Þýða "exciting" í Rússneskt

RU Собеседование при приеме на работу — одно из самых волнующих и напряженных событий для кандидатов

Umritun Sobesedovanie pri prieme na rabotu — odno iz samyh volnuûŝih i naprâžennyh sobytij dlâ kandidatov

RU В Ahrefs вы будете частью увлекательного, быстро-развивающегося окружения с горизонтальной иерархией

Umritun V Ahrefs vy budete častʹû uvlekatelʹnogo, bystro-razvivaûŝegosâ okruženiâ s gorizontalʹnoj ierarhiej

RU Раздел Experimental — это место, где мы размещаем инструменты, которые не являются постоянными элементами инструментария Majestic.

Umritun Razdel Experimental — éto mesto, gde my razmeŝaem instrumenty, kotorye ne âvlâûtsâ postoânnymi élementami instrumentariâ Majestic.

RU Чем крупнее проект, тем — интереснее

Umritun Čem krupnee proekt, tem — interesnee

RU Управляющий директор компании Affinity Эшли Хьюсон наглядно демонстрирует существенное повышение производительности в бета-версии 1.10

Umritun Upravlâûŝij direktor kompanii Affinity Éšli Hʹûson naglâdno demonstriruet suŝestvennoe povyšenie proizvoditelʹnosti v beta-versii 1.10

RU Студенты Сетевой академии получают приоритетный доступ к отличным возможностям трудоустройства из нашего банка избранных партнеров.

Umritun Studenty Setevoj akademii polučaût prioritetnyj dostup k otličnym vozmožnostâm trudoustrojstva iz našego banka izbrannyh partnerov.

RU Наблюдать, как наша технология постоянно улучшает качество видеоконтента для клиентов в различных формах, действительно захватывающе».

Umritun Nablûdatʹ, kak naša tehnologiâ postoânno ulučšaet kačestvo videokontenta dlâ klientov v različnyh formah, dejstvitelʹno zahvatyvaûŝe».

RU Он здесь, чтобы поговорить с нами о данных приложений и их важности, а также о проблемах и захватывающих возможностях стартапа

Umritun On zdesʹ, čtoby pogovoritʹ s nami o dannyh priloženij i ih važnosti, a takže o problemah i zahvatyvaûŝih vozmožnostâh startapa

RU Это довольно захватывающая перспектива для нас.

Umritun Éto dovolʹno zahvatyvaûŝaâ perspektiva dlâ nas.

RU Действительно эмоциональные истории. Я думаю, что это очень заряжает меня и всю команду. Это довольно захватывающе.

Umritun Dejstvitelʹno émocionalʹnye istorii. Â dumaû, čto éto očenʹ zarâžaet menâ i vsû komandu. Éto dovolʹno zahvatyvaûŝe.

RU Там, где люди с захватывающими 3д проектами отвечают талантливым 3д дизайнер

Umritun Tam, gde lûdi s zahvatyvaûŝimi 3d proektami otvečaût talantlivym 3d dizajner

RU Исследуйте Швейцарию на поезде, автобусе и кораблике: ваше путешествие будет захватывающим и комфортным

Umritun Issledujte Švejcariû na poezde, avtobuse i korablike: vaše putešestvie budet zahvatyvaûŝim i komfortnym

RU «Интересно» и «увлекательно» — слова, которые люди почти не употребляют при покупке автомобиля

Umritun «Interesno» i «uvlekatelʹno» — slova, kotorye lûdi počti ne upotreblâût pri pokupke avtomobilâ

RU Он и его жена провели очень интересную неделю, и, безусловно, будут возвращаться

Umritun On i ego žena proveli očenʹ interesnuû nedelû, i, bezuslovno, budut vozvraŝatʹsâ

RU Именно поэтому номера отелей Marriott были сделаны еще более уютными и дразнящими

Umritun Imenno poétomu nomera otelej Marriott byli sdelany eŝe bolee uûtnymi i draznâŝimi

RU Встроенный механизм голосования позволит понять наиболее волнующие запросы ваших клиентов.

Umritun Vstroennyj mehanizm golosovaniâ pozvolit ponâtʹ naibolee volnuûŝie zaprosy vaših klientov.

RU Раздел «Память» - это то, где он получает захватывающий и интерактивный.

Umritun Razdel «Pamâtʹ» - éto to, gde on polučaet zahvatyvaûŝij i interaktivnyj.

RU Мы состоим в партнерских отношениях с рядом интересных проектов, помогая распределять токены среди подходящих пользователей Wallet

Umritun My sostoim v partnerskih otnošeniâh s râdom interesnyh proektov, pomogaâ raspredelâtʹ tokeny sredi podhodâŝih polʹzovatelej Wallet

RU GrooveFunnels - это новое интересное программное обеспечение для создания воронки продаж

Umritun GrooveFunnels - éto novoe interesnoe programmnoe obespečenie dlâ sozdaniâ voronki prodaž

RU Радостный тительная и захватывающая музыка хипстера

Umritun Radostnyj titelʹnaâ i zahvatyvaûŝaâ muzyka hipstera

RU Теперь, принимая участие сразу в нескольких проектах, Сара продолжает формировать прекрасное будущее 1Password

Umritun Teperʹ, prinimaâ učastie srazu v neskolʹkih proektah, Sara prodolžaet formirovatʹ prekrasnoe buduŝee 1Password

RU Прямые трансляции с участием молодых женщин, которые используют технологии для карьерного роста.

Umritun Prâmye translâcii s učastiem molodyh ženŝin, kotorye ispolʹzuût tehnologii dlâ karʹernogo rosta.

RU Получение доступа к захватывающим местам

Umritun Polučenie dostupa k zahvatyvaûŝim mestam

RU Эти уникальные люксы ждут гостей на празднование знаменательного события в одном из самых прекрасных городов мира.

Umritun Éti unikalʹnye lûksy ždut gostej na prazdnovanie znamenatelʹnogo sobytiâ v odnom iz samyh prekrasnyh gorodov mira.

RU Мы завершили наш розыгрыш в Твиттере «Doge от Phemex», и хотим представить Вам результаты! У нас есть несколько при……

Umritun My zaveršili naš rozygryš v Tvittere «Doge ot Phemex», i hotim predstavitʹ Vam rezulʹtaty! U nas estʹ neskolʹko pri……

RU B2Broker обеспечит идеальное техническое оснащение этой бизнес-модели.

Umritun B2Broker obespečit idealʹnoe tehničeskoe osnaŝenie étoj biznes-modeli.

RU С тех пор мы добавили много новых и интересных функций

Umritun S teh por my dobavili mnogo novyh i interesnyh funkcij

RU Вы можете посетить Биби, местного сказочного персонажа в веселом Fun Park, у которого всегда найдутся прекрасные идеи для проведения каникул

Umritun Vy možete posetitʹ Bibi, mestnogo skazočnogo personaža v veselom Fun Park, u kotorogo vsegda najdutsâ prekrasnye idei dlâ provedeniâ kanikul

RU Их огромное разнообразие сделает ваше путешествие незабываемым.

Umritun Ih ogromnoe raznoobrazie sdelaet vaše putešestvie nezabyvaemym.

RU Откройте для себя прекрасный мир швейцарских Альп, а заодно и два самых интересных города Швейцарии.

Umritun Otkrojte dlâ sebâ prekrasnyj mir švejcarskih Alʹp, a zaodno i dva samyh interesnyh goroda Švejcarii.

RU Практические рекомендации по поиску жилья для студентов в Дубае.

Umritun Praktičeskie rekomendacii po poisku žilʹâ dlâ studentov v Dubae.

RU Практические рекомендации по поиску жилья для студентов в Дубае.

Umritun Praktičeskie rekomendacii po poisku žilʹâ dlâ studentov v Dubae.

RU "В командировке и по заданию: 2017 год принес увлекательные изменения в организацию ОМД".

Umritun "V komandirovke i po zadaniû: 2017 god prines uvlekatelʹnye izmeneniâ v organizaciû OMD".

RU Какой вкус вдохновляет? Какой цвет восхищает? Какой запах соблазняет? И какой обещанный продукт подкупает?

Umritun Kakoj vkus vdohnovlâet? Kakoj cvet voshiŝaet? Kakoj zapah soblaznâet? I kakoj obeŝannyj produkt podkupaet?

RU Новое поколение возбуждающих энергетических напитков

Umritun Novoe pokolenie vozbuždaûŝih énergetičeskih napitkov

RU 10 увлекательных идей, чем заняться перед Рождеством

Umritun 10 uvlekatelʹnyh idej, čem zanâtʹsâ pered Roždestvom

RU Почувствуйте реальный азарт самых роскошных, захватывающих и престижных гонок в мире.

Umritun Počuvstvujte realʹnyj azart samyh roskošnyh, zahvatyvaûŝih i prestižnyh gonok v mire.

RU Наш постоянный успех способствует быстрому росту компании, которая полна новых интересных возможностей рынка и потребностей в продукции

Umritun Naš postoânnyj uspeh sposobstvuet bystromu rostu kompanii, kotoraâ polna novyh interesnyh vozmožnostej rynka i potrebnostej v produkcii

RU Откройте для себя актуальные возможности работы в центрах Air Liquide Engineering & Construction по всему миру. Вы готовы начать карьеру в Air Liquide?

Umritun Otkrojte dlâ sebâ aktualʹnye vozmožnosti raboty v centrah Air Liquide Engineering & Construction po vsemu miru. Vy gotovy načatʹ karʹeru v Air Liquide?

RU Наш магазин скоро вновь будет доступен онлайн с новыми возможностями, продуктами и предложениями для вашего удобства

Umritun Naš magazin skoro vnovʹ budet dostupen onlajn s novymi vozmožnostâmi, produktami i predloženiâmi dlâ vašego udobstva

RU В прошлом месяце я был рад сообщить замечательную новость, связанную с очередным этапом в жизни нашей компании. Это новость о будущем...

Umritun V prošlom mesâce â byl rad soobŝitʹ zamečatelʹnuû novostʹ, svâzannuû s očerednym étapom v žizni našej kompanii. Éto novostʹ o buduŝem...

RU Это то, что сохраняет интерес

Umritun Éto to, čto sohranâet interes

RU Отсюда у вас будет широкий ассортимент захватывающих функций, чтобы добавить в раздел, который вы пытаетесь создать.

Umritun Otsûda u vas budet širokij assortiment zahvatyvaûŝih funkcij, čtoby dobavitʹ v razdel, kotoryj vy pytaetesʹ sozdatʹ.

RU Нам нравится знакомить наших читателей с захватывающими продуктами и мы рады предложить им обеим дополнительную ценность

Umritun Nam nravitsâ znakomitʹ naših čitatelej s zahvatyvaûŝimi produktami i my rady predložitʹ im obeim dopolnitelʹnuû cennostʹ

RU К вашим услугам возможность работать с несколькими камерами, кинематографическими заголовками и анимированными графическими шаблонами

Umritun K vašim uslugam vozmožnostʹ rabotatʹ s neskolʹkimi kamerami, kinematografičeskimi zagolovkami i animirovannymi grafičeskimi šablonami

RU Я хочу время от времени получать интересные материалы касательно продукта, связанные с индустрией управления в сфере фитнес.

Umritun  hoču vremâ ot vremeni polučatʹ interesnye materialy kasatelʹno produkta, svâzannye s industriej upravleniâ v sfere fitnes.

RU В саду Raffles теперь можно отправиться в захватывающее кулинарное путешествие, а также заказать кальян из обширного меню.

Umritun V sadu Raffles teperʹ možno otpravitʹsâ v zahvatyvaûŝee kulinarnoe putešestvie, a takže zakazatʹ kalʹân iz obširnogo menû.

RU «Le Phnom 1929» — новый великолепный ресторан в Пномпене.

Umritun «Le Phnom 1929» — novyj velikolepnyj restoran v Pnompene.

RU The Sushi Room в ресторане Curieuse предлагает выбор рыбных блюд мирового класса, а также заманчивое меню.

Umritun The Sushi Room v restorane Curieuse predlagaet vybor rybnyh blûd mirovogo klassa, a takže zamančivoe menû.

RU Забудьте обо всех заботах и насладитесь отдыхом, не покидая Дубая. Это предложение включает завтрак и кредиты на питание.

Umritun Zabudʹte obo vseh zabotah i nasladitesʹ otdyhom, ne pokidaâ Dubaâ. Éto predloženie vklûčaet zavtrak i kredity na pitanie.