkt
by genom
more läs
our vår
put för

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

SV Bästa praxis för integrerad analys: Utvärdera och implementera en integrerad analysplattform för externa användare

Enska Sænsku
embedded integrerad
analytics analys
best bästa
practices praxis
evaluating utvärdera
implementing implementera
external externa
an en
and och

EN In this paper, you’ll learn more about how Tableau integrates with simple web pages, custom web portals, third-party applications and customer-facing products.

SV I det här dokumentet får du veta mer om hur Tableau integreras med enkla webbsidor, anpassade webbportaler, externa appar och kundinriktade produkter.

Enska Sænsku
integrates integreras
tableau tableau
in i
simple enkla
about om
more mer
products produkter
how hur
learn och
this här
custom anpassade
web pages webbsidor

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

SV Frankrike, Paris, staty av Jeanne d'Arc till häst med banner i handen mot Tuileries trädgård och Concorde pariserhjul / staty av Jeanne d'Arc rider en häst, Paris, Frankrike

Enska Sænsku
banner banner
hand handen
garden trädgård
of av
in i
paris paris
france frankrike
the med
and och

EN Surfer facing the ocean - Photographic print for sale

SV Surfare som vetter mot havet - Tavlor och bilder

Enska Sænsku
surfer surfare
ocean havet

EN Apple's next-generation smartwatch is reportedly facing delay issues. Here are the latest rumours.

SV Apples nästa generations smartwatch står enligt uppgift inför förseningar. Här är de senaste rykten.

Enska Sænsku
reportedly enligt uppgift
facing inför
rumours rykten
generation generations
smartwatch smartwatch
is är
the de
next nästa
latest senaste

EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.

SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.

Enska Sænsku
hard hårt
adyen adyen
we vi
business verksamhet
in inom
believe tror
fully fullt
sure för
understanding och
every har
make sure säkerställa

EN Leading the development of innovative solutions for the challenges facing European health and healthcare

SV Stärker sjukvården och driver utvecklingen i Europa

Enska Sænsku
facing i
european europa
and och
the development utvecklingen

EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

SV IT-ledarna står inför aldrig tidigare skådade utmaningar. Att ha en dataanalysplattform anses inte längre vara en lyx för företag – det är nödvändigt och kan utgöra skillnaden mellan att överleva och att blomstra.

Enska Sænsku
challenges utmaningar
no inte
longer längre
luxury lyx
businesses företag
difference skillnaden
it det
to att
could kan
between mellan
and och

EN Customer must respect all parts of the SuperOffice Public Facing Policy (SPFC, ref

SV Kunden måste iaktta alla delar av SuperOffice Public Facing Policy (SPFC, ref

Enska Sænsku
customer kunden
parts delar
policy policy
superoffice superoffice
public public
of av
must måste
all alla

EN 360Learning is the easiest way to onboard new employees, train customer-facing teams, and develop professional skills-all from one place

SV 360Learning är det enklaste sättet att introducera nya medarbetare, utbilda team med kundkontakt och utveckla yrkeskunskaper – allt från en och samma plats

Enska Sænsku
easiest enklaste
new nya
employees medarbetare
teams team
develop utveckla
place plats
way sättet
one en

EN Stakeholders ranged from executives to customer-facing call centre staff, who make better decisions and deliver excellent customer service with daily insights uncovered by Tableau.

SV Bland intressenterna fanns allt från chefer till kundtjänstpersonal, som alla kan fatta bättre beslut och leverera utmärkt kundservice tack vare de dagliga insikter som Tableau ger.

Enska Sænsku
stakeholders intressenterna
executives chefer
decisions beslut
daily dagliga
insights insikter
customer service kundservice
tableau tableau
better bättre
excellent utmärkt
with tack
deliver leverera
from från
by bland
and och

EN The first steps towards value-creating search engine optimization are concrete insights into the opportunities and challenges you are facing

SV Första steget mot värdeskapande sökmaskinsoptimering är konkret insikt i de möjligheter och utmaningar som finns framför er

Enska Sænsku
insights insikt
opportunities möjligheter
challenges utmaningar
the de
are finns
into i
first första

EN Based on the challenges that your organization is facing, we create a strategy that can help you create value through visibility and growth.

SV Baserat på de utmaningar som just ert företag står framför, utarbetar vi tillsammans en strategi, som kan hjälpa er med att skapa synlighet och växt.

Enska Sænsku
we vi
strategy strategi
organization företag
challenges utmaningar
is står
the de
create och
can kan
visibility synlighet
help hjälpa
based on baserat
your ert
a tillsammans

EN The various threats facing the platform;

SV De olika hoten du står inför inom plattformen

Enska Sænsku
various olika
facing inför
the de
platform plattformen

EN We need new lenses to look at the biggest problems facing the world

SV Vi behöver nya synvinklar på världens stora utmaningar

Enska Sænsku
we vi
new nya
need behöver
the world världens

EN Elli Valtonen: Kanipäivä An edgy story with fresh narration of a veterinarian’s challenges when facing a rabbit apocalypse.

SV Elli Valtonen: Kanindag En kantig och friskt berättad sägen om prövningarna för en veterinär inför kaninapokalypsen.

Enska Sænsku
an en
a inför
facing för
of och

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!

Enska Sænsku
platform plattform
automatically automatiskt
detects upptäcker
the de
you du
in inför
time år
issues problem
and och
can kan

EN As a PowerDMARC MSSP partner, you can not only position yourself as a managed security provider, but a key value-add to their customer-facing brand along with protecting their identity from email impersonation.

SV Som PowerDMARC MSSP-partner kan du inte bara positionera dig som en hanterad säkerhetsleverantör, utan också som ett viktigt mervärde för deras kundbaserade varumärke tillsammans med att skydda deras identitet från e-postpersonifiering.

Enska Sænsku
powerdmarc powerdmarc
mssp mssp
partner partner
managed hanterad
key viktigt
brand varumärke
identity identitet
but en
position att
their deras
with utan
you du
security skydda
to också
from från

EN Apple has been facing an increase in anti-trust complaints from several developers and publishers over the past few months.

SV Apple har stått inför en ökning av antikroppsklagomål från flera utvecklare och utgivare under de senaste månaderna.

Enska Sænsku
developers utvecklare
apple apple
increase ökning
the de
from från
and och
been av
an en

EN Facing a rise in hunger, New York Lions are providing food and support.

SV Under det att hungersnöden ökar tillhandahåller Lions i New York mat och stöd.

Enska Sænsku
new new
york york
lions lions
food mat
support stöd
in i
and och
a det
facing att

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

SV Den första telefonen utanför Kina som släppte hacket till förmån för en framåtriktad hålslagskamera på skärmen. Är V20 innovativ eller helt

Enska Sænsku
phone telefonen
china kina
innovative innovativ
screen skärmen
to helt
or eller
first första

EN Ensure customer-facing brochures, flyers and catalogues are on-brand with Validation

SV Använd validering för att se till att dina varumärken har en enhetlig framtoning i broschyrer, flygblad och kataloger som riktar sig till kunderna

Enska Sænsku
ensure se till
brochures broschyrer
validation validering
brand varumärken
customer kunderna
and och
are dina

EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.

SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.

Enska Sænsku
ready redo
challenges utmaningar
privacy dataskydd
face hantera
we vi
the de
big stora
you du
for inför
today dagens
topics som
read och
out om

EN Our clients receive daily help while integrating GetAccept into their IT environment. Do you have any specific challenges you are facing? Contact us and we will find the best solution together.

SV Våra kunder kontaktar oss dagligen för att få hjälp med att integrera GetAccept i sin IT-miljö. Har du några specifika utmaningar som du står inför? Kontakta oss så hittar vi den bästa lösningen tillsammans.

Enska Sænsku
clients kunder
daily dagligen
help hjälp
integrating integrera
getaccept getaccept
challenges utmaningar
solution lösningen
we vi
specific specifika
contact kontakta
find hittar
receive att
into i
you du
us oss

EN As a leading branding agency for fashion outlets, we know all of the challenges facing your business

SV Som en ledande varumärkesbyrå för modebutiker känner vi till alla utmaningar som ditt företag står inför

Enska Sænsku
we vi
business företag
challenges utmaningar
leading ledande
your ditt
all alla

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Enska Sænsku
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN An indoor picnic area is available on the first floor at the entrance facing the water. Perfect for families and school groups.

SV Har du med dig egen mat finns det plats att äta matsäck. På plan 1 finns en matsäcksplats som passar både familjer och skolklasser.

Enska Sænsku
floor plan
families familjer
facing att
and och
the både
is finns
an en

EN Clear, end-to-end view that drives financially successful customer-facing projects

SV Tydlig vy över hela processer som driver ekonomiska projekt mot kunden.

Enska Sænsku
clear tydlig
view vy
drives driver
projects projekt
customer kunden
to hela
that som

EN To address climate change and environmental goals, our entire society must transform. The food system is central to many of the challenges facing society. Food security, including how we produce and p...

SV För att bidra till kunskapsutveckling och kompetenshöjning inom fältet hållbart samhällsbyggande och för att stödja nödvändiga omställningsprocesser öppnar en utlysning för praktiknära och tvärvetensk...

Enska Sænsku
to bidra
change till
many för
and och
including att
our en
the öppnar

EN The best file transfer service is coupled with a complete B2B integration solution or integrated directly within a customer’s partner-facing portal environment.

SV Den bästa filöverföringstjänsten är kopplad till en komplett B2B-integrationslösning eller integrerad direkt i en kunds partnerriktade portalmiljö.

Enska Sænsku
file fil
b b
integrated integrerad
or eller
complete komplett
within en
transfer till
directly direkt

EN It is imperative to use security software appropriate to the level of threat that you are facing

SV Det är ett måste att använda säkerhetsprogram som är anpassade efter den hotnivå som gäller för dig

Enska Sænsku
use använda
you dig

Sýnir 50 af 50 þýðingum