Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "dedication to customer" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dedication to customer" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á dedication to customer

"dedication to customer" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

dedication och är
customer alla allt använda användare använder att att använda att få att se av customer de det din du efter eller en ett från genom göra ha har helt hjälp hjälp av i kund kunden kundens kunder kundtjänst med oss programvara på support system till tjänsten tjänster utan vara varje vi har vi är via är över

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success

SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång

Enska Sænsku
position position
focus fokus
innovation innovation
success framgång
customer kunders
we vi
in i
and vårt
this denna
thanks tack vare

EN NordVPN is already renowned for its security, but we?ve given the provider our top spot for its dedication to privacy

SV NordVPN är redan känd för sin säkerhet, men vi har gett leverantören vår bästa plats för dennes hängivenhet åt ntegritet

Enska Sænsku
nordvpn nordvpn
provider leverantören
we vi
security säkerhet
given gett
the bästa
already redan
but men
our vår

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

Enska Sænsku
tableau tableau
of av
experience erfarenhet
and fantastiska
make och
to samma

EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring

SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande

Enska Sænsku
customers kunder
inspiring inspirerande
and och

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.

Enska Sænsku
extension förlängning
quality kvalitet
ensure ser till
success framgångar
we vi
of av
business företag
learn och
to ser
the bakom
a ett
an en
work fungerar

EN We are amazed every day by the passion, creativity, dedication and support of the unparalleled Tableau community

SV Vi imponeras varje dag av engagemanget, kreativiteten, beslutsamheten och stödet som den unika Tableau-communityn uppvisar

Enska Sænsku
community communityn
we vi
of av
and och
day dag

EN The Department of Finance is the leading finance department in Finland with a strong dedication to research.

SV Institutionen för finansiering är den ledande institutionen på sitt område i Finland och har ett starkt forskningsengagemang.

Enska Sænsku
finance finansiering
finland finland
strong starkt
in i
leading ledande

EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing

SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor

Enska Sænsku
installation installation
library biblioteket
groups grupper
in i
people människor
new nya
of av
the där
which är
to till

EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library

SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket

EN The art installation ‘Omistuskirjoitus’ (Dedication) located in the public staircase of Oodi has been expanded to the Oodi website

SV Verket ”Omistuskirjoitus” (Dedikation) på Odes trappa finns nu också tillgänglig på Odes webbplats

Enska Sænsku
public tillgänglig
staircase trappa
has finns
website webbplats

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal under den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn som har cancer

Enska Sænsku
leo leo
maria maria
forum forum
la la
cancer cancer
in i
children barn
by av
final sista
speech att

EN I am most proud of our investment in and dedication to employee engagement

SV Jag är mest stolt över vår investering i och satsning på medarbetarengagemang

Enska Sænsku
proud stolt
investment investering
our vår
of mest

EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.

SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.

Enska Sænsku
leader ledare
boundaries gränser
positive positiv
new ny
exciting spännande
challenge utmaning
solve lösa
creativity kreativitet
we vi
always alltid
continue fortsätta
forward en
by av
change förändring
there det finns
i jag
through för

EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up

SV Vi når tillsammans framgång genom att bygga relationer, kommunicera öppet, vara engagerade och ivriga att hjälpa andra

Enska Sænsku
relationships relationer
open öppet
we vi
and och
build bygga
other andra

EN Peter’s education and research on the environment, love of photography and dedication to quality have transformed his hobby into a successful and highly acclaimed company.

SV Peters utbildning och forskning om miljön, kärlek till fotografering och känsla för kvalitet har förvandlat hans hobby till ett framgångsrikt och hyllat företag.

Enska Sænsku
education utbildning
research forskning
quality kvalitet
company företag
photography fotografering
successful framgångsrikt
environment miljö
the environment miljön
highly för
and och
into om
his hans
a ett

EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.

SV Dessa nya utmaningar har förändrat vårt sätt att leva, men vårt engagemang att hjälpa människor i nöd är lika starkt som det var när vi öppnade våra dörrar för över 100 år sedan.

Enska Sænsku
new nya
challenges utmaningar
changed förändrat
strong starkt
doors dörrar
way sätt
we vi
in i
is är
opened öppnade
helping att hjälpa
these dessa
but men

EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.

SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.

Enska Sænsku
career karriär
family familj
leadership ledarskap
kindness vänlighet
benefit förmån
in i
of av
passion passion
and och
a ett

EN The Department of Finance is the leading finance department in Finland with a strong dedication to research.

SV Institutionen för finansiering är den ledande institutionen på sitt område i Finland och har ett starkt forskningsengagemang.

Enska Sænsku
finance finansiering
finland finland
strong starkt
in i
leading ledande

EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing

SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor

Enska Sænsku
installation installation
library biblioteket
groups grupper
in i
people människor
new nya
of av
the där
which är
to till

EN Otto Karvonen’s work is a dedication to the visitors of the library – and to those who do not frequent the library

SV Otto Karvonens verk är en dedikation till bibliotekets besökare – och också till dem som inte besöker biblioteket

EN Through building relationships, open communication, commitment and a dedication to serving others, we build each other up

SV Vi når tillsammans framgång genom att bygga relationer, kommunicera öppet, vara engagerade och ivriga att hjälpa andra

Enska Sænsku
relationships relationer
open öppet
we vi
and och
build bygga
other andra

EN The art installation ‘Omistuskirjoitus’ (Dedication) located in the public staircase of Oodi has been expanded to the Oodi website

SV Verket ”Omistuskirjoitus” (Dedikation) på Odes trappa finns nu också tillgänglig på Odes webbplats

Enska Sænsku
public tillgänglig
staircase trappa
has finns
website webbplats

EN These new challenges have changed the way we live, but our dedication to helping those in need is as strong as it was when we first opened our doors more than 100 years ago.

SV Dessa nya utmaningar har förändrat vårt sätt att leva, men vårt engagemang att hjälpa människor i nöd är lika starkt som det var när vi öppnade våra dörrar för över 100 år sedan.

Enska Sænsku
new nya
challenges utmaningar
changed förändrat
strong starkt
doors dörrar
way sätt
we vi
in i
is är
opened öppnade
helping att hjälpa
these dessa
but men

EN When Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) finished her speech during the final plenary at the FOLAC Forum in La Paz, Bolivia, the entire audience was moved by her dedication to serve children who have cancer

SV När Leo Maria José Gutiérrez Araujo (Majo) avslutade sitt tal vid den sista plenarsessionen vid FOLAC Forum i La Paz, Bolivia, var alla åhörare berörda av hennes hängivenhet att hjälpa barn med cancer

Enska Sænsku
leo leo
maria maria
forum forum
la la
cancer cancer
in i
children barn
by av
final sista
speech att

EN Building a website takes patience, dedication and time. But on 000webhost, it’s easy, fast & fun! Starting your online adventure is a simple four-step process.

SV Det kräver tålamod och tid att skapa en webbplats. Men på 000webhost är det enkelt, snabbt och roligt! Starta ditt online-äventyr genom att följa fyra enkla steg.

Enska Sænsku
building skapa
fun roligt
website webbplats
online online
starting att
step steg
time tid
and och
fast snabbt
your ditt
four fyra
on starta
simple en

EN Dedication Towards Making Your Organisation Smarter

SV Dedikation till att göra din organisation smartare

Enska Sænsku
organisation organisation
smarter smartare
your din
making att göra
towards att

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.

Enska Sænsku
isolate isolera
effectively effektivt
prevent förhindra
impacting påverkar
manage hantera
customers kunder
one en
customer kund
and och
other andra
dedicated dedikerade
from från
the med

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

SV På så sätt godkänner kunden RAIDBOXES för att samla in de betalningar som kunden ska göra på bekostnad av ett konto som anges av kunden

Enska Sænsku
collect samla
payments betalningar
account konto
specified anges
raidboxes raidboxes
by av
the de
made att
customer kunden

EN The primary grounds for processing the personal data is the customer relationship between Mehiläinen and its customer, the customer’s consent details, the customer’s commission, or another relevant association.

SV Den primära grunden för behandlingen av personuppgifter är kundrelationen mellan Mehiläinens kund och Mehiläinen, samtycket från kunden, det uppdrag som kunden har gett eller annan saklig anknytning.

Enska Sænsku
primary primära
processing behandlingen
mehiläinen mehiläinen
personal data personuppgifter
data gett
relevant för
or eller
customer kunden
the annan

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

SV 5.1 Kunden behåller alla rättigheter till kunddata eller andra material som laddas upp eller skapats av kund på eller via tjänsterna ("kundinnehåll")

Enska Sænsku
rights rättigheter
customer data kunddata
uploaded laddas
created skapats
or eller
by av
materials material
all alla
other andra
services tjänsterna

EN Subscriptions under this Agreement is limited to the Customer’s employees or consultants who according to an agreement with the Customer are performing services for the Customer

SV Abonnemang under detta Avtal är begränsat till Kundens anställda eller konsulter, som enligt avtal med Kunden utför uppdrag för Kunden

Enska Sænsku
subscriptions abonnemang
agreement avtal
limited begränsat
employees anställda
consultants konsulter
or eller
this detta
customer kunden

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

Enska Sænsku
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN All changes in the Customer’s contact information, including address changes and changes of the Customer’s contact person with the authority to commit the Customer, shall be communicated in writing to SuperOffice

SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice

Enska Sænsku
address adress
superoffice superoffice
of av
including inklusive
changes ändringar
all alla
customer kunden
contact information kontaktinformation

EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information

SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information

Enska Sænsku
relevant relevant
important viktig
specifically specifikt
superoffice superoffice
users användare
information information
receive att
about om
the annan
time tid
may är
from från
or eller
customer kunden
to skicka

EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more

SV Falcon.io är en enhetlig plattform för sociala medier och hantering av kundupplevelser. En heltäckande plattform för alla marknadsförares sociala lyssnings-, engagemangs-, publicerings-, mätnings-... Läs mer

Enska Sænsku
social sociala
social media medier

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

Enska Sænsku
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc

SV Läs under beskrivningen, hur du använder kundtestimonials WordPress -tema, ta reda på nya berättelser från olika fallstudier, besökares åsikter, kundrecensioner om WordPress -tema och deras kunders vittnesmålsdesign, etc

Enska Sænsku
new nya
stories berättelser
different olika
etc etc
find out reda
case studies fallstudier
customer kunders
wordpress wordpress
use använder
read läs
about om
find och
from från
their deras
how hur

EN Analysing and grouping customer relationships and reporting on them, implementing the customer loyalty programme along with other purposes related to the development of Mehiläinen’s business operations and customer relationships in general.

SV Analys, kategorisering och rapportering av kundrelationerna, genomförande av stamkundsprogram samt övriga ändamål för utveckling av den totala kundrelationen och Mehiläinens affärsverksamhet.

Enska Sænsku
development utveckling
purposes ändamål
business affärsverksamhet
reporting rapportering
of av
with samt
other övriga
and och
them för

EN Maintaining a record of customer service centre calls in order to authenticate service events, ensure legal protection and security, and train customer service staff and improve the quality of customer service.

SV Inspelning av kundtjänstens telefonsamtal för att verifiera servicehändelser, säkerställa rättsskydd och trygghet, utbilda kundtjänstpersonalen och kvalitetssäkra kundtjänsten.

Enska Sænsku
ensure säkerställa
security trygghet
of av
and och

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

SV Proprietär information om kunden omfattar icke-offentliga uppgifter som kunden tillhandahåller för att möjliggöra tillhandahållande av tjänsterna ("kunddata")

Enska Sænsku
customer kunden
includes omfattar
provision tillhandahållande
customer data kunddata
information information
of av
services tjänsterna
the som
enable möjliggöra

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

SV Kund representerar och garanterar att den har alla rättigheter, makt och auktoritet som är nödvändig för att bevilja de rättigheter som beviljas här för sådana kunddata och / eller kundinnehåll.

Enska Sænsku
customer kund
represents representerar
rights rättigheter
power makt
granted beviljas
customer data kunddata
the de
content har
necessary nödvändig
such för
or eller
all alla

EN The best candidates for a customer service role are the ones who are genuinely excited to help customers. They can empathize with a customer, and can advocate for them. Problem solving is a key skill in customer facing roles.

SV De bästa kandidaterna för en kundservice roll är de som är riktigt upphetsade att hjälpa kunderna. De kan empati med en kund, och kan förespråka för dem. Problemlösning är en nyckelfärdighet i kunden mot roller.

Enska Sænsku
candidates kandidaterna
customer service kundservice
role roll
in i
roles roller
customers kunderna
customer kunden
help hjälpa
the de
best bästa
and och

EN Subscriptions under this Agreement is limited to the Customer’s employees or consultants who according to an agreement with the Customer are performing services for the Customer

SV Abonnemang under detta Avtal är begränsat till Kundens anställda eller konsulter, som enligt avtal med Kunden utför uppdrag för Kunden

Enska Sænsku
subscriptions abonnemang
agreement avtal
limited begränsat
employees anställda
consultants konsulter
or eller
this detta
customer kunden

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

Enska Sænsku
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN All changes in the Customer’s contact information, including address changes and changes of the Customer’s contact person with the authority to commit the Customer, shall be communicated in writing to SuperOffice

SV Alla förändringar av Kundens kontaktinformation, inklusive adressändring och ändringar av Kundens kontaktperson med behörighet att företräda Kunden, ska meddelas skriftligen till SuperOffice

Enska Sænsku
address adress
superoffice superoffice
of av
including inklusive
changes ändringar
all alla
customer kunden
contact information kontaktinformation

EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information

SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information

Enska Sænsku
relevant relevant
important viktig
specifically specifikt
superoffice superoffice
users användare
information information
receive att
about om
the annan
time tid
may är
from från
or eller
customer kunden
to skicka

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identi­fierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET

Enska Sænsku
tool verktyget
webfleet webfleet
pages sidor
visits besöker
often ofta
logs loggar
is är
we vi
customer kunden
how hur
and eller
after så

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

Enska Sænsku
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

Enska Sænsku
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN In the case where a dispute cannot be resolved by agreement between the company's customer services and the customer, you can, as the customer, turn to the Swedish National Board for Consumer Disputes, see www.arn.se

SV I tillfälle av att tvist inte kan lösas i samförstånd med företagets kundtjänst och kunden, kan du som kund vända dig till Allmänna Reklamationsnämnden, se arn.se

Enska Sænsku
turn vända
in i
you du
se se
by av
and och
between att
customer kunden

Sýnir 50 af 50 þýðingum