Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "program updates" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "program updates" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á program updates

"program updates" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

program allt använda att av behöver de det är detta din efter en ett för förbättra företag genom gör det göra ha har hjälp hjälp av hur med och om produkter program programmet programvara projekt på skapa som steg sätt team till under vad vara via
updates alternativ att att få att skicka att uppdatera av bättre data de den det direkt du du kan du vill e-post efter eller en ett från få får för genom gör har information inklusive inte med mellan men mer mycket news nya nyheter när några också post produkter på se senaste skicka som så till under upp uppdatera uppdaterar uppdateringar utan via är även år

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

Enska Sænsku
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.

SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.

Enska Sænsku
dependencies beroenden
better bättre
risks risker
software programvara
manage hantera
use använd
program program
understand och
to mellan

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

SV Låt data komma till dig genom att få uppdateringar av dashboards direkt i din inkorg. Abonnera för alla på webbplatsen och välj när användare får uppdateringar.

Enska Sænsku
inbox inkorg
subscribe abonnera
data data
updates uppdateringar
site webbplatsen
choose välj
let att
your din
to komma
you dig
with direkt
and och
people alla

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

SV Om du vill kontrollera efter uppdateringar manuellt välj/välja du Sök efter uppdateringar.

Enska Sænsku
updates uppdateringar
manually manuellt
select välj
if om
check kontrollera

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.

Enska Sænsku
default standard
homepod homepod
mini mini
automatically automatiskt
app appen
new nya
in i
updates uppdateringar
you du
but men
can du kan

EN The VRA reminds the recruiter to provide candidates with status updates and generates messages automatically. You can send personalized feedback messages, status updates, and interview invitations.

SV Vår VRA påminner rekryterare att återkoppla till kandidaterna och skapar statusuppdateringar automatiskt. Skicka personligt anpassad feedback, statusmeddelanden och inbjudan till intervjuer.

Enska Sænsku
recruiter rekryterare
candidates kandidaterna
automatically automatiskt
feedback feedback
status och
to skicka
personalized personligt

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

Enska Sænsku
updates uppdateringar
discretion gottfinnande
obligation skyldighet
internet internet
sources källor
available tillgängliga
without utan
the services tjänsterna
services av
or eller
other andra

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

Enska Sænsku
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.

SV Förbättrar fordonets produktkvalitet och hjälper OEM-företag att säkert transportera kritisk data för OTA-uppdateringar. Minskar OEM-servicekostnader och sparar tid för fordonsuppdateringar samtidigt som det ger en bättre förarupplevelse.

Enska Sænsku
vehicle fordonets
transport transportera
critical kritisk
reduces minskar
oem oem
saves sparar
help hjälper
data data
updates uppdateringar
providing ger
better bättre
product en
and och
while samtidigt
securely för
time tid

EN We manage all WordPress updates and, if you like, take care of theme and plugin updates as well.

SV Vi tar hand om alla WordPress-uppdateringar och, om så önskas, även Theme - Och Plugin-uppdateringar.

Enska Sænsku
updates uppdateringar
plugin plugin
we vi
wordpress wordpress
if om
and även
take tar
all alla

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

SV På grund av många Plugin uppdateringar kommer kunden inte att kunna använda Plugin Uppdateringar

Enska Sænsku
numerous många
plugin plugin
updates uppdateringar
be grund
customer kunden

EN RAIDBOXES is not liable for damages caused by Plugin- or Theme-updates. In particular, the customer has no right to claim that problems with Plugin- and Theme-updates will be resolved by RAIDBOXES .

SV RAIDBOXES ansvarar inte för skador som orsakas av Plugin - eller Theme Uppdateringar. I synnerhet har kunden inte rätt att ha rätt till Plugin - och Theme -Uppdateringar av RAIDBOXES åtgärdas.

Enska Sænsku
damages skador
caused orsakas
right rätt
raidboxes raidboxes
plugin plugin
theme theme
updates uppdateringar
in particular synnerhet
in i
by av
problems som
or eller
customer kunden
the inte
claim har

EN UPDATES AND SUPPORT Splashtop may, from time to time, at its sole discretion, and without any obligation to do so, make updates to the Services available via the Internet or other sources

SV UPPDATERINGAR OCH STÖDSplashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

Enska Sænsku
updates uppdateringar
discretion gottfinnande
obligation skyldighet
internet internet
sources källor
available tillgängliga
without utan
the services tjänsterna
services av
or eller
other andra

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

Enska Sænsku
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

SV Som standard installerar HomePod mini automatiskt nya programuppdateringar, men du kan söka efter uppdateringar i Home-appen.

Enska Sænsku
default standard
homepod homepod
mini mini
automatically automatiskt
app appen
new nya
in i
updates uppdateringar
you du
but men
can du kan

EN OnePlus boosts device longevity with commitment to 4 years of OS updates and 5 years of security updates

SV OnePlus ökar livslängden på enheterna med 4 års uppdateringar av operativsystemet och 5 års säkerhetsuppdateringar

Enska Sænsku
updates uppdateringar
of av
years års
oneplus oneplus
and och
with med

EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates

SV Månadsuppdateringarna för äldre M-Files Online-versioner fortsätter i 24 månader från utgivningsdatumet för kunder som behöver mer tid för att testa och distribuera uppdateringar av M-Files Online

Enska Sænsku
online online
updates uppdateringar
customers kunder
deploy distribuera
older äldre
months månader
more mer
from från
need behöver
time tid

EN However, all feature, security and quality updates for M-Files Online are delivered via the standard monthly updates

SV Alla funktions-, säkerhets- och kvalitetsuppdateringar för M-Files Online levereras dock via standarduppdateringar varje månad

Enska Sænsku
security säkerhets
online online
delivered levereras
monthly månad
all alla

EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.

SV Kunden måste uppdatera M-Files Online till den senaste versionen för uppdateringar: M-Files släpper inga serviceversioner för äldre tillgängliga månadsuppdateringar.

Enska Sænsku
customers kunden
online online
releases släpper
available tillgängliga
older äldre
updates uppdateringar
update uppdatera
must måste
version versionen
latest senaste
not för

EN By signing up, I agree to receiving email updates to help me plan my trip including attraction updates and other passes in adherence to Go City's privacy policy. We do not sell your personal data.

SV Genom att anmäla mig godkänner jag att ta emot uppdateringar som kan hjälpa mig planera min resa, inklusive uppdateringar om attraktioner och andra entrépass, via e-post enligt Go Citys personuppgiftspolicy. Vi säljer inte dina personuppgifter.

Enska Sænsku
updates uppdateringar
plan planera
sell säljer
personal data personuppgifter
we vi
including inklusive
receiving ta
email post
help hjälpa
my min
i jag
other andra
your dina

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

SV Du undrar förmodligen vad man ska titta efter hos ett antivirusprogram. Här är några frågor du bör ställa dig själv när du funderar på att köpa ett antivirusprogram.

Enska Sænsku
probably förmodligen
antivirus antivirusprogram
purchasing att köpa
questions frågor
you du
wondering undrar
here är

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

Enska Sænsku
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

Enska Sænsku
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

Enska Sænsku
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably

SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt

Enska Sænsku
chosen valt
program programmet
believe anser
power kraft
flexibility flexibilitet
simplicity enkelhet
grow utveckla
we vi
business företag
and vårt
to ett
your ditt
why är

EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")

SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201

Enska Sænsku
proposal förslag
long-term långsiktigt
a ett

EN if the company implements an incentive program for the employees of the Company, ensure that the incentive program is annually evaluated;

SV om Bolaget implementerar incitamentsprogram för Bolagets anställda, säkerställa att incitamentsprogrammen utvärderas årligen,

Enska Sænsku
if om
company bolagets
implements implementerar
employees anställda
the company bolaget
annually årligen
ensure säkerställa
for för

EN PDFs can be created from any Windows program with printing capabilities, since the program hooks into the system as a printer

SV PDF-filer kan skapas från vilket Windows-program som helst med utskriftsmöjligheter eftersom programmet ansluts till systemet som en skrivare

Enska Sænsku
created skapas
windows windows
printer skrivare
can kan
program program
the program programmet
capabilities en
the system systemet
since till
from från

EN SoftMaker Office for Android consists of three apps: the word processor TextMaker, the spreadsheet program PlanMaker and the fully-featured presentation program Presentations

SV SoftMaker Office för Android består av tre appar: ordbehandlaren TextMaker, kalkylprogrammet PlanMaker och presentationsprogrammet Presentations med alla funktioner

Enska Sænsku
softmaker softmaker
office office
android android
textmaker textmaker
of av
apps appar
consists består av
consists of består
three tre
and och
for för

EN Agile Program Management is simply the practice of managing, planning, and coordinating across Agile teams. Implementing Agile Program Management provides a structure for teams to:

SV Agile programhantering är sättet vi hanterar, planerar och samordnar i Agile-team. Att implementera Agile programhantering ger en struktur för team att:

Enska Sænsku
agile agile
program management programhantering
planning planerar
implementing implementera
provides ger
structure struktur
teams team
and vi

EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4

SV Han har lång erfarenhet från konst- och auktionsbranschen, bland annat som chef för Lilla Bukowskis, intendent på Åmells Konsthandel och programledare för TV-programmet Antikdeckarna i TV4

Enska Sænsku
extensive lång
art konst
head chef
program programmet
tv tv
in i
experience erfarenhet
and och
from från
for bland

EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.

SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.

Enska Sænsku
type typen
of av
used använt
if om
be är
you du
never aldrig
program program
hear att
hour en
can du kan
first första
use användning

EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.

SV "På grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.

EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.

SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.

Enska Sænsku
participation deltagande
the right rätten
we vi
in i
an en
or eller
program programmet
application ansökan
reason anledning
the oss

EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program

SV Om du redan har ett monday.com-konto och din organisation är berättigad till att delta i programmet kan du uppgradera eller förnya din prenumeration genom det här programmet

Enska Sænsku
organization organisation
eligible berättigad
upgrade uppgradera
renew förnya
monday monday
account konto
is är
in i
subscription prenumeration
if om
you du
program programmet
or eller
already redan
participate att delta

EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.

SV Det är därför bra att kontrollera om tillverkaren av din enhet har ett återköpsprogram - som du kan använda för en uppgradering, eller ett återvinningsprogram för återtagande.

Enska Sænsku
good bra
device enhet
upgrade uppgradering
you du
use använda
your din
an en
check kontrollera
or eller
a ett

EN Tangerine Travel joins BCD Travel Affiliate program, strengthening program’s Northwest footprint

SV BCD Travel’s SolutionSource® växer snabbt och har nu 19 tredjeparts teknologipartners

EN Our affiliate program is brought to you with our partners at Impact Radius. Here you can benefit from our best program yet:

SV Vårt affiliateprogram är framtaget med våra partners på Impact Radius. Här kan du ta del av vårt bästa program hittills:

Enska Sænsku
program program
partners partners
is är
you du
best bästa
affiliate av

EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need

SV Som ett exempel var vi mycket glada över att få ett e-postmeddelande Thinkifics "Tänk i färg"-kampanj, (se e-postutbyte angående programmet nedan) lät programmet som något vi desperat behöver

Enska Sænsku
we vi
very mycket
think tänk
colour färg
regarding angående
in i
see se
need behöver
program programmet

EN The details of each incentive program will be contained in the program terms

SV Detaljerna för varje incitamentsprogram kommer att finnas i programvillkoren

EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own. 

SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund. 

Enska Sænsku
rover rover
sent skickade
updates uppdateringar
dog hund
if om
took tog
my min
and och

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.

Enska Sænsku
twitter twitter
care bryr
updates uppdateringar
sign up registrera
get ta
into i
things saker
the de
you du
about om
and och

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.

Enska Sænsku
timeline tidslinjen
matters viktigt
is är
this här
you du
about om
of mest

EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

SV Följ fler konton och få direktuppdateringar om ämnen du bryr dig om.

Enska Sænsku
follow följ
accounts konton
care bryr
you du
about om
topics ämnen
to fler

EN Millions of photo updates have been sent through Rover

SV Miljontals fotouppdateringar har skickats via Rover

Enska Sænsku
sent skickats
rover rover

EN Get the Rover Guarantee, photo updates, booking protection, and support 365 days a year.

SV Få Rover-garantin, fotouppdateringar, bokningsskydd och kundtjänst året runt.

Enska Sænsku
rover rover
guarantee garantin
support kundtjänst
year året
and och

EN Get the Rover Guarantee, photo updates, and support 365 days a year.

SV Få Rover-garantin, fotouppdateringar och kundtjänst året runt.

Enska Sænsku
rover rover
guarantee garantin
support kundtjänst
year året
and och

EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.

SV Över 24 miljoner bilder har skickats via Rover. Få foton på din katts äventyr från din kattvakt när du är borta.

Enska Sænsku
millions miljoner
sent skickats
rover rover
adventures äventyr
photos foton
photo bilder
cat är
from från
of när
through via
away borta

EN In the news and making news, visit our international News page for the latest updates and headlines from the Unit4 team.

SV Besök vår internationella nyhetssida för att få de senaste uppdateringarna och rubrikerna från Unit4-teamet.

Enska Sænsku
visit besök
international internationella
team teamet
the de
from från
making och
our vår
latest senaste

EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.

SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.

Enska Sænsku
support support
experience upplevelsen
success framgång
always alltid
need behöver
the de
of sin
best bästa
ensure säkerställa
latest senaste
business företag

Sýnir 50 af 50 þýðingum