EN How to save a tweet draft and schedule a tweet on Twitter
Þýða "tweet" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tweet" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT Como salvar um rascunho de tweet e agendar um tweet no Twitter
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| draft | rascunho |
| schedule | agendar |
| a | um |
| save | salvar |
| on | no |
| and | e |
| to | como |
EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.
PT O Twitter oferece a capacidade de salvar um tweet como rascunho, bem como agendar um tweet para enviar em um horário específico. Veja como usá-los.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| offers | oferece |
| ability | capacidade |
| draft | rascunho |
| use them | usá-los |
| well | bem |
| save | salvar |
| a | um |
| schedule | agendar |
| the | o |
| specific | de |
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tweets | tweets |
| group | grupo |
| the | o |
| reach | alcance |
| also | também |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN Schedule manually or based on your account's Tweet Calendar with Best Times to Tweet
PT Agende manualmente ou com base nos Melhores tempos para Tweet da sua conta
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| schedule | agende |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| accounts | conta |
| your | sua |
| best | melhores |
| based | com |
EN This tweet can be witty, a tweet that already has a lot of popularity, or some freebie for your followers
PT Este tweet pode ser espirituoso, um tweet que já tem muita popularidade, ou algum tweet gratuito para os seus seguidores
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| popularity | popularidade |
| followers | seguidores |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| this | este |
| has | tem |
| your | seus |
| be | ser |
| already | que |
| for | para |
EN However, be careful about posting too much. It’s possible to over-tweet and fill up your followers’ feeds to the point of causing unfollows. Although research varies, a good rule of thumb is to tweet between 5-10 times per day.
PT No entanto, tenha cuidado com a afixação de demasiadas mensagens. É possível pousar demais e encher as rações dos seus seguidores ao ponto de causar falhas. Embora a pesquisa varie, uma boa regra de ouro é tweetar entre 5-10 vezes por dia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| followers | seguidores |
| point | ponto |
| research | pesquisa |
| good | boa |
| is | é |
| possible | possível |
| careful | cuidado |
| fill | com |
| rule | regra |
| a | uma |
| times | vezes |
| and | e |
| your | seus |
| of | de |
| the | as |
| day | dia |
EN We’ll also measure the tweet reach of any individual tweet, group of tweets and re-tweets.
PT Nós também mediremos o alcance e o impacto do tweet, de qualquer tweet, grupo de tweets e re-tweets.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tweets | tweets |
| group | grupo |
| the | o |
| reach | alcance |
| also | também |
| any | qualquer |
| of | do |
| and | e |
EN Schedule manually or based on your account's Tweet Calendar with Best Times to Tweet
PT Agende manualmente ou com base nos Melhores tempos para Tweet da sua conta
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| schedule | agende |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| accounts | conta |
| your | sua |
| best | melhores |
| based | com |
EN Here's the URL for this Tweet. Copy it to easily share with friends.
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| url | url |
| copy | copie |
| easily | facilmente |
| the | o |
| friends | amigos |
| share | com |
| this | deste |
| it | lo |
| to | para |
EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more
PT Copie o código abaixo para adicionar este Tweet ao seu site. Saiba mais
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| code | código |
| add | adicionar |
| website | site |
| the | o |
| this | este |
| below | abaixo |
| learn | saiba |
| your | seu |
| more | mais |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| tap | toque |
| a | um |
| heart | coração |
| person | pessoa |
| when | quando |
| the | o |
| you | você |
| see | encontrar |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
PT A maneira mais rápida de compartilhar o Tweet de alguém com seus seguidores é retweetá-lo. Toque no ícone para enviá-lo instantaneamente.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fastest | rápida |
| followers | seguidores |
| tap | toque |
| icon | ícone |
| send it | enviá-lo |
| is | é |
| instantly | instantaneamente |
| someone | alguém |
| it | lo |
| the | o |
| your | seus |
| way | de |
| to share | compartilhar |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| add | inclua |
| topic | assunto |
| a | um |
| in | em |
| about | sobre |
| and | e |
EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.
PT Esse tuíte em particular foi retuitado mais de 12.000 vezes e recebeu mais de 8.000 curtidas.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| times | vezes |
| received | recebeu |
| likes | curtidas |
| was | foi |
| particular | particular |
| this | esse |
| and | e |
| over | de |
EN Hashtags can increase your reach tremendously and even incentivize customers to Tweet when they normally wouldn’t have.
PT As hashtags podem aumentar tremendamente seu alcance e até incentivar os clientes a tuitar quando normalmente não o fariam.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| can | podem |
| increase | aumentar |
| reach | alcance |
| customers | clientes |
| normally | normalmente |
| to | a |
| when | quando |
| and | e |
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hearing | ouvir |
| users | usuários |
| comment | comentário |
| reincubate | reincubate |
| or | ou |
| a | um |
| why | o |
| we | nos |
| leave | deixar |
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
PT Você pode disparar eventos como postar algo no Twitter para uma nova pesquisa na SurveyMonkey ou @mencionar seguidores do Twitter para convidá-los a responder ou agradecê-los.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| events | eventos |
| new | nova |
| survey | pesquisa |
| followers | seguidores |
| surveymonkey | surveymonkey |
| or | ou |
| you | você |
| a | uma |
| for | a |
| can | pode |
| in | no |
EN Send them a tweet or email when it’s about to go out, with a link for where to find it.
PT Envie um tweet ou email quando o conteúdo estiver prestes a ser publicado, com um link para ele.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| link | link |
| a | um |
| or | ou |
| it | ele |
| when | quando |
EN For example, SpaghettiOs sent a related image in response to a fan tweet.
PT Por exemplo, a SpaghettiOs enviou uma imagem em resposta a um tuíte de um fã:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| image | imagem |
| a | um |
| in | em |
| example | exemplo |
EN It’s important for you to connect to these people because just one click to tweet could send 500 ? 1,000 visitors to your web page every day.
PT É importante para você se conectar a essas pessoas, porque apenas um retweet poderia enviar 500 ? 1.000 visitantes para sua página por dia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| important | importante |
| people | pessoas |
| could | poderia |
| visitors | visitantes |
| page | página |
| day | dia |
| you | você |
| connect | conectar |
| because | porque |
EN An influencer can reach more people faster, just by a click to tweet or sending a short newsletter.
PT Um influenciador pode alcançar mais pessoas mais rapidamente, apenas por twittar ou enviar um curto boletim informativo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| influencer | influenciador |
| can | pode |
| short | curto |
| newsletter | boletim |
| people | pessoas |
| or | ou |
| a | um |
| faster | mais rapidamente |
| more | mais |
EN We love hearing from users: why not drop us an email, leave a comment, or tweet @reincubate?
PT Adoramos ouvir os usuários: por que não nos enviar um e-mail, deixar um comentário ou twittar? @reincubate?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| hearing | ouvir |
| users | usuários |
| comment | comentário |
| reincubate | reincubate |
| or | ou |
| a | um |
| why | o |
| we | nos |
| leave | deixar |
EN Post up to 1000 posts, pins or tweet at once from an Excel or Google Docs file.
PT POSTE até 1000 POSTS, PINS ou TWEETS de uma vez, a partir do Google Docs ou de um arquivo do Excel
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| or | ou |
| excel | excel |
| docs | docs |
| posts | posts |
| file | arquivo |
| an | um |
| from | partir |
EN Click Copy next to your blog post's public URL, then click the Facebook, Twitter, or LinkedIn icon and paste the URL into a post or tweet.
PT Clique em Copiar ao lado da URL pública da publicação do blog e depois clique no ícone do Facebook, Twitter ou LinkedIn e cole a URL em uma publicação ou tweet.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| copy | copiar |
| blog | blog |
| public | pública |
| url | url |
| or | ou |
| paste | cole |
| icon | ícone |
| the | a |
| a | uma |
| click | clique |
| post | publicação |
| and | e |
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| clip | clipe |
| tweets | tweets |
| an | um |
| audio | áudio |
| voice | voz |
| and | e |
| to | gravar |
EN Twitter shows off ways it might let you tweet to 'trusted friends' only
PT O Twitter mostra maneiras pelas quais você pode twittar apenas para amigos de confiança
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| shows | mostra |
| ways | maneiras |
| friends | amigos |
| you | você |
| to | a |
| let | para |
| off | de |
| might | você pode |
| trusted | confiança |
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
PT Os pop-ups para avisá-lo sobre o conteúdo de um Tweet agora serão vistos, mesmo se você estiver apenas gostando.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| contents | conteúdo |
| now | agora |
| be | ser |
| if | se |
| will | serão |
| you | você |
| a | um |
| it | lo |
| of | do |
| the | o |
| about | sobre |
EN DEEP ANALYTICS DRIVES YOUR PUBLISHING, INCLUDING POWERFUL TWEET SCHEDULER.
PT A análise acionável guia a relevância e o momento do seu conteúdo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| analytics | análise |
| your | seu |
EN A comprehensive Twitter Engagement dashboard provides crucial performance metrics on your Tweet activity and how well your audience interacts with you.
PT Um painel abrangente Compromisso do Twitter fornece métricas de desempenho cruciais em sua atividade de Tweet e quão bem o seu público interage com você.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| engagement | compromisso |
| dashboard | painel |
| crucial | cruciais |
| metrics | métricas |
| on | em |
| well | bem |
| audience | público |
| interacts | interage |
| a | um |
| performance | desempenho |
| activity | atividade |
| provides | fornece |
| how | quão |
| you | você |
| and | e |
EN Lastly, you can also set a tweet alert on any topic, and get email notifications. You will be on top of your brand, competition or any interest in practically real-time.
PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| lastly | por último |
| topic | assunto |
| competition | concorrência |
| interest | interesse |
| time | tempo |
| real | real |
| a | um |
| alert | alerta |
| notifications | notificações |
| or | ou |
| set | definir |
| brand | marca |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| you | você |
| also | também |
| will | estará |
| can | poderá |
| any | qualquer |
| and | e |
| get | para |
EN The visual appeal of your content has a significant impact on how visitors feel about your business Click To Tweet.
PT O apelo visual do seu conteúdo tem um impacto significativo sobre como os visitantes se sentem sobre o seu negócio Clique para tweetar.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| appeal | apelo |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| visitors | visitantes |
| feel | sentem |
| business | negócio |
| click | clique |
| content | conteúdo |
| a | um |
| of | do |
| visual | visual |
| has | tem |
| your | seu |
| the | o |
| about | sobre |
EN The site search that many site owners have relied on for years is shutting down… as have many Google services in the past. Click To Tweet
PT A pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos estão fechando ... como tem muitos serviços do Google no passado. Clique para tweetar
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| many | muitos |
| owners | proprietários |
| years | anos |
| services | serviços |
| past | passado |
| click | clique |
| site | site |
| in | no |
| the | a |
| is | estão |
EN Here are some Google Site Search alternatives - what will you be using? Click To Tweet
PT Aqui estão algumas alternativas do Google Site Search - o que você usará? Clique para tweetar
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| alternatives | alternativas |
| click | clique |
| site | site |
| here | aqui |
| you | você |
| are | estão |
| some | do |
| using | usar |
EN Infographics are shared 3x as much and can be an amazingly effective way of getting more leads Click To Tweet
PT Os infográficos são compartilhados três vezes mais e podem ser uma forma incrivelmente eficaz de obter mais leads Clique para tweetar
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| infographics | infográficos |
| shared | compartilhados |
| amazingly | incrivelmente |
| effective | eficaz |
| leads | leads |
| click | clique |
| are | são |
| and | e |
| be | ser |
| more | mais |
| can | podem |
EN If you find issues with the documentation or have suggestions on how to improve the documentation or the project in general, please file an issue for us, or send a tweet mentioning the @docusaurus Twitter account.
PT Se você encontrar problemas com a documentação ou tiver sugestões sobre como melhorar a documentação ou o projeto em geral. por favor arquive um problema para nós, ou envie um tweet mencionando a conta do Twitter @docusaurus.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| documentation | documentação |
| suggestions | sugestões |
| docusaurus | docusaurus |
| account | conta |
| if | se |
| or | ou |
| project | projeto |
| find | encontrar |
| you | você |
| issues | problemas |
| improve | melhorar |
| a | um |
| in | em |
| general | geral |
| please | favor |
| the | o |
| issue | problema |
| us | nós |
EN Feel free to email us at support@textsniper.app or tweet at @TextSniperApp
PT Sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail em support@textsniper.app ou tweetar para @TextSniperApp
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| feel | sinta |
| support | support |
| app | app |
| or | ou |
| us | nos |
EN By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the web pages you visit are linked to your Twitter account and thereby made known to other users and transmitted to Twitter
PT Através da utilização do Twitter e da funcionalidade "Re-Tweet", as páginas que visitas são vinculadas à tua conta no Twitter e, assim, tornadas conhecidas por outros utilizadores e transmitidas para o Twitter
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| visit | visitas |
| linked | vinculadas |
| known | conhecidas |
| users | utilizadores |
| account | conta |
| other | outros |
| pages | páginas |
| made | é |
| are | são |
| the | o |
| to | assim |
| your | tua |
| by | por |
| and | e |
| transmitted | para |
| using | utilização |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| in | em |
| may | é |
| to | a |
EN Write about us on your blog, tweet about us, or recommend us to a friend who needs a good task management tool!
PT Escreva sobre nós no seu blog, faça um tweet ou nos recomende a um amigo que precise de uma boa ferramenta de gestão de tarefas!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| blog | blog |
| good | boa |
| task | tarefas |
| management | gestão |
| tool | ferramenta |
| needs | precise |
| or | ou |
| a | um |
| write | escreva |
| your | seu |
| to | a |
| about | sobre |
EN You might not know who Coleen Rooney is but the wife of footballer Wayne Rooney has blown up the internet with a single tweet.
PT Você pode não saber quem é Coleen Rooney, mas a esposa do jogador de futebol Wayne Rooney explodiu a Internet com um único tweet.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| wife | esposa |
| wayne | wayne |
| is | é |
| internet | internet |
| the | a |
| you | você |
| a | um |
| who | quem |
| single | único |
| might | você pode |
| know | saber |
| but | mas |
| of | do |
EN A Twitter Card allows you to insert photos, videos, and media into tweets. Twitter Cards are interactive tweet formats or inserts that you can find on websites; they can display...
PT A velocidade de carregamento do seu site é um parâmetro crucial para a classificação do mecanismo de pesquisa. Criamos um Teste de Velocidade do Site para que você pudesse analisar...
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| find | pesquisa |
| a | um |
| you | você |
| can | pudesse |
| to | a |
| that | que |
| websites | do |
| and | de |
| are | é |
| you can | seu |
EN Drop us a line with your support or sales related questions; use the inquiry form below or simply tweet to us.
PT Envie-nos uma mensagem com suas perguntas sobre apoio e vendas: use o formulário abaixo ou simplesmente tweet para nós
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| support | apoio |
| or | ou |
| sales | vendas |
| questions | perguntas |
| form | formulário |
| us | nos |
| the | o |
| below | abaixo |
| simply | simplesmente |
| with | use |
| a | uma |
| to | sobre |
| line | para |
| your | e |
| use | com |
EN Our Tweet Scheduler will streamline your publishing and save you time
PT Nosso Programador de Tweet simplificará sua publicação e poupará seu tempo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| streamline | simplificar |
| publishing | publicação |
| save | poupar |
| time | tempo |
| our | nosso |
| and | e |
EN Need to stay on top of your brand or any topic of interest? Our Tweet Alert will send you email notifications at a frequency you decide.
PT Precisa ficar no controle da sua marca ou de qualquer assunto de seu interesse? Nosso Alerta de Tweet lhe enviará notificações por e-mail na frequência que você escolher.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| topic | assunto |
| interest | interesse |
| frequency | frequência |
| decide | escolher |
| or | ou |
| alert | alerta |
| notifications | notificações |
| need | precisa |
| of | de |
| you | você |
| stay | ficar |
| brand | marca |
| our | nosso |
| at | na |
EN Build segmented calendar based on content or geographyFlexible scheduling modes: PIPELINE, specific times or Best Time to Tweet
PT Crie um calendário segmentado com base no conteúdo ou na geografiaFlexible scheduling modes: PIPELINE, specific times or Best Time to Tweet
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| build | crie |
| content | conteúdo |
| pipeline | pipeline |
| to | na |
| times | times |
| best | best |
| calendar | calendário |
| or | ou |
| time | time |
| on | no |
| based | com |
EN Straightforward Best Times to Tweet interface
PT Interface simples para Melhor horas esta semana
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| straightforward | simples |
| interface | interface |
| best | melhor |
EN Measure tweet impact and sentiment
PT Meça o impacto e sentimento do tweet
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| impact | impacto |
| sentiment | sentimento |
| and | e |
EN Get the reach of a tweet, or a group of tweets
PT Obtenha o alcance de um tweet, e grupo de tweets
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| of | de |
| a | um |
| tweets | tweets |
| the | o |
| group | grupo |
| reach | alcance |
| get | obtenha |
EN No, we only send tweets if you explicitly click the Tweet button on the map, or ask us to do so from the account settings
PT Não, nós apenas enviamos tuítes se você explicitamente clicar no botão de Tuíte no mapa, ou solicitar o envio nas configurações da conta
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| explicitly | explicitamente |
| map | mapa |
| ask | solicitar |
| account | conta |
| settings | configurações |
| if | se |
| button | botão |
| or | ou |
| the | o |
| click | clicar |
| you | você |
| to | nas |
| we | nós |
| send | de |
| on | no |
EN This extension to the WordPress Twitter block allows you to import an entire Tweet thread into the editor as native blocks.
PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| allows | permite |
| the | o |
| you | você |
| to | em |
| an | uma |
| into | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
tweet over tweet tweet reach tweet button tweet activity tweet – right tweet elite tweet contain tweet performance tweet content add this tweet save a tweet times to tweet tweet that already tweet between 5 tweet and fill individual tweet account's tweet calendar schedule a tweet tweet location history pins or tweet re tweet live tweet along tweet on twitter click to tweet tweet right a new tweet interactive tweet formats a tweet tweet you love tweet on may send a tweet tweet could send million tweet tweet formats set a tweet
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur