EN For researchers and advanced synthesis, an XML export is available here (last updated ).
Þýða "researchers" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "researchers" úr Enska í Rússneskt
Þýðingar á researchers
"researchers" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
| researchers | исследователи с |
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU Для более детального ознакомления с результатами файл в формате XML. (последнее обновление ).
Umritun Dlâ bolee detalʹnogo oznakomleniâ s rezulʹtatami fajl v formate XML. (poslednee obnovlenie ).
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| xml | xml |
EN The international community needs to step up at the WHA and strengthen local production of health technologies, Graduate Institute researchers argue.
RU Материал был опубликован накануне референдума 27 сентября 2020 г., но он может стать источником дебатов и помимо него.
Umritun Material byl opublikovan nakanune referenduma 27 sentâbrâ 2020 g., no on možet statʹ istočnikom debatov i pomimo nego.
EN Science should be at the core of a reform of pandemic surveillance and response systems, researchers at the Graduate Institute Geneva argue.
RU Отличная профподготовка кадров и доступ МСП к технологическим знаниям – вот секрет швейцарской производительности.
Umritun Otličnaâ profpodgotovka kadrov i dostup MSP k tehnologičeskim znaniâm – vot sekret švejcarskoj proizvoditelʹnosti.
EN Researchers: Nurbek Arzymbaev, Talant Sultanov, Ayperi Bozoeva, Zhazgul Zuridinova The main task of the study was to find out how ?
RU Хорошие новости! Наша команда начала работу над проведением интернета в село Зардалы! Мы начинаем первый этап нашего проекта. Поэтому наш ?
Umritun Horošie novosti! Naša komanda načala rabotu nad provedeniem interneta v selo Zardaly! My načinaem pervyj étap našego proekta. Poétomu naš ?
EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix
RU Автоматическая транскрипция для исследователей | Быстро и точно транскрибируйте аудио- и видеоинтервью | Sonix
Umritun Avtomatičeskaâ transkripciâ dlâ issledovatelej | Bystro i točno transkribirujte audio- i videointervʹû | Sonix
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN Sonix is made for researchers and research institutes
RU Sonix создан для исследователей и научно-исследовательских институтов
Umritun Sonix sozdan dlâ issledovatelej i naučno-issledovatelʹskih institutov
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| sonix | sonix |
| made | создан |
| and | и |
| for | для |
EN This can include friends, family, researchers, or journalists
RU Это могут быть друзья, семья, ученые или журналисты
Umritun Éto mogut bytʹ druzʹâ, semʹâ, učenye ili žurnalisty
EN In this experiment, the researchers simulated various depth/time profiles of recreational scuba diving
RU В этом эксперименте исследователи смоделировали различные профили глубины / времени рекреационного подводного плавания
Umritun V étom éksperimente issledovateli smodelirovali različnye profili glubiny / vremeni rekreacionnogo podvodnogo plavaniâ
EN Our products is an excellent tools for students, teachers and serious researchers.
RU Наши продукты будут полезны для студентов, учителей и ученых.
Umritun Naši produkty budut polezny dlâ studentov, učitelej i učenyh.
EN This assumption is fully confirmed when the researchers examined the chromosomes of these flies.
RU Это предположение полностью подтвердилось, когда ученые исследовали хромосомы таких мух.
Umritun Éto predpoloženie polnostʹû podtverdilosʹ, kogda učenye issledovali hromosomy takih muh.
EN Researchers believe that because of that red viskashi maintaining the vitality and fertility.
RU Исследователи полагают, что именно благодаря этому красные вискаши сохранили жизнеспособность и плодовитость.
Umritun Issledovateli polagaût, čto imenno blagodarâ étomu krasnye viskaši sohranili žiznesposobnostʹ i plodovitostʹ.
EN Researchers from Germany – meet three people who have changed our understanding of ourselves and the world.
RU Исследователи из Германии – здесь вы познакомитесь с тремя людьми, которые изменили наши представления о нас и мире.
Umritun Issledovateli iz Germanii – zdesʹ vy poznakomitesʹ s tremâ lûdʹmi, kotorye izmenili naši predstavleniâ o nas i mire.
EN The researchers are particularly keen to understand the genome’s role in the ageing process and in the emergence of diseases
RU Исследователей особенно интересует активность генома в процессе старения и при развитии болезней
Umritun Issledovatelej osobenno interesuet aktivnostʹ genoma v processe stareniâ i pri razvitii boleznej
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
RU Нобелевские лауреаты по физике и химии в 2021 году: немецкие исследователи Клаус Хассельманн и Беньямин Лист. Двойной портрет
Umritun Nobelevskie laureaty po fizike i himii v 2021 godu: nemeckie issledovateli Klaus Hasselʹmann i Benʹâmin List. Dvojnoj portret
EN Health research: Three leading researchers in Germany
RU Исследования в области здоровья: три ученых мирового уровня
Umritun Issledovaniâ v oblasti zdorovʹâ: tri učenyh mirovogo urovnâ
EN The WHO has opened a hub in Berlin. Researchers plan to use artificial intelligence to identify possible pandemics at an early stage.
RU ВОЗ открыла свой цифровой хаб в Берлине. Искусственный интеллект помогает ученым своевременно распознавать возможные пандемии.
Umritun VOZ otkryla svoj cifrovoj hab v Berline. Iskusstvennyj intellekt pomogaet učenym svoevremenno raspoznavatʹ vozmožnye pandemii.
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits
RU Следующая пандемия обязательно наступит, с чем согласны исследователи всего мира
Umritun Sleduûŝaâ pandemiâ obâzatelʹno nastupit, s čem soglasny issledovateli vsego mira
EN Top-class international researchers work at the centre
RU В этом центре собраны ведущие ученые со всего мира
Umritun V étom centre sobrany veduŝie učenye so vsego mira
EN Number of researchers in R&D
EN Four researchers from the University of Helsinki on board the German research vessel Polarstern are analysing the Arctic atmosphere and the processes that take place there, with the aim of creating increasingly accurate climate change models.
RU Осенние цвета очень рано появляются в Лапландии.
Umritun Osennie cveta očenʹ rano poâvlâûtsâ v Laplandii.
EN NoiseBit Podcast is an irregular podcast about the life of researchers from both sides of the ocean.
RU Как они называют сами себя — нерегулярный подкаст о жизни ресечеров по обе стороны океана.
Umritun Kak oni nazyvaût sami sebâ — neregulârnyj podkast o žizni resečerov po obe storony okeana.
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
RU Исследователи сообщают, что большинство компаний останавливаются на стадии внедрения DMARC и не приступают к внедрению
Umritun Issledovateli soobŝaût, čto bolʹšinstvo kompanij ostanavlivaûtsâ na stadii vnedreniâ DMARC i ne pristupaût k vnedreniû
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Practice showed the validity of the advantages of socialism noted by researchers in a number of spheres
RU Практика показала обоснованность отмеченных исследователями преимуществ социализма в ряде направлений
Umritun Praktika pokazala obosnovannostʹ otmečennyh issledovatelâmi preimuŝestv socializma v râde napravlenij
EN We Are Researchers And Designers
EN In recent years, researchers have developed tumor-specific antigens that are introduced into the patient's body and then adhere to the tumor
RU За последние годы исследователи разработали опухолеспецифичные антигены, которые вводятся в тело пациента и приклеиваются к опухоли
Umritun Za poslednie gody issledovateli razrabotali opuholespecifičnye antigeny, kotorye vvodâtsâ v telo pacienta i prikleivaûtsâ k opuholi
EN Business researchers identify four different groups in today’s working world
RU Исследователи различают четыре поколенческие группы, которые на данный момент ведут трудовую жизнь
Umritun Issledovateli različaût četyre pokolenčeskie gruppy, kotorye na dannyj moment vedut trudovuû žiznʹ
EN MIT also attracted other system-dynamics-oriented researchers such as Peter Senge.1
RU МТИ также привлек и других исследователей, ориентированных на динамику систем, таких как Питер Сенге (Peter Senge).1
Umritun MTI takže privlek i drugih issledovatelej, orientirovannyh na dinamiku sistem, takih kak Piter Senge (Peter Senge).1
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| peter | peter |
EN In this experiment, the researchers simulated various depth/time profiles of recreational scuba diving
RU В этом эксперименте исследователи смоделировали различные профили глубины / времени рекреационного подводного плавания
Umritun V étom éksperimente issledovateli smodelirovali različnye profili glubiny / vremeni rekreacionnogo podvodnogo plavaniâ
EN For researchers and advanced synthesis, an XML export is available here (last updated ).
RU Для более детального ознакомления с результатами файл в формате XML. (последнее обновление ).
Umritun Dlâ bolee detalʹnogo oznakomleniâ s rezulʹtatami fajl v formate XML. (poslednee obnovlenie ).
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| xml | xml |
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
RU Исследователи сообщают, что большинство компаний останавливаются на стадии внедрения DMARC и не приступают к внедрению
Umritun Issledovateli soobŝaût, čto bolʹšinstvo kompanij ostanavlivaûtsâ na stadii vnedreniâ DMARC i ne pristupaût k vnedreniû
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Skoltech | Skoltech Professor became 0.1% of the Highly Cited Researchers in the World according to Web of Science
RU Сколтех | Профессор Сколтеха включен в 0,1% высокоцитируемых ученых мира по версии Web of Science
Umritun Skolteh | Professor Skolteha vklûčen v 0,1% vysokocitiruemyh učenyh mira po versii Web of Science
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| science | science |
EN Our products is an excellent tools for students, teachers and serious researchers.
RU Наши продукты будут полезны для студентов, учителей и ученых.
Umritun Naši produkty budut polezny dlâ studentov, učitelej i učenyh.
EN This assumption is fully confirmed when the researchers examined the chromosomes of these flies.
RU Это предположение полностью подтвердилось, когда ученые исследовали хромосомы таких мух.
Umritun Éto predpoloženie polnostʹû podtverdilosʹ, kogda učenye issledovali hromosomy takih muh.
EN Researchers believe that because of that red viskashi maintaining the vitality and fertility.
RU Исследователи полагают, что именно благодаря этому красные вискаши сохранили жизнеспособность и плодовитость.
Umritun Issledovateli polagaût, čto imenno blagodarâ étomu krasnye viskaši sohranili žiznesposobnostʹ i plodovitostʹ.
EN Researchers need to facilitate a deeper understanding of both how and why their products work to better tie them to project and business goals.
RU Исследователи должны лучше понимать, как и почему функционируют их изделия, чтобы лучше связывать их с целями проекта и предприятия.
Umritun Issledovateli dolžny lučše ponimatʹ, kak i počemu funkcioniruût ih izdeliâ, čtoby lučše svâzyvatʹ ih s celâmi proekta i predpriâtiâ.
EN Researchers can easily aggregate, process and analyze data while rapidly sharing and discussing results
RU Исследователи могут легко агрегировать, обрабатывать и анализировать данные и быстро публиковать и обсуждать полученные результаты
Umritun Issledovateli mogut legko agregirovatʹ, obrabatyvatʹ i analizirovatʹ dannye i bystro publikovatʹ i obsuždatʹ polučennye rezulʹtaty
EN Germany is attracting students and researchers
RU Германия привлекает студентов и исследователей
Umritun Germaniâ privlekaet studentov i issledovatelej
EN Researchers from Germany – meet three people who have changed our understanding of ourselves and the world.
RU Исследователи из Германии – здесь вы познакомитесь с тремя людьми, которые изменили наши представления о нас и мире.
Umritun Issledovateli iz Germanii – zdesʹ vy poznakomitesʹ s tremâ lûdʹmi, kotorye izmenili naši predstavleniâ o nas i mire.
EN A study conducted by Prognos economic researchers concluded that around three million jobs could be unfilled by 2030
RU До 2030 года могут остаться незанятыми примерно три миллиона мест, говорится в исследовании экономистов Prognos
Umritun Do 2030 goda mogut ostatʹsâ nezanâtymi primerno tri milliona mest, govoritsâ v issledovanii ékonomistov Prognos
EN Özlem Türeci is one of the researchers the world has to thank for the first WHO-validated vaccine against coronavirus.
RU Благодаря исследовательнице Озлем Тюречи мир получил первую зарегистрированную ВОЗ вакцину против коронавируса.
Umritun Blagodarâ issledovatelʹnice Ozlem Tûreči mir polučil pervuû zaregistrirovannuû VOZ vakcinu protiv koronavirusa.
EN Top researchers from all over the world are working on this project
RU Над этим проектом работают ведущие исследователи со всего мира
Umritun Nad étim proektom rabotaût veduŝie issledovateli so vsego mira
EN Health research: Three leading researchers in Germany
RU Исследования в области здоровья: три ученых мирового уровня
Umritun Issledovaniâ v oblasti zdorovʹâ: tri učenyh mirovogo urovnâ
EN The researchers are particularly keen to understand the genome’s role in the ageing process and in the emergence of diseases
RU Исследователей особенно интересует активность генома в процессе старения и при развитии болезней
Umritun Issledovatelej osobenno interesuet aktivnostʹ genoma v processe stareniâ i pri razvitii boleznej
EN Nobel Prize Winners in Physics and Chemistry 2021: portrait of the German researchers Klaus Hasselmann and Benjamin List.
RU Нобелевские лауреаты по физике и химии в 2021 году: немецкие исследователи Клаус Хассельманн и Беньямин Лист. Двойной портрет
Umritun Nobelevskie laureaty po fizike i himii v 2021 godu: nemeckie issledovateli Klaus Hasselʹmann i Benʹâmin List. Dvojnoj portret
EN Artificial intelligence in Germany | Leading researchers
RU Искусственный интеллект в Германии | Ведущие исследователи
Umritun Iskusstvennyj intellekt v Germanii | Veduŝie issledovateli
EN The WHO has opened a hub in Berlin. Researchers plan to use artificial intelligence to identify possible pandemics at an early stage.
RU ВОЗ открыла свой цифровой хаб в Берлине. Искусственный интеллект помогает ученым своевременно распознавать возможные пандемии.
Umritun VOZ otkryla svoj cifrovoj hab v Berline. Iskusstvennyj intellekt pomogaet učenym svoevremenno raspoznavatʹ vozmožnye pandemii.
EN Many leading researchers and economic experts in Germany engage in research and development on artificial intelligence
RU В Германии многие ведущие ученые и экономические эксперты занимаются исследованиями и разработками в области искусственного интеллекта
Umritun V Germanii mnogie veduŝie učenye i ékonomičeskie éksperty zanimaûtsâ issledovaniâmi i razrabotkami v oblasti iskusstvennogo intellekta
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits
RU Следующая пандемия обязательно наступит, с чем согласны исследователи всего мира
Umritun Sleduûŝaâ pandemiâ obâzatelʹno nastupit, s čem soglasny issledovateli vsego mira
EN Top-class international researchers work at the centre
RU В этом центре собраны ведущие ученые со всего мира
Umritun V étom centre sobrany veduŝie učenye so vsego mira
EN A small team of “core scientists” here is supported by 70 junior researchers who each come to Germany for six months with a scholarship
RU Небольшую команду «основных ученых» поддерживают 70 молодых ученых, которые приехали в Германию по гранту на шесть месяцев
Umritun Nebolʹšuû komandu «osnovnyh učenyh» podderživaût 70 molodyh učenyh, kotorye priehali v Germaniû po grantu na šestʹ mesâcev
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
researchers researchers easily researchers worldwide both researchers security researchers researchers focus researchers around researchers working early stage researchers university researchers four researchers young researchers researchers analyze researchers believe researchers should life of researchers researchers simulated various researchers have developed graduate institute researchers economic researchers concluded cancer researchers fail duke university researchers researchers who strive bring together researchers elsevier supports researchers researchers examine effective great for researchers easier for researchers researchers are testing allowing security researchers researchers advise brands two empa researchers researchers require easier google researchers claim researchers are networked researchers at epfl ux researchers could
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur