Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "because it makes" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "because it makes" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á because it makes

"because it makes" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

because alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du är där därför då efter eftersom egen eller en enkelt ett faktum finns fler flera flesta från funktioner få får för för att gratis gör gör det göra ha har hela helt hjälp av hur här i in ingen inom inte komma kommer längre med men mer mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss problem på på grund på grund av runt rätt samma se se till ser sig sin sina ska skulle som som en större särskilt sätt så ta tack tack vare tid tidigare till tillbaka upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har vilket vissa vår våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även åt över
makes alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver blir bra bästa bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hur här här är i in inte jag kan kan du kommer med mellan men mer mycket många ner när någon något några och också om oss pro produkter program projekt på rätt saker samma se ser sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta tar till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vid vilka vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Enska Sænsku
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Enska Sænsku
score poäng
gender kön
lower lägre
of av
the de
or eller
you du
from från
just en
a bara
same samma
very att

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Enska Sænsku
legitimate legitima
the data uppgifterna
personal data personuppgifter
in i
necessary nödvändiga
of av
contract avtal
you du
use använda
or eller
performance kan
this detta
our vår
a ett
your dina

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

Enska Sænsku
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations

SV En brandvägg kan också krångla eftersom vissa uppdateringar är försenade eller på grund av vissa maskinvarurelaterade begränsningar

Enska Sænsku
firewall brandvägg
updates uppdateringar
limitations begränsningar
also också
can kan
of av
or eller

EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them

SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem

Enska Sænsku
large stort
ip ip
addresses adresser
block blockera
botnet botnet
different olika
of av
the de
exists finns
there det finns
that inte
cannot det
many många
them dem

EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.

SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.

Enska Sænsku
planning planerar
vpn vpn
holiday semester
mentioned nämnts
country land
we vi
services tjänster
install installera
be är
in i
you du
use använda
leaving att
a ett
blocked blockerade
before innan

EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.

SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.

Enska Sænsku
tiktok tiktok
parts delar
videos videor
promote främjar
life leva
regulations regler
also också
in i
go gå
countries länder
of av
other andra
ways sätt
app appen
and och
similar liknande
the går

EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.

SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.

Enska Sænsku
podcast podcast
s s
average genomsnittliga
longer längre
driving att
don inte
or eller
than över
can kan

EN You can?t afford for work to stop because they can?t access a document ? or because they need to print and pass around a proposal for approval

SV Du har inte råd att arbetet stoppar på grund av att personalen inte kan komma åt dokument – eller på grund av att de behöver skriva ut och skicka runt ett förslag för godkännande

Enska Sænsku
afford råd
access komma åt
document dokument
pass inte
proposal förslag
approval godkännande
can kan
to att
a ett
or eller
and och
they de
need behöver
you du
because för

EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document

SV Onlinesignaturer är inte giltiga för att de ser exakt ut som din handskrivna signatur, utan för att de representerar din avsikt att signera dokumentet

Enska Sænsku
exactly exakt
signature signatur
represent representerar
document dokumentet
to ser
the de
your din

EN CyberGhost is another provider that makes the list because of its focus on privacy

SV CyberGhost är en annan leverantör som platsar på listan på grund av dess fokus på integritet

Enska Sænsku
cyberghost cyberghost
provider leverantör
focus fokus
privacy integritet
of av
list en
the annan

EN Second, because miners receive payment in Bitcoin, they?re introduced new cryptocurrency to the network which makes it grow.

SV För det andra: Eftersom gruvarbetare får betalning i Bitcoin, för de in ny kryptovaluta till nätverket vilket får detta att växa.

Enska Sænsku
payment betalning
bitcoin bitcoin
new ny
cryptocurrency kryptovaluta
the de
in i
makes att
grow växa
to andra
which vilket
the network nätverket

EN Tableau makes me a more creative person and has helped me to appreciate data. Now I’m eager to see results of my new analysis, because it’s so much easier to see the trends, the story and the power the data brings.

SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.

Enska Sænsku
creative kreativ
results resultaten
easier enklare
trends trender
story historien
tableau tableau
data data
now nu
new nya
makes att
see se
much mycket
power kraft
more mer
of av
the bakom
my mina

EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.

SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.

Enska Sænsku
ratings betyg
long lång
password lösenordet
makes att
would skulle
take ta
good bra
the de
more mer
just en
this detta
how hur

EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.

SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.

Enska Sænsku
attractive attraktivt
new nya
team team
work arbete
employees medarbetare
makes att
see se
overall övergripande
the de
staff personalen
more mer
and vårt
a oss

EN No firewall exceptions are necessary because Tableau Bridge makes outbound connections like a web browser would when connecting to Tableau Online

SV Det behövs inga brandväggsundantag eftersom Tableau Bridge skapar utgående anslutningar på samma sätt som en webbläsare skulle vid anslutning till Tableau Online

Enska Sænsku
necessary behövs
bridge bridge
outbound utgående
connections anslutningar
tableau tableau
no inga
online online
browser webbläsare
would skulle
like det
to eftersom

EN Governance is central to Tableau Blueprint because it makes self-service possible – enabling, rather than restricting, access to trusted data and content

SV Kontroll är centralt i Tableau Blueprint eftersom det möjliggör självbetjäning snarare än att begränsa tillgången till tillförlitlig data och pålitligt innehåll

Enska Sænsku
governance kontroll
central centralt
tableau tableau
blueprint blueprint
enabling möjliggör
self-service självbetjäning
rather snarare
data data
content innehåll
and och
to eftersom

EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.

SV Appointlet gör schemaläggningen online enklare så att du kan hålla fokus på jobbet. För att boka en tid borde inte vara så svårt.

Enska Sænsku
online online
easier enklare
booking boka
difficult svårt
makes att
time tid
you du
work en
stay hålla
can du kan

EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.

SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.

EN I think having several different tasks to do is a very inspiring and challenging thing, because it makes every day different

SV Att ha flera olika arbetsuppgifter tycker jag är mest inspirerande och utmanande då dagarna blir varierade

Enska Sænsku
tasks arbetsuppgifter
inspiring inspirerande
challenging utmanande
different olika
is blir
having ha
makes att
i jag

EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.

SV Golf i Andalusien är lämpligt under hela året på grund av Medelhavsklimatet. Vintrarna är milda och somrarna är varma och torra. Klimatet i Andalusien gör detta område mycket lämpligt för golf.

Enska Sænsku
golf golf
andalusia andalusien
area område
in i
of av
year året
that gör
this detta

EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.

SV Detta är logiskt eftersom väldigt få lokala företag själva uppdaterar uppgifterna på de olika portalerna när telefonnumret eller e-postadressen ändras.

Enska Sænsku
local lokala
update uppdaterar
the data uppgifterna
very väldigt
the de
various olika
or eller
businesses företag
themselves själva
makes är
this detta

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

SV Cachelagring minskar belastningen på servern genom att visa besökarna cachelagrade filer. Det gör också att allt laddas riktigt snabbt eftersom det inte behöver skicka förfrågningar till din databas.

Enska Sænsku
reduces minskar
load laddas
server servern
files filer
fast snabbt
requests förfrågningar
database databas
showing att visa
makes att
have to behöver
your din
also också

EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.

SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.

EN Appointlet makes online scheduling simple, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be difficult.

SV Appointlet gör schemaläggning online enkelt, så att du kan hålla fokus på jobbet. För att boka en tid borde inte vara svårt.

Enska Sænsku
online online
scheduling schemaläggning
booking boka
difficult svårt
makes att
time tid
simple en
you du
a enkelt
stay hålla
can du kan

EN This makes our strength ratings more reliable because they are reflective of how long it would take a good password cracker to guess the password, not just a LUDS score.

SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.

Enska Sænsku
ratings betyg
long lång
password lösenordet
makes att
would skulle
take ta
good bra
the de
more mer
just en
this detta
how hur

EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly

SV DKIM förhindrar inte SPAM eller nätfiskeförsök på egen hand - det gör det bara svårare för robotar att lyckas eftersom de först måste få tillgång till dina privata nycklar innan de kan förfalska dem korrekt

Enska Sænsku
dkim dkim
prevent förhindrar
spam spam
harder svårare
access tillgång
private privata
keys nycklar
they de
first först
correctly korrekt
or eller
just bara
your dina
own egen
need måste
before innan

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN I sell CADUSD because it break uptrend and makes a lower high and lower low.We saw a doji and good resistence at the entry point.

SV Cad usd och pågående HS-formation

Enska Sænsku
at på
and och

EN We left Hubspot for Nutshell because Hubspot was too complex. Nutshell makes software for humans.

SV Vi lämnade Hubspot för Nutshell eftersom Hubspot var för komplext. Nutshell gör programvara för människor.

Enska Sænsku
we vi
hubspot hubspot
makes gör
software programvara
humans människor
was var
because eftersom
for för

EN The advanced segmentation options are part of what makes Moosend so effective as an email marketing tool, because you can build better relationships with potential clients

SV De avancerade segmenteringsalternativen är en del av det som gör Moosend så effektivt som ett e-postmarknadsföringsverktyg, eftersom du kan bygga bättre relationer med potentiella kunder

Enska Sænsku
advanced avancerade
effective effektivt
better bättre
relationships relationer
clients kunder
build bygga
potential potentiella
the de
you du
an en
of av
as ett
can du kan

EN It makes sense, because what's the point of building a completely new website? Shopify Lite gives you the modules needed for an online store, without having to go through the web development process again

SV Det är vettigt, för vad är poängen med att bygga en helt ny webbplats? Shopify Lite ger dig de moduler som behövs för en webbutik utan att behöva gå igenom webbutvecklingsprocessen igen

Enska Sænsku
shopify shopify
modules moduler
needed behövs
new ny
website webbplats
again igen
lite lite
without utan
the de
makes att
gives ger
building bygga
you dig
an en
online webbutik
to helt
for för

EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.

SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.

Enska Sænsku
said sa
outbound utgående
abuse missbruk
customers kundernas
anonymity anonymitet
safety säkerhet
priority prioritet
handling hantera
the de
makes att
things saker
no icke
emails e-postmeddelanden
sending skicka
and även
top högsta
its dess
company företaget
while om

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

SV Lösen­ords­hanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösen­ord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på data­intrång och identitets­stöld

Enska Sænsku
turn tur
better bättre
data data
identity identitets
theft stöld
easy enkelt
in i
makes att
remembering komma ihåg
using använda
your dina
words ord
which vilket
you dig
and och

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

Enska Sænsku
custom anpassade
page sida
best till
the de
us oss
how hur
values värden
contains innehåller
about om
everything för
their deras

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.

Enska Sænsku
handling hantera
huge stor
risk risk
difficult svårt
experienced erfaren
seo seo
makes att
it man
learn och
also också
this detta
and lära
under av
someone en

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

SV Webbhotell är en tjänst som gör din webbplats tillgänglig på internet, medan cPanel är en programvara som gör hanteringen av Linux-servrarna mer effektiv och användarvänlig.

Enska Sænsku
accessible tillgänglig
management hanteringen
linux linux
servers servrarna
efficient effektiv
website webbplats
internet internet
software programvara
of av
hosting webbhotell
your din
more mer
and och
while medan
that gör

EN If competitors are outperforming you, it could be because they're keeping their content fresh.

SV Om dina konkurrenter överträffar dig kan det bero på att de håller sitt innehåll uppdaterat.

Enska Sænsku
content innehåll
if om
their de
competitors konkurrenter
you dig
it det
are håller

EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.

SV Communityn ger många möjligheter till utveckling inom ditt område eftersom vi lär oss av varandra.

Enska Sænsku
opportunities möjligheter
many många
we vi
provides är
because av
professional till
the community communityn
from ger
for inom
the oss

EN This is because of the anonymity that comes with this kind of payment

SV Detta beror på anonymiteten som följer med denna typ av betalning

Enska Sænsku
kind typ
payment betalning
of av
comes med
this denna

EN Some VPN providers slow down your connection because of the many layers of security

SV Vissa VPN-leverantörer gör din anslutning långsammare på grund av de många säkerhetslagren

Enska Sænsku
vpn vpn
providers leverantörer
connection anslutning
many många
the de
of av
your din

Sýnir 50 af 50 þýðingum