Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "recording" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "recording" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á recording

"recording" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

recording allt att att spela in av de det din dina du eller en ett från för har inspelning inspelningen kan ljud men mikrofon mikrofoner och spela in är

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Fix: when the ?display webcam while recording? option is on, the webcam window is made topmost while recording but not when recording is paused.

SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.

Enska Sænsku
display display
recording inspelningen
option alternativet
is är
but men

EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.

SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.

Enska Sænsku
remote fjärr
sessions sessioner
window fönstret
recordings inspelningar
saved sparas
local lokala
computer dator
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
use använd
start att
record spela in
in i
your din
the starta
and och
all alla

EN One of the best parts about getting a PreSonus recording interface is that they include Studio One 3 Artist recording software for free

SV En av de bästa delarna om att få ett PreSonus-inspelningsgränssnitt är att de inkluderar Studio One 3 Artist-inspelningsprogram gratis

Enska Sænsku
studio studio
artist artist
free gratis
of av
about om
include inkluderar
the de
best bästa
a ett

EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.

SV Det finns många fler alternativ för stationära och allt-i-ett-datorer som fungerar bra för ljudinspelning och podcastinspelning, men flexibiliteten och bärbarheten hos en bärbar dator gör det till ett måste.

Enska Sænsku
computers datorer
well bra
but en
makes gör det
there det finns
flexibility flexibiliteten
many många
audio och
laptop bärbar
that gör

EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.

SV Det här avsnittet innehåller programvara för olika användningsområden kring podcasting: inspelning och redigering,inspelning av samtal, skapa intros, transkribera program och mycket mer.

Enska Sænsku
editing redigering
calls samtal
creating skapa
podcasting podcasting
this här
software programvara
more mer
shows program
section avsnittet
various olika
around av
and och
recording inspelning

EN These are awesome and can be used for tons of different purposes (audio interface, recording directly to your camera, remote recording, etc.)

SV Dessa är fantastiska och kan användas för massor av olika ändamål (ljudgränssnitt, inspelning direkt till din kamera, fjärrinspelning etc.)

Enska Sænsku
directly direkt
camera kamera
etc etc
of av
different olika
be used användas
your din
these dessa
and fantastiska
audio och
recording inspelning
for ändamål

EN Headphones are crucial to make sure you?re getting a great recording. The ATH-M50x from Audio-Technica is universally recognized as one of the best pair of headphones for recording.

SV Hörlurar är avgörande för att se till att du får en bra inspelning. ATH-M50x från Audio-Technica är allmänt erkänd som en av de bästa hörlurarna för inspelning.

Enska Sænsku
headphones hörlurar
crucial avgörande
great bra
of av
you du
sure för
the de
from från
recording inspelning
best bästa

EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.

SV Dynamiska mikrofoner är utmärkta för att spela in sång – allt från podcasting till voiceovers till sång – och fungerar särskilt bra när du spelar in flera personer i samma rum.

Enska Sænsku
dynamic dynamiska
mics mikrofoner
work fungerar
especially särskilt
people personer
everything allt
room rum
recording spela in
multiple flera
excellent utmärkta
to att
and och
you du
in i
same samma

EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area

SV Dynamiska mikrofoner är mindre känsliga än kondensorer, vilket gör dem till ett bra val när du spelar in flera personer i samma rum eller om du inte har ett tyst inspelningsområde

Enska Sænsku
dynamic dynamiska
microphones mikrofoner
less mindre
sensitive känsliga
choice val
quiet tyst
great bra
people personer
or eller
if om
a ett
in i
you du
don inte
same är

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

SV Tänk också på inspelningsmiljön och vilken typ av mikrofon du vill ha: dynamisk eller kondensor (dynamiska mikrofoner är vanligtvis bättre när du spelar in flera personer tillsammans).

Enska Sænsku
type typ
typically vanligtvis
better bättre
also också
of av
mic mikrofon
mics mikrofoner
people personer
or eller

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.

Enska Sænsku
probably förmodligen
avoid undvik
microphone mikrofonen
good bra
headphones hörlurar
earbuds öronsnäckor
use använda
what vad
recording inspelning
enough tillräckligt
your dina
open öppna
the sound ljudet

EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.

SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.

Enska Sænsku
remote fjärr
sessions sessioner
window fönstret
recordings inspelningar
saved sparas
local lokala
computer dator
access åtkomst
remote access fjärråtkomst
use använd
start att
record spela in
in i
your din
the starta
and och
all alla

EN Our lightweight, multi-channel digital recorders deliver the insights you need in a small package with 3- or 12-lead recording, integrated waveform displays, pacemaker detection and up to 7 days of recording.*

SV Våra lätta digitala inspelare med flera kanaler ger dig de insikter du behöver i ett litet paket med 3- eller 12-avledningsinspelning, integrerade vågformsskärmar, pacemakerdetektering och upp till 7 dagars inspelning.*

Enska Sænsku
lightweight lätta
deliver ger
insights insikter
small litet
package paket
integrated integrerade
channel kanaler
in i
the de
digital digitala
recording inspelning
our våra
or eller

EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time. 

SV Åtgärdat: Ljudinspelningsgränssnittet i dialogrutan Inställningar tillät inte inspelning av mikrofon- och pc-ljud samtidigt. 

Enska Sænsku
settings inställningar
in i
microphone mikrofon
recording inspelning
of av
and och
sounds ljud
the inte
time samtidigt

EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.

SV Åtgärdat: problem som orsakas av att du trycker på snabbtangenten för att starta inspelningen när redan i området eller fönsterinspelning användargränssnittet.

Enska Sænsku
caused orsakas
recording inspelningen
by av
in i
or eller
start att
already redan

EN Fix: after making a recording with webcam + mic, no PC sound, if another recording was made with the same settings, the webcam was not recorded.

SV Fix: efter att ha gjort en inspelning med webbkamera + mic, inget PC-ljud, om en annan inspelning gjordes med samma inställningar, webbkameran spelades inte in.

Enska Sænsku
webcam webbkamera
mic mic
settings inställningar
fix fix
no inget
recording inspelning
sound ljud
made att
if om
the annan

EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.

SV Åtgärdat: efter att ha ignorerat en inspelning och valt att spela in igen med samma inställningar, startade inspelningen inte omedelbart om.

Enska Sænsku
settings inställningar
again igen
record spela in
and och
immediately omedelbart
did att
the samma

EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.

SV Åtgärdat: det var möjligt för en schemalagd inspelning att försöka visa ett meddelande och blockera obevakad inspelning.

Enska Sænsku
possible möjligt
scheduled schemalagd
message meddelande
blocking blockera
unattended obevakad
try försöka
was var
recording inspelning
a ett
to visa
it det

EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops

SV Lägger till alternativ för att granska / Spara / Kasta inspelning när inspelningen avbryts

Enska Sænsku
option alternativ
save spara
adds lägger till
review granska
recording inspelning

EN Disabled Skype recording level ?ducking? ? Skype would change the recording level of the pc sounds source during calls, resulting in a quiet ?other side? of the conversation.

SV Funktionshindrade Skype inspelningsnivå "ducking" - Skype skulle ändra inspelningsnivån på datorn ljudkällan under samtal, vilket resulterar i en tyst "andra sidan" av konversationen.

Enska Sænsku
skype skype
would skulle
pc datorn
calls samtal
resulting resulterar
quiet tyst
side sidan
change ändra
in i
of av
the vilket
other andra

EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills

SV Våra lösningar är utformade för att ta bort den frustration och bortkastade tid som ofta förknippas med registrering och bearbetning av arbetstider och reseräkningar

Enska Sænsku
solutions lösningar
often ofta
processing bearbetning
designed för
work av
remove ta bort
our våra
time tid

EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.

SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot" .. Paris, november 1967.

Enska Sænsku
brigitte brigitte
born född
french fransk
actress skådespelerska
singer sångare
recording inspelningen
serge serge
gainsbourg gainsbourg
television tv
show showen
paris paris
november november
of av
bardot bardot
and och
in under

EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.

SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot". Paris, november 1967.

Enska Sænsku
brigitte brigitte
born född
french fransk
actress skådespelerska
singer sångare
recording inspelningen
serge serge
gainsbourg gainsbourg
television tv
show showen
paris paris
november november
of av
bardot bardot
and och
in under

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, high, singer, singer, female, l, date of recording, estimated

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ela, Fitzgerald, x0x, 2018, hög, sångare, sångare, kvinna, l, inspelningsdatum, uppskattat

Enska Sænsku
keywords nyckelord
fitzgerald fitzgerald
high hög
singer sångare
l l
date så

EN Ella Fitzgerald (1917-1996) American jazz singer with Louis Armstrong (1900-1971) jazz trumpeter and singer during a recording with Decca Records New York in 1950.

SV Ella Fitzgerald (1917-1996) Amerikansk jazzsångerska med Louis Armstrong (1900-1971) jazztrumpeter och sångare under en inspelning på Decca Records New York 1950.

Enska Sænsku
ella ella
fitzgerald fitzgerald
american amerikansk
singer sångare
louis louis
armstrong armstrong
recording inspelning
new new
york york
and och

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Aretha Franklin | ARETHA FRANKLIN recording 1967 photography

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Jazzmusik | Amerikansk Jazzmusik | Aretha Franklin | Fotografi ARETHA FRANKLIN inspelning 1967

Enska Sænsku
themes teman
franklin franklin
recording inspelning
jazz music jazzmusik
and och
us amerikansk
concert konsert
music musik

EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities

SV GoPro har lanserat en ny kamera, och den här har några seriösa höghastighetsinspelningsmöjligheter

Enska Sænsku
gopro gopro
launched lanserat
new ny
camera kamera
this här
and och
some en
a några

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt

Enska Sænsku
original ursprungliga
notes anteckningar
update uppdatering
project projekt
in i
teams team
weekly varje vecka
and och

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

SV Flera planeter passerade under exponeringen, bland annat syns Jupiter som en klarblå prick på kartan.

Enska Sænsku
a bland
several en

EN Register to view the on-demand recording, plus access other sessions and content from our free Virtual IT Summit.

SV Registrera dig för att se en video på begäran. Du får även tillgång till andra inspelningar och annat innehåll i vårt kostnadsfria Virtual IT Summit.

Enska Sænsku
free kostnadsfria
virtual virtual
summit summit
demand begäran
content innehåll
it it
access tillgång
register registrera
other andra
and vårt

EN When recording with Cam Link 4K, all content is stored directly on your hard drive

SV Vid inspelning med Cam Link 4K lagras allt innehåll direkt på skivan

Enska Sænsku
recording inspelning
cam cam
content innehåll
link link
stored lagras
directly med
all allt
with direkt

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more

SV Ariana Grande-Butera, född 26 juni 1993 i Boca Raton i Florida, är en amerikansk skådespelare, sångare och låtskrivare av italienskt ursprung. Ariana Grande växte upp i Boca Raton och gick på… läs mer

EN Alicia Augello Cook (born January 25, 1981), better known by her stage name Alicia Keys, is an American recording artist, musician and actress. She was raised by a single mother in the Hell… read more

SV Alicia Keys, eg. Alicia Augello Cook, född 25 januari 1980 på Manhattan, New York City, New York, USA, är en amerikansk sångerska och pianist. Keys blandar musikstilar som hiphop, r&b, so… läs mer

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974)

SV Iron & Wine är scennamn för folksångaren Sam Beam (född 26 juli 1974) f.n

Enska Sænsku
iron iron
amp amp
born född
july juli
wine wine

EN He has released six studio albums, several EPs and singles, as well as a few download-only releases, which include a live album (a recording of his 2005 Bonnaroo performance)

SV Sam har publicerat tre studioalbum, flera EP och singlar, samt gett ut ett antal låtar exklusivt för nedladdning på Internet

Enska Sænsku
download nedladdning
a ett
include och

EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has rel… read more

SV Iron & Wine är scennamn för folksångaren Sam Beam (född 26 juli 1974) f.n. bosatt i Dripping Springs, Texas, utanför Austin. Sam har publicerat tre studioalbum, flera EP och singlar, samt… läs mer

EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments

SV Instrumentell musik, helt enkelt

Enska Sænsku
music musik
to helt
a enkelt

EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody (who left in 2003). After recording private albums, the band signed to Wind-up Records and re… read more

SV Evanescence är ett amerikanskt rockband från Little Rock, Arkansas, bildat 1994. Historia Evanescence bestod från början bara av Amy Lee och Ben Moody. Gitarristen John LeCompt, trummisen Rocky Gray och basisten William "Will" Bo… läs mer

EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record &quot… read more

SV Bandet upptäcktes först av Alex William, från A&R webbsidan Crazed Hits, innan dom signades till Columbia Records o… läs mer

EN The machine room and recording studio will open later.

SV Maskinrummet och inspelningsstudion öppnas senare.

Enska Sænsku
later senare
open öppnas
and och

EN An improved version of Netatmo's previous camera, with great recording & an integrated floodlight. There are no monthly subscription costs either.

SV En förbättrad version av Netatmos tidigare kamera, med bra inspelning och en integrerad strålkastare. Det finns inga månatliga

Enska Sænsku
improved förbättrad
camera kamera
great bra
recording inspelning
integrated integrerad
of av
no inga
version version
there det finns
are finns
an en
with med

EN iOS 15 has an indicator to show you when apps have access to your recording hardware

SV iOS 15 har en indikator som visar dig när appar har tillgång till din inspelningsmaskinvara

Enska Sænsku
ios ios
apps appar
access tillgång
show visar
your din
an en
you dig

EN If you've ever listened to a CD recording of your favourite album next to a stream from Spotify or Apple Music, you may well notice a difference. That...

SV Om du någonsin har lyssnat på en CD-inspelning av ditt favoritalbum bredvid en ström från Spotify eller Apple Music, kanske du märker en skillnad.

Enska Sænsku
listened lyssnat
recording inspelning
stream ström
spotify spotify
music music
difference skillnad
apple apple
if om
ever någonsin
of av
next to bredvid
or eller
you du
from från
your ditt

EN Splashtop and Syncro integration | Watch the Recording

SV Splashtop och Syncro -integration | Titta på inspelningen

Enska Sænsku
splashtop splashtop
integration integration
watch titta
recording inspelningen
and och

EN Splashtop and Addigy Integration | Splashtop’s Solutions for IT | Watch the Recording

SV Splashtop och Addigy Integration | Splashtops lösningar för IT | Titta på inspelningen

Enska Sænsku
integration integration
solutions lösningar
watch titta
recording inspelningen
it it
splashtop splashtop
and och
for för

EN By switching to Splashtop Business Access, you’ll be able to access more computers, get more features, including session recording and multi monitor support for Mac.

SV Genom att byta till Splashtop Business Access får du tillgång till fler datorer, få fler funktioner, inklusive sessioninspelning och stöd för flera bildskärmar för Mac.

Enska Sænsku
switching byta
splashtop splashtop
business business
features funktioner
support stöd
including inklusive
mac mac
access tillgång
get få
and och
multi för
be får
computers datorer
to fler
by genom

EN Qualcomm shows off 8K video recording on a phone - coming to flagship devices this year

SV Qualcomm visar upp 8K videoinspelning på en telefon - kommer till flaggskeppsenheter i år

Enska Sænsku
qualcomm qualcomm
shows visar
phone telefon
to kommer

EN 8K video recording is rumoured to be coming to many of 2020's flagship handsets - but what does it actually look like? Qualcomm took a prototype phone

SV Det ryktas att 8K videoinspelning kommer till många av 2020: s flaggskeppstelefoner - men hur ser det egentligen ut? Qualcomm tog en prototyptelefon t...

Enska Sænsku
rumoured ryktas
s s
actually egentligen
qualcomm qualcomm
of av
many många
to ser
but en
took tog
be kommer
a men
coming att
look till

EN Ring has added automated message answering and recording features to many of its video doorbells. Here's how it works and how to activate it.

SV Ring har lagt till automatiserade meddelande- och inspelningsfunktioner i många av sina videodörrklockor. Så här fungerar det och hur du aktiverar

Enska Sænsku
ring ring
automated automatiserade
message meddelande
activate aktiverar
of av
many många
works fungerar
and och
its är
has här
how hur

EN Splashtop Adds Drag-and-Drop File Transfer, Session Recording, and Other Features/Improvements in Remote Desktop Solutions 2019/01/24

SV Splashtop lägger till filöverföring via drag-and-drop, sessions inspelning och andra funktioner/förbättringar i fjärrskrivbords lösningar 2019/01/24

Enska Sænsku
splashtop splashtop
file fil
recording inspelning
features funktioner
improvements förbättringar
solutions lösningar
other andra
in i
adds lägger till
transfer till
and och

Sýnir 50 af 50 þýðingum