"unparalleled world class golfing" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN Alright, yes we have a class="highlight">world class="highlight">class team, but that class="highlight">world-class="highlight">class team is also building and maintaining class="highlight">world-class="highlight">class social media management software.
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| building | construindo |
| management | gerenciamento |
| software | software |
| team | equipe |
| is | é |
| maintaining | mantendo |
| a | um |
| world | internacional |
| we | temos |
| class | nível |
| also | também |
| social media | sociais |
| yes | sim |
| but | mas |
| and | e |
EN This class="highlight">world-class="highlight">class city is rich in history and charm, and offers a music, cuisine and carnival festival scene class="highlight">unparalleled in the region
PT Esta cidade de alto nível é rica em história e charme, além de oferecer um cenário musical, gastronômico e carnavalesco sem precedentes na região
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| rich | rica |
| history | história |
| charm | charme |
| offers | oferecer |
| music | musical |
| scene | cenário |
| class | nível |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| region | região |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
EN This class="highlight">world-class="highlight">class city is rich in history and charm, and offers a music, cuisine and carnival festival scene class="highlight">unparalleled in the region
PT Esta cidade de alto nível é rica em história e charme, além de oferecer um cenário musical, gastronômico e carnavalesco sem precedentes na região
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| rich | rica |
| history | história |
| charm | charme |
| offers | oferecer |
| music | musical |
| scene | cenário |
| class | nível |
| city | cidade |
| is | é |
| a | um |
| region | região |
| in | em |
| this | esta |
| and | e |
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the class="highlight">Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the class="highlight">Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the class="highlight">Class Agreements
PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| control | controlar |
| class | aula |
| legality | legalidade |
| c | c |
| domestika | domestika |
| or | ou |
| obligations | obrigações |
| other | outras |
| agreements | acordos |
| of | de |
| cannot | não pode |
| b | b |
| any | qualquer |
| the | o |
| things | coisas |
EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits
PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| scheduled | programada |
| class | aula |
| start | início |
| refund | reembolso |
| credits | créditos |
| or | ou |
| receive | receber |
| the | o |
| a | uma |
| hours | horas |
| may | poderá |
| in | de |
| before | antes |
| and | e |
| full | total |
EN Through an incredible life with class="highlight">unparalleled achievement, the class="highlight">world-renowned violinist Rieu is the biggest Classical Music artist in the class="highlight">world right now
PT Ao mesmo tempo, o álbum é também uma grande homenagem romântica e alegre a Viena, a cidade que desempenhou o papel mais importante na carreira de André Rieu
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| is | é |
| in | de |
| the | o |
| an | uma |
| biggest | mais |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Treat yourself to class="highlight">unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the class="highlight">world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| views | vistas |
| states | estados |
| building | edifício |
| degree | graus |
| world | mundialmente |
| renowned | famosa |
| tower | tower |
| the | o |
| four | quatro |
| of | do |
EN We are a team of passionate professionals who bring together class="highlight">unparalleled industry expertise in the class="highlight">world of finance.
PT Somos uma equipe de profissionais apaixonados que reúnem experiência inigualável no mundo das finanças.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| finance | finanças |
| team | equipe |
| professionals | profissionais |
| expertise | experiência |
| world | mundo |
| we | somos |
| a | uma |
| of | de |
| unparalleled | inigualável |
EN To be recognized as the integrated class="highlight">world leader in the production and distribution of specialty copper-based metal products (alloys, finished parts and systems) with distinctive quality and class="highlight">unparalleled customer service.
PT Ser reconhecida mundialmente como líder na produção e distribuição de ligas especiais a base cobre (ligas, peças acabadas e sistemas) com qualidade distinta e inigualável serviço ao cliente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| recognized | reconhecida |
| leader | líder |
| distribution | distribuição |
| alloys | ligas |
| quality | qualidade |
| unparalleled | inigualável |
| customer | cliente |
| copper | cobre |
| production | produção |
| parts | peças |
| systems | sistemas |
| service | serviço |
| based | base |
| be | ser |
| world | mundialmente |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Treat yourself to class="highlight">unparalleled, 360-degree views of up to four states from the top of the class="highlight">world-renowned Willis Tower (formerly Sears Tower), the Midwest’s tallest building
PT Desfrute de vistas inigualáveis em 360 graus de até quatro estados, do topo da mundialmente famosa Willis Tower (antiga Sears Tower), o edifício mais alto do Centro-Oeste
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| views | vistas |
| states | estados |
| building | edifício |
| degree | graus |
| world | mundialmente |
| renowned | famosa |
| tower | tower |
| the | o |
| four | quatro |
| of | do |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN With locations throughout the class="highlight">world, our distinctive hotels - including The Plaza Hotel in New York, The Fairmont Banff Springs and London's Savoy - promise travelers class="highlight">unparalleled settings, rich experiences and lasting memories
PT Com locais em todo o mundo, nossos hotéis distintos (incluindo o Plaza Hotel em Nova York, The Fairmont Banff Springs e o Savoy de Londres) prometem aos viajantes cenários incomparáveis, experiências ricas e memórias duradouras
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | mundo |
| new | nova |
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| savoy | savoy |
| travelers | viajantes |
| unparalleled | incomparáveis |
| rich | ricas |
| experiences | experiências |
| lasting | duradouras |
| memories | memórias |
| york | york |
| including | incluindo |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| hotel | hotel |
| locations | locais |
| in | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN class="highlight">Unparalleled service coverage, performance and resilience with Netskope NewEdge ? the class="highlight">world’s largest, highest-performing security private cloud, allowing security to be deployed at the edge where and when it?s needed.
PT Cobertura de serviço, desempenho e resiliência incomparáveis com o Netskope NewEdge – a maior nuvem privada de segurança de mais alto desempenho do mundo, permitindo que a segurança seja implantada na borda onde e quando for necessário.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| unparalleled | incomparáveis |
| performance | desempenho |
| resilience | resiliência |
| netskope | netskope |
| cloud | nuvem |
| allowing | permitindo |
| edge | borda |
| needed | necessário |
| worlds | mundo |
| security | segurança |
| coverage | cobertura |
| service | serviço |
| at | na |
| it | que |
| largest | maior |
| and | e |
EN Experience class="highlight">unparalleled access to get to know the most popular football team in the class="highlight">world as the Official Hotel Partner of the Manchester United.
PT Como Hotel Parceiro Oficial do Manchester United, você experimenta acesso sem igual para saber mais sobre o time de futebol mais popular do mundo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| popular | popular |
| football | futebol |
| team | time |
| official | oficial |
| hotel | hotel |
| partner | parceiro |
| manchester | manchester |
| united | united |
| access | acesso |
| world | mundo |
| the | o |
| to | sobre |
| of | do |
| get | para |
| as | como |
EN From building a class="highlight">world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | global |
| class | aula |
| meet | conhecer |
| classpass | classpass |
| company | empresa |
| work | trabalho |
| vision | visão |
| team | equipa |
| a | uma |
| the | a |
EN From building a class="highlight">world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | global |
| class | aula |
| meet | conhecer |
| classpass | classpass |
| company | empresa |
| work | trabalho |
| vision | visão |
| team | equipa |
| a | uma |
| the | a |
EN From building a class="highlight">world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | global |
| class | aula |
| meet | conhecer |
| classpass | classpass |
| company | empresa |
| work | trabalho |
| vision | visão |
| team | equipa |
| a | uma |
| the | a |
EN From building a class="highlight">world class="highlight">class company to taking class="highlight">class after work, meet the team championing ClassPass’ vision.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| world | global |
| class | aula |
| meet | conhecer |
| classpass | classpass |
| company | empresa |
| work | trabalho |
| vision | visão |
| team | equipa |
| a | uma |
| the | a |
EN Backed by our powerful global payment network, first-class="highlight">class security and class="highlight">world-class="highlight">class support, Flywire’s Student Financial Software makes it easier than ever to manage billing, payments and collections from within a single platform.
PT Apoiada pela nossa poderosa rede de pagamentos global, segurança excelente e apoio de classe mundial, a Flywire torna mais fácil do que nunca gerir e processar transações financeiras a partir de uma única plataforma.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| security | segurança |
| financial | financeiras |
| backed | apoiada |
| class | classe |
| network | rede |
| platform | plataforma |
| global | global |
| world | mundial |
| makes it | torna |
| easier | mais fácil |
| ever | nunca |
| payments | pagamentos |
| to manage | gerir |
| from | partir |
| and | e |
| within | de |
| single | única |
EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in class="highlight">unparalleled redundancy and 100% uptime.
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirecionamento |
| resolution | resolução |
| queries | consultas |
| started | comece |
| edge | borda |
| redundancy | redundância |
| uptime | tempo de atividade |
| or | ou |
| at | na |
| network | rede |
| in | em |
| the | o |
| with | usar |
| of | de |
| unparalleled | incomparável |
EN Networking with class="highlight">unparalleled scale, speed, and smarts
PT Rede com escala, velocidade e inteligência incomparáveis
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| networking | rede |
| unparalleled | incomparáveis |
| scale | escala |
| speed | velocidade |
| and | e |
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, class="highlight">unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dns | dns |
| unparalleled | inigualável |
| redundancy | redundância |
| advanced | avançada |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| dnssec | dnssec |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| an | um |
| time | tempo |
| security | segurança |
| the | o |
| service | serviço |
| fastest | mais rápido |
| offers | oferece |
| that | que |
| in | de |
| and | e |
EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in class="highlight">unparalleled redundancy and 100% uptime.
PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| allows | permite |
| dns | dns |
| resolution | resolução |
| edge | borda |
| centers | centers |
| cities | cidades |
| redundancy | redundância |
| uptime | tempo de atividade |
| network | rede |
| at | na |
| the | a |
| data | data |
| in | em |
| each | cada |
| unparalleled | incomparável |
| of | de |
| our | nossos |
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the class="highlight">unparalleled customizability of Jira.
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| unparalleled | inigualável |
| jira | jira |
| workflows | fluxos de trabalho |
| work | trabalho |
| process | processos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN We guarantee class="highlight">unparalleled network performance so that your server is always available and online for you.
PT Garantimos desempenho de rede incomparável para que seu servidor esteja sempre disponível e on-line para você.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| unparalleled | incomparável |
| performance | desempenho |
| always | sempre |
| we guarantee | garantimos |
| network | rede |
| server | servidor |
| online | on-line |
| available | disponível |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Because we give you choice—class="highlight">unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.
PT Porque nós oferecemos a você opções incomparáveis. Conosco, você tem o poder de inovar em qualquer lugar, do data center à nuvem, à borda e além.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| we give | oferecemos |
| choice | opções |
| unparalleled | incomparáveis |
| power | poder |
| innovate | inovar |
| center | center |
| edge | borda |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| you | você |
| the | o |
| data | data |
| we | nós |
| us | conosco |
| because | porque |
EN Kinsta’s unique, powerful infrastructure was built from scratch to enable us to deliver class="highlight">unparalleled performance
PT A infra-estrutura única e poderosa da Kinsta foi construída do zero para nos permitir oferecer um desempenho inigualável
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| powerful | poderosa |
| infrastructure | infra-estrutura |
| scratch | zero |
| unparalleled | inigualável |
| us | nos |
| performance | desempenho |
| was | foi |
| unique | única |
| enable | permitir |
| to | oferecer |
| deliver | da |
EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get class="highlight">unparalleled access to a comprehensive suite of solutions
PT A recente aquisição da Simply Measured pelo Sprout Social oferece uma chance de consolidar software e obter acesso inigualável a um pacote abrangente de soluções
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| recent | recente |
| acquisition | aquisição |
| chance | chance |
| consolidate | consolidar |
| software | software |
| comprehensive | abrangente |
| solutions | soluções |
| sprout | sprout |
| access | acesso |
| a | um |
| of | de |
| to | a |
| offers | oferece |
| and | e |
| unparalleled | inigualável |
EN Weebly's security is class="highlight">unparalleled, and it takes care of security measures for you
PT A segurança do Weebly é incomparável, e cuida de medidas de segurança para você
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| unparalleled | incomparável |
| measures | medidas |
| is | é |
| security | segurança |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN Plus, our industry-leading enablement resources, training and global data community offer class="highlight">unparalleled support for our customers and their analytics investments
PT Além disso, nossos recursos de capacitação, treinamento e comunidade global de dados líderes no mercado oferecem suporte incomparável para nossos clientes e seus investimentos em análise
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| unparalleled | incomparável |
| investments | investimentos |
| leading | líderes |
| resources | recursos |
| support | suporte |
| customers | clientes |
| industry | mercado |
| offer | oferecem |
| training | treinamento |
| data | dados |
| our | nossos |
| and | e |
EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing class="highlight">unparalleled protection of valuable enterprise data.
PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| shares | compartilha |
| linux | linux |
| server | server |
| equipped | equipado |
| providing | fornecendo |
| unparalleled | inigualável |
| valuable | valiosos |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| data | dados |
| the | o |
| core | núcleo |
| suse | suse |
| enterprise | enterprise |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
EN Having direct access to your team will give you class="highlight">unparalleled confidence in your software-defined infrastructure and application delivery solutions.
PT Ter acesso direto à sua equipe dará a você uma confiança inigualável em sua estrutura definida por software e soluções de entrega de aplicativos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| direct | direto |
| team | equipe |
| confidence | confiança |
| delivery | entrega |
| solutions | soluções |
| defined | definida |
| access | acesso |
| give | dar |
| software | software |
| application | aplicativos |
| in | em |
| you | você |
| to | a |
| unparalleled | inigualável |
| and | e |
EN Working with your premium team lets you minimize downtime and maximize performance. class="highlight">Unparalleled reach into the SUSE product and engineering team helps you to:
PT Trabalhar com sua equipe premium permite minimizar o tempo de indisponibilidade e maximizar o desempenho. O alcance inigualável da equipe de produtos e engenharia da SUSE ajuda você a:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| working | trabalhar |
| premium | premium |
| lets | permite |
| minimize | minimizar |
| maximize | maximizar |
| unparalleled | inigualável |
| reach | alcance |
| helps | ajuda |
| performance | desempenho |
| suse | suse |
| engineering | engenharia |
| team | equipe |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you class="highlight">unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| combined | combinado |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| protection | protecção |
| feedback | feedback |
| power | poder |
| authentication | autenticação |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| to bring | trazer |
| to | sobre |
| unparalleled | inigualável |
| correio | |
| full | total |
| that | que |
EN Snowtubing, airboarding or a skigibel: extraordinary and class="highlight">unparalleled experiences.
PT Snowtubing, airboard ou uma tentativa sobre o skigibel: Experiências velozes da classe extraordinária.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| or | ou |
| experiences | experiências |
| a | uma |
| and | da |
EN “Opsgenie's flexibility is class="highlight">unparalleled, you can set it up any way you like.”
PT “A flexibilidade do Opsgenie é incomparável, você pode configurar da maneira que quiser.”
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the class="highlight">unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the class="highlight">unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur