Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "toasted farmer s bread" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "toasted farmer s bread" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á toasted farmer s bread

"toasted farmer s bread" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

bread a e em muito no para pão uma você

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Toasted farmer's bread with avocado and egg

PT Pão de fazendeiro torrado com abacate e ovo

Enska Portúgalska
bread pão
egg ovo
and e

EN Marshmallow on skewers is fried at the stake. Toasted marshmallows open flame on skewer

PT Marshmallow em espetos é frito na fogueira. Marshmallows torrados abrem fogo no espeto

Enska Portúgalska
fried frito
marshmallows marshmallows
is é
at na

EN Colourful bread salad with toasted bread cubes

PT Salada de pão colorida com cubos de pão torrado

Enska Portúgalska
colourful colorida
bread pão
salad salada
cubes cubos

EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!

PT Para levar seus alimentos para o próximo nível, recomendamos um Cobertura com nozes de pinhões tostados e endro recém picado!

Enska Portúgalska
level nível
we recommend recomendamos
the o
a um
to para
meal com
freshly recém
your seus
and e
to take levar
next de

EN avocado, fruit, food, green, leaf, dessert, toasted, bread, restaurant, garnish Public Domain

PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain

Enska Portúgalska
domain domain
public public
fruit frutas
food alimentos
green laranja

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN "The Jersey City was awesome. Ube sweet potato and Macapuno coconut with toasted coconut and mochi."

PT "Foi o sorvete mais sem graça que já provei na vida ????"

Enska Portúgalska
the o
was foi
with sem
and a

EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.

PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.

EN In the Hawke’s Bay, the cooler months are a time for delicious citrus fruits and hearty vegetables. Head to the Havelock North farmer’s market to make the most of locally grown, fresh produce.

PT Em Hawke’s Bay, os meses mais frios são a época de deliciosas frutas cítricas e verduras saudáveis. Visite a feira de produtores de Havelock North para aproveitar ao máximo os produtos frescos cultivados no local.

Enska Portúgalska
bay bay
delicious deliciosas
locally local
fresh frescos
market feira
make the most of aproveitar
months meses
time época
fruits frutas
in em
the os
are são
a produtos
of de
and e

EN Happy farmer in a wheat field 1395362 Vector Art at Vecteezy

PT feliz agricultor em um campo de trigo 1395362 Vetor no Vecteezy

Enska Portúgalska
wheat trigo
field campo
a um
vecteezy vecteezy
happy feliz
vector vetor
in em
at no

EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

Enska Portúgalska
growth crescimento
fields campos
wheat trigo
tractor trator
corn milho
concept conceito
farm fazenda
mobile móvel
website site
ui interface do usuário
ux ux
icon ícone
sign sinal
symbol símbolo
app aplicativo
projects projetos
vecteezy vecteezy
vector vetor
at no
all todos
and e
for de

EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

Enska Portúgalska
vector vetor
growth crescimento
fields campos
wheat trigo
tractor trator
corn milho
concept conceito
farm fazenda
mobile móvel
website site
ui interface do usuário
ux ux
free grátis
icon ícone
sign sinal
symbol símbolo
app aplicativo
projects projetos
all todos
and e
for de

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

PT Gostaria de se hospedar como um patrício grisão ou morar no Oberwallis como um camponês das montanhas?

Enska Portúgalska
mountain montanhas
a um
or ou
live morar
to como
like se
in de

EN Get your pick of local produce at Hilo Farmer’s Market.

PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.

Enska Portúgalska
pick escolha
local locais
at no
hilo hilo
market market

EN Get your pick of local produce at Hilo Farmer’s Market.

PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.

Enska Portúgalska
pick escolha
local locais
at no
hilo hilo
market market

EN A box of tangerine in male hands on a gray background. Farmer, eco fruits, food. PNOV2019

PT Uma caixa de tangerina em mãos masculinas em um fundo cinza. Fazendeiro, frutas ecológicas, comida. PNOV2019

Enska Portúgalska
box caixa
hands mãos
gray cinza
background fundo
fruits frutas
a um
in em
food comida
of de

EN How this Farmer is Rebuilding After She Lost Everything in a Typhoon

PT Como este fazendeiro está reconstruindo depois que perdeu tudo em um tufão

Enska Portúgalska
lost perdeu
in em
a um
everything tudo
how como
this este
is está
after depois

EN As a farmer, he would sell pineapples without gloves, and would have wounds on his hands as a result

PT Como fazendeiro, ele vendia abacaxi sem luvas e, como resultado, tinha feridas nas mãos

Enska Portúgalska
gloves luvas
hands mãos
without sem
result resultado
as como
and e
on nas
have tinha
his os

EN How One Female Farmer in Rwanda Fought Her Way to Financial Independence

PT Como uma agricultora em Ruanda lutou pelo seu caminho para a independência financeira

Enska Portúgalska
rwanda ruanda
financial financeira
independence independência
in em
to a

EN This tool is to introduce the marketing of farmers produce and to come up with a common marketing vision for the group. The idea is to set the scene for farmer engagement with different market actors.

PT Esta ferramenta visa introduzir a comercialização dos produtos dos agricultores e apresentar uma visão de marketing comum para o grupo. A ideia é definir o cenário para o envolvimento do agricultor com diferentes atores do mercado.

Enska Portúgalska
tool ferramenta
farmers agricultores
idea ideia
scene cenário
engagement envolvimento
actors atores
is é
marketing marketing
common comum
market mercado
different diferentes
introduce introduzir
group grupo
this esta
the o
a uma
of do
and e

EN This event on December 1, 2020 concentrated on AT4 - livelihoods at the various points within food systems - from the small-scale farmer to the retailer - and how we advance equity throughout.

PT Este evento em 1 de dezembro de 2020 concentrou-se em AT4 - meios de subsistência em vários pontos dentro dos sistemas alimentares - do pequeno agricultor ao varejista - e como avançamos a equidade em todo o processo.

Enska Portúgalska
event evento
december dezembro
livelihoods meios de subsistência
various vários
points pontos
systems sistemas
retailer varejista
equity equidade
small pequeno
at at
the o
this este
within de
and e

EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water

PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos

Enska Portúgalska
alex alex
lives mora
center centro
netherlands holanda
farmers agricultores
village aldeia
in em
a uma
of do
little pequena
and e
by por

EN Find out more about: Längenberger farmer's trail

PT Mais informações sobre: Franches Montagnes discovery tour

Enska Portúgalska
more mais
about sobre

EN Find out more about: + Längenberger farmer's trail

PT Mais informações sobre: + Franches Montagnes discovery tour

Enska Portúgalska
more mais
about sobre

EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.

PT Seja um fazendeiro alpino por um dia! Sinta o gosto da vida nas montanhas durante sua estada no Meglisalp.

Enska Portúgalska
alpine alpino
life vida
mountains montanhas
the o
a um
during durante
being da
for nas
in no

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.

Enska Portúgalska
milk leite
cows vacas
visit visita
neighbourhood vizinhança
glass copo
fresh fresco
a um
the uma
to a
and e
of de

EN When you finish, hang out at the Ferry Building, home to shops and a fantastic farmer's market.

PT Quando terminar, faça um passeio no Ferry Building, onde há lojas e uma feira de produtores fantástica.

Enska Portúgalska
finish terminar
building building
shops lojas
market feira
at no
a um
to a
when quando
and e
the uma
out de

EN Marina is a 74- year-old farmer in San José de los Molinos, Ica. She began participating in the She Feeds the World Peru program in late 2019 – just a few months before the onset of the COVID-19 pandemic.

PT Marina é uma agricultora de 74 anos em San José de los Molinos, Ica. Ela começou a participar do programa She Feeds the World Peru no final de 2019 – apenas alguns meses antes do início da pandemia do COVID-19.

EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water

PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos

Enska Portúgalska
alex alex
lives mora
center centro
netherlands holanda
farmers agricultores
village aldeia
in em
a uma
of do
little pequena
and e
by por

EN The definitions on the characteristics of the adopted system will depend on the region's edaphoclimatic conditions, logistics, terrain, market, farmer's aptitude, availability of technical assistance, manpower available, among other factors.

PT As definições sobre as características do sistema adotado dependerão de condições edafoclimáticas da região, logística, relevo, mercado, aptidão do produtor, disponibilidade de mão-de-obra, de assistência técnica, entre outros fatores.

Enska Portúgalska
definitions definições
characteristics características
adopted adotado
depend depender
regions região
conditions condições
logistics logística
market mercado
aptitude aptidão
other outros
factors fatores
system sistema
technical técnica
assistance assistência
the as
availability disponibilidade
on sobre
of do

EN The mini gin was developed with the aim of ginning the cotton seeds in the very own production unit that integrates a cotton farmer association or...

PT Composta por uma máquina de descaroçamento de 50 serras e uma prensa hidráulica com capacidade de gerar fardos em torno de 110 kg, para enfardamen...

Enska Portúgalska
in em
of de
a uma

EN She?s a published author, sought-after public speaker, and in her spare time, an alpaca farmer.

PT Ela é uma autora publicada, uma oradora procurada e, em seu tempo livre, uma agricultora de alpaca.

Enska Portúgalska
published publicada
time tempo
a uma
in em
and e

EN This tool is to introduce the marketing of farmers produce and to come up with a common marketing vision for the group. The idea is to set the scene for farmer engagement with different market actors.

PT Esta ferramenta visa introduzir a comercialização dos produtos dos agricultores e apresentar uma visão de marketing comum para o grupo. A ideia é definir o cenário para o envolvimento do agricultor com diferentes atores do mercado.

Enska Portúgalska
tool ferramenta
farmers agricultores
idea ideia
scene cenário
engagement envolvimento
actors atores
is é
marketing marketing
common comum
market mercado
different diferentes
introduce introduzir
group grupo
this esta
the o
a uma
of do
and e

EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?

PT Gostaria de se hospedar como um patrício grisão ou morar no Oberwallis como um camponês das montanhas?

Enska Portúgalska
mountain montanhas
a um
or ou
live morar
to como
like se
in de

EN As a farmer, he would sell pineapples without gloves, and would have wounds on his hands as a result

PT Como fazendeiro, ele vendia abacaxi sem luvas e, como resultado, tinha feridas nas mãos

Enska Portúgalska
gloves luvas
hands mãos
without sem
result resultado
as como
and e
on nas
have tinha
his os

EN This event on December 1, 2020 concentrated on AT4 - livelihoods at the various points within food systems - from the small-scale farmer to the retailer - and how we advance equity throughout.

PT Este evento em 1 de dezembro de 2020 concentrou-se em AT4 - meios de subsistência em vários pontos dentro dos sistemas alimentares - do pequeno agricultor ao varejista - e como avançamos a equidade em todo o processo.

Enska Portúgalska
event evento
december dezembro
livelihoods meios de subsistência
various vários
points pontos
systems sistemas
retailer varejista
equity equidade
small pequeno
at at
the o
this este
within de
and e

EN Luísa Gerloff Sonza is a Brazilian singer and songwriter. Born and raised in Tuparendi, in the interior of Rio Grande do Sul, she is the daughter of farmer Cezar Luiz Sonza and Physical Edu… read more

PT Luísa Gerloff Sonza, conhecida apenas como Luísa Sonza, é uma cantora, compositora e instrumentista brasileira, nascida no Rio Grande do Sul em uma cidade chamada Tuparendi. Cantora desde o… leia mais

EN Luísa Gerloff Sonza is a Brazilian singer and songwriter. Born and raised in Tuparendi, in the interior of Rio Grande do Sul, she is the daughter of farmer Cezar Luiz Sonza and Physical Education teacher Eliane Gerloff. In February 201… read more

PT Luísa Gerloff Sonza, conhecida apenas como Luísa Sonza, é uma cantora, compositora e instrumentista brasileira, nascida no Rio Grande do Sul em uma cidade chamada Tuparendi. Cantora desde os sete anos de idade, a gaúcha ganhou uma legi… leia mais

EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.

PT Seja um fazendeiro alpino por um dia! Sinta o gosto da vida nas montanhas durante sua estada no Meglisalp.

Enska Portúgalska
alpine alpino
life vida
mountains montanhas
the o
a um
during durante
being da
for nas
in no

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.

Enska Portúgalska
milk leite
cows vacas
visit visita
neighbourhood vizinhança
glass copo
fresh fresco
a um
the uma
to a
and e
of de

EN How this Farmer is Rebuilding After She Lost Everything in a Typhoon

PT Como este fazendeiro está reconstruindo depois que perdeu tudo em um tufão

Enska Portúgalska
lost perdeu
in em
a um
everything tudo
how como
this este
is está
after depois

EN The U.S. Agency for International Development supports cooperatives around the world that help workers, such as this ginger farmer in Nepal, increase yields or connect with markets. (USAID NEAT)

PT A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional apoia cooperativas em todo o mundo que ajudam trabalhadores, como esta produtora de gengibre no Nepal, a aumentar a produção ou se conectar com mercados (Usaid Neat)

Enska Portúgalska
agency agência
supports apoia
help ajudam
workers trabalhadores
ginger gengibre
nepal nepal
connect conectar
markets mercados
international internacional
development desenvolvimento
world mundo
increase aumentar
or ou
in em
the o
with unidos
this esta
as como

Sýnir 50 af 50 þýðingum