Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "confusing reports" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "confusing reports" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á confusing reports

"confusing reports" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

reports av beslut data de den det dmarc e-post en ett filer få för har i information innehåller insikter med post problem på rapport rapporter rapporterar rapportering se tid till vara även över

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Complex reports are converted presented through simplified views, so you?re not wasting any time with long, confusing reports

SV Komplexa rapporter konverteras genom förenklade vyer, så du slösar ingen tid med långa, förvirrande rapporter

Enska Sænsku
complex komplexa
reports rapporter
views vyer
long långa
time tid
you du
with med
through genom

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

SV Skillnaderna mellan BI, dataanalys och affärsanalys är subtila, och för att göra det ännu mer förvirrande används de här termerna ofta synonymt. Innan vi reder ut skillnaderna ska vi börja med några enkla definitioner.

Enska Sænsku
bi bi
often ofta
begin börja
we vi
used används
the de
more mer
are här
data analytics dataanalys
before innan
lets är

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.

Enska Sænsku
recruiting rekrytering
python python
fewer färre
libraries bibliotek
technologies tekniker
java java
things saker
and och
a ett
number of antal

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

SV En jämförelse av Fitbit Luxe mot Charge 4 och Inspire 2.

Enska Sænsku
but en
personal av
here och

EN Android One might sound confusing, but it really isn't. Here's everything you need to know about pure Android on non-Google phones.

SV Android One kan låta förvirrande, men det är det verkligen inte. Här är allt du behöver veta om ren Android på icke-Google-telefoner.

Enska Sænsku
android android
pure ren
phones telefoner
to know veta
but men
to låta
about om
everything allt
really verkligen

EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.

SV Inga påtvingade uppgraderingar eller förvirrande prissättningsplaner. Anslut från vilken enhet som helst, var som helst.

Enska Sænsku
upgrades uppgraderingar
connect anslut
device enhet
no inga
or eller
anywhere var som helst
from från
any som

EN Grammar errors and typos can be confusing and distract customers from the message you are trying to send

SV Grammatiska fel och stavfel kan vara förvirrande och distrahera kunder från det budskap du försöker förmedla

Enska Sænsku
errors fel
customers kunder
message budskap
trying försöker
you du
and och
from från

EN Forget lengthy and confusing email threads. Sell as you are and create in-person engagement with your prospects through quality interactions via personalized videos, in real time chat messages and automated SMS.

SV Glöm långa och förvirrande mailtrådar fram och tillbaka. Skapa en närmare relation med potentiella kunder genom att utnyttja flera olika touchpoints - till exempel personliga videohälsningar, chattmeddelanden och påminnelser.

Enska Sænsku
prospects kunder
create och
in med

EN But if you’ve only ever heard of this tool in passing, it might seem confusing. 

SV I det här inlägget får du veta allt du behöver veta om Elementor .

Enska Sænsku
ever få
if om
in i
this här
of får
might är

EN Automatically associate emails, documents, comments, and other communications in a single place, and turn confusing chatter into clear, organized, and structured conversations

SV Samla automatiskt e-post, dokument, kommentarer och annan kommunikation på en plats, och förvandla förvirrande chatter till tydliga, organiserade och strukturerade konversationer

Enska Sænsku
automatically automatiskt
documents dokument
communications kommunikation
place plats
turn förvandla
clear tydliga
organized organiserade
conversations konversationer
other annan
comments kommentarer
single en
emails post
and och
a till

EN In this article we will help parents navigate the at times confusing world of games and this new phenomenon.

SV I den här artikeln kommer vi att hjälpa föräldrar navigera den brokiga spelvärlden och detta nya fenomen.

Enska Sænsku
parents föräldrar
navigate navigera
new nya
in i
we vi
help hjälpa
and och
the här
will kommer

EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you

SV Det är ett "podcast making" -verktyg som automatiserar många av de förvirrande tekniska delarna och praktiskt taget bygger ditt avsnitt åt dig

Enska Sænsku
podcast podcast
tool verktyg
automates automatiserar
technical tekniska
episode avsnitt
of av
the de
a ett
your ditt
making och
builds bygger
you dig

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

SV Om inte, är det möjligt att du behöver röra med saker som att bädda in ID3-taggar i din MP3. Låter förvirrande och onödigt – låt oss inte göra det.

Enska Sænsku
possible möjligt
tags taggar
it det
if om
not inte
need behöver
things saker
your din
you du
and och
into i
do att

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

SV En av nackdelarna är att det kan vara förvirrande att använda när du först börjar, men när du väl har lärt dig det är det bra.

Enska Sænsku
great bra
of av
is är
but en
you du
use använda

EN It can be confusing to understand which one to get, so we?ll try to simplify it for you.

SV Det kan vara förvirrande att förstå vilken du ska få, så vi ska försöka förenkla det för dig.

Enska Sænsku
try försöka
simplify förenkla
we vi
you du
understand för
to vilken
it det
can kan
be vara

EN Podcast recording equipment can be confusing to wade through and choose if you?re just starting out

SV Podcastinspelningsutrustning kan vara förvirrande att vada igenom och välja om du precis har börjat

Enska Sænsku
choose välja
starting att
if om
you du
and och

EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.

SV Det kan definitivt bli lite förvirrande – men oroa dig inte för allt det där.

Enska Sænsku
worry oroa
it det
definitely definitivt
can kan
but men
don inte

EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.

SV Inga påtvingade uppgraderingar eller förvirrande prissättningsplaner. Anslut från vilken enhet som helst, var som helst.

Enska Sænsku
upgrades uppgraderingar
connect anslut
device enhet
no inga
or eller
anywhere var som helst
from från
any som

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.

Enska Sænsku
ring ring
new nya
in i
app appen
users användare
straightforward en
things saker
more mer
there det finns
find hitta
many många
to göra
be vara

EN In the age of social media where we might see hundreds of images a day, copyright can be especially confusing

SV Nu när vi befinner oss i de sociala mediernas tid, där vi kan stöta på hundratals bilder om dagen, kan copyright vara särskilt svårt att förstå

Enska Sænsku
social sociala
images bilder
especially särskilt
copyright copyright
in i
we vi
the de
a oss
can kan
be är
day dagen
where där

EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means

SV Jag var beredd på en enormt komplicerad instrumentpanel full av förvirrande grafer och siffror som inte är begripliga utan att man måste tillbringa flera dagar med att utbilda sig om vad som är vad och vad det betyder

Enska Sænsku
hugely enormt
complicated komplicerad
dashboard instrumentpanel
graphs grafer
days dagar
of av
without utan
it man
what vad
i jag
means betyder
was var

EN Comparing ecolabels can be confusing. There are, however, some basic ways to assess which ones actually deliver credible, verified results.

SV Att jämföra ekolabeller kan vara förvirrande. Det finns dock några grundläggande sätt att bedöma vilka som faktiskt ger trovärdiga, verifierade resultat.

Enska Sænsku
ways sätt
assess bedöma
actually faktiskt
verified verifierade
basic grundläggande
results resultat
deliver ger
there det finns
however dock
are finns

EN Currently, most users will see a combined play and shuffle button, which can be a little confusing, so the change makes a lot of sense.

SV Om du inte vill att folk ska veta när du är på WhatsApp ska du följa de här stegen.

Enska Sænsku
the de
be är
makes att
can veta
of när
see du

EN Amazon's Day One Editions program has been running for a while now, but since it's an experimental area for Amazon it can get quite confusing.

SV Amazons Day One Editions-program har varit igång ett tag nu, men eftersom det är ett experimentområde för Amazon kan det bli ganska förvirrande.

Enska Sænsku
program program
now nu
amazon amazon
a ett
but men
can kan
has varit

EN Fortunately (for recruiting), Python has fewer libraries and technologies to screen for, than e.g. Java. Yet a number of things might be confusing.

SV Som tur är (för rekrytering) har Python färre bibliotek och tekniker att söka efter än t.ex. Java. Ändå kan ett antal saker vara förvirrande.

Enska Sænsku
recruiting rekrytering
python python
fewer färre
libraries bibliotek
technologies tekniker
java java
things saker
and och
a ett
number of antal

EN But if you’ve only ever heard of this tool in passing, it might seem confusing.

SV I det här inlägget får du veta allt du behöver veta om Elementor .

Enska Sænsku
ever få
if om
in i
this här
of får
might är

EN Delegate to-dos and gather all your feedback in one place, so that there’s no confusing back and forth over email

SV Delegera att-göra-listor och samla all feedback på ett och samma ställe, så att ni slipper förvirrande e-posttrådar

Enska Sænsku
delegate delegera
gather samla
feedback feedback
place ställe
back att
and och
to ett

EN In the context of this article, ?remarketing? is simply Google’s term for ?retargeting.? It may be confusing, since all other platforms use the latter term, but that’s just how it is.

SV I samband med denna artikel är ?remarketing? helt enkelt Googles term för ?retargeting?. Det kan vara förvirrande, eftersom alla andra plattformar använder den senare termen, men det är bara hur det är.

Enska Sænsku
platforms plattformar
in i
other andra
use använder
simply helt enkelt
the artikel
how hur
but men
this denna
just bara
all alla
be vara

EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports

SV Dessa dashboards har ersatt rapporter som inte var särskilt intuitiva eller anpassningsbara och eliminerat ineffektiviteten i statiska rapporter

Enska Sænsku
dashboards dashboards
replaced ersatt
reports rapporter
intuitive intuitiva
static statiska
or eller
these dessa
the inte

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

SV RUA-rapporter genereras som XML-filer som skickas till mottagarens e-postadress som anges i DMARC-posten. Rapporterna innehåller en översikt över:

Enska Sænsku
rua rua
generated genereras
xml xml
sent skickas
recipient mottagarens
address postadress
contain innehåller
overview översikt
files filer
in i
dmarc dmarc
an en
reports rapporter
provided som

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

Enska Sænsku
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

Enska Sænsku
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

Enska Sænsku
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

SV Visa DMARC-aggregerade rapporter i 7 olika format och kryptera dina kriminaltekniska rapporter 

Enska Sænsku
view visa
different olika
formats format
encrypt kryptera
dmarc dmarc
in i
reports rapporter
your dina
and och

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:

Enska Sænsku
powerdmarc powerdmarc
incoming inkommande
types typer
dmarc dmarc
of av
reports rapporter

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

Enska Sænsku
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

SV Rättsmedicinska rapporter De rättsmedicinska rapporterna skickas av ett begränsat antal DMARC-rapportavsändare

Enska Sænsku
sent skickas
limited begränsat
dmarc dmarc
the de
reports rapporter
of av
a ett
number of antal

EN Here you find all our interim reports, annual reports and presentations. You can also download our Excel sheet with financial data and key figures.

SV I Nordnets rapportcenter samlar vi alla kvartalsrapporter, årsredovisningar och presentationer. Här kan du även ladda ner vårt Excelark med finansiell data och nyckeltal.

Enska Sænsku
presentations presentationer
financial finansiell
data data
you du
find och
and vårt
all alla
our vi
also även
with ner

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.

Enska Sænsku
powerdmarc powerdmarc
reports rapporter
encrypted krypterade
better bättre
verification verifiering
into i
enables kan
you du
visibility att
to gör

EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.

SV skriva e-post, affärsbrev, projektdokument, rapporter, presentationer, blogginlägg, forskningsrapporter etc.

Enska Sænsku
writing skriva
reports rapporter
presentations presentationer
etc etc

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

SV Skapa rapporter om ovanstående information och kommunicera insikterna i dessa rapporter till det bredare företaget

Enska Sænsku
wider bredare
business företaget
information information
communicating kommunicera
reports rapporter
the above ovanstående
create och
to skapa
these dessa
above i

EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).

SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.

Enska Sænsku
reports rapporter
important viktiga
swedish svensk
research forskning
software development mjukvaruutveckling
issues frågor
can tillgängliga
here och
all alla

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

Enska Sænsku
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

SV Forensic Reports, även känd som Failure Reports, genereras i realtid och består av redigerade kopior av enskilda e-postmeddelanden som misslyckades med SPF, DKIM eller båda baserat på vilket värde som anges i FO-taggen.

Enska Sænsku
forensic forensic
known känd
generated genereras
copies kopior
failed misslyckades
spf spf
dkim dkim
value värde
specified anges
in i
real-time realtid
of av
individual enskilda
is består
emails e-postmeddelanden
or eller
both båda
based baserat

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.

Enska Sænsku
powerdmarc powerdmarc
reports rapporter
encrypted krypterade
better bättre
verification verifiering
into i
enables kan
you du
visibility att
to gör

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:

Enska Sænsku
powerdmarc powerdmarc
incoming inkommande
types typer
dmarc dmarc
of av
reports rapporter

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

Enska Sænsku
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders

SV Rättsmedicinska rapporter De rättsmedicinska rapporterna skickas av ett begränsat antal DMARC-rapportavsändare

Enska Sænsku
sent skickas
limited begränsat
dmarc dmarc
the de
reports rapporter
of av
a ett
number of antal

EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet

SV Genom att använda funktio­nerna för att skapa anpassade rapporter eller använda en av våra rapport­mallar får du utförlig information om förarnas och vagnparkens aktiviteter

Enska Sænsku
customized anpassade
activities aktiviteter
gain få
reports rapporter
detailed information
use använda
of av
create och
to skapa
or eller
our våra
your du

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

SV Alla vill inte ha samma information i sina slutrapporter. Anpassa användarspecifika slutrapporter, så att du kan välja vilken information som ska ingå för varje leverantör.

Enska Sænsku
provider leverantör
information information
choose välja
you du
everyone att
can du kan
each i

Sýnir 50 af 50 þýðingum