Þýða "technologies and adapt" í Rússneskt

RU Компании должны быстро адаптироваться к новым требованиям, возникших в связи с появлением незнакомых технологий

Umritun Kompanii dolžny bystro adaptirovatʹsâ k novym trebovaniâm, voznikših v svâzi s poâvleniem neznakomyh tehnologij

RU Компании должны быстро адаптироваться к новым требованиям, возникших в связи с появлением незнакомых технологий

Umritun Kompanii dolžny bystro adaptirovatʹsâ k novym trebovaniâm, voznikših v svâzi s poâvleniem neznakomyh tehnologij

RU Подрешет технологий, найденных на сайте в категории набора технологических данных (т.е. все технологии, связанные с аналитикой).

Umritun Podrešet tehnologij, najdennyh na sajte v kategorii nabora tehnologičeskih dannyh (t.e. vse tehnologii, svâzannye s analitikoj).

RU В частности, инновационные технологии электрификации, вероятно, станут ключевыми мировыми технологиями

Umritun V častnosti, innovacionnye tehnologii élektrifikacii, veroâtno, stanut klûčevymi mirovymi tehnologiâmi

RU Alcatel-Lucent Enterprise Cirrus предлагается в комплексе с нашим семейством беспроводных точек доступа OmniAccess Stellar.

Umritun Alcatel-Lucent Enterprise Cirrus predlagaetsâ v komplekse s našim semejstvom besprovodnyh toček dostupa OmniAccess Stellar.

RU Масштабируемые и высокодоступные сети адаптируются к росту и обеспечивают непрерывность обслуживания

Umritun Masštabiruemye i vysokodostupnye seti adaptiruûtsâ k rostu i obespečivaût nepreryvnostʹ obsluživaniâ

RU Многолетний опыт делает нас гибкими и способными адаптироваться к потребностям и вкусам наших гостей

Umritun Mnogoletnij opyt delaet nas gibkimi i sposobnymi adaptirovatʹsâ k potrebnostâm i vkusam naših gostej

RU Добавляйте глубины и объема вашим значкам и адаптируйте их под стиль вашего проекта

Umritun Dobavlâjte glubiny i obʺema vašim značkam i adaptirujte ih pod stilʹ vašego proekta

RU Мы быстро учимся и адаптируемся, потому что не боимся изучать и пробовать новые стратегии работы.

Umritun My bystro učimsâ i adaptiruemsâ, potomu čto ne boimsâ izučatʹ i probovatʹ novye strategii raboty.

RU В Emerson мы всегда ищем лучшие способы, чтобы помочь производителям и операторам зданий адаптироваться к меняющимся требованиям и запросам

Umritun V Emerson my vsegda iŝem lučšie sposoby, čtoby pomočʹ proizvoditelâm i operatoram zdanij adaptirovatʹsâ k menâûŝimsâ trebovaniâm i zaprosam

RU Использует масштабируемость OpenText Облако для адаптации к новым и более разнообразным возможностям данных и аналитики.

Umritun Ispolʹzuet masštabiruemostʹ OpenText Oblako dlâ adaptacii k novym i bolee raznoobraznym vozmožnostâm dannyh i analitiki.

RU Циркулярная экономика моды органично входит в финскую жизнь

Umritun Cirkulârnaâ ékonomika mody organično vhodit v finskuû žiznʹ

RU Цель опроса ? показать содержание и преимущества видеоуроков и адаптировать их к онлайн-урокам образовательной платформы llimbox.

Umritun Celʹ oprosa ? pokazatʹ soderžanie i preimuŝestva videourokov i adaptirovatʹ ih k onlajn-urokam obrazovatelʹnoj platformy llimbox.

RU Элегантные, харизматичные и масштабируемые ? адаптация под ваш бизнес и дизайн с учетом экологической ответственности

Umritun Élegantnye, harizmatičnye i masštabiruemye ? adaptaciâ pod vaš biznes i dizajn s učetom ékologičeskoj otvetstvennosti

RU Глава про Инспекцию и Адаптацию в Practices for Scaling Agile & Lean Development Это глава из 40 страниц, посвящённая внедрению, а также обзору ретроспективы

Umritun Glava pro Inspekciû i Adaptaciû v Practices for Scaling Agile & Lean Development Éto glava iz 40 stranic, posvâŝënnaâ vnedreniû, a takže obzoru retrospektivy

RU Масштабируемые и высокодоступные сети адаптируются к росту и обеспечивают непрерывность обслуживания

Umritun Masštabiruemye i vysokodostupnye seti adaptiruûtsâ k rostu i obespečivaût nepreryvnostʹ obsluživaniâ

RU Элегантные, харизматичные и масштабируемые ? адаптация под ваш бизнес и дизайн с учетом экологической ответственности

Umritun Élegantnye, harizmatičnye i masštabiruemye ? adaptaciâ pod vaš biznes i dizajn s učetom ékologičeskoj otvetstvennosti

RU Благодаря открытым системам и широкому ассортименту наши решения могут меняться, адаптироваться и расти вместе с вами.

Umritun Blagodarâ otkrytym sistemam i širokomu assortimentu naši rešeniâ mogut menâtʹsâ, adaptirovatʹsâ i rasti vmeste s vami.

RU Их также легко адаптировать и масштабировать, а открытые стандарты упрощают интеграцию с другими системами.

Umritun Ih takže legko adaptirovatʹ i masštabirovatʹ, a otkrytye standarty uproŝaût integraciû s drugimi sistemami.

RU В центре «A Grid» финского Университета Аалто растут стартапы

Umritun V centre «A Grid» finskogo Universiteta Aalto rastut startapy

RU Добавляйте глубины и объема вашим значкам и адаптируйте их под стиль вашего проекта

Umritun Dobavlâjte glubiny i obʺema vašim značkam i adaptirujte ih pod stilʹ vašego proekta

RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.

Umritun Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.

RU Быстрая адаптация к потребностям бизнеса ? увеличение доходов и производительности

Umritun Bystraâ adaptaciâ k potrebnostâm biznesa ? uveličenie dohodov i proizvoditelʹnosti

RU Способность адаптироваться имеет решающее значение для устойчивости. Думайте наперед и подготовьте долгосрочный план.

Umritun Sposobnostʹ adaptirovatʹsâ imeet rešaûŝee značenie dlâ ustojčivosti. Dumajte napered i podgotovʹte dolgosročnyj plan.

RU Оптимизировать и адаптировать пространство в части своей стратегии непрерывного совершенствования

Umritun Optimizirovatʹ i adaptirovatʹ prostranstvo v časti svoej strategii nepreryvnogo soveršenstvovaniâ

RU • Мы предлагаем двухместные и трехместные номера, а также семейные номера в соответствии с высокими стандартами

Umritun • My predlagaem dvuhmestnye i trehmestnye nomera, a takže semejnye nomera v sootvetstvii s vysokimi standartami

RU Вы можете свободно использовать его для обучения или в своей работе.

Umritun Vy možete svobodno ispolʹzovatʹ ego dlâ obučeniâ ili v svoej rabote.

RU Организация Объединенных Наций – единственный институт, способный служить универсальной площадкой для диалога

Umritun Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij – edinstvennyj institut, sposobnyj služitʹ universalʹnoj ploŝadkoj dlâ dialoga

RU Мы не просто реагируем на изменения — мы закладываем основу для инноваций на годы вперед.

Umritun My ne prosto reagiruem na izmeneniâ — my zakladyvaem osnovu dlâ innovacij na gody vpered.

RU Мы можем внедрять практики DevOps с нуля, адаптировать существующие проекты и настраивать рабочий процесс для улучшения бизнес-результатов

Umritun My možem vnedrâtʹ praktiki DevOps s nulâ, adaptirovatʹ suŝestvuûŝie proekty i nastraivatʹ rabočij process dlâ ulučšeniâ biznes-rezulʹtatov

RU По мере роста вашей компании облачным сервисам необходимо адаптироваться и масштабироваться

Umritun Po mere rosta vašej kompanii oblačnym servisam neobhodimo adaptirovatʹsâ i masštabirovatʹsâ

RU АБСОЛЮТНОАЯ НАДЕЖНОСТЬ И АДАПТАТИВНОСТЬ

Umritun ABSOLÛTNOAÂ NADEŽNOSTʹ̱ I ADAPTATIVNOSTʹ̱

RU Наталья гордится тем, как быстро развивается и постоянно совершенствуется 1Password

Umritun Natalʹâ gorditsâ tem, kak bystro razvivaetsâ i postoânno soveršenstvuetsâ 1Password

RU Бывший министр и президент Швейцарии Иоганн Никлаус Шнайдер-Амман и его напутственные слова в честь Ангелы Меркель!

Umritun Byvšij ministr i prezident Švejcarii Iogann Niklaus Šnajder-Amman i ego naputstvennye slova v čestʹ Angely Merkelʹ!

RU Когда случаются ошибки, мы быстро учимся и адаптируемся

Umritun Kogda slučaûtsâ ošibki, my bystro učimsâ i adaptiruemsâ

RU Решения Ivalua очень просты в использовании и адаптации к каждому бизнесу

Umritun Rešeniâ Ivalua očenʹ prosty v ispolʹzovanii i adaptacii k každomu biznesu

RU Оптимизируйте затраты, ускорив внедрение цифровых инструментов, которые помогут вам стать сильнее при адаптации к новой нормальности

Umritun Optimizirujte zatraty, uskoriv vnedrenie cifrovyh instrumentov, kotorye pomogut vam statʹ silʹnee pri adaptacii k novoj normalʹnosti

RU Адаптирует коммуникации к потребностям бизнеса благодаря открытости наших решений для разработчиков и бизнес-приложений.

Umritun Adaptiruet kommunikacii k potrebnostâm biznesa blagodarâ otkrytosti naših rešenij dlâ razrabotčikov i biznes-priloženij.

RU Доски MeisterTask в стиле Канбан адаптируются к вашему рабочему процессу и помогают отслеживать ход проекта.

Umritun Doski MeisterTask v stile Kanban adaptiruûtsâ k vašemu rabočemu processu i pomogaût otsleživatʹ hod proekta.

RU Наши натуральные ингредиенты позволят Вам адаптировать Ваш продукт под региональные ожидания и требования отдельных групп потребителей

Umritun Naši naturalʹnye ingredienty pozvolât Vam adaptirovatʹ Vaš produkt pod regionalʹnye ožidaniâ i trebovaniâ otdelʹnyh grupp potrebitelej

RU быстро находить и корректировать ключевые части таблицы с учетом изменения данных.

Umritun bystro nahoditʹ i korrektirovatʹ klûčevye časti tablicy s učetom izmeneniâ dannyh.

RU Компании внедряют новые технологии с головокружительной скоростью. Включайтесь в гонку — сейчас или никогда.

Umritun Kompanii vnedrâût novye tehnologii s golovokružitelʹnoj skorostʹû. Vklûčajtesʹ v gonku — sejčas ili nikogda.

RU Узнайте, как выставлять свет на природе и в городских локациях

Umritun Uznajte, kak vystavlâtʹ svet na prirode i v gorodskih lokaciâh

RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�

Umritun My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�

RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.

Umritun Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.

RU ●        Предоставления и приведения нашего Сайта в соответствие с техническими возможностями устройств Пользователей;

Umritun ●        Predostavleniâ i privedeniâ našego Sajta v sootvetstvie s tehničeskimi vozmožnostâmi ustrojstv Polʹzovatelej;

RU Получите немедленную видимость, чтобы адаптировать цепочки поставок и стратегии инвентаризации к текущим условиям

Umritun Polučite nemedlennuû vidimostʹ, čtoby adaptirovatʹ cepočki postavok i strategii inventarizacii k tekuŝim usloviâm

RU Выявление, адаптация, интеграция и обучение: строительные блоки для решения IoT

Umritun Vyâvlenie, adaptaciâ, integraciâ i obučenie: stroitelʹnye bloki dlâ rešeniâ IoT

RU WLAN OmniAccess Stellar поддерживает гибкие и быстрые модели развертывания, которые адаптируются к потребностям каждого клиента

Umritun WLAN OmniAccess Stellar podderživaet gibkie i bystrye modeli razvertyvaniâ, kotorye adaptiruûtsâ k potrebnostâm každogo klienta

RU Благодаря микроразметке потенциальные посетители увидят более подробные сведения о статье в сниппете поисковой выдаче

Umritun Blagodarâ mikrorazmetke potencialʹnye posetiteli uvidât bolee podrobnye svedeniâ o statʹe v snippete poiskovoj vydače