Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "storage space" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "storage space" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á storage space

"storage space" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

storage armazenados armazenamento armazenar arquivo arquivos backup backups caso conta conteúdo controle criptografia dados documentos informações os dados salva segurança seguro sobre storage suporte um arquivo vídeo
space a agora ao as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das de desde do domain dos e eles em entre espacial espaço espaços este fazer lugar mais meio melhor melhores muito na no nos o o que onde para para a para o pelo pessoas por qualquer quando quarto que recursos sem site sobre sua também tempo ter texto todo todos trabalho uma uso à

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters

PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph

Enska Portúgalska
storage armazenamento
configure configure
servers servidores
or ou
block bloco
clusters clusters
devices dispositivos
network rede
based baseados
access acesso
provided de
to access acessar

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
block bloquear
pain dor
data dados
add adicione
system sistema
fly mosca
cloud nuvem
portal portal
expanded expandido
storage armazenamento
limited limitado
limit limite
volumes volumes
space espaço
saves salva
offering oferta
you você
of do
to para
on dentro

EN Your origin is given a certain amount of free space to do what it wants with. That free space is shared between all origin storage: (local) Storage, IndexedDB, File System Access, and of course Caches.

PT Sua origem recebe uma certa quantidade de espaço livre para fazer o que quiser. Esse espaço livre é compartilhado entre todo o armazenamento de origem: (local) Storage, IndexedDB, File System Access e, obviamente Caches.

Enska Portúgalska
origin origem
free livre
space espaço
wants quiser
access access
caches caches
of course obviamente
is é
shared compartilhado
local local
system system
storage armazenamento
a uma
amount quantidade
file file
of de
and e

EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.

PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.

Enska Portúgalska
feature recurso
icloud icloud
stream stream
demands demanda
anxiety ansiedade
count contam
limited limitadas
storage armazenamento
without sem
images imagens
time tempo
is é
are são
best melhor
keep manter
photos fotos
can pode
the o
low baixa
you você
on no
because porque
but mas
of do
against de

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

Enska Portúgalska
logged logado
cloud nuvem
menu menu
click clique
storage armazenamento
dropdown suspenso
object objeto
portal portal
area área
page página
link link
the o
and e
move para
to the passar

EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool

PT Em vez de ter uma hierarquia de repositórios como o método de armazenamento de arquivo, o armazenamento de objeto possui apenas um repositório chamado pool de armazenamento

Enska Portúgalska
hierarchy hierarquia
method método
called chamado
repositories repositórios
file arquivo
storage armazenamento
object objeto
repository repositório
the o
a um
of de
instead em vez de
has é

EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.

PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.

Enska Portúgalska
users usuários
programs programas
usb usb
copy copiar
local local
no sem
storage armazenamento
can podem
files arquivos
a um
the os
mass massa
from partir
but mas
drive para

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog

Enska Portúgalska
authentication autenticação
protocols protocolos
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errors erros
storage armazenamento
google google
setting up configurando

EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.

PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.

EN Insights into the unstructured data storage market through distributed file system storage and object storage

PT Insights sobre o mercado de armazenamento de dados não estruturados por meio do armazenamento de sistema de arquivos distribuídos e do armazenamento de objetos

Enska Portúgalska
market mercado
distributed distribuídos
system sistema
object objetos
insights insights
data dados
storage armazenamento
the o
file arquivos
through meio
and e

EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.

PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.

Enska Portúgalska
account conta
used usada
agent agente
local local
storage armazenamento
server servidor
administrator administrador
the o
deploy implementar
on no
a um
will será
also também
be ser
this essa

EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.

PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.

Enska Portúgalska
charged cobrado
layer camada
amazon amazon
storage armazenamento
database banco de dados
you você
based com
at na
in de
are é

EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.

PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.

Enska Portúgalska
feature recurso
icloud icloud
stream stream
demands demanda
anxiety ansiedade
count contam
limited limitadas
storage armazenamento
without sem
images imagens
time tempo
is é
are são
best melhor
keep manter
photos fotos
can pode
the o
low baixa
you você
on no
because porque
but mas
of do
against de

EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.

PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.

Enska Portúgalska
cloud nuvem
platforms plataformas
red red
hat hat
block blocos
volume volumes
object objetos
image imagens
file arquivos
storage armazenamento
infrastructure infraestrutura
managing gerenciamento
manage gerencie
to oferecer
shared com
use usar
and e

EN Successful planning, deployment and operation of a storage cluster can be achieved through completion of Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage course.

PT Para aprender como planejar, implantar e operar um cluster de armazenamento corretamente, faça o curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage.

Enska Portúgalska
planning planejar
deployment implantar
cluster cluster
cloud cloud
hat hat
a um
course curso
storage armazenamento
red red
of de
and e

EN NAS is 1 of the 3 main storage architectures—along with storage area networks (SAN) and direct-attached storage (DAS)

PT O NAS é um dos três principais tipos de arquitetura de armazenamento, sendo os outros dois Storage Area Network (SAN) e Direct-Attached Storage (DAS)

Enska Portúgalska
main principais
area area
san san
is é
and e
of de
storage storage
the o
with nas

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.

Enska Portúgalska
logged logado
cloud nuvem
menu menu
click clique
storage armazenamento
dropdown suspenso
object objeto
portal portal
area área
page página
link link
the o
and e
move para
to the passar

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

PT Autenticação Protocolos Configurar o armazenamento com o Google Cloud Storage Configurando o armazenamento com o Amazon S3 Configurando webhooks Erros Changelog

Enska Portúgalska
authentication autenticação
protocols protocolos
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errors erros
storage armazenamento
google google
setting up configurando

EN Cluster storage components from the Resilient Storage Add-On are also covered; installations and applications that require multiple cluster nodes can access the same storage simultaneously

PT Os componentes de armazenamento em cluster do Resilient Storage Add-On também são abordados; instalações e aplicações que exigem vários nós de cluster podem acessar o mesmo armazenamento simultaneamente

Enska Portúgalska
cluster cluster
components componentes
installations instalações
applications aplicações
require exigem
access acessar
multiple vários
nodes nós
storage armazenamento
can podem
on em
are são
also também
and e
the o

EN The bank also migrated its back-end storage systems to Red Hat Gluster® Storage for scalable, automated, and standardized data storage

PT O banco também migrou seus sistemas de armazenamento de back-end para o Red Hat Gluster® Storage, a fim de usufruir de um armazenamento de dados padronizado, automatizado e escalável

Enska Portúgalska
bank banco
systems sistemas
hat hat
scalable escalável
automated automatizado
standardized padronizado
data dados
storage armazenamento
red red
the o
also também
and e

EN Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware

PT O armazenamento definido por software (SDS) tem uma arquitetura que separa o software de armazenamento do seu hardware

Enska Portúgalska
storage armazenamento
architecture arquitetura
separates separa
defined definido
hardware hardware
software software
a uma
that que
its de

EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device

PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo

Enska Portúgalska
storage armazenamento
virtualization virtualização
capacity capacidade
device dispositivo
devices dispositivos
of de
be ser
is está
the o
like com
many muitos

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior

Enska Portúgalska
storage armazenamento
incorporated incorporado
upgrade atualizar
a um
plan plano
level nível
is é
current atual
your seu
into de
to em

EN AWS Backup storage pricing is based on the amount of storage space your backup data consumes

PT Os preços de armazenamento do AWS Backup se baseiam na quantidade de espaço de armazenamento consumida pelos dados do seu backup

Enska Portúgalska
amount quantidade
space espaço
data dados
backup backup
storage armazenamento
the os
aws aws
pricing preços
of do
your seu

EN The storage amount billed in a month is based on the average storage space used throughout the month

PT A quantidade de armazenamento faturado em um mês é baseada no espaço médio de armazenamento usado durante todo o mês

Enska Portúgalska
storage armazenamento
is é
average médio
space espaço
used usado
month mês
a um
based on baseada
amount quantidade
in em
the o

EN You can add storage space anytime. See add-on storage pricing

PT Pode adicionar espaço de armazenamento em qualquer altura. Ver preços de armazenamento adicional

Enska Portúgalska
storage armazenamento
space espaço
pricing preços
add adicionar
see ver
can pode
on em

EN If you try to restore a video, but restoring it will exceed your video storage limit, a pop-up window will appear stating that you don't have enough storage space

PT Ao tentar restaurar um vídeo, se a restauração exceder o limite de armazenamento de vídeos, aparecerá uma janela pop-up informando que você não tem espaço suficiente

Enska Portúgalska
exceed exceder
storage armazenamento
pop-up pop
window janela
appear aparecer
if se
try tentar
space espaço
a um
video vídeo
limit limite
restore restaurar
enough suficiente
you você

EN Every site has 30 minutes of video storage. If you reach this limit, you can delete videos to free up storage space. To learn more, visit Managing and reusing images and videos.

PT Cada site tem 30 minutos de armazenamento de vídeos. Atingido o limite, você pode apagar um vídeo para liberar espaço. Saiba mais em "Gerenciamento e reutilização de imagens e vídeos".

Enska Portúgalska
storage armazenamento
limit limite
delete apagar
managing gerenciamento
site site
minutes minutos
space espaço
images imagens
video vídeo
you você
videos vídeos
of de
can pode
learn saiba
reach para
more mais
and e

EN Overall, there are numerous ways to share larger photos batches online?including cloud storage, file sharing services, and dedicated storage space

PT No geral, existem várias maneiras de compartilhar lotes de fotos maiores on-line–Incluindo armazenamento em nuvem, serviços de compartilhamento de arquivos e espaço de armazenamento dedicado

Enska Portúgalska
numerous várias
ways maneiras
to em
larger maiores
photos fotos
batches lotes
online on-line
including incluindo
services serviços
space espaço
overall geral
cloud nuvem
storage armazenamento
file arquivos
sharing compartilhamento
share compartilhar
and e

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

Enska Portúgalska
iphone iphone
low pouco
storage armazenamento
full cheio
removing removendo
other outras
tips dicas
we show mostramos
saving economia
space espaço
or ou
data dados
documents documentos
almost quase
the a
message mensagem
and e

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.

Enska Portúgalska
iphone iphone
low pouco
storage armazenamento
full cheio
removing removendo
other outras
tips dicas
we show mostramos
saving economia
space espaço
or ou
data dados
documents documentos
almost quase
the a
message mensagem
and e

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

PT Explore as maravilhas do espaço e deixe sua imaginação voar. Conheça os bastidores do NASA Johnson Space Center e experimente o passado, o presente e o futuro da exploração espacial humana.

Enska Portúgalska
wonders maravilhas
let deixe
imagination imaginação
soar voar
nasa nasa
johnson johnson
center center
human humana
exploration exploração
behind the scenes bastidores
explore explore
of do
future futuro
past passado
present presente
space space
and e
experience conheça
the o

EN The winner of the competition promoted by the Portuguese Space Agency – Portugal Space, within the scope of the Copernicus Masters, was announced at this year's edition of Space Day.

PT Vencedor da competição promovida pela Agência Espacial Portuguesa – Portugal Space, no âmbito dos Copernicus Masters, foi conhecido na edição deste ano do Space Day.

EN Ilex Space aims at providing a holistic view of space missions, as space is becoming, seamlessly, ever more part of our lives

PT A Ilex Space tem como objetivo proporcionar uma visão holística das missões espaciais, à medida que o Espaço é cada vez mais parte das nossas vidas

Enska Portúgalska
providing proporcionar
holistic holística
missions missões
lives vidas
aims objetivo
is é
more mais
a uma
space space
view visão
as como

EN Ilex Space is focused on helping ?New Space? companies, and established industry players, develop their business, that will flourish into the space of the future.

PT A Ilex Space está focada em ajudar empresas do “Novo Espaço”, bem como os players já estabelecidos na indústria, a desenvolverem os seus negócios, que florescerão no espaço no futuro.

Enska Portúgalska
space espaço
focused focada
helping ajudar
new novo
established estabelecidos
flourish florescer
future futuro
is que
companies empresas
industry indústria
business negócios
of do
on em
their os

EN “Without a doubt, the information gained from a broader representation, if not perfectly representative, informed where we set priorities in the care space, the research space, and our community programming space,” said Brennan.

PT “Sem dúvida, as informações obtidas de uma representatividade mais ampla, talvez até perfeita, indicaram onde definirmos nossas prioridades nas áreas de cuidado, pesquisa e programação da comunidade”, disse Brennan.

EN The "Space for Sustainability" panel, moderated by the president of the Portuguese Space Agency, focused the discussion on the response to climate change through Space and Artificial Intelligence

PT Painel “Space for Sustainability”, moderado pelo presidente da Agência Espacial Portuguesa, centrou a discussão na resposta às alterações climáticas através do Espaço e da Inteligência Artificial

Enska Portúgalska
panel painel
president presidente
agency agência
discussion discussão
change alterações
intelligence inteligência
space espaço
of do
response resposta
and e
to a
by pelo
artificial artificial

EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.

PT A união entre a Cloudflare e a Backblaze B2 Cloud Storage economiza quase 85% de armazenamento de dados e custos de saída por mês para a Nodecraft em relação ao Amazon S3.

Enska Portúgalska
costs custos
amazon amazon
s s
cloudflare cloudflare
saves economiza
data dados
cloud cloud
storage armazenamento
month mês
the a
of de
on em
and e

EN Hostwinds Object Storage is fully S3 Compatible, providing a storage solution that allows access to and management of the data it stores over an S3 compliant interface.

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

Enska Portúgalska
hostwinds hostwinds
storage armazenamento
fully totalmente
providing fornecendo
solution solução
allows permite
access acesso
management gerenciamento
data dados
stores armazena
interface interface
is é
the o
compatible compatível
a um
of de
object objetos
to em
and e

Sýnir 50 af 50 þýðingum