EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
Þýða "understand" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "understand" úr Enska í Rússneskt
Þýðingar á understand
"understand" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Umritun  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
RU Чтобы понять выравнивание DMARC, нужно понять, как оно работает
Umritun Čtoby ponâtʹ vyravnivanie DMARC, nužno ponâtʹ, kak ono rabotaet
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
RU Чтобы понять выравнивание DMARC, нужно понять, как оно работает
Umritun Čtoby ponâtʹ vyravnivanie DMARC, nužno ponâtʹ, kak ono rabotaet
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Umritun  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
RU Чтобы разобраться, какой из тарифных планов точнее отвечает вашим потребностям по продвижению, перейдите на эту страницу.
Umritun Čtoby razobratʹsâ, kakoj iz tarifnyh planov točnee otvečaet vašim potrebnostâm po prodviženiû, perejdite na étu stranicu.
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns
RU «Именно с помощью Semrush я могу точно оценить конкурентную среду при создании рекламных кампаний
Umritun «Imenno s pomoŝʹû Semrush â mogu točno ocenitʹ konkurentnuû sredu pri sozdanii reklamnyh kampanij
EN Use Confluence to create more complete personas that let everyone on your team deeply understand the target audience.
RU Создавайте более подробные типы клиентов в Confluence, чтобы каждый участник команды хорошо понимал, на какую аудиторию работает.
Umritun Sozdavajte bolee podrobnye tipy klientov v Confluence, čtoby každyj učastnik komandy horošo ponimal, na kakuû auditoriû rabotaet.
EN And we understand that partners will be informed about every step we take to push our common project forward
RU Мы понимаем, что партнеры узнают о каждом нашем действии, направленном на продвижение совместного проекта
Umritun My ponimaem, čto partnery uznaût o každom našem dejstvii, napravlennom na prodviženie sovmestnogo proekta
EN We understand that launching a new business venture can be daunting
RU Мы понимаем, что запуск нового делового предприятия может быть пугающим
Umritun My ponimaem, čto zapusk novogo delovogo predpriâtiâ možet bytʹ pugaûŝim
EN Sharing this information helps us understand your organization better.
RU Количество сотрудников поможет определить примерный масштаб вашего бизнеса.
Umritun Količestvo sotrudnikov pomožet opredelitʹ primernyj masštab vašego biznesa.
EN Our browser extension anonymizers are easy to understand and specially designed for Chrome, Opera, Firefox and Yandex
RU Наши анонимайзеры расширения для браузера интуитивно понятны и специально разработаны для Chrome, Opera, Firefox и Яндекса
Umritun Naši anonimajzery rasšireniâ dlâ brauzera intuitivno ponâtny i specialʹno razrabotany dlâ Chrome, Opera, Firefox i Ândeksa
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN Better understand your market and competitive landscape
RU Получите точное представление о ситуации в вашем сегменте рынка и конкурентной среде
Umritun Polučite točnoe predstavlenie o situacii v vašem segmente rynka i konkurentnoj srede
EN Better understand market demand.
RU Получите более точное представление о рыночном спросе.
Umritun Polučite bolee točnoe predstavlenie o rynočnom sprose.
EN This information can help you better understand which keywords are better for your own advertising campaign.
RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
Umritun Éta informaciâ pomožet lučše ponâtʹ, kakie klûčevye slova lučše vsego podhodât dlâ vašej reklamnoj kampanii.
EN Understand how search engines interact with your website.
RU Разберитесь, как поисковые системы взаимодействуют с вашим сайтом.
Umritun Razberitesʹ, kak poiskovye sistemy vzaimodejstvuût s vašim sajtom.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
RU Log File Analyzer — это надежный источник точной информации, которая поможет понять все тонкости сканирования вашего сайта.
Umritun Log File Analyzer — éto nadežnyj istočnik točnoj informacii, kotoraâ pomožet ponâtʹ vse tonkosti skanirovaniâ vašego sajta.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| analyzer | analyzer |
EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.
RU С помощью Log File Analyzer вы узнаете, с какими именно типами файлов взаимодействовал Googlebot, чтобы точнее оценить свой бюджет сканирования.
Umritun S pomoŝʹû Log File Analyzer vy uznaete, s kakimi imenno tipami fajlov vzaimodejstvoval Googlebot, čtoby točnee ocenitʹ svoj bûdžet skanirovaniâ.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| analyzer | analyzer |
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
RU Log File Analyzer поможет понять, как именно боты скандируют ваш сайт и расходуют ваш бюджет сканирования.
Umritun Log File Analyzer pomožet ponâtʹ, kak imenno boty skandiruût vaš sajt i rashoduût vaš bûdžet skanirovaniâ.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| analyzer | analyzer |
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
RU Прежде чем вы приступите к изучению SEO, вам нужно понять, как работают поисковые системы.
Umritun Prežde čem vy pristupite k izučeniû SEO, vam nužno ponâtʹ, kak rabotaût poiskovye sistemy.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| seo | seo |
EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.
RU Начальная точка в SEO — это понимание, что ищут ваши целевые покупатели.
Umritun Načalʹnaâ točka v SEO — éto ponimanie, čto iŝut vaši celevye pokupateli.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| seo | seo |
EN This is where you optimize your pages to help search engines understand them.
RU Именно для этого вы оптимизируете свои страницы, чтобы помочь поисковым системам понять, о чем они.
Umritun Imenno dlâ étogo vy optimiziruete svoi stranicy, čtoby pomočʹ poiskovym sistemam ponâtʹ, o čem oni.
EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.
RU Просмотрите SEO метрики и историю ранжирования топовых страниц. Оцените SERP и поймите, почему эти страницы занимают свои позиции.
Umritun Prosmotrite SEO metriki i istoriû ranžirovaniâ topovyh stranic. Ocenite SERP i pojmite, počemu éti stranicy zanimaût svoi pozicii.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| seo | seo |
EN You can quickly assess the SERP and understand why these pages rank where they do.
RU Вы можете получить быстрый доступ к SERP и понять, почему и где ранжируются эти страницы.
Umritun Vy možete polučitʹ bystryj dostup k SERP i ponâtʹ, počemu i gde ranžiruûtsâ éti stranicy.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| serp | serp |
EN It can help you understand how to optimize pages
RU Оно может помочь вам понять, как оптимизировать страницы
Umritun Ono možet pomočʹ vam ponâtʹ, kak optimizirovatʹ stranicy
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles
RU Не полагайтесь на количество фолловеров! Используйте наши баллы Flow Metric™ для изучения профилей в социальных сетях
Umritun Ne polagajtesʹ na količestvo folloverov! Ispolʹzujte naši bally Flow Metric™ dlâ izučeniâ profilej v socialʹnyh setâh
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
RU Вы четко понимаете и соглашаетесь с тем, что Сервис не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате :
Umritun Vy četko ponimaete i soglašaetesʹ s tem, čto Servis ne neset otvetstvennosti za lûboj uŝerb, voznikšij v rezulʹtate :
EN For the General Public, information that is clear and easy to understand
RU Я — пациент, родитель или воспитатель. Мне нужно содержание, которое легко понять.
Umritun  — pacient, roditelʹ ili vospitatelʹ. Mne nužno soderžanie, kotoroe legko ponâtʹ.
EN In order to understand how many users you have, please refer to recent Invoices, located within my.atlassian.com, under the Orders tab.
RU Чтобы узнать, сколько у вас пользователей, проверьте последние счета, которые можно найти на сайте my.atlassian.com во вкладке Orders (Заказы).
Umritun Čtoby uznatʹ, skolʹko u vas polʹzovatelej, proverʹte poslednie sčeta, kotorye možno najti na sajte my.atlassian.com vo vkladke Orders (Zakazy).
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Help your teammates understand how best to work with you.
RU Помогите своим партнерам по команде понять, как лучше всего с вами работать.
Umritun Pomogite svoim partneram po komande ponâtʹ, kak lučše vsego s vami rabotatʹ.
EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.
RU Выявляйте и устраняйте проблемы еще до того, как они появятся.
Umritun Vyâvlâjte i ustranâjte problemy eŝe do togo, kak oni poâvâtsâ.
EN Understand the relative importance of all the factors you’re considering.
RU Достигните понимания относительной важности всех рассматриваемых факторов.
Umritun Dostignite ponimaniâ otnositelʹnoj važnosti vseh rassmatrivaemyh faktorov.
EN Speak up, challenge assumptions, and understand the motivation behind activities. Be someone others can count on.
RU Высказываться, оспаривать предположения и понимать мотивацию к действиям. Быть тем, на кого могут рассчитывать другие.
Umritun Vyskazyvatʹsâ, osparivatʹ predpoloženiâ i ponimatʹ motivaciû k dejstviâm. Bytʹ tem, na kogo mogut rassčityvatʹ drugie.
EN At Exponea, we have taken GDPR very seriously and understand the risks as well as the opportunities
RU Компания Exponea ответственно подходит к соблюдению GDPR и понимает риски так же, как и возможности
Umritun Kompaniâ Exponea otvetstvenno podhodit k soblûdeniû GDPR i ponimaet riski tak že, kak i vozmožnosti
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| exponea | exponea |
| gdpr | gdpr |
EN But we understand that such a big change isn’t always possible
RU Но мы понимаем, что воплотить в жизнь столь существенное изменение не всегда возможно
Umritun No my ponimaem, čto voplotitʹ v žiznʹ stolʹ suŝestvennoe izmenenie ne vsegda vozmožno
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| change | изменение |
| always | всегда |
| possible | возможно |
EN Discover the Evolution and Understand the
EN Exponea stood out from the start – they understand the value of a good relationship, and I continue to see that today.
RU Exponea отличалась с самого начала своим пониманием хороших взаимоотношений бренда с клиентами и я наблюдаю это по сей день.
Umritun Exponea otličalasʹ s samogo načala svoim ponimaniem horoših vzaimootnošenij brenda s klientami i â nablûdaû éto po sej denʹ.
EN With 6 years of experience in the SaaS industry, combined with his passion in video production, Maros is able to translate complex technical topics into multiple forms of easy to understand, yet powerful content.
RU Имея 6-тилетний опыт работы в SaaS индустрии, он простым и понятным языком может объяснить любую сложную техническую тему.
Umritun Imeâ 6-tiletnij opyt raboty v SaaS industrii, on prostym i ponâtnym âzykom možet obʺâsnitʹ lûbuû složnuû tehničeskuû temu.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| saas | saas |
EN Email Click Heatmaps create a fast and visual way to understand where your customers click in your emails
RU Тепловые карты кликов в письмах — быстрый способ понять, что интересует клиентов больше всего
Umritun Teplovye karty klikov v pisʹmah — bystryj sposob ponâtʹ, čto interesuet klientov bolʹše vsego
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
RU Для поиска ошибок по всем страницам сразу, воспользуйтесь краулером сайтов.
Umritun Dlâ poiska ošibok po vsem stranicam srazu, vospolʹzujtesʹ kraulerom sajtov.
EN This is especially true for the oil, gas and energy sector, whose full complexity many forwarders fail to understand
RU Это особенно актуально для нефтегазового и энергетического секторов, чью сложность многие экспедиторы недооценивают
Umritun Éto osobenno aktualʹno dlâ neftegazovogo i énergetičeskogo sektorov, čʹû složnostʹ mnogie ékspeditory nedoocenivaût
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time. With Zendesk, you can identify trends, see the impact of your operational changes, and understand exactly where customers face issues through one
RU Что толку в информации, если с ней уже поздно что-то делать? Благодаря Zendesk вы сможете с одной-единственной
Umritun Čto tolku v informacii, esli s nej uže pozdno čto-to delatʹ? Blagodarâ Zendesk vy smožete s odnoj-edinstvennoj
EN Understand average call lengths and how they impact deal velocity.
RU Измеряйте среднюю продолжительность звонков и оценивайте их влияние на скорость заключения сделок.
Umritun Izmerâjte srednûû prodolžitelʹnostʹ zvonkov i ocenivajte ih vliânie na skorostʹ zaklûčeniâ sdelok.
EN You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
RU Это позволяет лучше понять, по каким проблемам инициатору недавно требовалась помощь.
Umritun Éto pozvolâet lučše ponâtʹ, po kakim problemam iniciatoru nedavno trebovalasʹ pomoŝʹ.
EN Set threshold alerts to visually understand when teams are under a heavy load.
RU Задайте пороговые оповещения, чтобы видеть, когда служба поддержки находится под большой нагрузкой.
Umritun Zadajte porogovye opoveŝeniâ, čtoby videtʹ, kogda služba podderžki nahoditsâ pod bolʹšoj nagruzkoj.
EN This process is also known as the waterfall methodology — the traditional method for managing projects and the one that is simplest to understand
RU Так выглядит каскадная методология — традиционный и наиболее простой для понимания метод управления проектами
Umritun Tak vyglâdit kaskadnaâ metodologiâ — tradicionnyj i naibolee prostoj dlâ ponimaniâ metod upravleniâ proektami
EN “We better understand what women and children are facing”
RU «Мы лучше понимаем реальные проблемы женщин и детей»
Umritun «My lučše ponimaem realʹnye problemy ženŝin i detej»
EN A woman member of the local parliament differs from a male counterpart in that we better understand the problems that women and children are facing every day, so we try to help solve them,” explains Nuria
RU «В самом начале мой муж был против моего нового занятия из-за того, что меня часто не было дома, но теперь он меня полностью поддерживает
Umritun «V samom načale moj muž byl protiv moego novogo zanâtiâ iz-za togo, čto menâ často ne bylo doma, no teperʹ on menâ polnostʹû podderživaet
EN We understand the complexities of software because we are a software business
RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности
Umritun My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti
EN Please read the following carefully to understand our practices and procedures
RU Чтобы понять наши практики и процедуры, внимательно прочитайте приведенный ниже текст
Umritun Čtoby ponâtʹ naši praktiki i procedury, vnimatelʹno pročitajte privedennyj niže tekst
EN By clicking “Subscribe”, you understand and agree to our Privacy statement
RU Нажимая "Подписаться", вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Umritun Nažimaâ "Podpisatʹsâ", vy soglašaetesʹ s našej politikoj konfidencialʹnosti
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| agree | соглашаетесь |
| and | с |
| privacy | конфиденциальности |
| our | нашей |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
understand understand ambiguous understand fully understand understand why understand exactly organization understand me understand remove understand quickly understand better understand wanna understand wedding specialists understand understand before seeking understand better deeply understand don’t understand everyone understand readers understand understand consumer sentiment understand content easily understand understand data understand whether patients understand search engines understand must understand visually understand customers understand understand short understand conversations step is to understand understand benefits understand trends immediately understand users better understand understand stories organizations understand understand videos users understand companies understand should understand properly understand really understand easy to understand understand why fixing understand why you’re google understand truly understand team understand teammates understand
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur