Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "change the family" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "change the family" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á change the family

"change the family" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

change alla andra anpassa använda använder att att förändra att göra att vara av bort byta data de dem den det det är detta din du du vill då efter eller en ett finns från för för att förbättra företag förändra förändras förändring förändringar genom går gör gör det göra ha har i in information innehåll inom inställningar justera med mot måste ny när när som helst några och på se sedan ser skapa som så så att till under upp uppdatera ut utan vad var vara varje vi har än ändra ändrar ändring ändringar är även övergång
family alla allt av bara de den det är detta din du eller en ett familj familjemedlemmar familjen familjens family från har hela hur med mer när också olika om på se ta vad är

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN The family room has room to invite the entire family and friends for a get together. The view, fireplace and AV amenities will keep your family at home. AMG Marketing Inc.

SV Building Design Services by Lars W. Young Inc. Built by D Roth Construction Inc. Inredning av ett klassiskt allrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och en väggmonterad TV

Enska Sænsku
inc inc
family room allrum
av av
and och
friends en
a ett
the med

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

SV När du konfigurerar din familjegrupp på en Apple-enhet skapas automatiskt ett familjealbum i appen Foton på alla familjemedlemmars enheter.

Enska Sænsku
automatically automatiskt
photos foton
set up konfigurerar
is är
in i
app appen
device enhet
created skapas
devices enheter
you du
a ett
an en
all alla

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.

Enska Sænsku
settings inställningarna
device enhet
click klickar
family rules familjeregler
account konto
profile profil
view att
my my
in in
if om
to visa
change ändra
your ditt

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

SV Innehåll som förnekar klimatförändringars existens eller effekt, människans påverkan på klimatförändringar eller att klimatförändringar stöds av vetenskaplig konsensus.

Enska Sænsku
content innehåll
impacts påverkan
change ändringar
scientific vetenskaplig
on på
of av
or eller
the som

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

SV Vid tillfällen då en ändring väsentligen kommer att ändra sättet på vilket vi samlar in eller använder dina personuppgifter eller data skickar vi ett meddelande till alla våra kontohavare. 

Enska Sænsku
personal information personuppgifter
we vi
use använder
data data
in in
way sättet
collect samlar
notice meddelande
or eller
all alla
a ett
change till
your dina

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:

Enska Sænsku
describes beskriver
android android
device enhet
settings inställningar
family rules familjeregler
we vi
go gå
set up konfigurerar
following följande
install installerar
and och
your ditt
article du
first första
time år
how hur
through i

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;

Enska Sænsku
family familj
rules regler
protects skyddar
subscription prenumeration
helps hjälper
family rules familjeregler
your din
you dig
one en
and och
for för

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser

Enska Sænsku
control koll
feature funktion
limits begränsningar
blocking blockera
websites webbplatser
family rules familjeregler
centrally centralt
managed hanterad
parental control föräldrakontroll
access åtkomst
setting att
lets kan
you du

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.

Enska Sænsku
settings inställningarna
family rules familjeregler
child barnet

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

Enska Sænsku
clients kunder
tableau tableau
work arbete
that därför
choose välja
my min
family familj
i jag
huge enormt
before innan

EN Look through family room photos in different colours and styles and when you find a purple family room design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home

SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem

Enska Sænsku
design projektet
save spara
contact kontakta
in i
see se
the de
your ditt
made att
home hem
to dem
an en
or eller
room har

EN A touch of craftsman and a contemporary area rug and furnishings bring a relaxed feel to this family room. Multiple seating choices gives the family plenty of options to converse and hang out.

SV Beltrani - Living Room Foto på ett mellanstort shabby chic-inspirerat allrum med öppen planlösning, med grå väggar, bambugolv och en fristående TV

Enska Sænsku
room room
family room allrum
bring med
and och
multiple en
a ett

EN Family room got a new fireplace with stacked stone and a the blue and gray hues offer a light, bright and clean looking new family room!

SV 360-Vip Photography - Dean Riedel Schrader & Co - RemodelerInspiration för mellanstora eklektiska allrum med öppen planlösning, med blå väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en väggmonterad TV och gult golv

Enska Sænsku
fireplace spis
light ljust
family room allrum
and och
blue blå

EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.

SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg

Enska Sænsku
big stort
game game
room room
family room allrum
the vita
in med
and och
a ett
home en

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

Enska Sænsku
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.

SV FamiljeanslutningDu kan ansluta ditt barns eller annan familjemedlems uppgifter till applikationen.

Enska Sænsku
data uppgifter
child barns
your ditt
or eller
the annan

EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.

SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.

Enska Sænsku
profile profil
easily enkelt
app appen
in i
you du
to hör
all alla
add lägga till
can du kan

EN Family members over the age of 18 can send and accept requests to be added to a family profile in their own profile

SV Personer över 18 år kan själva skicka en inbjudan till familjeprofilen och godkänna den

Enska Sænsku
members personer
and själva
to skicka
of över
can kan

EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again

SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen

Enska Sænsku
family familj
clothes kläder
incredibly otroligt
warm varm
again igen
we vi
they de
of av
with upp
to del
an en
in med

EN Take part in a fun and adrenaline-fuelled go-karting experience for all the family just 15 minutes away from the Marmaris city center. Race your family and friends in 200cc Honda vehicles as you navigate your way around an exciting track.

SV Ta del i en rolig och adrenalinspirerad go-kartingupplevelse för hela familjen bara 15 minuter från Marmaris centrum. Lopp din familj och vänner i 200cc Honda fordon när du navigerar dig runt ett spännande spår.

Enska Sænsku
fun rolig
minutes minuter
center centrum
honda honda
exciting spännande
track spår
in i
friends vänner
take ta
you du
and och
family familj
just en
part del

EN Here in Moominworld we’re all part of one, big family. Join us – you’ll get many nice and useful things as a Family Friend!

SV I Muminvärlden är alla en enda stor familj. Kom med – Som familjebekant får du mycket roligt och nyttigt!

EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents

SV Dropbox Family-abonnemanget håller familjens digitala liv uppkopplat på en välorganiserad plats där foton, filmer och viktiga dokument kan delas

Enska Sænsku
dropbox dropbox
keeps håller
digital digitala
lives liv
photos foton
videos filmer
important viktiga
documents dokument
family family
one en
and och
your är
to kan

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

Enska Sænsku
constant konstant
flexible flexibla
kids barn
family familj
change förändring
more mer
you du
were vi
your dina

EN Vestre continues to be a family business that wants to change the world, neighbourhood by neighbourhood, with sustainable and inclusive furniture.

SV Vestre fortsätter att vara ett familjeföretag som vill förändra världen, stadsdel efter stadsdel, med hållbara och sociala möbler.

Enska Sænsku
vestre vestre
continues fortsätter
wants vill
sustainable hållbara
furniture möbler
change ändra
and och
a ett

EN Change of ownership in a family business often bring up strong feelings

SV Ändringar i ägandet av ett familjeföretag väcker ofta stora känslor

Enska Sænsku
feelings känslor
up stora
in i
of av
a ett
often ofta

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

Enska Sænsku
constant konstant
flexible flexibla
kids barn
family familj
change förändring
more mer
you du
were vi
your dina

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

Enska Sænsku
constant konstant
flexible flexibla
kids barn
family familj
change förändring
more mer
you du
were vi
your dina

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

SV Förändring är konstant nu för tiden. Vi omfamnar mer flexibla arbetsmiljöer för att du ska kunna ta hand om dina barn, din familj och dig själv.

Enska Sænsku
constant konstant
flexible flexibla
kids barn
family familj
change förändring
more mer
you du
were vi
your dina

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

SV Välj 'Text' i verktygsfältet. Klicka på någon text för att ändra den. Gör texten bold eller italic, ändra font storleken, font familjen och textens färg.

Enska Sænsku
family familjen
color färg
in i
start att
text text
click klicka
the text texten
select välj
or eller
to gör
the någon
change ändra

EN "Tableau is seen as a business change program, to change the culture and way of thinking about data and decision-making

SV ”Tableau betraktas som ett sätt att förändra företag och kulturen samt hur vi ser på data och beslutsfattande

Enska Sænsku
business företag
data data
decision-making beslutsfattande
a ett
change ändra
as som
and och
way sätt

EN The Customer may change the Invoice interval. The change will have effect from the next Invoice interval. Prices and subscription fees will be adjusted according to SuperOffice´s official price list.

SV Kunden äger rätt att ändra Faktureringsintervall. Ändringen äger tillämpning från nästa Faktureringsintervall. Pris och Abonnemangsavgift korrigeras i enlighet med SuperOffice officiella prislista.

Enska Sænsku
official officiella
superoffice superoffice
price pris
to till
according to enlighet
and och
customer kunden
from från

EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.

SV Ledningen har en avgörande roll när det gäller att förespråka och organisera förändringen eftersom den kräver nya färdigheter, processer och beteenden för att stödja driftsättningen av en lösning för självbetjäningsanalys.

Enska Sænsku
new nya
processes processer
solution lösning
critical avgörande
role roll
of av
play är
requires kräver
to support stödja
and och

EN You can insert social icons, adjust their color and size, and customize their placement. You can also change their shape, add columns, and change their alignment.  

SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering. 

Enska Sænsku
insert infoga
social sociala
icons ikoner
size storlek
placement placering
shape form
columns kolumner
also också
color färg
customize anpassa
you du
their deras
and och
change till
add lägga till
can du kan

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

SV Vi kan ändra detta integritetsmeddelande då och då. Detta kan vara nödvändigt, till exempel om lagen ändras, eller om vi ändrar vår verksamhet på ett sätt som påverkar skyddet av personuppgifter.

Enska Sænsku
necessary nödvändigt
business verksamhet
privacy notice integritetsmeddelande
personal data personuppgifter
we vi
if om
way sätt
change till
or eller
affects påverkar
the law lagen
this detta
may som
time år
a ett

EN Need to make a change to your model? LayOut instantly updates dimensions, labels, and model geometry when you make the change in SketchUp. Easy.

SV Behöver du göra ändringar i din modell? LayOut uppdaterar storlekar, etiketter och modellgeometri med en gång när du gör ändringar i SketchUp. Enkelt.

Enska Sænsku
layout layout
updates uppdaterar
labels etiketter
change ändringar
model modell
in i
sketchup sketchup
instantly med

EN It’s a collective effort necessary for change. The change we want to see in the world.

SV Det är det samarbete som krävs för förändringar. De förändringar som vi vill se i världen.

Enska Sænsku
necessary krävs
we vi
in i
the de
see se
want vill

EN To change your password, you will have to log in first and then go to the change password page. We will ask you to verify the email address where we'll send you instructions for resetting your password.

SV För att ändra ditt lösenord måste du först logga in och sedan gå till sidan Ändra lösenord. Vi kommer att be dig att verifiera e-postadressen dit vi kommer att skicka dig instruktioner för att återställa ditt lösenord.

Enska Sænsku
password lösenord
page sidan
ask be
instructions instruktioner
we vi
in in
you du
well att
change till
and och
your ditt
to skicka
log logga

EN If the customer does not object to the change within a period set by RAIDBOXES , the change is deemed to be approved

SV Om kunden inte motsätter sig ändringen inom en av RAIDBOXES tidsgränsen skall ändringen anses ha godkänts

Enska Sænsku
deemed anses
approved godkänts
raidboxes raidboxes
if om
customer kunden
within en
by av
the skall

Sýnir 50 af 50 þýðingum