EN On July 2, the Neva-Leader-5 cargo ship delivered similar equipment to Kazakhstan from the Turkish port of Bandirma, and on July 24, Neva-Leader-3 delivered another batch of equipment to Kazakhstan.
"kazakhstan" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
kazakhstan | казахстан казахстана казахстане |
EN On July 2, the Neva-Leader-5 cargo ship delivered similar equipment to Kazakhstan from the Turkish port of Bandirma, and on July 24, Neva-Leader-3 delivered another batch of equipment to Kazakhstan.
RU 2 июля уже из турецкого порта Бандырма аналогичное оборудование доставил в Казахстан сухогруз «Нева-Лидер-5», 24 июля — «Нева-Лидер-3».
Umritun 2 iûlâ uže iz tureckogo porta Bandyrma analogičnoe oborudovanie dostavil v Kazahstan suhogruz «Neva-Lider-5», 24 iûlâ — «Neva-Lider-3».
EN Researcher at the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan, participant of CABAR.asia School of Analytics
RU Научный сотрудник Казахстанского института стратегических исследований при Президенте РК, участник Школы аналитики CABAR.asia
Umritun Naučnyj sotrudnik Kazahstanskogo instituta strategičeskih issledovanij pri Prezidente RK, učastnik Školy analitiki CABAR.asia
Enska | Rússneskt |
---|---|
asia | asia |
EN Ph.D. is Chief Researcher at the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan
RU Главный научный сотрудник Казахстанского института стратегических исследований, д.и.н
Umritun Glavnyj naučnyj sotrudnik Kazahstanskogo instituta strategičeskih issledovanij, d.i.n
EN Chief Researcher at the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan, Doctor of History, Professor
RU Доктор исторических наук, профессор
Umritun Doktor istoričeskih nauk, professor
EN First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan
RU Управляющий директор, партнер, BCG
Umritun Upravlâûŝij direktor, partner, BCG
EN Researcher at the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan, participant of CABAR.asia School of Analytics
RU Научный сотрудник Казахстанского института стратегических исследований при Президенте РК, участник Школы аналитики CABAR.asia
Umritun Naučnyj sotrudnik Kazahstanskogo instituta strategičeskih issledovanij pri Prezidente RK, učastnik Školy analitiki CABAR.asia
Enska | Rússneskt |
---|---|
asia | asia |
EN Ph.D. is Chief Researcher at the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan
RU Главный научный сотрудник Казахстанского института стратегических исследований, д.и.н
Umritun Glavnyj naučnyj sotrudnik Kazahstanskogo instituta strategičeskih issledovanij, d.i.n
EN Chief Researcher at the Kazakhstan Institute for Strategic Studies under the President of the Republic of Kazakhstan, Doctor of History, Professor
RU Доктор исторических наук, профессор
Umritun Doktor istoričeskih nauk, professor
EN ISS GS Completes the Delivery of Equipment for Badamsha Wind Farm in Kazakhstan
RU ISS GS завершила поставку оборудования для ветропарка Бадамша в Казахстане
Umritun ISS GS zaveršila postavku oborudovaniâ dlâ vetroparka Badamša v Kazahstane
Enska | Rússneskt |
---|---|
iss | iss |
EN ISS Global Solutions has completed the delivery of surface wind energy units for a large-scale project in Kazakhstan. Italy’s GE…
RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в…
Umritun Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v…
EN ISS GS completes another logistics stage to deliver wind power plants to Kazakhstan
RU ISS GS закончила следующий этап поставки ветроэнергетических установок в Казахстан
Umritun ISS GS zakončila sleduûŝij étap postavki vetroénergetičeskih ustanovok v Kazahstan
Enska | Rússneskt |
---|---|
iss | iss |
EN ISS GS starts shipment of components for the wind power project in Kazakhstan
RU ISS GS начала отгрузку составных частей ветроустановки для проекта в Казахстане
Umritun ISS GS načala otgruzku sostavnyh častej vetroustanovki dlâ proekta v Kazahstane
Enska | Rússneskt |
---|---|
iss | iss |
EN ISS GS has started delivery of the wind power units with a nominal capacity of 3.8 MW to Kazakhstan. On June 4, the first shipment of…
RU ISS GS начала отгрузку комплектов ветроэнергетических установок с номинальной мощностью 3,8 MВт в Казахстан. 4 июня в…
Umritun ISS GS načala otgruzku komplektov vetroénergetičeskih ustanovok s nominalʹnoj moŝnostʹû 3,8 MVt v Kazahstan. 4 iûnâ v…
EN ISS GS Completes the Delivery of Equipment for Badamsha Wind Farm in Kazakhstan | ISS Global Solutions
RU ISS GS завершила поставку оборудования для ветропарка Бадамша в Казахстане | ISS Global Solutions
Umritun ISS GS zaveršila postavku oborudovaniâ dlâ vetroparka Badamša v Kazahstane | ISS Global Solutions
Enska | Rússneskt |
---|---|
iss | iss |
EN ISS Global Solutions has completed the delivery of surface wind energy units for a large-scale project in Kazakhstan
RU Компания ISS Global Solutions завершила поставку наземных ветроэнегетических установок для масштабного проекта в Казахстане
Umritun Kompaniâ ISS Global Solutions zaveršila postavku nazemnyh vetroénegetičeskih ustanovok dlâ masštabnogo proekta v Kazahstane
Enska | Rússneskt |
---|---|
iss | iss |
EN Delivery of 13 wind turbines to Kazakhstan
RU Доставка 13 ветрогенераторов в Казахстан
Umritun Dostavka 13 vetrogeneratorov v Kazahstan
EN The most challenging stage of the logistic operation was the transportation of road trains with overlong blades on Kazakhstan’s roads.
RU Транспортировка автопоездов с лопастями такой длины по дорогам Казахстана стала наиболее сложным этапом логистической операции.
Umritun Transportirovka avtopoezdov s lopastâmi takoj dliny po dorogam Kazahstana stala naibolee složnym étapom logističeskoj operacii.
EN ISS GS starts shipment of components for the wind power project in Kazakhstan | ISS Global Solutions
RU ISS GS начала отгрузку составных частей ветроустановки для проекта в Казахстане | ISS Global Solutions
Umritun ISS GS načala otgruzku sostavnyh častej vetroustanovki dlâ proekta v Kazahstane | ISS Global Solutions
Enska | Rússneskt |
---|---|
iss | iss |
EN ISS GS started shipment of wind turbines generating system with a nominal capacity of 3.8 MW to Kazakhstan Republic
RU ISS Global Solutions начала отгрузку комплектов ветроэнергетических установок с номинальной мощностью 3,8 MВт в Казахстан
Umritun ISS Global Solutions načala otgruzku komplektov vetroénergetičeskih ustanovok s nominalʹnoj moŝnostʹû 3,8 MVt v Kazahstan
Enska | Rússneskt |
---|---|
iss | iss |
EN 13 sets on 7 vessels will be delivered to Kazakhstan from the ports of Germany and Turkey
RU В Казахстан будет отправлено 13 комплектов на 7 судах из портов Германии и Турции
Umritun V Kazahstan budet otpravleno 13 komplektov na 7 sudah iz portov Germanii i Turcii
EN ISS GS completes another logistics stage to deliver wind power plants to Kazakhstan | ISS Global Solutions
RU ISS GS закончила следующий этап поставки ветроэнергетических установок в Казахстан | ISS Global Solutions
Umritun ISS GS zakončila sleduûŝij étap postavki vetroénergetičeskih ustanovok v Kazahstan | ISS Global Solutions
Enska | Rússneskt |
---|---|
iss | iss |
EN Opened offices in the UK, Belarus, and Kazakhstan
RU Открыли офисы в Великобритании, Беларуси и Казахстане
Umritun Otkryli ofisy v Velikobritanii, Belarusi i Kazahstane
EN Ms Giulia Vallese has officially finished her mission to Kazakhstan in the capacity of Country Representative
RU Госпожа Джулия Валезе официально завершила свою миссию в качестве Представителя ЮНФПА в Казахстане
Umritun Gospoža Džuliâ Valeze oficialʹno zaveršila svoû missiû v kačestve Predstavitelâ ÛNFPA v Kazahstane
EN Kazakhstan participated in the regional launch of the Global Report on Ageism in Belgrade
RU Казахстан принял участие в региональном запуске Глобального отчета по эйджизму в Белграде
Umritun Kazahstan prinâl učastie v regionalʹnom zapuske Globalʹnogo otčeta po éjdžizmu v Belgrade
EN Nuclear Power Plants in Kazakhstan: Advantages and Risks
RU Что ждет страны Центральной Азии в ближайшие десятилетия? Интервью с Александром Кули
Umritun Čto ždet strany Centralʹnoj Azii v bližajšie desâtiletiâ? Intervʹû s Aleksandrom Kuli
EN Kazakhstan: The Visibility of Local Self-Government Reforms Only Multiplies Problems in the Regions
RU Казахстан: видимость реформы МСУ лишь приумножает проблемы в регионах
Umritun Kazahstan: vidimostʹ reformy MSU lišʹ priumnožaet problemy v regionah
EN How China Gets Lands in Kazakhstan in Circumvention of the Moratorium
RU Как Китай получает земли Казахстана в обход моратория
Umritun Kak Kitaj polučaet zemli Kazahstana v obhod moratoriâ
EN How does the shortage of farming lands in China influence Kazakhstan?
RU Как повлияла нехватка сельскохозяйственных земель в Китае на Казахстан?..
Umritun Kak povliâla nehvatka selʹskohozâjstvennyh zemelʹ v Kitae na Kazahstan?..
EN Investigation: Business on EBRD Loans in Kazakhstan
RU Расследование: бизнес на кредитах ЕБРР в Казахстане
Umritun Rassledovanie: biznes na kreditah EBRR v Kazahstane
EN Forced Digitalization of Public Services in Kazakhstan During the COVID-19 Pandemic
RU Как я прошел курс, как создавался сценарий, и чему я научился
Umritun Kak â prošel kurs, kak sozdavalsâ scenarij, i čemu â naučilsâ
EN The Significance Of The Land Issue Has Not Yet Been Realized By The Authorities Of Kazakhstan
RU Значимость земельной проблемы пока не осознана властями Казахстана
Umritun Značimostʹ zemelʹnoj problemy poka ne osoznana vlastâmi Kazahstana
EN Deputy Chairperson of the "Kazakhstan Association of Environmental Organizations"
RU Заместитель председателя правления ОЮЛ «Ассоциация экологических организаций Казахстана»
Umritun Zamestitelʹ predsedatelâ pravleniâ OÛL «Associaciâ ékologičeskih organizacij Kazahstana»
EN head of Liberty public fund (Kazakhstan)
RU президент ОФ Либерти (Казахстан)
Umritun prezident OF Liberti (Kazahstan)
EN Leading researcher of the Institute of Oriental Studies of the Ministry of Education and Science of Kazakhstan
RU ведущий научный сотрудник Института востоковедения им. Р.Б. Сулейменова Комитета науки МОН РК, к.ф.н.
Umritun veduŝij naučnyj sotrudnik Instituta vostokovedeniâ im. R.B. Sulejmenova Komiteta nauki MON RK, k.f.n.
EN Lawyer, expert in the field of national and international media law, Kazakhstan
RU Юрист, эксперт в области национального и международного медиа-права, Казахстан
Umritun Ûrist, ékspert v oblasti nacionalʹnogo i meždunarodnogo media-prava, Kazahstan
EN Sinologist, chief expert of the Chinese and Asian studies program at the Institute of World Economics and Politics (Kazakhstan)
RU Китаист, главный эксперт программы китайских и азиатских исследований ИМЭП (Казахстан)
Umritun Kitaist, glavnyj ékspert programmy kitajskih i aziatskih issledovanij IMÉP (Kazahstan)
EN Political scientist, Сhief researcher at the Institute of Philosophy, Political Science and Religious Studies of the National Academy of Science of the Republic of Kazakhstan (Almaty)
RU Политолог, главный научный сотрудник Института философии, политологии и религиоведения КН МОН РК (Алматы)
Umritun Politolog, glavnyj naučnyj sotrudnik Instituta filosofii, politologii i religiovedeniâ KN MON RK (Almaty)
EN Sociologist, Nazarbayev University (Kazakhstan)
RU Социолог, Назарбаев Университет (Казахстан)
Umritun Sociolog, Nazarbaev Universitet (Kazahstan)
EN Chief editor of “Expert Kazakhstan” magazine
RU Главный редактор издания «Эксперт Казахстан»
Umritun Glavnyj redaktor izdaniâ «Ékspert Kazahstan»
EN Political scientist and independent researcher (Nur-Sultan, Kazakhstan)
RU Политолог, независимый исследователь (Нур-Султан, Казахстан)
Umritun Politolog, nezavisimyj issledovatelʹ (Nur-Sultan, Kazahstan)
EN Analyst at the Center for the Development of Labor Resources of the Republic of Kazakhstan, participant of CABAR.asia School of Analytics (Nur-Sultan)
RU Аналитик в Центре развития трудовых ресурсов РК, участница Школы аналитики CABAR.asia (Нур-Султан)
Umritun Analitik v Centre razvitiâ trudovyh resursov RK, učastnica Školy analitiki CABAR.asia (Nur-Sultan)
Enska | Rússneskt |
---|---|
asia | asia |
EN Government and Public Relations adviser at Royal Dutch Shell in Kazakhstan (Nur-Sultan)
RU Советник по связям с правительством и общественностью концерна «Royal Dutch Shell plc.» в Казахстане (Нур-Султан)
Umritun Sovetnik po svâzâm s pravitelʹstvom i obŝestvennostʹû koncerna «Royal Dutch Shell plc.» v Kazahstane (Nur-Sultan)
EN Sociologist, researcher in public policy (Nur-Sultan, Kazakhstan)
RU Социолог, исследователь в области публичной политики (Нур-Султан, Казахстан)
Umritun Sociolog, issledovatelʹ v oblasti publičnoj politiki (Nur-Sultan, Kazahstan)
EN PhD student in public economics at the University of Salerno, Italy (Kazakhstan)
RU Докторант в области государственной экономики в Университете Салерно, Италия (Казахстан)
Umritun Doktorant v oblasti gosudarstvennoj ékonomiki v Universitete Salerno, Italiâ (Kazahstan)
EN An expert in the field of civil law of the Republic of Kazakhstan and international law on the protection of the rights of children and women.
RU Эксперт в сфере гражданского права Республики Казахстана и международного права по защите прав детей и женщин.
Umritun Ékspert v sfere graždanskogo prava Respubliki Kazahstana i meždunarodnogo prava po zaŝite prav detej i ženŝin.
EN Independent Researcher (Nur-Sultan, Kazakhstan)
RU Независимый исследователь (Нур-Султан, Казахстан)
Umritun Nezavisimyj issledovatelʹ (Nur-Sultan, Kazahstan)
EN Senior Researcher of the Kazakhstan Institute of Strategic Studies
RU старший научный сотрудник Казахстанского института стратегических исследований
Umritun staršij naučnyj sotrudnik Kazahstanskogo instituta strategičeskih issledovanij
EN Lawyer in International Law, Master of Human Rights and Democratization (Almaty, Kazakhstan)
RU Юрист в сфере международного права, магистр по правам человека и демократизации (Алматы, Казахстан)
Umritun Ûrist v sfere meždunarodnogo prava, magistr po pravam čeloveka i demokratizacii (Almaty, Kazahstan)
EN Political Scientist, Nazarbaev University (Kazakhstan)
RU Политолог, Назарбаев Университет (Казахстан)
Umritun Politolog, Nazarbaev Universitet (Kazahstan)
EN Director оf Centre for Contemporary Research «Alternativa» (Kazakhstan)
RU Директор Центра актуальных исследований «Альтернатива» (Казахстан)
Umritun Direktor Centra aktualʹnyh issledovanij «Alʹternativa» (Kazahstan)
Sýnir 50 af 50 þýðingum