Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "source of truth" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "source of truth" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á source of truth

"source of truth" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

source a ajuda alguns ao apenas aplicativo aplicativos aplicações as base cada com como conteúdo criar código da das de depois desde do dos e ele eles em em que empresa entre essa esta este está exemplo fazer ferramentas fonte fontes inovação isso lo mais mas materiais melhor melhores muito no não nós o o que onde origem os ou para para o pela plataforma por processo produtos projeto qualquer quando que recurso recursos se seja sem serviço serviços será seu sistemas software source sua suas são tem tempo ter todo uma usar você é
truth a dados não verdade é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

Enska Portúgalska
parameter parâmetro
used usado
sessions sessão
data dados
id id
if se
the o
be ser
a um
child filha
should deve
source fonte
of de
primary uma
example exemplo
that dessa

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

Enska Portúgalska
sheet planilha
linked vinculada
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
contains contém
be ser
the a
link de
and e

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

Enska Portúgalska
sheet planilha
is é
can pode
cells células
a um
cell célula
destination destino
be ser
the a
that desse
link de
and e
linked com

EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

Enska Portúgalska
provisioning provisionamento
authentication autenticação
identity identidade
security segurança
team equipe
projects projetos
you ti
time tempo
source fonte
will vai
of de
and e
increase aumentar

EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications

PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes

Enska Portúgalska
employees funcionários
notifications notificações
one única
source fonte
of de

EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.

PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.

Enska Portúgalska
source fonte
truth verdade
data dados
multiple vários
web web
single única
presents apresenta
products produtos
social media sociais
of de
and e

EN Get the context you need to help customers succeed. Automatically track customer details and interactions with your business in one source of truth that’s accessible to your whole team.

PT Capte detalhes automaticamente em toda chamada para descobrir o que está ajudando ou atrapalhando o desempenho da sua equipe. Aproveite assim todas as oportunidades de coaching com os insights de inteligência artificial.

Enska Portúgalska
automatically automaticamente
details detalhes
team equipe
help ajudando
in em
of de
business com
to assim
your sua
the o
get para

EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.

PT Centralize o acesso aos seus dados na nuvem. Publique modelos de dados e possibilite que todos trabalhem com uma única fonte de verdade, cuidadosamente selecionada.

Enska Portúgalska
access acesso
cloud nuvem
publish publique
models modelos
truth verdade
data dados
source fonte
the o
work trabalhem
your seus
and e
single única
of de

EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.

PT Planeje e acompanhe com estratégia o trabalho em várias equipes usando uma fonte única de informações sobre a integridade das iniciativas.

Enska Portúgalska
teams equipes
initiatives iniciativas
track acompanhe
plan planeje
work trabalho
the o
with usando
multiple várias
source fonte
of de
and e
single única

EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps 

PT Procurando uma única fonte de informações sobre a integridade, atual e futura, de suas iniciativas? Saiba mais sobre o Advanced Roadmaps

Enska Portúgalska
current atual
future futura
initiatives iniciativas
advanced advanced
more mais
the o
about sobre
source fonte
of de
learn saiba
single única
and e
looking for procurando

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.

Enska Portúgalska
silos silos
operations operações
teams equipes
creating criando
without sem
company empresa
source fonte
of de
to para

EN Sharing updates in isolation is a recipe for creating more work. Give followers the context they’re craving, in a format they can easily consume with a single source-of-truth for every project.

PT O compartilhamento de atualizações isoladas é uma receita para a criação de mais trabalho. Forneça o contexto que os seguidores querem em formato de fácil leitura e fonte única de informações para cada projeto.

Enska Portúgalska
sharing compartilhamento
recipe receita
followers seguidores
context contexto
source fonte
updates atualizações
is é
creating criação
easily fácil
project projeto
can querem
work trabalho
format formato
in em
more mais
of de
single única
the o

EN HubSpot was built on one native codebase — a single source of truth for all your customer interactions

PT A HubSpot foi construída em uma base de código nativa, uma única fonte de verdade para todas as suas interações com o cliente

Enska Portúgalska
hubspot hubspot
native nativa
interactions interações
customer cliente
was foi
source fonte
truth verdade
all todas
your suas
of de
single única

EN With carefully crafted products and a thriving ecosystem of integrations, HubSpot works to align your data, channels, and teams around a single source of truth

PT Com produtos cuidadosamente criados e um ecossistema próspero de integrações, a HubSpot trabalha para alinhar seus dados, canais e equipes em torno de uma única fonte confiável

Enska Portúgalska
carefully cuidadosamente
ecosystem ecossistema
integrations integrações
hubspot hubspot
align alinhar
channels canais
teams equipes
data dados
products produtos
a um
of de
single única
works trabalha
source fonte
and e
to a
your seus

EN 360° Source of Truth for Your Customer Data

PT Fonte principal para os dados dos seus contatos

Enska Portúgalska
source fonte
data dados
your seus
of dos
for para

EN It provides a single source of truth that empowers your front office teams to deepen their relationships with customers and provide a best-in-class experience

PT Ela oferece uma única fonte de verdade (SSOT) que aumenta a capacidade de suas equipes de front office a aprofundar seus relacionamentos com os clientes e fornecer estado da arte em experiência da sua categoria

Enska Portúgalska
office office
teams equipes
deepen aprofundar
relationships relacionamentos
customers clientes
class categoria
experience experiência
front front
in em
of de
it ela
source fonte
single única
your seus
to fornecer
and e
that verdade

EN Establish one source of truth for 100 different systems

PT Estabeleceu uma única fonte confiável para 100 sistemas diferentes

Enska Portúgalska
source fonte
systems sistemas
one única
different diferentes
of uma
for para

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

PT E todas as equipes precisam de um conjunto de dados controlados que reúna dados de uma ampla variedade de fontes, forneça uma fonte única da verdade, confiável, e uma visão holística dos negócios

Enska Portúgalska
governed controlados
dataset conjunto de dados
wide ampla
variety variedade
holistic holística
view visão
teams equipes
reliable confiável
business negócios
the as
data dados
a um
of de
sources fontes
need precisam
single única
brings da
source fonte
and e
that verdade

EN Create a Single Source of Truth

PT Criar uma Fonte Única de Verdade

Enska Portúgalska
truth verdade
create criar
source fonte
a uma
of de

EN Create a visual single-source of truth to communicate best practices.

PT Criar uma fonte visual única de verdade para comunicar as melhores práticas.

Enska Portúgalska
truth verdade
practices práticas
create criar
source fonte
of de
visual visual
communicate comunicar
best melhores
single única

EN Smartsheet is the platform for dynamic work, allowing teams to collaborate together in real-time from a single source of truth.

PT O Smartsheet é a plataforma para trabalho dinâmico, que possibilita às equipes colaborarem juntas em tempo real a partir de uma única fonte confiável de informações.

Enska Portúgalska
dynamic dinâmico
smartsheet smartsheet
is é
teams equipes
time tempo
real real
platform plataforma
work trabalho
in em
real-time tempo real
the o
source fonte
of de
from partir
single única

EN Various teams and experts provided feedback directly in the model, creating a single source of truth for all project information in a highly visual environment.

PT Várias equipes e especialistas forneceram feedback diretamente no modelo, criando uma única fonte de verdade para todas as informações do projeto em um ambiente altamente visual.

Enska Portúgalska
teams equipes
experts especialistas
feedback feedback
directly diretamente
source fonte
truth verdade
information informações
environment ambiente
model modelo
project projeto
highly altamente
creating criando
the as
in em
a um
visual visual
single única
and e
of do

EN Your entire team will stay aligned with a clean, connected source of truth for customer data, and your business will be empowered to adapt to the ever-changing needs of your customers.

PT Toda a equipe ficará alinhada com uma fonte de dados de cliente conectada e limpa, e seus negócios terão a capacidade de se adaptar às necessidades em constante mudança dos seus clientes.

Enska Portúgalska
aligned alinhada
clean limpa
data dados
needs necessidades
ever constante
team equipe
will terão
changing mudança
connected com
customer cliente
customers clientes
the a
a uma
be ficará
source fonte
stay se
of de
adapt adaptar
your seus
and e
business negócios

EN Tailor the metamodel, frameworks and user interface to your organization and provide role-specific views of a single-source of truth.

PT Adapte o metamodelo, as estruturas e a interface do usuário à sua organização e forneça visualizações específicas da função de uma única fonte da verdade.

Enska Portúgalska
frameworks estruturas
user usuário
organization organização
views visualizações
truth verdade
role função
source fonte
interface interface
specific específicas
the o
and e
provide da
of do
single única

EN Rationalize platform inconsistencies and deliver a single source of truth for all enterprise business data.

PT Racionalizar as inconsistências da plataforma e fornecer uma única fonte de verdade para todos os dados empresariais.

Enska Portúgalska
inconsistencies inconsistências
truth verdade
platform plataforma
source fonte
enterprise empresariais
data dados
of de
and e
deliver da
single única
all todos

EN Develop, store and share business process artifacts using a reliable, enterprise-strength central repository as a single source of truth.

PT Desenvolva, armazene e compartilhe artefatos de processos empresariais usando um repositório central confiável e de força corporativa como uma única fonte de verdade.

Enska Portúgalska
develop desenvolva
store armazene
artifacts artefatos
reliable confiável
central central
repository repositório
truth verdade
strength força
using usando
a um
of de
as como
single única
source fonte
and e
enterprise empresariais

EN Provide one source of truth about the enterprise and how it operates within a shared repository housing integrated views of strategy, capabilities, applications, data assets and more.

PT Forneça uma fonte de verdade sobre a empresa e como ela opera em um repositório compartilhado com visualizações integradas de estratégia, recursos, aplicações, materiais informativos de dados e muito mais.

Enska Portúgalska
truth verdade
operates opera
integrated integradas
views visualizações
repository repositório
strategy estratégia
applications aplicações
data dados
enterprise empresa
capabilities recursos
a um
the a
about sobre
more mais
it ela
shared com
source fonte
of de
how como
and e

EN See and take action on important tasks and updates in a single source of truth.

PT Visualize e execute ações relativas a tarefas e atualizações importantes, usando uma única fonte confiável.

Enska Portúgalska
important importantes
see visualize
on execute
tasks tarefas
updates atualizações
action ações
and e
source fonte
single única

EN Create a visual, single source of truth by centralizing product specs, wireframes, UX flows, and more on a whiteboard you never have to erase.

PT Crie uma única fonte de verdade visual centralizando as especificações de produtos, wireframes, fluxos de UX e muito mais em uma lousa que você nunca precisará apagar.

Enska Portúgalska
truth verdade
specs especificações
ux ux
flows fluxos
erase apagar
source fonte
never nunca
visual visual
you você
of de
single única
and e
more mais

EN Get buy-in with a single source of truth

PT Obtenha aprovação com uma única fonte de verdade

Enska Portúgalska
source fonte
truth verdade
get com
single única
of de

EN Maintain alignment and create transparency with a single source of truth for each project.

PT Mantenha o alinhamento e crie transparência com uma única fonte de verdade para cada projeto.

Enska Portúgalska
maintain mantenha
alignment alinhamento
transparency transparência
truth verdade
source fonte
project projeto
each cada
of de
and e
single única

EN And all teams need a governed dataset that brings together data from a wide variety of sources, provides a reliable, single source of truth and gives a holistic view of the business

PT E todas as equipes precisam de um conjunto de dados controlados que reúna dados de uma ampla variedade de fontes, forneça uma fonte única da verdade, confiável, e uma visão holística dos negócios

Enska Portúgalska
governed controlados
dataset conjunto de dados
wide ampla
variety variedade
holistic holística
view visão
teams equipes
reliable confiável
business negócios
the as
data dados
a um
of de
sources fontes
need precisam
single única
brings da
source fonte
and e
that verdade

EN Create a single source of truth for customer data

PT Crie uma única fonte da verdade para os dados do cliente

Enska Portúgalska
truth verdade
customer cliente
create crie
source fonte
of do
data dados
for para
single única

EN Data is cleaned, enriched, and transformed so it can act as the “single source of truth” that users can trust.

PT Os dados são limpos, enriquecidos e transformados para que possam atuar como a “fonte única da verdade” em que os usuários podem confiar.

EN Create a master project doc to give stakeholders a single source of truth for your project.

PT Crie um documento de projeto principal para dar aos interessados uma fonte confiável única para o projeto.

Enska Portúgalska
doc documento
create crie
project projeto
source fonte
your o
a um
single única
of de
to para

EN Create and manage a single source of truth for patient identity and demographics within a healthcare enterprise or across a community.

PT Criar e gerir uma única fonte de verdade para a identidade e demografia do paciente dentro de uma empresa de saúde ou em toda uma comunidade.

Enska Portúgalska
truth verdade
patient paciente
healthcare saúde
community comunidade
identity identidade
or ou
enterprise empresa
manage gerir
source fonte
create criar
and e
single única
of do

EN Tailor the metamodel, frameworks and user interface to your organization and provide role-specific views of a single-source of truth.

PT Adapte o metamodelo, as estruturas e a interface do usuário à sua organização e forneça visualizações específicas da função de uma única fonte da verdade.

Enska Portúgalska
frameworks estruturas
user usuário
organization organização
views visualizações
truth verdade
role função
source fonte
interface interface
specific específicas
the o
and e
provide da
of do
single única

EN Rationalize platform inconsistencies and deliver a single source of truth for all enterprise business data.

PT Racionalizar as inconsistências da plataforma e fornecer uma única fonte de verdade para todos os dados empresariais.

Enska Portúgalska
inconsistencies inconsistências
truth verdade
platform plataforma
source fonte
enterprise empresariais
data dados
of de
and e
deliver da
single única
all todos

EN Develop, store and share business process artifacts using a reliable, enterprise-strength central repository as a single source of truth.

PT Desenvolva, armazene e compartilhe artefatos de processos empresariais usando um repositório central confiável e de força corporativa como uma única fonte de verdade.

Enska Portúgalska
develop desenvolva
store armazene
artifacts artefatos
reliable confiável
central central
repository repositório
truth verdade
strength força
using usando
a um
of de
as como
single única
source fonte
and e
enterprise empresariais

EN Provide one source of truth about the enterprise and how it operates within a shared repository housing integrated views of strategy, capabilities, applications, data assets and more.

PT Forneça uma fonte de verdade sobre a empresa e como ela opera em um repositório compartilhado com visualizações integradas de estratégia, recursos, aplicações, materiais informativos de dados e muito mais.

Enska Portúgalska
truth verdade
operates opera
integrated integradas
views visualizações
repository repositório
strategy estratégia
applications aplicações
data dados
enterprise empresa
capabilities recursos
a um
the a
about sobre
more mais
it ela
shared com
source fonte
of de
how como
and e

EN Configurable metamodel, frameworks and interface for an integrated, single source of truth with different views for different stakeholders based on their roles and information needs

PT Os metamodelos, as estruturas e a interface configuráveis são uma fonte de confiança única e integrada, com diferentes visualizações para diferentes partes interessadas baseadas em suas funções e necessidades de informação

Enska Portúgalska
frameworks estruturas
interface interface
integrated integrada
views visualizações
roles funções
needs necessidades
information informação
different diferentes
single única
based on baseadas
stakeholders interessadas
based com
source fonte
of de
an uma
and e

EN All from a single source of truth

PT Faça tudo usando uma fonte única de informações

Enska Portúgalska
of de
source fonte
single única

EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications

PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes

Enska Portúgalska
employees funcionários
notifications notificações
one única
source fonte
of de

EN Whether you build it yourself or go with a hosted solution like Statuspage, it’s important to give your customers and colleagues a clear source of truth during an incident

PT Não importa se você vai criar uma página própria ou usar uma solução hospedada como o Statuspage, o importante é dar aos clientes e colegas uma fonte clara de informações durante um incidente

Enska Portúgalska
hosted hospedada
solution solução
important importante
customers clientes
colleagues colegas
clear clara
source fonte
incident incidente
or ou
a um
give dar
of de
with usar
you você
and e
during durante

EN Get passwords out of spreadsheets and email and into 1Password for easy, secure sharing and a single source of truth.

PT Tire as senhas das planilhas e do email e coloque no 1Password para compartilhar com segurança e ter uma única fonte confiável.

Enska Portúgalska
spreadsheets planilhas
email email
of do
passwords senhas
and e
get tire
sharing com
source fonte
for para
out a
single única

EN Using Jira as the central source of truth for your DevOps practices, unlock the extensibility of an open, diverse toolchain while keeping the ease and coordination of an all-in-one.

PT Usando o Jira como a fonte central de informações em suas iniciativas de DevOps, aproveite a extensibilidade de uma cadeia de ferramentas aberta e diversificada, com a facilidade e a coordenação de uma ferramenta completa.

Enska Portúgalska
jira jira
central central
devops devops
practices ferramentas
extensibility extensibilidade
ease facilidade
coordination coordenação
all completa
the o
in em
source fonte
using usando
as como
of de
and e

EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.

PT Planeje e acompanhe com estratégia o trabalho em várias equipes usando uma fonte única de informações sobre a integridade das iniciativas.

Enska Portúgalska
teams equipes
initiatives iniciativas
track acompanhe
plan planeje
work trabalho
the o
with usando
multiple várias
source fonte
of de
and e
single única

EN Looking for a single source of truth into the current and future health of your initiatives? Learn more about Advanced Roadmaps 

PT Procurando uma única fonte de informações sobre a integridade, atual e futura, de suas iniciativas? Saiba mais sobre o Advanced Roadmaps

Enska Portúgalska
current atual
future futura
initiatives iniciativas
advanced advanced
more mais
the o
about sobre
source fonte
of de
learn saiba
single única
and e
looking for procurando

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.

Enska Portúgalska
silos silos
operations operações
teams equipes
creating criando
without sem
company empresa
source fonte
of de
to para

EN A GraphQL schema sets a single source of truth in a GraphQL application. It offers an organization a way to federate its entire API.

PT Os esquemas definem uma única "fonte da verdade" em uma aplicação que usa o GraphQL. É uma maneira da organização federar a API inteira.

Enska Portúgalska
truth verdade
entire inteira
organization organização
way maneira
api api
in em
offers da
source fonte
single única
to a

Sýnir 50 af 50 þýðingum