EN How many employees you need for each project cycle and how to find, interview, and recruit specialists.
Þýða "had to recruit" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "had to recruit" úr Enska í Rússneskt
Þýðingar á had to recruit
"had to recruit" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
| had | - Больше а более больше бы был была были было быть в в этом вас во во время времени время все всегда всего всех вы году даже данные два для до его если есть еще за и из или им имел их к как когда которые который кто месяц мы на нам нас не некоторые несколько никогда но нужно о одним он она они от очень по подробнее после при пришлось просто работы ранее раньше с своей свои свой себя так также то того только у у вас у нас уже чем что чтобы это этого этот я |
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU Сколько сотрудников нужно проекту на каждом этапе работы, как находить, собеседовать и нанимать этих специалистов.
Umritun Skolʹko sotrudnikov nužno proektu na každom étape raboty, kak nahoditʹ, sobesedovatʹ i nanimatʹ étih specialistov.
EN With the feature, you can easily recruit, pay and manage your affiliates.
RU С помощью этой функции вы можете легко нанимать, оплачивать своих партнеров и управлять ими.
Umritun S pomoŝʹû étoj funkcii vy možete legko nanimatʹ, oplačivatʹ svoih partnerov i upravlâtʹ imi.
EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:
RU Независимо от того, являетесь ли вы ветераном или новобранцем на этой карте, вот что вам нужно знать о Nuketown 84:
Umritun Nezavisimo ot togo, âvlâetesʹ li vy veteranom ili novobrancem na étoj karte, vot čto vam nužno znatʹ o Nuketown 84:
EN “It?s more urgent than ever that we recruit.”
RU "Сейчас как никогда важно, чтобы мы набирали персонал".
Umritun "Sejčas kak nikogda važno, čtoby my nabirali personal".
EN If you have extremely rare language requirements, we will recruit and test professional linguists for you.
RU Если вам нужен перевод на крайне редкие языки, мы подберём для вас профессиональных переводчиков и проверим их.
Umritun Esli vam nužen perevod na krajne redkie âzyki, my podberëm dlâ vas professionalʹnyh perevodčikov i proverim ih.
EN If the language you need is not listed, we will recruit and test a translator for your specific project.
RU Если вы не нашли нужный язык в списке, мы протестируем и подберём переводчика для вашего проекта.
Umritun Esli vy ne našli nužnyj âzyk v spiske, my protestiruem i podberëm perevodčika dlâ vašego proekta.
EN We only recruit translators with a degree recognized by the official authorities of their country and at least five years of experience.
RU Мы набираем только тех переводчиков, которые получили государственный диплом об образовании с опытом работы не менее пяти лет.
Umritun My nabiraem tolʹko teh perevodčikov, kotorye polučili gosudarstvennyj diplom ob obrazovanii s opytom raboty ne menee pâti let.
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
RU Как «новые немецкие медийщики» выступают за то, чтобы редакции пополнялись профессионалами из семей мигрантов.
Umritun Kak «novye nemeckie medijŝiki» vystupaût za to, čtoby redakcii popolnâlisʹ professionalami iz semej migrantov.
EN If you’re unsure where to start, begin on Recruit or Regular, and feel free to change the difficulty in the pause menu.
RU Лучше начните с уровня "Новобранец" или "Рядовой", а потом, когда освоитесь, поменяйте сложность в меню паузы.
Umritun Lučše načnite s urovnâ "Novobranec" ili "Râdovoj", a potom, kogda osvoitesʹ, pomenâjte složnostʹ v menû pauzy.
EN Lead an army across the fabled lands of the Aegean, recruit special units inspired by famed creatures of Greek myth, and charge into battle against ferocious foes.
RU Ведите войско по воспетым поэтами эгейским землям, нанимайте особые отряды существ из греческих мифов и побеждайте грозных противников.
Umritun Vedite vojsko po vospetym poétami égejskim zemlâm, nanimajte osobye otrâdy suŝestv iz grečeskih mifov i pobeždajte groznyh protivnikov.
EN Lateral hiring assessments to recruit the best senior candidates
RU Оценки боковых найма для набора лучших старших кандидатов
Umritun Ocenki bokovyh najma dlâ nabora lučših starših kandidatov
EN Driving Hiring Success: How To Recruit Candidates From Job Portals
RU Вождение найма успеха: как набирать кандидатов из порталов рабочих мест
Umritun Voždenie najma uspeha: kak nabiratʹ kandidatov iz portalov rabočih mest
EN Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:
RU Вот как вы можете нажать в их полный потенциал, чтобы быстро и эффективно речить:
Umritun Vot kak vy možete nažatʹ v ih polnyj potencial, čtoby bystro i éffektivno rečitʹ:
EN You need to stand out as an organization and recruit top talent to grow your business
RU Вам нужно выделиться как организацию и набирать главный талант, чтобы вырастить ваш бизнес
Umritun Vam nužno vydelitʹsâ kak organizaciû i nabiratʹ glavnyj talant, čtoby vyrastitʹ vaš biznes
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally
RU Организация может набраться двумя разными способами: содействовать сотрудникам из текущей рабочей силы или набор внешней рекруты
Umritun Organizaciâ možet nabratʹsâ dvumâ raznymi sposobami: sodejstvovatʹ sotrudnikam iz tekuŝej rabočej sily ili nabor vnešnej rekruty
EN If the language you need is not listed, we will recruit and test a translator for your specific project.
RU Если вы не нашли нужный язык в списке, мы протестируем и подберём переводчика для вашего проекта.
Umritun Esli vy ne našli nužnyj âzyk v spiske, my protestiruem i podberëm perevodčika dlâ vašego proekta.
EN Lead an army across the fabled lands of the Aegean, recruit special units inspired by famed creatures of Greek myth, and charge into battle against ferocious foes.
RU Ведите войско по воспетым поэтами эгейским землям, нанимайте особые отряды существ из греческих мифов и побеждайте грозных противников.
Umritun Vedite vojsko po vospetym poétami égejskim zemlâm, nanimajte osobye otrâdy suŝestv iz grečeskih mifov i pobeždajte groznyh protivnikov.
EN We only recruit translators with a degree recognized by the official authorities of their country and at least five years of experience.
RU Мы набираем только тех переводчиков, которые получили государственный диплом об образовании с опытом работы не менее пяти лет.
Umritun My nabiraem tolʹko teh perevodčikov, kotorye polučili gosudarstvennyj diplom ob obrazovanii s opytom raboty ne menee pâti let.
EN We will recruit and test professional linguists if you have extremely rare language requirements.
RU Для редких языков мы подбираем и тестируем профессиональных лингвистов.
Umritun Dlâ redkih âzykov my podbiraem i testiruem professionalʹnyh lingvistov.
EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.
RU Как «новые немецкие медийщики» выступают за то, чтобы редакции пополнялись профессионалами из семей мигрантов.
Umritun Kak «novye nemeckie medijŝiki» vystupaût za to, čtoby redakcii popolnâlisʹ professionalami iz semej migrantov.
EN A shortage of skilled workers: start-ups recruit qualified nurses
RU Нехватка специалистов: Стартапы помогают найти медсестёр и медбратьев
Umritun Nehvatka specialistov: Startapy pomogaût najti medsestër i medbratʹev
EN The most prestigious orchestras in the world of classical music recruit young Finnish conductors
RU На выставке Generation, устраиваемой музеем Amos Rex раз в три года, выставляются работы молодых художников из Финляндии в возрасте от 15 до 23 лет
Umritun Na vystavke Generation, ustraivaemoj muzeem Amos Rex raz v tri goda, vystavlâûtsâ raboty molodyh hudožnikov iz Finlândii v vozraste ot 15 do 23 let
EN Encounter and recruit a team of unique characters to join your adventure
RU Находите и вербуйте уникальных персонажей, желающих присоединиться к вашим приключениям
Umritun Nahodite i verbujte unikalʹnyh personažej, želaûŝih prisoedinitʹsâ k vašim priklûčeniâm
EN Recruit armies on water and land and purchase mythical units, such as the Hydra, Pegasus, and Manticore
RU Заручитесь поддержкой греческих богов Зевса, Посейдона, Геры, Афины и Аида
Umritun Zaručitesʹ podderžkoj grečeskih bogov Zevsa, Posejdona, Gery, Afiny i Aida
EN Early in a new academic year, colleges organize fairs where student organizations recruit members
RU В начале нового учебного года вузы организуют ярмарки, на которых студенческие организации вербуют новых членов
Umritun V načale novogo učebnogo goda vuzy organizuût ârmarki, na kotoryh studenčeskie organizacii verbuût novyh členov
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
EN Attract and recruit talented people to your organization
RU Привлекайте и нанимайте в свою организацию талантливых работников
Umritun Privlekajte i nanimajte v svoû organizaciû talantlivyh rabotnikov
EN Human resources professionals want to recruit and retain the best talent possible.
RU Специалисты по управлению персоналом стремятся нанимать и удерживать наилучших и наиболее талантливых работников.
Umritun Specialisty po upravleniû personalom stremâtsâ nanimatʹ i uderživatʹ nailučših i naibolee talantlivyh rabotnikov.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
recruit recruit top talent campaigning to recruit begin on recruit recruit a team recruit candidates from had had had had anticipated arab region has had team had ve had had done had put always had customer had haven’t had phone had had questions he had telegraph had previously outsourced had around band initially had probably had company had had quite you’ve had had always had bought had heard he had already exchange had staff had project had never had had never we’ve all had students had had built had opportunity had previously already had had left we’ve never had she had once had had access having had building had had wantedÞýddu had to recruit á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur