Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "infection" í Sænsku

Sýnir 15 af 15 þýðingum á setningunni "infection" úr Enska í Sænsku

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe

SV Detta förhindrar ytterligare infektion och håller resten av enheten säker

Enska Sænsku
prevents förhindrar
keeps håller
rest resten
safe säker
of av
and och
this detta
the ytterligare

EN The F-Secure security product reports an infection and states that it cannot automatically remove the infected files

SV F-Secures säkerhetsprodukt rapporterar ett angrepp och meddelar att de angripna filerna inte kan tas bort automatiskt

Enska Sænsku
reports rapporterar
automatically automatiskt
files filerna
the de
an ett
and och

EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.

SV Kör en fullständig genomsökning av datorn. Detta möjliggör en mer djupgående genomsökning och rekommenderas starkt i synnerhet om du misstänker ett angrepp.

Enska Sænsku
full fullständig
computer datorn
allow möjliggör
highly starkt
recommended rekommenderas
especially i synnerhet
if om
you du
this detta
and och
an en
more mer
a ett
run kör

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

SV Men de här lösningarna åtgärdar bara symtomen och inte de bakomliggande orsakerna, till exempel en maginfektion som kan behöva medicineras och en trasig generator i bilen som måste repareras

Enska Sænsku
but men
the de

EN Founded in 1904, Getinge Infection Control emphasises innovation and technological progress in the field of disinfection and sterilization.

SV Getinge Infection Control, grundat 1904, satsar på innovation och teknologiska framsteg inom desinfektion och sterilisering.

Enska Sænsku
founded grundat
control control
innovation innovation
progress framsteg
in inom
and och

EN Guidelines for workplaces to prevent coronavirus infection

SV Arbetshälsoinstitutets instruktioner för arbetsplatser för att förhindra coronavirusepidemi

Enska Sænsku
prevent förhindra

EN In case of a malware infection of the BOX is RAIDBOXES entitled to use the infected BOX to lock down immediately

SV I händelse av ett angrepp på skadlig programvara BOX Är RAIDBOXES rätt att använda de angripna BOX Omedelbart

Enska Sænsku
malware skadlig programvara
box box
raidboxes raidboxes
in i
immediately omedelbart
of av
the de
use använda
a ett

EN Synagis is indicated for the prevention of serious lower respiratory tract infection (LRTI) caused by RSV in infants and young children at high risk of RSV disease

SV Synagis är godkänd som förebyggande behandling mot nedre luftvägsinfektion (NLI) orsakad av RSV hos spädbarn och barn vid hög risk av allvarlig RSV-sjukdom

Enska Sænsku
prevention förebyggande
lower nedre
high hög
risk risk
disease sjukdom
of av
children barn
and och

EN Sobi acquires US rights to Synagis, indicated for the prevention of serious lower respiratory tract infection caused by respiratory syncytial virus (RSV) in infants and young children at high risk of RSV disease, from AstraZeneca.

SV Sobi stärker immunologi-verksamheten genom att förvärva de globala rättigheterna till emapalumab från Novimmune. 

Enska Sænsku
sobi sobi
the de
from från

EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection

SV Av tidigare offentliggjorda rapporter har det framgått, att anställda inom olika yrken under coronapandemin har befunnit sig i mycket olika situation då det gäller risken för att få coronasmitta

Enska Sænsku
reports rapporter
different olika
of av
in i

EN if you get a positive test result, please follow the advice on this link to stop the spread of infection.

SV Om ditt testresultat är positivt, vänligen följ råden i länken nedan för att stoppa smittspridningen.

Enska Sænsku
positive positivt
follow följ
link länken
please vänligen
stop att
the nedan

EN A certificate of having had the infection is available 11 days after a positive test.

SV Friskintyget är tillgängligt när det gått 11 dygn efter ett positivt test.

Enska Sænsku
positive positivt
test test
is är
a ett
the när

EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.

SV Med WAM-modulen kan du ta ett EKG utan kabelanslutning mellan patienten och enheten. Detta är särskilt viktigt för infektionskontroll, eftersom det ger möjlighet till säker EKG-registrering för isolerade patienter.

Enska Sænsku
ecg ekg
device enheten
especially särskilt
important viktigt
patients patienter
without utan
you du
and och
this detta
a ett

EN An easy-to-clean glass keyboard helps you meet infection control protocol requirements

SV Ett tangentbord i glas som är enkelt att rengöra hjälper dig att uppfylla kraven i protokollet för infektionskontroll

Enska Sænsku
glass glas
keyboard tangentbord
protocol protokollet
requirements kraven
you dig
to ett
easy enkelt
meet uppfylla

EN Further, we disclaim any warranty that our websites are free from infection by virus or anything else that has contaminating or destructive properties.

SV Vi garanterar heller inte att våra webbplatser är fria från virus eller annan kod med skadliga egenskaper.

Enska Sænsku
virus virus
properties egenskaper
free fria
we vi
websites webbplatser
or eller
anything att
that inte
from från
by med

Sýnir 15 af 15 þýðingum