EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline
Þýða "scriptable render pipeline" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "scriptable render pipeline" úr Enska í Rússneskt
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU Unity предлагает два готовых процесса: High-Definition Render Pipeline (HDRP) и Universal Render Pipeline
Umritun Unity predlagaet dva gotovyh processa: High-Definition Render Pipeline (HDRP) i Universal Render Pipeline
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
RU Средство можно использовать как с High Definition Render Pipeline, так и с Universal Render Pipeline.
Umritun Sredstvo možno ispolʹzovatʹ kak s High Definition Render Pipeline, tak i s Universal Render Pipeline.
EN Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
RU Главные узлы, которые работают с Universal Render Pipeline и High Definition Render Pipeline (HDRP), входят в стандартный комплект установки.
Umritun Glavnye uzly, kotorye rabotaût s Universal Render Pipeline i High Definition Render Pipeline (HDRP), vhodât v standartnyj komplekt ustanovki.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ
Umritun Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ
Umritun Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform
EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph
RU Разрабатывайте любые 2D- и 3D-сцены благодаря гибкому программируемому процессу рендеринга и инструменту Shader Graph
Umritun Razrabatyvajte lûbye 2D- i 3D-sceny blagodarâ gibkomu programmiruemomu processu renderinga i instrumentu Shader Graph
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature
RU Предназначена для работы с функцией Scriptable Render Pipeline
Umritun Prednaznačena dlâ raboty s funkciej Scriptable Render Pipeline
EN Scriptable Render Pipeline | Learn about Unity SRP
RU Scriptable Render Pipeline | узнайте больше о Unity SRP
Umritun Scriptable Render Pipeline | uznajte bolʹše o Unity SRP
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| learn | узнайте |
| unity | unity |
| about | о |
EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.
RU Scriptable Render Pipeline (SRP) позволяет оптимизировать процесс рендеринга на целевой платформе с учетом требований аппаратного обеспечения
Umritun Scriptable Render Pipeline (SRP) pozvolâet optimizirovatʹ process renderinga na celevoj platforme s učetom trebovanij apparatnogo obespečeniâ
EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph
RU Разрабатывайте любые 2D- и 3D-сцены благодаря гибкому программируемому процессу рендеринга и инструменту Shader Graph
Umritun Razrabatyvajte lûbye 2D- i 3D-sceny blagodarâ gibkomu programmiruemomu processu renderinga i instrumentu Shader Graph
EN Scriptable Render Pipeline | Learn about Unity SRP
RU Scriptable Render Pipeline | узнайте больше о Unity SRP
Umritun Scriptable Render Pipeline | uznajte bolʹše o Unity SRP
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| learn | узнайте |
| unity | unity |
| about | о |
EN Scriptable Render Pipeline (SRP) lets you tailor the rendering process to your target platform so you can optimize performance for specific hardware.
RU Scriptable Render Pipeline (SRP) позволяет оптимизировать процесс рендеринга на целевой платформе с учетом требований аппаратного обеспечения
Umritun Scriptable Render Pipeline (SRP) pozvolâet optimizirovatʹ process renderinga na celevoj platforme s učetom trebovanij apparatnogo obespečeniâ
EN It is accessible and modifiable in C#, with the Scriptable Render Pipeline framework
RU К нему можно получать доступ и его можно изменять на языке C#, используя Scriptable Render Pipeline
Umritun K nemu možno polučatʹ dostup i ego možno izmenâtʹ na âzyke C#, ispolʹzuâ Scriptable Render Pipeline
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| c | c |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| with | используя |
| and | и |
| it | его |
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
RU С HDRP и Universal Render Pipeline (URP) ваш конвейер рендеринга можно легко интерпретировать
Umritun S HDRP i Universal Render Pipeline (URP) vaš konvejer renderinga možno legko interpretirovatʹ
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN Read this article if you want to know how to render in After Effects and export video from After Effects using the Render Queue.
RU Как скачать видео с YouTube на iPhone? Рассказываем, какие программы использовать, чтобы бесплатно загрузить ролики из Интернета на свой телефон.
Umritun Kak skačatʹ video s YouTube na iPhone? Rasskazyvaem, kakie programmy ispolʹzovatʹ, čtoby besplatno zagruzitʹ roliki iz Interneta na svoj telefon.
EN Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
RU Каждый из них имеет свою область применения и системные требования.
Umritun Každyj iz nih imeet svoû oblastʹ primeneniâ i sistemnye trebovaniâ.
EN Can be extended to work with any custom render pipeline.
RU Поддерживает расширение для работы с любым процессом рендеринга.
Umritun Podderživaet rasširenie dlâ raboty s lûbym processom renderinga.
EN In this video, we will demonstrate a method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.
RU В этом видео мы покажем метод создания интерактивного эффекта смещения вершин с помощью Unity Shader Graph и Universal Render Pipeline.
Umritun V étom video my pokažem metod sozdaniâ interaktivnogo éffekta smeŝeniâ veršin s pomoŝʹû Unity Shader Graph i Universal Render Pipeline.
EN How the High Definition Render Pipeline unlocks graphics
RU Как High Definition Render Pipeline расширяет горизонты графики
Umritun Kak High Definition Render Pipeline rasširâet gorizonty grafiki
EN Learn how to create a portal effect using Unity’s Universal Render Pipeline and Shader Graph. You can download the project and try it yourself.
RU Узнайте о том, как создать эффект портала с помощью Unity Universal Render Pipeline и Shader Graph. Загрузите проект и испытайте его в деле.
Umritun Uznajte o tom, kak sozdatʹ éffekt portala s pomoŝʹû Unity Universal Render Pipeline i Shader Graph. Zagruzite proekt i ispytajte ego v dele.
EN Learn about the benefits of the new render pipeline and how it gives developers more control, customization, and performance optimization for your game.
RU Узнайте о преимуществах нового процесса рендеринга и о возможностях тонкой настройки и оптимизации производительности вашей игры.
Umritun Uznajte o preimuŝestvah novogo processa renderinga i o vozmožnostâh tonkoj nastrojki i optimizacii proizvoditelʹnosti vašej igry.
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
RU High-Definition Render Pipeline в составе Unity 2019.3 открывает вам возможности качественной графики для производительных платформ
Umritun High-Definition Render Pipeline v sostave Unity 2019.3 otkryvaet vam vozmožnosti kačestvennoj grafiki dlâ proizvoditelʹnyh platform
EN Intro to SRP and Universal Render Pipeline
RU Введение в SRP и Universal Render Pipeline
Umritun Vvedenie v SRP i Universal Render Pipeline
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| to | в |
| and | и |
| universal | universal |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor
RU Узнайте об особенностях технологии SRP и о способах настройки Universal Render Pipeline (ранее LWRP) в редакторе
Umritun Uznajte ob osobennostâh tehnologii SRP i o sposobah nastrojki Universal Render Pipeline (ranee LWRP) v redaktore
EN This demo was rendered using the High Definition Render Pipeline and showcases high-fidelity assets, lighting, and effects.
RU Этот демофильм был создан на базе High Definition Render Pipeline и включает качественные ассеты, освещение и эффекты.
Umritun Étot demofilʹm byl sozdan na baze High Definition Render Pipeline i vklûčaet kačestvennye assety, osveŝenie i éffekty.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| was | был |
| high | high |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
| lighting | освещение |
| effects | эффекты |
| and | и |
EN Learn about the benefits of the new render pipeline and how it gives developers more control, customization, and performance optimization for your game.
RU Узнайте о преимуществах нового процесса рендеринга и о возможностях тонкой настройки и оптимизации производительности вашей игры.
Umritun Uznajte o preimuŝestvah novogo processa renderinga i o vozmožnostâh tonkoj nastrojki i optimizacii proizvoditelʹnosti vašej igry.
EN Intro to SRP and Universal Render Pipeline
RU Введение в SRP и Universal Render Pipeline
Umritun Vvedenie v SRP i Universal Render Pipeline
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| to | в |
| and | и |
| universal | universal |
| render | render |
| pipeline | pipeline |
EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor
RU Узнайте об особенностях технологии SRP и о способах настройки Universal Render Pipeline (ранее LWRP) в редакторе
Umritun Uznajte ob osobennostâh tehnologii SRP i o sposobah nastrojki Universal Render Pipeline (ranee LWRP) v redaktore
EN Multi-material: Using custom Inspectors and Scriptable Objects for UDIM materials
RU Многокомпонентные материалы: собственные инспекторы и настраиваемые скриптами объекты для UDIM-материалов
Umritun Mnogokomponentnye materialy: sobstvennye inspektory i nastraivaemye skriptami obʺekty dlâ UDIM-materialov
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Umritun Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to ten times faster than before
RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее
Umritun Dokumenty s sotnâmi tysâč sloev teperʹ obrabatyvaûtsâ v desâtʹ raz bystree
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
RU Если вы не будете осторожны, вы можете сделать установку BCM Call Logger непригодной для использования
Umritun Esli vy ne budete ostorožny, vy možete sdelatʹ ustanovku BCM Call Logger neprigodnoj dlâ ispolʹzovaniâ
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| bcm | bcm |
| logger | logger |
EN Use XFA templates to render XML data to PDF, and preprocess XFA forms for PDF workflows.
RU Используйте шаблоны XFA для преобразования XML-данных в PDF и предварительной обработки форм XFA для работы с PDF.
Umritun Ispolʹzujte šablony XFA dlâ preobrazovaniâ XML-dannyh v PDF i predvaritelʹnoj obrabotki form XFA dlâ raboty s PDF.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| xml | xml |
EN Documents with hundreds of thousands of layers now render up to 10 times faster than before
RU Документы с сотнями тысяч слоев теперь обрабатываются в десять раз быстрее
Umritun Dokumenty s sotnâmi tysâč sloev teperʹ obrabatyvaûtsâ v desâtʹ raz bystree
EN “Production-wise, we dramatically reduced render time, which is now practically real-time
RU «С точки зрения производства мы существенно сократили время рендеринга, который теперь выполняется практически в реальном времени
Umritun «S točki zreniâ proizvodstva my suŝestvenno sokratili vremâ renderinga, kotoryj teperʹ vypolnâetsâ praktičeski v realʹnom vremeni
EN You can pass options to the render method and it will try to process the template with the corresponding renderer and load the helpers
RU Можно передать параметры в метод render, и он попытается обработать шаблон соответствующим обработчиком и загрузить помощников
Umritun Možno peredatʹ parametry v metod render, i on popytaetsâ obrabotatʹ šablon sootvetstvuûŝim obrabotčikom i zagruzitʹ pomoŝnikov
EN These models contain a significantly smaller number of polygons and therefore require less computing power to render
RU Эти модели содержат значительно меньшее количество полигонов и, следовательно, требуют меньше вычислительной мощности для визуализации
Umritun Éti modeli soderžat značitelʹno menʹšee količestvo poligonov i, sledovatelʹno, trebuût menʹše vyčislitelʹnoj moŝnosti dlâ vizualizacii
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
scriptable render pipeline highly scriptable render scriptable render pipelinexlearn render pipeline definition render pipeline universal render pipeline lightweight render pipeline scriptable render render blocking render size render data render html render blocking files high definition render render method render formatting render the textures power to render render in after dramatically reduced render optimized progressive render render layers universal render render the webfleet render the visual render pages directly construct the render render glyphs directly t render formatting render tree video will render render complex animations custom render function a single render fast render times render blocking javascript render these types built to render eliminate render blocking pipeline customising pipeline stages pipeline full delivery pipeline talent pipeline ci pipeline sales pipeline continuous delivery pipeline pipeline without innovation pipeline
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur