Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "shawn had fun" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "shawn had fun" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á shawn had fun

"shawn had fun" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

shawn shawn
had all alla allt alltid andra använda att att använda att få av bara blev bra bättre data de de som dem den den här denna deras det det var detta dig din ditt du efter eftersom eller en enkelt ett fick finns fler från få får fått för för att företag genom göra ha hade haft han har hela helt hon hur här i in ingen innan inom inte jag jag har kan kommer kunde med men mer mest mot mycket många nu nya nyligen när några och också olika om om det oss på redan se sedan sig sin sina sitt skapa skulle som så the tid tidigare till under upp ut vad var vara varit varje vi vi hade vi har vid vår våra vårt än är även år över
fun alla att av bra de detta din du ett från för för att genom i kul med mer när några och om på rolig roliga roligt som är så team till tillsammans vad än är

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”

SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."

Enska Sænsku
took tog
months månader
life liv
expectations förväntningar
achieve uppnå
what vad
also också
i jag
my mina
day dag
three tre

EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers

SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer

Enska Sænsku
classroom klassrum
installed installerat
ipads ipads
increased ökat
had hade
become blivit
in i
the antalet
my mitt
and och
the tools verktygen

EN The kids still had to write their answers in their notebooks and I had to mark their books as I always had done

SV Barnen var fortfarande tvungna att skriva svaren i sina anteckningsböcker och jag rättade i deras böcker precis som jag alltid hade gjort

Enska Sænsku
books böcker
always alltid
still fortfarande
their deras

EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy

SV Shawn Rubel är grundare och VD för Eezy

Enska Sænsku
shawn shawn
founder grundare
ceo vd
and och

EN By setting out to provide designers with resources that improve their work, Shawn quickly grew the Eezy network and left his full-time job in February of 2009.

SV Genom att planera för att ge designers resurser som förbättrar deras arbete växte Shawn snabbt Eezy-nätverket och lämnade sitt heltidsjobb i Februari 2009.

Enska Sænsku
designers designers
improve förbättrar
shawn shawn
quickly snabbt
network nätverket
february februari
in i
setting att
resources resurser
work arbete
provide ge
and och
their deras

EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”

SV Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys, förklarar hur teamet svarar på frågor som dessa: ”Levererar vi produkter vid den överenskomna tidpunkten? Lever vi upp till budgetkraven? Och hur väl möter vi den där budgetprognosen?

EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.

SV Deras jobb är att sälja produkter”, säger Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys.

EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray

SV Tillsammans med Donnie Steele och Quan Nong började de spela under namnet ”Meld”

Enska Sænsku
band tillsammans
and och

EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jo… read more

SV Efter ett tag lämnade dock Quan bandet och de startade ett nytt projekt som de kallade ”The Pale Ones” där Shawn spelad… läs mer

EN Shawn Stockman music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Shawn Stockman musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Enska Sænsku
shawn shawn
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN Shawn Stockman · Go to track page

SV Shawn Stockman · Gå till låtsida

Enska Sænsku
shawn shawn
to till

EN Shawn Mendes music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Shawn Mendes musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Enska Sænsku
shawn shawn
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN Interior Design by Michele Hybner and Shawn Falcone. Photos by Amoura Productions

SV spacecrafting.comInspiration för ett vintage vardagsrum, med ett bibliotek

Enska Sænsku
by med

EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray

SV Tillsammans med Donnie Steele och Quan Nong började de spela under namnet ”Meld”

Enska Sænsku
band tillsammans
and och

EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joe… read more

SV Efter ett tag lämnade dock Quan bandet och de startade ett nytt projekt som de kallade ”The Pale Ones” där Shawn spelad… läs mer

EN Shawn Stockman music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Shawn Stockman musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Enska Sænsku
shawn shawn
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN Shawn Mendes music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Shawn Mendes musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Enska Sænsku
shawn shawn
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN Fun and colorful children's wallpapers can make the game more fun in any children's room

SV Roliga och färgglada barntapeter kan göra leken roligare i vilket barnrum som helst

Enska Sænsku
fun roliga
colorful färgglada
in i
can kan
the vilket

EN Fun and colorful children's wallpapers can make the game more fun in any children's room

SV Roliga och färgglada barntapeter kan göra leken roligare i vilket barnrum som helst

Enska Sænsku
fun roliga
colorful färgglada
in i
can kan
the vilket

EN Step into the spotlight at Madame Tussauds London, the home of famous fun in the capital. Star in immersive experiences and get up close with more than 250 lifelike figures of your favorite celebrities. Enjoy plenty of fun new additions.

SV Kliv in i strålkastarljuset i Madame Tussauds, huvudstadens hem för kändisunderhållning. Var stjärnan i uppslukande upplevelser och kom nära över 250 verklighetstrogna figurer av dina favoritkändisar. Ha nöje av roliga nya tillskott.

Enska Sænsku
fun roliga
immersive uppslukande
experiences upplevelser
new nya
of av
in i
your dina
and och
plenty för
the hem
at nära

EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery

SV göm och lek med Eiffeltornet. Jag hade kul att gömma monumentet med missbruk av föremål eller bleknade in i landskapet

Enska Sænsku
fun kul
the eiffel tower eiffeltornet
of av
or eller
had hade

EN There's fun to be had with video call games.

SV Det finns kul att ha med videosamtalsspel.

Enska Sænsku
fun kul
with med
to att

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”

Enska Sænsku
months månader
dashboards dashboards
staff personal
actively aktivt
difference skillnad
customers kunderna
restaurants restauranger
in i
three tre
we vi
data data
not inte
had hade
insights insikter
really verkligen
our och
only bara

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

Enska Sænsku
august augusti
cycling cykling
belgium belgien
eddy eddy
merckx merckx
service tjänst
roger roger
in i
de de
had hade
and och
put för

EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.

SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.

Enska Sænsku
tabs flikar
leadership ledningen
up upp
in i
see se
the data datan
and och
final slutliga

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

Enska Sænsku
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle

SV Tesco var tvungna att be om ursäkt efter att det på flaskan till deras apelsinjuice stod "most tastiest" (mest godaste)

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

Enska Sænsku
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.

SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.

Enska Sænsku
had kan
with samt
during i
and och
within inom
the fyra

EN To leave a comment, you must have had a paid experience with the performer. The option to rate and comment on the performer is given after your private show had ended.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

Enska Sænsku
comment kommentar
paid betald
show show
you du
private privata
experience erfarenhet
and och
to lämna
leave att

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.

Enska Sænsku
countries länder
detection upptäckt
guidelines riktlinjer
medical medicinska
resources resurser
of av
had hade
same samma
a ett
for för
only endast

EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%

SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %

Enska Sænsku
additionally dessutom
found fann
promotions kampanjer
lowest lägsta
without utan
in i
emails e-postmeddelanden
report rapporten
at cirka
had hade
the här

EN Ever wondered what it might be like if the subjects of classic oil paintings had grown old and happy then had their likeness painted again?

SV Det är enkelt att säga upp din Amazon Prime-prenumeration. Så här gör du.

Enska Sænsku
be är
of upp
the här

EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more

SV New wave-musiken är en vidareutveckling av punken, men bör för den sakens skull inte förvä… läs mer

EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.

SV Ja, Aston Martin DB5 hade maskingevär och ett ejektorsäte, men det hade också en satnav långt före sin tid.

Enska Sænsku
martin martin
yes ja
also också
but en
and och
its är
had hade
a ett
time tid

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?

SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?

Enska Sænsku
chance chans
cheapest billigaste
ecommerce e-handel
store butik
platforms plattformar
costs kostnaderna
low låga
now nu
possible möjliga
of av
the de
if om
us oss
in i
you du
check kolla
with med
an en
let att
know veta
these dessa
to work arbeta
the process processen

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.

Enska Sænsku
ahrefs ahrefs
detailed detaljerad
strategic strategiska
decisions beslut
fun roligt
data data
we vi
better bättre
us oss
is blir
need behöver
to dessutom
in med

EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun

SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt

Enska Sænsku
career karriär
learned lärt
hard hårt
fun roligt
of av
my min
having ha

EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority

SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet

EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!

SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!

Enska Sænsku
sweat svettas
body kroppen
fun roligt
in i
have ha
full hela
this detta
find hitta

EN Online dating is mostly just a lot of fun

SV Onlinedejting är för det mesta bara väldigt roligt

Enska Sænsku
fun roligt
lot för

EN Hackers perform these attacks out of revenge, for money gain, or even just for fun

SV Hackare utför dessa attacker som hämnd, för att tjäna pengar eller till och med bara för skojs skull

Enska Sænsku
hackers hackare
perform utför
attacks attacker
just bara
these dessa
or eller

EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun

SV Det kan tyckas konstigt, men vissa DDoS-attacker utförs också för skojs skull

Enska Sænsku
ddos ddos
attacks attacker
also också
for för
but men
some vissa

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti

Enska Sænsku
keywords nyckelord
close-up närbild
actress skådespelerska
joy glädje
camera kameran
woman kvinna
fun roligt
hands händer
italian italiensk
monica monica
looking att
open öppen
person person

EN Find the beat, break a sweat and have fun!

SV Hitta takten, svettas och ha roligt!

Enska Sænsku
sweat svettas
fun roligt
have ha
find hitta

EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome

SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna

EN Participate in fun challenges with the Tableau community. Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.

SV Delta i roliga utmaningar med Tableau-communityn. Ta kontakt med andra för att lära dig nya trick och få värdefull feedback. Du kan förbättra dina kunskaper i Tableau och datavisualisering eller bara delta i samtalen.

Enska Sænsku
participate delta
fun roliga
challenges utmaningar
community communityn
new nya
feedback feedback
tableau tableau
just bara
in i
learn och
improve förbättra
skills kunskaper
or eller
your dina
connect with kontakt

EN The portrait of American jazz singer Billie Holiday, nicknamed Lady Day, having fun with a coin.

SV Porträttet av den amerikanska jazzsångerskan Billie Holiday, smeknamnet Lady Day, som har kul med ett mynt.

Enska Sænsku
american amerikanska
billie billie
fun kul
holiday holiday
lady lady
of av
a ett
the day

EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.

SV Scen från filmen "Louis och hans utomjordiska kålar". Den smidiga bonden Louis (Louis de Funès, vänster) kan lätt övertyga utlänningen (Jacques Villeret) om att livet på jorden också kan vara mycket roligt. Foto från 1981.

Enska Sænsku
scene scen
louis louis
left vänster
easily lätt
jacques jacques
earth jorden
fun roligt
photo foto
funès funès
also också
de de
lot att
a lot mycket
and och
life livet
from från
can kan
film filmen
his hans
be vara

Sýnir 50 af 50 þýðingum