Þýða "warrant" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "warrant" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á warrant

"warrant" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

warrant as como do garante por que uma

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.

PT A Atlassian vai analisar e responder a solicitações de Informações do Cliente de acordo com uma solicitação governamental válida e executória, ordem judicial e/ou mandado, dependendo do tipo de informação solicitada.

Enska Portúgalska
atlassian atlassian
customer cliente
government governamental
or ou
type tipo
respond responder
request solicitação
order ordem
depending dependendo
information informações
requests solicitações
the a
a uma
will vai
review analisar
and e
of do

EN We do the heavy lifting to help you understand how responsive you are to messages that appear to warrant a response

PT Fazemos o trabalho pesado para ajudá-lo a entender como você é sensível às mensagens que justificam uma resposta

Enska Portúgalska
heavy pesado
we do fazemos
you você
messages mensagens
the o
a uma
understand entender
appear para
are é

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

PT Portanto, desde o primeiro dia, mantemos umatransparência e garantia atualizada relatório canário

Enska Portúgalska
up-to-date atualizada
report relatório
day dia
and e
from desde
therefore portanto

EN Check our transparency report along with an up-to-date warrant canary.

PT Verifique nossorelatório de transparência junto com um canário de garantia atualizado.

Enska Portúgalska
check verifique
transparency transparência
up-to-date atualizado
an um
our de
with junto

EN We maintain an up-to-date warrant canary and transparency report listing the requests we receive

PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos

Enska Portúgalska
up-to-date atualizada
transparency transparência
report relatório
requests pedidos
the os
and e

EN Also, use your best judgment to determine when a project is large or complex enough to warrant an independently supported pipeline tool

PT Além disso, você deve usar seu bom senso para determinar quando um projeto é grande ou complexo o suficiente para justificar uma ferramenta de pipeline com suporte independente

Enska Portúgalska
project projeto
complex complexo
independently independente
pipeline pipeline
is é
or ou
large grande
tool ferramenta
a um
use usar
determine determinar
supported suporte
when quando
to além

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

Enska Portúgalska
communities comunidades
promoting promoção
other outros
cases casos
or ou
in em
additional adicional
things coisas
are são
and e

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

Enska Portúgalska
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN You represent and warrant that any information you provide in connection with your use of Services Marketplace is and shall remain true, accurate, and complete, and that you will maintain and update such information regularly

PT Você declara e assegura que qualquer informação fornecida por você em conexão com o seu uso do Services Marketplace é e permanecerá verídica, exata e completa e que você manterá e atualizará tais informações regularmente

Enska Portúgalska
connection conexão
marketplace marketplace
accurate exata
update atualizar
regularly regularmente
in em
is é
of do
information informações
maintain manter
you você
any qualquer
and e
use uso
complete com

EN In addition, you warrant that all so-called moral rights in your Submission have been waived.

PT Além disso, você garante que todos os chamados direitos morais no seu Envio foram renunciados.

Enska Portúgalska
warrant garante
rights direitos
submission envio
called chamados
in no
all todos
you você

EN We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information

PT Nós não garantimos a precisão, integridade ou utilidade dessas informações

Enska Portúgalska
accuracy precisão
completeness integridade
usefulness utilidade
information informações
or ou
we nós
the a

EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices

PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos

Enska Portúgalska
warrant garante
fairmont fairmont
notices avisos
purpose finalidade
or ou
website site
unlawful ilegal
prohibited proibida
conditions condições
this deste
condition condição
you você
of de
use uso
a estes
to para
by com
terms termos
and e
as como
any qualquer

EN In other cases, communities may be dedicated to promoting hoaxes (yes we used that word) that warrant additional scrutiny, as there are some things that are either verifiable or falsifiable and not seriously up for debate

PT Em outros casos, as comunidades poderão dedicar-se à promoção de farsas, o que requer atenção adicional, uma vez que muitas coisas são verificáveis ou falsificáveis e não são tão discutidas quanto deveriam

Enska Portúgalska
communities comunidades
promoting promoção
other outros
cases casos
or ou
in em
additional adicional
things coisas
are são
and e

EN The jury is still out on whether React Three Fiber offers enough abstraction to warrant learning its idiosyncrasies or if it's better just to work with Three.js directly.

PT Ainda não há consenso sobre o React Three Fiber oferecer abstração suficiente para garantir o aprendizado de suas idiossincrasias, ou se é melhor apenas trabalhar com o Three.js diretamente.

Enska Portúgalska
abstraction abstração
js js
react react
or ou
if se
better melhor
the o
is é
three three
just apenas
directly diretamente
out de
to oferecer
still ainda
on sobre
learning aprendizado

EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service

PT Por meio deste, você declara e garante que é o proprietário ou tem o direito de fornecer qualquer material que você carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disponibilizar através do Serviço

Enska Portúgalska
warrant garante
materials material
owner proprietário
or ou
right direito
upload carregar
post publicar
the o
you você
service serviço
to fornecer
transmit transmitir
that que
and e

EN . You represent and warrant that: (i)

PT . Da mesma forma, você declara e garante que: (i)

Enska Portúgalska
warrant garante
i i
you você
and e
that que

EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.

PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.

Enska Portúgalska
if se
agency agência
or ou
legal legal
right direito
you você
behalf em nome de
entity entidade
an um
agreement acordo
of de
the o
this este
accept aceitar
also também
will estará
and e

EN For each Submission, you represent and warrant that:

PT Para cada Submissão, você representa e garante isso:

Enska Portúgalska
submission submissão
represent representa
warrant garante
each cada
you você
and e
that isso
for para

EN GivingTuesday does not represent or warrant that the Site or any element thereof is appropriate, available, or legal for use in any jurisdiction other than the United States

PT GivingTuesday não representa ou garante que o Site ou qualquer elemento do mesmo seja apropriado, disponível ou legal para uso em qualquer jurisdição que não os Estados Unidos da América

Enska Portúgalska
represent representa
warrant garante
element elemento
appropriate apropriado
jurisdiction jurisdição
givingtuesday givingtuesday
or ou
site site
use uso
thereof do
is é
in em
united unidos
available disponível
legal legal
any qualquer
states estados
the o
that que

EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.

PT Ao usar este site, você declara e garante que é maior de idade para formar um contrato vinculativo com a SheerID. Se você não atender a esse requisito, não deverá acessar ou usar o site.

Enska Portúgalska
warrant garante
age idade
binding vinculativo
sheerid sheerid
requirement requisito
a um
if se
meet atender
or ou
website site
you você
contract contrato
must deverá
access acessar
of de
the o
form formar
this este
use usar
and e
legal para

EN We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information

PT Não garantimos a precisão, integridade ou utilidade dessas informações

Enska Portúgalska
accuracy precisão
completeness integridade
usefulness utilidade
information informações
or ou
the a

EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the internet or the Website will be free of viruses or other destructive code

PT Você entende que não podemos e não garantimos ou garantimos que os arquivos disponíveis para download na Internet ou no site estejam livres de vírus ou outro código destrutivo

Enska Portúgalska
files arquivos
viruses vírus
destructive destrutivo
code código
or ou
the os
available disponíveis
internet internet
website site
you você
other outro
downloading download
that que
of de

EN You further represent and warrant that all information provided by you in connection with your domain registration is accurate.

PT Além disso, declara e garante que todas as informações fornecidas por você em relação ao registro de seu domínio são precisas.

Enska Portúgalska
warrant garante
information informações
registration registro
accurate precisas
domain domínio
is é
in em
you você
with além
further que
and e
connection de

EN (2) When required to respond to a valid subpoena or warrant;

PT (2) Quando necessário para responder a uma intimação válida ou ordem judicial;

Enska Portúgalska
required necessário
subpoena intimação
or ou
respond responder
a uma
to a
when quando

EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.

PT mencionado em http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.

Enska Portúgalska
for em

EN 6. You represent and warrant you have the authority to enter into this Registration Agreement.

PT 3. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as Informações de Registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.

Enska Portúgalska
agreement concorda
you você
and e
the o

EN By making Content available, you represent and warrant that:

PT Ao compartilhar o Conteúdo, declara e garante que:

Enska Portúgalska
content conteúdo
warrant garante
that que
and e

EN We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.

PT Nós não garantimos que a qualidade de quaisquer produtos, serviços, informações ou outro material adquirido ou obtido por você irá satisfazer as suas expectativas, ou que quaisquer erros no serviço serão corrigidos.

Enska Portúgalska
information informações
material material
purchased adquirido
obtained obtido
meet satisfazer
expectations expectativas
errors erros
or ou
be ser
quality qualidade
we nós
services serviços
service serviço
you você
of de
products produtos
other outro
the as
will be serão
by por

EN We do not guarantee, represent or warrant that your use of our service will be uninterrupted, timely, secure or error-free.

PT Nós não podemos garantir, representar ou avalar que o seu uso do nosso serviço será ininterrupto, seguro ou livre de erros

Enska Portúgalska
represent representar
uninterrupted ininterrupto
free livre
error erros
or ou
use uso
secure seguro
service serviço
be ser
will será
guarantee garantir
do podemos
that que
your seu
of do
our nosso

EN We do not warrant that the results that may be obtained from the use of the service will be accurate or reliable.

PT Nós não garantimos que os resultados que podem ser obtidos a partir da utilização do serviço serão precisos ou confiáveis.

Enska Portúgalska
obtained obtidos
accurate precisos
reliable confiáveis
results resultados
or ou
of do
from partir
we nós
service serviço
the os
be ser
will be serão

EN The Company does not warrant the initial capital of your portfolio or its value at any time or any money invested in any financial instrument

PT A Empresa não garante o capital inicial de seu portfólio ou seu valor a qualquer momento ou dinheiro investido em qualquer instrumento financeiro

Enska Portúgalska
company empresa
warrant garante
initial inicial
capital capital
portfolio portfólio
value valor
invested investido
instrument instrumento
or ou
money dinheiro
financial financeiro
time momento
in em
the o
of de
your seu
any qualquer

EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS

PT Para usar a Lumosity, você deve ser, representar e garantir que é maior de idade (com 18 anos de idade ou maior de idade em sua jurisdição ou, se tiver consentimento dos pais, 13 anos de idade) e competente para concordar com estes TS

Enska Portúgalska
represent representar
jurisdiction jurisdição
parental pais
competent competente
or ou
if se
consent consentimento
age idade
years anos
use usar
be ser
in em
of de
you você
to a
and e
legal para
you have tiver
that que

EN By making Content available, you represent and warrant that:

PT Ao disponibilizar o Conteúdo, o utilizador representa e garante isso:

Enska Portúgalska
content conteúdo
represent representa
warrant garante
available disponibilizar
that isso
and e

EN vpnblackfriday.com does not warrant that any of the materials on its website are accurate, complete or current

PT vpnblackfriday.com não garante que qualquer um dos materiais em seu site seja preciso, completo ou atual

Enska Portúgalska
website site
accurate preciso
or ou
materials materiais
current atual
on em
warrant garante
does o
complete com
any qualquer

EN Arrest warrant issued for Argentine journalist due to lawsuit from president of Conmebol

PT Sindicato dos Jornalistas cobra medidas da TV Record contra surto de covid-19 na redação de São Paulo

Enska Portúgalska
of de
to contra

EN We do not warrant that the operation of this Website will be uninterrupted or error-free, or that this Website is free from viruses or other components that may be harmful to equipment or software

PT Não garantimos um funcionamento permanente e perfeito deste Website ou que este esteja isento de vírus ou outros componentes que possam ser prejudiciais para o seu equipamento ou software

Enska Portúgalska
operation funcionamento
website website
viruses vírus
other outros
harmful prejudiciais
software software
or ou
components componentes
equipment equipamento
the o
of de
be ser
to para
this este
that que

EN Keysight does not warrant the accuracy and completeness of the materials at this Site

PT A Keysight não garante a precisão e integridade dos materiais neste Site

Enska Portúgalska
warrant garante
accuracy precisão
completeness integridade
site site
materials materiais
and e
the a
not não
this neste
of dos
does o

EN IN ADDITION, SYNNEX DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE INFORMATION ACCESSIBLE VIA THE SYNNEX WEB SITE IS ACCURATE, COMPLETE OR CURRENT

PT Além disso, a SYNNEX NÃO REPRESENTA OU GARANTE QUE AS INFORMAÇÕES ACESSÍVEIS PELO SITE DA SYNNEX SÃO PRECISAS, COMPLETAS OU ATUAIS

Enska Portúgalska
synnex synnex
represent representa
warrant garante
accurate precisas
or ou
is é
site site
via da
does o
current atuais
in além
the as

EN By submitting any content to Victorinox, you represent and warrant that:

PT Ao enviar qualquer conteúdo à Victorinox, você declara e garante que:

Enska Portúgalska
content conteúdo
victorinox victorinox
warrant garante
you você
and e
to enviar
that que
any qualquer

EN You further agree and warrant that you shall not submit any content:

PT Você também concorda e garante que não enviará nenhum conteúdo:

Enska Portúgalska
warrant garante
submit enviar
content conteúdo
you você
and e
agree concorda
any do

EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices

PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos

Enska Portúgalska
warrant garante
fairmont fairmont
notices avisos
purpose finalidade
or ou
website site
unlawful ilegal
prohibited proibida
conditions condições
this deste
condition condição
you você
of de
use uso
a estes
to para
by com
terms termos
and e
as como
any qualquer

EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices

PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos

Enska Portúgalska
warrant garante
fairmont fairmont
notices avisos
purpose finalidade
or ou
website site
unlawful ilegal
prohibited proibida
conditions condições
this deste
condition condição
you você
of de
use uso
a estes
to para
by com
terms termos
and e
as como
any qualquer

EN However, Portugal Ventures does not warrant that the content available on its website is free of infection, viruses and/or other malware, and will not be liable for any resulting damage or loss.

PT Sem prejuízo desse facto, a Portugal Ventures não garante que o Conteúdo disponível no seu website esteja livre de infeção, vírus e/ou outros malwares, não se responsabilizando por eventuais danos ou perdas que possam resultar desse facto.

Enska Portúgalska
portugal portugal
content conteúdo
other outros
or ou
damage danos
viruses vírus
website website
loss perdas
on no
the o
warrant garante
free livre
available disponível
malware malwares
of do
and e
be esteja

EN A subpoena, warrant or other process issued by a court of competent jurisdiction;

PT Uma intimação, garantia ou outro processo emitido por um tribunal de jurisdição competente;

Enska Portúgalska
subpoena intimação
or ou
process processo
issued emitido
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdição
other outro
of de
a um
by por

EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

Enska Portúgalska
information informação
internet internet
or ou
security segurança
be ser
ensure garantir
you você
the a
of de
we nos

EN THE WISER SOLUTIONS PARTIES DO NOT WARRANT THAT THE SITE WILL OPERATE ERROR FREE OR THAT THE SITE, ITS SERVER, OR THE CONTENT ARE FREE OF COMPUTER VIRUSES OR SIMILAR CONTAMINATION OR DESTRUCTIVE FEATURES

PT AS PARTES MAIS SÁBIAS DAS SOLUÇÕES NÃO GARANTEM QUE O SITE OPERARÁ LIVRE DE ERROS OU QUE O SITE, SEU SERVIDOR OU O CONTEÚDO ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS DE COMPUTADOR OU CONTAMINAÇÃO SIMILAR OU CARACTERÍSTICAS DESTRUTIVAS

Enska Portúgalska
operate operar
error erros
server servidor
computer computador
similar similar
site site
or ou
free livre
are estejam
the o
that que
of do

EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices

PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos

Enska Portúgalska
warrant garante
fairmont fairmont
notices avisos
purpose finalidade
or ou
website site
unlawful ilegal
prohibited proibida
conditions condições
this deste
condition condição
you você
of de
use uso
a estes
to para
by com
terms termos
and e
as como
any qualquer

EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices

PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos

Enska Portúgalska
warrant garante
fairmont fairmont
notices avisos
purpose finalidade
or ou
website site
unlawful ilegal
prohibited proibida
conditions condições
this deste
condition condição
you você
of de
use uso
a estes
to para
by com
terms termos
and e
as como
any qualquer

EN By making Content available, you represent and warrant that:

PT Ao disponibilizar o Conteúdo, o utilizador representa e garante isso:

Enska Portúgalska
content conteúdo
represent representa
warrant garante
available disponibilizar
that isso
and e

EN As a condition of your use of this Website, you warrant to Fairmont that you will not use this Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices

PT Como condição de uso deste site, você garante ao Fairmont que não o utilizará para qualquer finalidade considerada ilegal ou proibida de acordo com estes termos, condições e avisos

Enska Portúgalska
warrant garante
fairmont fairmont
notices avisos
purpose finalidade
or ou
website site
unlawful ilegal
prohibited proibida
conditions condições
this deste
condition condição
you você
of de
use uso
a estes
to para
by com
terms termos
and e
as como
any qualquer

Sýnir 50 af 50 þýðingum