EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.
Þýða "least important tasks" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "least important tasks" úr Enska í Rússneskt
Þýðingar á least important tasks
"least important tasks" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU Пароль должен включать не менее 7 символов, в том числе хотя бы одну букву и одну цифру.
Umritun Parolʹ dolžen vklûčatʹ ne menee 7 simvolov, v tom čisle hotâ by odnu bukvu i odnu cifru.
EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
RU Убедитесь в том, что в таблице есть хотя бы два столбца дат: один — для дат начала задач, а второй — для дат их окончания
Umritun Ubeditesʹ v tom, čto v tablice estʹ hotâ by dva stolbca dat: odin — dlâ dat načala zadač, a vtoroj — dlâ dat ih okončaniâ
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists
RU Транскрибирование файлов — одна из наименее желательных задач для журналистов
Umritun Transkribirovanie fajlov — odna iz naimenee želatelʹnyh zadač dlâ žurnalistov
EN TTI considers a page "reliably interactive" if the main thread has been free of long tasks for at least five seconds
RU TTI считает страницу «надежно интерактивной», если в основном потоке не выполняются длительные задачи в течение как минимум пяти секунд
Umritun TTI sčitaet stranicu «nadežno interaktivnoj», esli v osnovnom potoke ne vypolnâûtsâ dlitelʹnye zadači v tečenie kak minimum pâti sekund
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| tti | tti |
EN In the opened 'Projects' module, the list with the existing tasks will be displayed if there is at least one open task
RU В открывшемся модуле 'Проекты' отобразится список существующих задач, если есть хотя бы одна открытая задача
Umritun V otkryvšemsâ module 'Proekty' otobrazitsâ spisok suŝestvuûŝih zadač, esli estʹ hotâ by odna otkrytaâ zadača
EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists
RU Транскрибирование файлов — одна из наименее желательных задач для журналистов
Umritun Transkribirovanie fajlov — odna iz naimenee želatelʹnyh zadač dlâ žurnalistov
EN Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.
Umritun Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
RU Зависимости по заданиям позволяют понять, к каким заданиям можно приступить, а какие ожидают выполнения.
Umritun Zavisimosti po zadaniâm pozvolâût ponâtʹ, k kakim zadaniâm možno pristupitʹ, a kakie ožidaût vypolneniâ.
EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.
RU Измените распределение для пересекающихся задач. Например, задайте распределение 50 % для двух параллельных задач.
Umritun Izmenite raspredelenie dlâ peresekaûŝihsâ zadač. Naprimer, zadajte raspredelenie 50 % dlâ dvuh parallelʹnyh zadač.
EN When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
RU При добавлении новых и изменении существующих задач в Smartsheet соответствующие изменения будут автоматически отражаться в Google Календаре.
Umritun Pri dobavlenii novyh i izmenenii suŝestvuûŝih zadač v Smartsheet sootvetstvuûŝie izmeneniâ budut avtomatičeski otražatʹsâ v Google Kalendare.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
Umritun IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
EN Tasks assigned to you You will be informed about new tasks appointed to you.
RU Поставленные Вам задачи Вы будете проинформированы о новых поставленных вам задачах.
Umritun Postavlennye Vam zadači Vy budete proinformirovany o novyh postavlennyh vam zadačah.
EN What should I do to get all stamps? You will need to complete all the tasks. Here are some examples of tasks:
RU Что мне нужно будет сделать, чтоб получить все печати? Вам понадобиться всего лишь выполнить все задания! Какими они могут быть:
Umritun Čto mne nužno budet sdelatʹ, čtob polučitʹ vse pečati? Vam ponadobitʹsâ vsego lišʹ vypolnitʹ vse zadaniâ! Kakimi oni mogut bytʹ:
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| tasks | задания |
| all | все |
| get | получить |
| need | нужно |
| i | мне |
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms
RU На временной шкале выше пять задач, три из которых являются длительными, так как их продолжительность превышает 50 мс
Umritun Na vremennoj škale vyše pâtʹ zadač, tri iz kotoryh âvlâûtsâ dlitelʹnymi, tak kak ih prodolžitelʹnostʹ prevyšaet 50 ms
EN Click the black arrow next to the Tasks option at the left-side panel and select My Tasks.
RU Нажмите на черную стрелку рядом с опцией Задачи на левой боковой панели и выберите Мои задачи.
Umritun Nažmite na černuû strelku râdom s opciej Zadači na levoj bokovoj paneli i vyberite Moi zadači.
EN Viewing all active tasks quickly Reattaching tasks to other milestones
RU Быстрый просмотр всех назначенных вам активных задач Перенос задач в другую веху
Umritun Bystryj prosmotr vseh naznačennyh vam aktivnyh zadač Perenos zadač v druguû vehu
EN Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.
Umritun Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.
EN What are your tasks? Each polling station has several election workers assigned to different tasks
RU Какие у вас задачи? На каждом избирательном участке нескольким сотрудникам избирательных комиссий поручается выполнение разных задач
Umritun Kakie u vas zadači? Na každom izbiratelʹnom učastke neskolʹkim sotrudnikam izbiratelʹnyh komissij poručaetsâ vypolnenie raznyh zadač
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
RU Зависимости по заданиям позволяют понять, к каким заданиям можно приступить, а какие ожидают выполнения.
Umritun Zavisimosti po zadaniâm pozvolâût ponâtʹ, k kakim zadaniâm možno pristupitʹ, a kakie ožidaût vypolneniâ.
EN Of course, you could decide whether to see chats related to all tasks in a project or focus only on your tasks.
RU Конечно, вы можете решить, показывать ли чаты, относящиеся ко всем задачам проекта, или сосредоточиться только на своих задачах.
Umritun Konečno, vy možete rešitʹ, pokazyvatʹ li čaty, otnosâŝiesâ ko vsem zadačam proekta, ili sosredotočitʹsâ tolʹko na svoih zadačah.
EN Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
RU Поощряйте участников команды за наброски общего плана для всех историй, багов и задач, которые входят в спринт.
Umritun Pooŝrâjte učastnikov komandy za nabroski obŝego plana dlâ vseh istorij, bagov i zadač, kotorye vhodât v sprint.
EN When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
RU При добавлении новых и изменении существующих задач в Smartsheet соответствующие изменения будут автоматически отражаться в Google Календаре.
Umritun Pri dobavlenii novyh i izmenenii suŝestvuûŝih zadač v Smartsheet sootvetstvuûŝie izmeneniâ budut avtomatičeski otražatʹsâ v Google Kalendare.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
Umritun IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
EN Your ecommerce store requires a wide range of tasks and people to complete the tasks
RU Вашему интернет-магазину требуется широкий круг задач и люди для выполнения задач
Umritun Vašemu internet-magazinu trebuetsâ širokij krug zadač i lûdi dlâ vypolneniâ zadač
EN All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
RU Все параметры внутри краулера были разработаны и отранжированы нашими SEO специалистами в порядке от самых критических к менее важным.
Umritun Vse parametry vnutri kraulera byli razrabotany i otranžirovany našimi SEO specialistami v porâdke ot samyh kritičeskih k menee važnym.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| seo | seo |
EN With Notification Center, you can stay informed and take action on important tasks and updates as you work in Smartsheet.
RU Центр уведомлений поможет вам оставаться в курсе событий и обрабатывать важные задачи и обновления в Smartsheet.
Umritun Centr uvedomlenij pomožet vam ostavatʹsâ v kurse sobytij i obrabatyvatʹ važnye zadači i obnovleniâ v Smartsheet.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Simulators help trainees prepare for difficult tasks, important missions, or unexpected situations
RU Симуляторы помогают учащимся готовиться к сложным задачам, важным миссиям или непредвиденным ситуациям
Umritun Simulâtory pomogaût učaŝimsâ gotovitʹsâ k složnym zadačam, važnym missiâm ili nepredvidennym situaciâm
EN With Notification Center, you can stay informed and take action on important tasks and updates as you work in Smartsheet....
RU Центр уведомлений поможет вам оставаться в курсе событий и обрабатывать важные задачи и обновления в Smartsheet....
Umritun Centr uvedomlenij pomožet vam ostavatʹsâ v kurse sobytij i obrabatyvatʹ važnye zadači i obnovleniâ v Smartsheet....
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Highlighting important recurring tasks and housekeeping items
RU выделение важных повторяющихся задач и служебных операций.
Umritun vydelenie važnyh povtorâûŝihsâ zadač i služebnyh operacij.
EN Scanning website directories and sensitive files are one of the important tasks in testing your site
RU Сканирование каталогов веб-сайтов и конфиденциальных файлов ? одна из важных задач при тестировании вашего сайта
Umritun Skanirovanie katalogov veb-sajtov i konfidencialʹnyh fajlov ? odna iz važnyh zadač pri testirovanii vašego sajta
EN Eloqua does not have such functionality, which is strange, since sending emails is one of the most important tasks of automation.
RU У Eloqua нет такой функциональности, что странно, ведь отправка писем - одна из важнейших задач автоматизации.
Umritun U Eloqua net takoj funkcionalʹnosti, čto stranno, vedʹ otpravka pisem - odna iz važnejših zadač avtomatizacii.
EN See and take action on important tasks and updates in a single source of truth.
RU Просматривайте и предпринимайте действия по важным задачам и обновлениям на основе единого источника актуальной информации.
Umritun Prosmatrivajte i predprinimajte dejstviâ po važnym zadačam i obnovleniâm na osnove edinogo istočnika aktualʹnoj informacii.
EN Receive alerts directly within Smartsheet to stay informed and take action on important tasks.
RU Получайте оповещения прямо в Smartsheet, чтобы оставаться в курсе и принимать меры по выполнению важных задач.
Umritun Polučajte opoveŝeniâ prâmo v Smartsheet, čtoby ostavatʹsâ v kurse i prinimatʹ mery po vypolneniû važnyh zadač.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Focus on your most important tasks for the day
RU Фокусируйтесь на самых важных задачах дня
Umritun Fokusirujtesʹ na samyh važnyh zadačah dnâ
EN Perhaps the most important step is to assign tasks to employees in self-responsible teams in which they have a greater say
RU Одно из ключевых слов – Task & Teams
Umritun Odno iz klûčevyh slov – Task & Teams
EN The most important European institutions and their tasks – an overview.
RU Важнейшие европейские институты и их задачи: обзор.
Umritun Važnejšie evropejskie instituty i ih zadači: obzor.
EN As a result, you can spend more time on other important tasks.
RU Как результат, вы можете тратить больше времени на другие важные задачи.
Umritun Kak rezulʹtat, vy možete tratitʹ bolʹše vremeni na drugie važnye zadači.
EN With Notification Center, you can stay informed and take action on important tasks and updates as you work in Smartsheet.
RU Центр уведомлений поможет вам оставаться в курсе событий и обрабатывать важные задачи и обновления в Smartsheet.
Umritun Centr uvedomlenij pomožet vam ostavatʹsâ v kurse sobytij i obrabatyvatʹ važnye zadači i obnovleniâ v Smartsheet.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN This frees up their time to focus on more important tasks.
RU Это освобождает их время для того, чтобы сосредоточиться на более важных задачах.
Umritun Éto osvoboždaet ih vremâ dlâ togo, čtoby sosredotočitʹsâ na bolee važnyh zadačah.
EN highlight the day’s most important tasks.
RU выделяют самые важные задачи на день.
Umritun vydelâût samye važnye zadači na denʹ.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| important | важные |
EN It is not just important that you look or choose the products from bestsellers. It is also important that you consider the shipping factors and other charges.
RU Не только важно, чтобы вы смотрели или выбирали товары из числа бестселлеров. Также важно учитывать факторы доставки и другие расходы.
Umritun Ne tolʹko važno, čtoby vy smotreli ili vybirali tovary iz čisla bestsellerov. Takže važno učityvatʹ faktory dostavki i drugie rashody.
EN The mattress is important for the physical wellness, the bed is important for the emotive one.
RU МАТРАС ВАЖЕН ДЛЯ ФИЗИЧЕСКОГО УДОБСТВА, КРОВАТЬ ЖЕ ПРИНОСИТ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОМФОРТ.
Umritun MATRAS VAŽEN DLÂ FIZIČESKOGO UDOBSTVA, KROVATʹ̱ ŽE PRINOSIT ÉMOCIONALʹ̱NYJ KOMFORT.
EN It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
RU Это важно не только при знакомстве с новыми людьми, но и при знакомстве пользователей со страницей в Интернете.
Umritun Éto važno ne tolʹko pri znakomstve s novymi lûdʹmi, no i pri znakomstve polʹzovatelej so stranicej v Internete.
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
RU Насколько важны для Вас международные сети? Международные сети – один из важнейших ключей к успеху
Umritun Naskolʹko važny dlâ Vas meždunarodnye seti? Meždunarodnye seti – odin iz važnejših klûčej k uspehu
EN The most important target region was Europe, which accounted for almost half the total investment; the most important target country was the United States.
RU Самым важным целевым регионом была Европа с почти половиной суммы инвестиций, самой важной целевой страной были Соединенные Штаты.
Umritun Samym važnym celevym regionom byla Evropa s počti polovinoj summy investicij, samoj važnoj celevoj stranoj byli Soedinennye Štaty.
EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important
RU Насколько важно для влиятельных блогеров привлекать внимание к социально значимым темам? Я считаю, очень важно
Umritun Naskolʹko važno dlâ vliâtelʹnyh blogerov privlekatʹ vnimanie k socialʹno značimym temam? Â sčitaû, očenʹ važno
EN It is important that this debate resharpens many media-makers’ eye for what is important
RU Важно, чтобы благодаря этой дискуссии многие создатели СМИ заново обострили свой взгляд на самое существенное
Umritun Važno, čtoby blagodarâ étoj diskussii mnogie sozdateli SMI zanovo obostrili svoj vzglâd na samoe suŝestvennoe
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения
Umritun V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Umritun Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....
RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...
Umritun Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
least desirable tasks important tasks least least once least two disabled—at least least likely least feedback least two – least amount least privilege access least 3 hours least half least within least privilege least control least until least part least three least twice least three times least two days least developed countries must at least least five least once every least once least space least expect least posts very least least expensive least partly within least four least enough least possible least that’s least under least because least one letter least age least every least 1 least 44 least server least 7 months least characters least save select at least contain at least
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur