EN Season 9 brings two new maps, the return of Undead Siege, the Trick or Treat themed event, a brand-new Battle Pass, and more.
Þýða "brings two" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "brings two" úr Enska í Rússneskt
Þýðingar á brings two
"brings two" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
| brings | более в все для и из к которые мы на по приносит с что это |
| two | 4 а было в вам вас вашем второй вы года два две двумя двух для есть и из или имеет к каждый как которые между могут можете мы на нас наши не них номера номеров один одна одной он они от отдельные по с также того три у четыре числе что это |
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU Сезон 9 готовит две новые карты, возвращение "Осады нежити", событие "Конфета или жизнь", новый боевой пропуск и многое другое.
Umritun Sezon 9 gotovit dve novye karty, vozvraŝenie "Osady nežiti", sobytie "Konfeta ili žiznʹ", novyj boevoj propusk i mnogoe drugoe.
EN The Warden & the Paunch DLC brings powerful new units, abilities, and mechanics to Total War: WARHAMMER II: Two new Legendary Lords, pitted against one another in a fierce rivalry from which only one will emerge
RU Уже доступный для macOS и Linux DLC-пакет Преданный мир посвящен ключевому периоду эпохи Тороецарствия
Umritun Uže dostupnyj dlâ macOS i Linux DLC-paket Predannyj mir posvâŝen klûčevomu periodu épohi Toroecarstviâ
EN Vivaldi’s double-decker browser tabs (Two-Level Tab Stacks) arrive on Android. The new version Vivaldi 5.0 also brings built-in Panels on tablets and Chromebooks, another first.
RU В новых версиях Vivaldi улучшены популярные функции и повышен уровень приватности при работе в сети.
Umritun V novyh versiâh Vivaldi ulučšeny populârnye funkcii i povyšen urovenʹ privatnosti pri rabote v seti.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Germany's great last Heat brings shared Gold in Two-Man | Bobsleigh
RU Последний заезд приносит немцам золото на пару с канадцами | Бобслей
Umritun Poslednij zaezd prinosit nemcam zoloto na paru s kanadcami | Bobslej
EN Vivaldi’s double-decker browser tabs (Two-Level Tab Stacks) arrive on Android. The new version Vivaldi 5.0 also brings built-in Panels on tablets and Chromebooks, another first.
RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста
Umritun Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The owners of the offer to rent rooms: two 2-Personal, two 3-Personal and two 5-Personal
RU Владельцы предлагают арендовать помещения: два 2-х местный, два 3-х местный и два-кровать 5
Umritun Vladelʹcy predlagaût arendovatʹ pomeŝeniâ: dva 2-h mestnyj, dva 3-h mestnyj i dva-krovatʹ 5
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Umritun Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Umritun Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite Guests are offered four rooms, two two-bed rooms (one with a balcony), and two three-bed rooms (one with a balcony)
RU Приглашаем Гостей предлагаются четыре комнаты, два двухместных номера (один с балконом) и два трехместных номера (один с балконом)
Umritun Priglašaem Gostej predlagaûtsâ četyre komnaty, dva dvuhmestnyh nomera (odin s balkonom) i dva trehmestnyh nomera (odin s balkonom)
EN Consisting of two-room apartments - two-level and one upstairs two-room apartment with an area of 50 m²
RU Состоит из двухкомнатных квартир - двухуровневой и одной двухкомнатной квартиры на верхнем этаже, площадью 50 м²
Umritun Sostoit iz dvuhkomnatnyh kvartir - dvuhurovnevoj i odnoj dvuhkomnatnoj kvartiry na verhnem étaže, ploŝadʹû 50 m²
EN We also have family rooms consisting of two interconnecting rooms - ideal for two adults and two children
RU У нас также есть семейные номера, состоящие из двух смежных комнат - идеально подходят для двух взрослых и двух детей
Umritun U nas takže estʹ semejnye nomera, sostoâŝie iz dvuh smežnyh komnat - idealʹno podhodât dlâ dvuh vzroslyh i dvuh detej
EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.
RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.
Umritun Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.
Umritun Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
RU Узнайте, как Blend обеспечивает удобство и прозрачность в сфере потребительского кредитования
Umritun Uznajte, kak Blend obespečivaet udobstvo i prozračnostʹ v sfere potrebitelʹskogo kreditovaniâ
EN Statuspage brings companies and customers together during downtime with best-in-class incident communication.
RU Statuspage объединяет компании и клиентов во время простоя благодаря лучшему в своем классе методу информирования об инцидентах.
Umritun Statuspage obʺedinâet kompanii i klientov vo vremâ prostoâ blagodarâ lučšemu v svoem klasse metodu informirovaniâ ob incidentah.
EN At Semrush, we take an agile approach where it brings the most value
RU Мы всегда проявляем гибкость там, где необходимо
Umritun My vsegda proâvlâem gibkostʹ tam, gde neobhodimo
EN See what keywords your competitors rank for in search and how much traffic each keyword brings them.
RU Ознакомьтесь со списком ключевых слов, по которым ранжируются конкуренты и сколько трафика приносит каждое ключевое слово.
Umritun Oznakomʹtesʹ so spiskom klûčevyh slov, po kotorym ranžiruûtsâ konkurenty i skolʹko trafika prinosit každoe klûčevoe slovo.
EN each individual customer brings toyour business with an RFM analysis
RU каждого отдельного покупателя с помощью RFM-анализа
Umritun každogo otdelʹnogo pokupatelâ s pomoŝʹû RFM-analiza
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| individual | отдельного |
| with | с |
| each | каждого |
EN This brings us to the second point...
RU И это подводит нас ко второму моменту...
Umritun I éto podvodit nas ko vtoromu momentu...
EN Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.
RU Вот почему мы создали Университет 1Password с бесплатными профессиональными ресурсами по безопасности для каждого.
Umritun Vot počemu my sozdali Universitet 1Password s besplatnymi professionalʹnymi resursami po bezopasnosti dlâ každogo.
EN Packed with new additions and improvements, the latest update ? Vivaldi 4.3 ? brings more ease and efficiency to Android browsing. Download now.
RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста
Umritun Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
RU Представление в виде списка сочетает в себе интуитивный табличный интерфейс и мощные возможности Jira.
Umritun Predstavlenie v vide spiska sočetaet v sebe intuitivnyj tabličnyj interfejs i moŝnye vozmožnosti Jira.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| jira | jira |
EN A smooth cloud migration brings security and savings
RU Благополучная миграция в облако приносит безопасность и экономию
Umritun Blagopolučnaâ migraciâ v oblako prinosit bezopasnostʹ i ékonomiû
EN It also brings developers closer to customer feedback and real-time issues, helping to facilitate always-on services.
RU Она позволяет разработчикам узнавать о текущих проблемах и впечатлениях клиентов, помогая в результате создавать бесперебойные сервисы.
Umritun Ona pozvolâet razrabotčikam uznavatʹ o tekuŝih problemah i vpečatleniâh klientov, pomogaâ v rezulʹtate sozdavatʹ besperebojnye servisy.
EN Point A: Where good ideas become amazing products. View our program that brings new products to life and see upcoming Atlassian solutions that you can use with Slack.
RU Просмотреть все интеграции Slack и Atlassian в Atlassian Marketplace
Umritun Prosmotretʹ vse integracii Slack i Atlassian v Atlassian Marketplace
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| slack | slack |
EN With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
RU Вокальная камера, микшерная аппаратура и достаточная для 15 человек площадь – эта студия привносит в Сиэтл новое звучание.
Umritun Vokalʹnaâ kamera, mikšernaâ apparatura i dostatočnaâ dlâ 15 čelovek ploŝadʹ – éta studiâ privnosit v Siétl novoe zvučanie.
EN “The woman underneath the dress is what brings fashion to life.”
RU «Платье на женщине — вот что дает моде жизнь».
Umritun «Platʹe na ženŝine — vot čto daet mode žiznʹ».
EN Make sure that your SEO strategy brings results and change it if it does not.
RU Убедитесь, что ваша SEO оптимизация ведется в правильном направлении и измените ее, если это не так.
Umritun Ubeditesʹ, čto vaša SEO optimizaciâ vedetsâ v pravilʹnom napravlenii i izmenite ee, esli éto ne tak.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| seo | seo |
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world | Euronews
RU Лидеры бизнеса приняли участие во 2-м саммите руководителей международных компаний в Циндао | Euronews
Umritun Lidery biznesa prinâli učastie vo 2-m sammite rukovoditelej meždunarodnyh kompanij v Cindao | Euronews
EN The second Qingdao Multinationals Summit brings together industry leaders from around the world
RU Лидеры бизнеса приняли участие во 2-м саммите руководителей международных компаний в Циндао
Umritun Lidery biznesa prinâli učastie vo 2-m sammite rukovoditelej meždunarodnyh kompanij v Cindao
EN Sande brings more than 25 years of experience in international cooperation, development coordination, strategic management, peacebuilding, and humanitarian affairs to the position, which she acquired at the United Nations and externally
RU В ООН она занимала руководящие посты в Объединенной программе ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС)
Umritun V OON ona zanimala rukovodâŝie posty v Obʺedinennoj programme OON po VIČ/SPIDu (ÛNÉJDS)
EN Hyper-V brings many benefits to the table
RU Hyper-V приносит много преимуществ к столу
Umritun Hyper-V prinosit mnogo preimuŝestv k stolu
EN Mac torrent client brings more features with Folx PRO
RU Торрент-клиент Mac предлагает больше возможностей с Folx PRO
Umritun Torrent-klient Mac predlagaet bolʹše vozmožnostej s Folx PRO
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| mac | mac |
| pro | pro |
EN MindMeister’s powerful feature set brings mind mapping to the next level.
RU Мощный набор функций MindMeister выводит майндмэппинг на новый уровень.
Umritun Moŝnyj nabor funkcij MindMeister vyvodit majndmépping na novyj urovenʹ.
EN Sellics is great because it brings together all the analysis tools you need to sell profitably in a package on Amazon
RU Sellics великолепен, потому что он объединяет все инструменты анализа, которые вам нужны для прибыльных продаж, в одном пакете на Amazon
Umritun Sellics velikolepen, potomu čto on obʺedinâet vse instrumenty analiza, kotorye vam nužny dlâ pribylʹnyh prodaž, v odnom pakete na Amazon
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN David brings more than 25 years of global financial and business operations experience across a number of technology sectors
RU Дэвид имеет более чем 25-летний опыт глобальных финансовых и деловых операций в различных технологических секторах
Umritun Dévid imeet bolee čem 25-letnij opyt globalʹnyh finansovyh i delovyh operacij v različnyh tehnologičeskih sektorah
EN Action! screen recorder brings the ultimate experience for PRO gamers with Logitech G13/G15 or G19 multimedia keyboards
RU Программа захвата экрана Action! приносит невероятный опыт PRO-геймеров вместе с мультимедийными клавиатурами Logitech G13/G15/G19
Umritun Programma zahvata ékrana Action! prinosit neveroâtnyj opyt PRO-gejmerov vmeste s mulʹtimedijnymi klaviaturami Logitech G13/G15/G19
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| pro | pro |
EN Mac past its prime? MacKeeper brings it back.
RU Лучшие годы вашего Mac уже позади? MacKeeper вдохнет в него новую жизнь.
Umritun Lučšie gody vašego Mac uže pozadi? MacKeeper vdohnet v nego novuû žiznʹ.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| it | него |
EN “We want to focus our effort on building a great game that brings people together
RU «Мы хотим уделить все внимание разработке хорошей игры, которая будет объединять людей
Umritun «My hotim udelitʹ vse vnimanie razrabotke horošej igry, kotoraâ budet obʺedinâtʹ lûdej
EN SHoP Architects brings real-time BIM to AEC
RU SHoP Architects переносит технологии BIM реального времени в архитектуру и строительство
Umritun SHoP Architects perenosit tehnologii BIM realʹnogo vremeni v arhitekturu i stroitelʹstvo
EN Unity brings Nvidia RTX ray-tracing 3D tech to automotive design
RU Unity открывает дорогу технологиям 3D-трассировки лучей Nvidia RTX в мир дизайна автомобилей
Umritun Unity otkryvaet dorogu tehnologiâm 3D-trassirovki lučej Nvidia RTX v mir dizajna avtomobilej
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
RU Пьер-Франсуа, соучредитель и соруководитель EcoVadis, имеет более чем 20-летний опыт работы в сфере закупок
Umritun Pʹer-Fransua, součreditelʹ i sorukovoditelʹ EcoVadis, imeet bolee čem 20-letnij opyt raboty v sfere zakupok
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN Frank brings over 25 years’ of professional international experience to his role as Chief Technology Officer at EcoVadis
RU Франк пришел на должность технического директора EcoVadis, имея 25-летний опыт работы в международных организациях
Umritun Frank prišel na dolžnostʹ tehničeskogo direktora EcoVadis, imeâ 25-letnij opyt raboty v meždunarodnyh organizaciâh
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN See what brings you the most earnings and modify strategies to increase your profits.
RU Мониторьте, что именно приносит Вам прибыль и изменяйте стратегии для увеличения дохода
Umritun Monitorʹte, čto imenno prinosit Vam pribylʹ i izmenâjte strategii dlâ uveličeniâ dohoda
EN The Argus AgriMarkets report brings you the daily prices, news and analysis for the global grain, oilseed and vegoil markets.
RU Сервис Argus AgriMarkets содержит ежедневные котировки, новости и анализ мировых рынков зерна, масличных культур и растительного масла.
Umritun Servis Argus AgriMarkets soderžit ežednevnye kotirovki, novosti i analiz mirovyh rynkov zerna, masličnyh kulʹtur i rastitelʹnogo masla.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| argus | argus |
EN Contact with the world brings our guests access to the internet and TV…
RU Контакт с миром ближе к нашим гостям доступ к Интернету и…
Umritun Kontakt s mirom bliže k našim gostâm dostup k Internetu i…
EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:
RU Вся информация об этом эксклюзивном наборе, который будет доступен в Black Ops в предстоящие выходные Черной пятницы:
Umritun Vsâ informaciâ ob étom éksklûzivnom nabore, kotoryj budet dostupen v Black Ops v predstoâŝie vyhodnye Černoj pâtnicy:
EN She brings an amazing brand new sound to Tunisian music
RU Воспитанная в условиях репрессивного режима в Тунисе, в своем творчестве она выступает против ущемления прав и свобод человека
Umritun Vospitannaâ v usloviâh repressivnogo režima v Tunise, v svoem tvorčestve ona vystupaet protiv uŝemleniâ prav i svobod čeloveka
EN This usually brings better quality of translation and slower progress, so it's up to each translator to define policy.
RU Обычно это замедляет процесс и улучшает качество перевода, так что выбор зависит от политики каждого из переводчиков.
Umritun Obyčno éto zamedlâet process i ulučšaet kačestvo perevoda, tak čto vybor zavisit ot politiki každogo iz perevodčikov.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
brings two season brings two two by two brings earthquake brings brings together company brings he brings brings innovation mindmeister brings brings elegance she brings brings value open brings community brings together cloud brings brings guests association brings together brings together data brings nature then brings brings five brings consistency project manager brings brings richer team brings platform brings together website brings brings opportunity ecovadis brings group brings studio brings ar brings com brings software brings brings more ease leadership team brings brings together international content update brings brings new products tool brings benefits this brings brings a defined brings to creating content that brings paunch dlc brings journalists network brings bundle that brings requirements workshop brings green gel brings
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur