EN A “perfect feature team” is a team that works across the whole system and co-creates the product together with actual users
Þýða "team works across" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "team works across" úr Enska í Rússneskt
Þýðingar á team works across
"team works across" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU “Идеальная фиче-команда” работает на уровне всей системы и участвует в создании продукта вместе с настоящими пользователями
Umritun “Idealʹnaâ fiče-komanda” rabotaet na urovne vsej sistemy i učastvuet v sozdanii produkta vmeste s nastoâŝimi polʹzovatelâmi
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ
Umritun OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira
Umritun Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| jira | jira |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view
RU Задействованные в работе репозитории автоматически отображаются на вкладке Code (Код) в Jira
Umritun Zadejstvovannye v rabote repozitorii avtomatičeski otobražaûtsâ na vkladke Code (Kod) v Jira
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| code | code |
| jira | jira |
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket
RU Автоматически просматривайте репозитории (Github, Gitlab или Bitbucket), с которыми работает команда
Umritun Avtomatičeski prosmatrivajte repozitorii (Github, Gitlab ili Bitbucket), s kotorymi rabotaet komanda
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| github | github |
| gitlab | gitlab |
EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view
RU Задействованные в работе репозитории автоматически отображаются на вкладке Code (Код) в Jira
Umritun Zadejstvovannye v rabote repozitorii avtomatičeski otobražaûtsâ na vkladke Code (Kod) v Jira
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| code | code |
| jira | jira |
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira
Umritun Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| jira | jira |
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket
RU Автоматически просматривайте репозитории (Github, Gitlab или Bitbucket), с которыми работает команда
Umritun Avtomatičeski prosmatrivajte repozitorii (Github, Gitlab ili Bitbucket), s kotorymi rabotaet komanda
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| github | github |
| gitlab | gitlab |
EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%
RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.
Umritun 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Umritun Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
EN The diagnostic team works with the treatment team to develop an individualized treatment plan for each patient.
RU Диагностическая группа взаимодействует с лечащей командой при составлении индивидуализированного плана лечения для каждого пациента.
Umritun Diagnostičeskaâ gruppa vzaimodejstvuet s lečaŝej komandoj pri sostavlenii individualizirovannogo plana lečeniâ dlâ každogo pacienta.
EN The current knowledge and skills of a team are factored into the decision of which team works on which features.
RU Текущие знания и навыки команды учитываются в принятии решения, какая команда будет работать над какими задачами.
Umritun Tekuŝie znaniâ i navyki komandy učityvaûtsâ v prinâtii rešeniâ, kakaâ komanda budet rabotatʹ nad kakimi zadačami.
EN Team coaching (or LeSS coaching) A coach works with one or a few teams to improve their team-working and LeSS practices
RU Командный коучинг (или LeSS коучинг) Коуч работает с одной или несколькими командам, чтобы улучшить их командную работу и LeSS практики
Umritun Komandnyj koučing (ili LeSS koučing) Kouč rabotaet s odnoj ili neskolʹkimi komandam, čtoby ulučšitʹ ih komandnuû rabotu i LeSS praktiki
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
Umritun Každaâ komanda sozdaet PO po-svoemu. Ispolʹzujte standartnyj process ili sozdajte svoj sobstvennyj, podhodâŝij imenno vašej komande.
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Umritun Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN App deep linking works a little differently from your standard easy-breezy site hyperlink, and in this post, we’re going to discuss everything you need to know about how it all works.
RU Что такое глубокая ссылка, примеры использования и как диплинки реализованы в MyTracker - отвечаем в нашей статье.
Umritun Čto takoe glubokaâ ssylka, primery ispolʹzovaniâ i kak diplinki realizovany v MyTracker - otvečaem v našej statʹe.
EN Preventative care works for teams just like it works for our bodies!
RU Команды нуждаются в профилактике не меньше, чем наш организм!
Umritun Komandy nuždaûtsâ v profilaktike ne menʹše, čem naš organizm!
EN What works for music, works for your other media files. Conveniently manage your movies, TV shows, and home videos. Whether it's for your own iPhone or the kids' iPad, just drag and drop your files.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Umritun Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN Having one system of record that works across all of those is invaluable
RU Единая система записей, работающая со всеми направлениями, бесценна
Umritun Edinaâ sistema zapisej, rabotaûŝaâ so vsemi napravleniâmi, bescenna
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more
RU Jira Automation работает с такими инструментами, как Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub и многими другими
Umritun Jira Automation rabotaet s takimi instrumentami, kak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i mnogimi drugimi
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| github | github |
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
RU Atlassian Access работает со следующими облачными продуктами: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket и Trello
Umritun Atlassian Access rabotaet so sleduûŝimi oblačnymi produktami: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello
EN An Insider‘s Look: How Doist Works Across 25+ Countries
RU Взгляд изнутри: как Doist работает из 25+ стран
Umritun Vzglâd iznutri: kak Doist rabotaet iz 25+ stran
EN In fact, Keeper works seamlessly across all of your mobile devices, tablets, computers, and web browsers.
RU В действительности, Keeper органично работает на всех ваших мобильных устройствах, планшетах, компьютерах и веб-браузерах.
Umritun V dejstvitelʹnosti, Keeper organično rabotaet na vseh vaših mobilʹnyh ustrojstvah, planšetah, kompʹûterah i veb-brauzerah.
EN Keeper works on every mobile device and computer that you use and syncs instantly across devices
RU Keeper работает на всех используемых вами мобильных устройствах и компьютерах и мгновенно синхронизируется по всем устройствам
Umritun Keeper rabotaet na vseh ispolʹzuemyh vami mobilʹnyh ustrojstvah i kompʹûterah i mgnovenno sinhroniziruetsâ po vsem ustrojstvam
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Umritun Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN In fact, Keeper works seamlessly across all of your mobile devices, tablets, computers, and web browsers.
RU В действительности, Keeper органично работает на всех ваших мобильных устройствах, планшетах, компьютерах и веб-браузерах.
Umritun V dejstvitelʹnosti, Keeper organično rabotaet na vseh vaših mobilʹnyh ustrojstvah, planšetah, kompʹûterah i veb-brauzerah.
EN Keeper works on every mobile device and computer that you use and syncs instantly across devices
RU Keeper работает на всех используемых вами мобильных устройствах и компьютерах и мгновенно синхронизируется по всем устройствам
Umritun Keeper rabotaet na vseh ispolʹzuemyh vami mobilʹnyh ustrojstvah i kompʹûterah i mgnovenno sinhroniziruetsâ po vsem ustrojstvam
EN OneClickDrive works with a range of luxury car rental suppliers who offer the lowest rates across the UAE
RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков автомобилей класса люкс, которые предлагают самые низкие цены в ОАЭ
Umritun OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov avtomobilej klassa lûks, kotorye predlagaût samye nizkie ceny v OAÉ
EN OneClickDrive works with a range of sports car rental suppliers who offer the lowest rates across the UAE
RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков спортивных автомобилей, которые предлагают самые низкие цены в ОАЭ
Umritun OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov sportivnyh avtomobilej, kotorye predlagaût samye nizkie ceny v OAÉ
EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more
RU Jira Automation работает с такими инструментами, как Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub и многими другими
Umritun Jira Automation rabotaet s takimi instrumentami, kak Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub i mnogimi drugimi
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| jira | jira |
| automation | automation |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| github | github |
EN The loss of revenue cost the Ghana-based company employees and harmed the craftswomen the company works with across Africa.
RU Из-за потери заработной платы пострадали ее сотрудники и проживающие в разных точках Африки рукодельницы, сотрудничающие с фирмой.
Umritun Iz-za poteri zarabotnoj platy postradali ee sotrudniki i proživaûŝie v raznyh točkah Afriki rukodelʹnicy, sotrudničaûŝie s firmoj.
EN This attack works on the assumption that people often use the same username and password across multiple sites.
RU Эта атака основана на предположении, что люди часто используют одно и то же имя пользователя и пароль на нескольких сайтах.
Umritun Éta ataka osnovana na predpoloženii, čto lûdi často ispolʹzuût odno i to že imâ polʹzovatelâ i parolʹ na neskolʹkih sajtah.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types
RU Мы часто тестируем на всех языках, чтобы получить стабильно низкий уровень WER во всех типах носителей
Umritun My často testiruem na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij urovenʹ WER vo vseh tipah nositelej
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)
Umritun Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным
Umritun Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types
RU Мы часто проводим тестирование на всех языках, чтобы получить стабильно низкий WER для всех типов носителей
Umritun My často provodim testirovanie na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij WER dlâ vseh tipov nositelej
EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Umritun Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
team works across works across access works across works across sales doist works across team works around team works whole team works team works together passionate team works team works day treatment team works diagnostic team works team works remotely team works closely project team works team that works team calendars works team across team and across management team across coinflex team across team management team team resolves team team to team team group team he works works works really currently works architectural works access works person works imazing works works right everything works solution works vpn works participate works affiliate program works mobile works longer works works under works everyday platform works works because care works each works company works infrastructure works
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur